Chương 139
Thứ 138 Chương Ảo Giới 4
Chương 138 Thế Giới Ảo Ảnh 4
là Tiểu Bát Nhị!
Thấy đúng là cô ấy, trái tim tôi, vốn đã căng thẳng suốt một thời gian dài, cuối cùng cũng bình yên trở lại. Nhất cũng lập tức thả lỏng và nói, "Lần này cậu đến muộn nhất đấy."
"Tôi xin lỗi, tôi đến muộn," Tiểu Bát Nhị rụt rè nói. Thực ra, không ai thống nhất giờ giấc nên không có chuyện đến muộn.
Vừa nói, cô ấy dường như đang quan sát mấy người có mặt.
Ánh mắt cô ấy lướt qua Nhất, dừng lại ở Ngũ vừa đến, rồi nhanh chóng tránh Ngũ Tứ, Huyền Minh, trước khi cuối cùng dừng lại ở tôi. Cô ấy thăm dò hỏi, "Ngài Tam?"
"Là tôi," tôi nói. "Dạo này ngài thế nào? Tôi muốn hỏi về tiến trình trở thành ma nhân của ngài."
Tôi liếc nhìn Nhất, người có vẻ đang suy nghĩ. "Ma nhân..."
"Rất tệ," Tiểu Vạn Nhị nói một cách cay đắng, cúi đầu. "Lần trước tôi nói tôi có thể cầm cự được mười ngày, nhưng giờ mới chỉ hơn nửa thời gian trôi qua, và tôi cảm thấy mình không thể cầm cự thêm nữa. Nếu lần này tôi không lấy lại được tên của mình, tôi e rằng ngay khi trở về tôi sẽ hoàn toàn trở thành một con quỷ nghiệp chướng. Vậy nên..."
Nghe lời cô ấy nói, dòng chảy thời gian ở phía cô ấy dường như cũng tương tự như của tôi. Mặc dù việc so sánh dòng chảy thời gian giữa các thời đại khác nhau có vẻ không hoàn toàn chính xác.
Cuối cùng, cô ấy ngước nhìn tôi với một chút mong đợi.
Tôi liền nói câu đã chuẩn bị sẵn: "Tôi đã hoàn thành
nhiệm vụ của mình." Cô ấy dường như hiểu ra sau vài giây, rồi reo lên vui mừng, "Thật sao?"
"Thật. Tôi đã tìm ra tên của cô rồi," tôi nói. "Nhưng nói chuyện ở đây không tiện, và cô cũng không muốn người khác nghe thấy tên của mình, phải không? Chúng ta hãy nói chuyện ở chỗ khác."
"Được, được!" cô ấy gật đầu liên tục.
Dưới ánh mắt của những người khác, chúng tôi tạm thời rời khỏi khu vực chỗ ngồi và đi sâu hơn vào màn sương. Sau khi đi đến một khoảng cách đủ xa để người khác có lẽ không nghe thấy, chúng tôi đi thêm một đoạn nữa rồi dừng lại.
Cô ấy quay lại nhìn tôi đầy háo hức, và tôi cũng cảm thấy sự háo hức tương tự. Một khi tôi nói cho cô ấy biết tên mình, cuối cùng tôi cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ của Mazao. Cảm giác được người mình yêu quý mong đợi vừa ngọt ngào vừa nặng trĩu, trong khi vị đắng của việc làm họ thất vọng lại thật cay đắng và lạnh lẽo. Tôi không muốn nếm trải điều đó thêm lần nào nữa.
"Ngài Số Ba, tôi có thể hỏi tên tôi là gì không?" cô ấy hỏi.
"—Tiểu Bát." Tôi nói như thể đang niệm một câu thần chú, "Tên của cô là Tiểu Bát. Nhỏ như là nhỏ và lớn, Bát như là bát và đũa."
Nghe vậy, Tiểu Bát Số Hai dường như bị thôi miên, chìm trong mơ màng.
"Đây là tên của tôi..."
cô ấy lẩm bẩm với chính mình, rồi im lặng một lúc lâu. Tôi đợi rất lâu, nhưng cô ấy không trả lời, chỉ cúi đầu, đứng đó trầm ngâm suy nghĩ.
