Chương 36 36 Minh Triều Gọi Là Ban Đêm

Chương 36 Triều đại nhà Minh ban hành lệnh giới nghiêm ban đêm.

Trở về nhà họ họ Ngô từ Tháp Cảnh Thủy, trời đã bắt đầu tối.

Bữa tiệc kéo dài đến tận chiều muộn, và Vệ Quang Đức không nhận ra thời gian trôi nhanh

đến thế. Chỉ sau khi sự ồn ào lắng xuống, anh mới bắt đầu bàn chuyện với Tăng Sinh Vũ. Khi bữa tiệc tiếp tục, bầu không khí dần trở lại bình thường.

Tuy nhiên, vì còn trẻ, hai người anh trai là Vệ Văn Cáp và Vũ Đồng ban đầu không ngăn anh uống rượu, nhưng sau đó cả hai đều hơi say và nhận ra đó là rượu chứ không phải nước.

Vì vậy, Vệ Quang Đức không uống nữa. Khi rời Tháp Cảnh Thủy, anh là người duy nhất còn tương đối tỉnh táo và có thể tự đi xuống cầu thang; những người khác đều cần người hầu giúp đỡ.

Về đến nhà, sau khi rửa mặt và uống một bát canh giải rượu, Vệ Quang Đức lên phòng suy ngẫm về những gì mình đã học được trong ngày hôm đó.

Anh không ăn nhiều vào bữa tối; anh trai Vệ Văn Cáp và người anh họ không đến; họ đã say rượu và ngủ say.

Ngày hôm sau, anh trai của Wei Guangde cùng cha mẹ đến thăm Liu Qianhu. Lúc đó Wei Guangde mới nhận ra rằng đây thực chất là để ấn định ngày Liu đến thăm.

Theo phong tục Giang Tây, sau khi các bậc trưởng lão đồng ý hôn nhân, họ phải đến thăm gia đình nhà trai trước để đánh giá tình hình. Chỉ khi nào hài lòng thì hôn ước mới được hoàn tất. Sau đó là nghi lễ "hỏi tên", bao gồm việc kiểm tra sự tương thích về ngày tháng năm sinh của hai gia đình, tiếp theo là việc trao lễ vật đính hôn, "tặng quà" và ấn định ngày cưới, cùng nhiều nghi lễ khác.

Liu Cheng, phó chỉ huy, có ấn tượng tốt về anh trai mình. Đối với Wei Wencai, phần còn lại chỉ là việc hoàn thành các nghi lễ từng bước một cho đến khi họ có thể hoàn thành hôn lễ.

Ngày hôm sau, Wei Guangde nhờ người anh họ Wu Dong đến thăm gia đình họ Zeng với quà tặng, chủ yếu là để xem các bài luận.

Trong phòng làm việc của Zeng Yuanshu, Wei Guangde được nhìn thấy rất nhiều sách và bài luận, lần đầu tiên chứng kiến ​​di sản sâu sắc của một gia đình học giả. Không chỉ có những bài luận xuất sắc trong những năm gần đây, mà cả những bài luận từ những thập kỷ trước cũng được bảo quản rất tốt.

Trong phòng làm việc, Wei Guangde cũng gặp Zeng Shengwu. Trong thời gian ở Pengze, ngoài việc thờ cúng tổ tiên và một số hoạt động xã giao, anh dành phần lớn thời gian ở nơi yên tĩnh này để đọc, viết và thảo luận với các anh em họ, trong đó có Zeng Yuanshu.

Sau khi chào hỏi mọi người trong phòng, Wei Guangde đã chọn ra khá nhiều bài luận về thời sự. Vì tất cả đều là bản viết tay, anh chỉ có thể mang chúng về nhà vài ngày để nhờ người chép lại; anh không thể tự mình chép hết

được. May mắn thay, người anh họ Wu Dong của anh đang ở đó. Anh biết rằng các học giả nghèo gần thị trấn đã thuê người giúp chép sách trong vài ngày qua. Nhìn thấy những thứ Wei Guangde tìm được, anh biết mình sẽ cần phải tìm thêm người khi trở về.

Anh ta sắp xếp chúng một cách đơn giản, ưu tiên những bài luận từ Huguang mà Zeng Shengwu mang đến, vì gia đình sẽ trở về nhà sau ngày 15 âm lịch để tiếp tục học tập và chuẩn bị cho kỳ thi cấp tỉnh Huguang.

Sau khi ở nhà họ Zeng đến bữa tối, Wei Guangde trở về nhà với đầy đủ chiến lợi phẩm.

Ngày hôm sau, Wu Dong tìm thêm nhiều người giúp Wei Guangde chép sách. Họ làm việc hiệu quả, dù sao cũng được trả công, và họ chép hai bản, giữ một bản để tự học.

Vào buổi tối ngày thứ tám, Wei Guangde nghe cha nói rằng họ sẽ lên đường đến thành phố tỉnh vào ngày mai. Anh ta chợt nhớ ra rằng cha mình quả thực đã nhắc đến việc đi đến phủ Jiujiang trong vài ngày tới.

Chà, đó là thành phố lớn đầu tiên mà Wei Guangde sẽ đặt chân đến sau khi đến đây, và anh ta khá mong chờ điều đó.

Tính toán thời gian, anh ta không biết mình sẽ ở