Tôi không ngắt lời cô ấy, để cô ấy tiếp tục chìm đắm trong suy tư. Nhưng thời gian trôi qua, tôi không thể không suy nghĩ quá nhiều.
Có phải cái tên tôi đặt cho cô bé có vấn đề, hay tôi nhớ nhầm? Chắc chắn là không. "Little" nghĩa là nhỏ và lớn, "Bowl" nghĩa là bát và đũa. Tôi nhớ rất rõ. Hay là Số Hai trước mặt tôi thực sự không phải là Tiểu Bát? Điều đó cũng không thể, Mazao chỉ có một người bạn như vậy. Mặc dù tôi biết mình không thể sai, nhưng sự lo lắng khiến tôi bối rối, và hiện giờ tôi đang như thế.
Sau một lúc lâu, cô bé hít một hơi thật sâu như thể vừa trồi lên mặt nước, rồi nói rất nghiêm túc: "Cháu xin lỗi vì đã để chú chờ. Cảm ơn chú, Số Ba. Chú đã giúp cháu lấy lại tên; đó là một ân huệ cứu mạng, và cháu sẽ không bao giờ quên."
Thật kỳ lạ khi nghe một đứa trẻ nhỏ như vậy nói "Cháu sẽ không bao giờ quên" với tôi, nhưng so với việc cô bé trở lại bình thường, đó chỉ là những chi tiết nhỏ nhặt.
"Không có gì. Chuyện gì đã xảy ra với cháu vừa nãy vậy?"
"Vì quên mất tên mình và một phần bản thân, nên tớ cũng quên rất nhiều thứ. Vừa nãy, tớ đột nhiên nhớ lại được rất nhiều ký ức, nên cần thời gian để tiêu hóa và sắp xếp lại chúng." Cô bé kiên nhẫn giải thích bằng giọng nói trẻ con, rồi thở dài, "Khi mới gặp chị Asahi, tớ suýt nữa thì biến thành quỷ trong rừng. Chị ấy đã dùng sức mạnh ban phước để giúp tớ thoát khỏi bờ vực, rồi giữ tớ bên cạnh và đặt cho tớ cái tên 'Xiao Wan' (Tiểu Bát). Tớ không ngờ mình lại quên cả những chuyện như thế..."
"Nhân tiện, tớ luôn thắc mắc... Chị Asahi có đặt cho cậu cái tên 'Xiao Wan' không?"
Thấy cô bé có vẻ thích cái tên Xiao Wan, tớ không phàn nàn rằng cái tên nghe lạ nữa.
“Lúc đầu, tôi tự chọn tên cho mình,” cô ấy nói.
Tôi tò mò hỏi, “Ý cô là ‘lúc đầu’ là sao?”
“Khi tôi chọn tên này cho mình, ban đầu tôi muốn nó có nghĩa là ‘nhỏ’ và ‘muộn’. Bởi vì, bạn thấy đấy, chữ ‘muộn’ trong tên ‘Mazao’ chẳng phải cũng giống với chữ ‘muộn’ trong tên ‘buổi sáng’ sao? Nên tôi muốn tên mình trùng với tên cô ấy.” Cô ấy dường như đang nhớ lại một chuyện hài hước trong quá khứ, vừa cười vừa giải thích, “Tôi nghĩ Mazao chắc chắn sẽ hiểu ý tôi, nên tôi không giải thích nhiều. Mãi sau này tôi mới nhận ra cô ấy nhầm chữ ‘muộn’ trong tên tôi với chữ ‘bát’ trong tên ‘bát’ và ‘đũa’. Sau đó, tôi cứ để mọi chuyện diễn ra tự nhiên và tận dụng sự hiểu lầm này.”
Thảo nào khi tôi hỏi Mazao có phải cô ấy chọn cái tên “Bát Nhỏ” không, cô ấy lại nói mơ hồ đại loại như, “Một phần là do tôi chọn!” Vậy nên khi cô ấy lần đầu tiên tự giới thiệu với tôi, cô ấy cũng nói rằng tên của mình là “chữ ‘ma’ trong ‘sesame’ và chữ ‘late’ trong ‘breakfast’”. Phải chăng tất cả những gì cô ấy nghĩ đến chỉ là đồ ăn?
“Hơn nữa, anh Số Ba, vì anh đã tìm ra tên tôi ở thế giới thực, điều đó có nghĩa là anh đã tìm thấy Mazao… đúng không?” Tiểu Bát Số Hai hỏi với vẻ lo lắng.
“Đúng vậy,” tôi gật đầu.
Cô ấy nói bằng giọng nhỏ nhẹ, “Anh có thể kể cho em nghe một chút về chị Asahi được không? Em đã xa chị ấy lâu rồi và nhớ chị ấy vô cùng.”
Tôi sẵn sàng đồng ý và kể lại toàn bộ câu chuyện về việc tôi đã đoàn tụ với Asahi như thế nào, và giải thích ngắn gọn cách tôi giữ chị ấy bên cạnh mình. Tất nhiên, tôi sẽ không bao giờ tiết lộ về vòng đeo tay GPS và thiết bị chụp ảnh nhiệt, và tôi cũng bỏ qua một số chi tiết gợi ý về động cơ thầm kín. Phần còn lại hầu hết là sự thật, đủ để trả lời những câu hỏi tò mò thỉnh thoảng của Tiểu Bát Số Hai.
Sau một hồi im lặng, Tiểu Bát Số Hai thốt lên, "Tôi hiểu rồi. Chị Mazao cuối cùng cũng có một người bạn mới đáng tin cậy, một người bạn sẵn sàng chiến đấu bên cạnh chị ấy..."
Thấy cô bé hoàn toàn không nghi ngờ gì về những câu chuyện truyền miệng này, giống như một đứa trẻ ngây thơ tin tưởng tuyệt đối vào thế giới truyện cổ tích, tôi không khỏi tự hỏi, "Cô không nghi ngờ tôi đang bịa đặt sao? Có lẽ mối quan hệ của tôi với chị Mazao không tốt lắm, thậm chí có thể tôi là kẻ thù của chị ấy, và tôi chỉ biết được tên cô bằng cách lừa chị ấy. Có lẽ chị ấy nghĩ rằng tôi sẽ không ảnh hưởng gì đến cô trong tương lai, nên chị ấy chỉ tình cờ nói với tôi thôi." "
Vậy thì, anh Số Ba, anh có nói dối tôi không?" cô bé hỏi.
"Tất nhiên là không," tôi nói dối trắng trợn, "nhưng hãy cứ coi đó là một tình huống giả định - nếu tôi nói dối cô, cô sẽ tự bảo vệ mình như thế nào?"
"Tôi không cần phải tự bảo vệ mình," cô bé nói.
"Tại sao anh lại nói vậy?"
“À, vì chị Asaho tin tưởng anh Ba đến vậy, và anh Ba còn cứu mạng tôi nữa, nên tôi sẽ nói cho anh biết…” cô ta nói một cách thong thả, “Thật ra, từ nhỏ tôi đã có một năng lực đặc biệt. Nhờ vậy, tôi rất giỏi nhìn thấu lời nói dối của người khác.”
“Giỏi nhìn thấu… lời nói dối?”
Tôi đột nhiên cảm thấy một luồng lạnh quen thuộc chạy dọc sống lưng.
Tôi không nghi ngờ gì về sự tồn tại của năng lực này, dù sao thì Zhu Shi cũng có năng lực tương tự, nhưng liệu Tiểu Bát Số Hai cũng thực sự có nó? Cô ta dường như không cần phải lừa tôi. Chỉ cần hỏi Asaho sau khi trở về thế giới thực, tôi có thể xác nhận sự thật của việc này. Và điều đó sẽ giải thích tại sao cô ấy lại dễ dàng tin lời tôi như vậy.
Câu hỏi đặt ra là, liệu tôi đã từng nói dối cô ấy trong quá khứ?
Tôi lập tức lục lại trí nhớ. Hình như tôi đã từng nói dối, và khá nhiều lần! Mặc dù lần này tôi không nói dối, nhưng khi kể cho cô ấy nghe về cuộc gặp gỡ với Asaho lần trước, tôi đã tự tạo cho mình hình ảnh một người quá tốt bụng. Cô ấy cũng nhìn thấu điều đó sao?
Khoan đã, trước đó…
“Chẳng phải chúng ta không thể sử dụng siêu năng lực trong thế giới mộng ảo này sao? Cô vẫn có thể sử dụng năng lực của mình ở đây chứ?” tôi hỏi.
“Vậy sao? Khả năng nhìn thấu lời nói dối của tôi dường như cũng hoạt động ở đây. Mặc dù nó không linh hoạt như ở thế giới thực, nhưng không phải là tôi không thể sử dụng nó chút nào.” Cô ấy nói với vẻ nghi ngờ.
Có lẽ nào tôi là người duy nhất không thể sử dụng siêu năng lực trong thế giới mộng ảo này? Không, xét theo lời của Số Một và thái độ có vẻ tự tin của Số Năm đối với Số Bốn, việc không thể sử dụng siêu năng lực ở đây hẳn là chuyện bình thường… Số Hai, Tiểu Bát, có phải là trường hợp đặc biệt không?
Và vì cô ấy có thể sử dụng chúng, điều đó có nghĩa là cô ấy thực sự đã nhìn thấu tất cả những lời nói dối trước đây của tôi sao? Cô ấy dường như không đề cập đến chuyện đó, chỉ quay mặt về phía tôi với thái độ bình thường và nói bằng giọng nhỏ nhẹ và ngoan ngoãn, “Ngài Số Ba, có chuyện gì vậy?”
“Không, không có gì…”
Tôi theo thói quen chuyển chủ đề. Có lẽ cô ấy thậm chí còn nhìn thấu lời nói dối của tôi.
“Quan trọng hơn, ngài mất bao lâu để đến đây?”
“Trên đường đến đây sao?” cô ấy hỏi, vẻ mặt khó hiểu.
“Tôi mất khá lâu để đến được chỗ ngồi này sau khi bước vào giấc mơ mờ ảo,” tôi nói.
"À, ý cô là..." Cô ấy dường như nhận ra điều gì đó, rồi lắc đầu. "Không, tôi đến đó rất nhanh, có lẽ chưa đến một phút."
Ngay cả cô ấy cũng nói vậy.
Thật sự rất kỳ lạ. Tôi luôn mất rất nhiều thời gian để vượt qua màn sương mù và đến được khu vực chỗ ngồi, trong khi Số Hai và Số Năm đều nói rằng không mất nhiều thời gian đến thế. Lần trước, tôi cũng bị lạc một lúc lâu trước khi gặp Số Bốn, Huyền Minh, nhưng tôi đã tìm thấy nơi này rất nhanh sau khi gặp anh ấy. Tôi vẫn chưa hỏi Số Một về tình hình của anh ấy, nhưng tôi đoán là cũng tương tự như những người khác. Màn sương mù này dường như đang ngầm thể hiện sự không chào đón của nó đối với tôi.
Hơn nữa, ngoài tôi ra, không ai trong số những người ở đây dường như đã trải nghiệm việc bước vào giấc mơ sương mù từ "góc nhìn của một hồn ma". Thêm vào đó, tất cả họ dường như đều đã trải nghiệm "sức mạnh của Mảnh Ấn Thần", trong khi tôi không biết gì về điều đó.
Điều này khiến tôi cảm thấy mình như một người ngoài cuộc, một nhân vật không nên xuất hiện trong giấc mơ sương mù.
Số Hai lặng lẽ quan sát tôi.
"Thưa ngài Số Ba, tôi có một câu hỏi. Tôi tự hỏi liệu ngài có thể trả lời giúp tôi được không?"
"Cứ hỏi đi," tôi gật đầu.
Cô ấy chậm rãi nói, "Tôi nghĩ... thưa ngài Số Ba, đây chắc không phải lần thứ hai ngài vào Vùng Đất Mộng Ảo, phải không?"
(Hết chương)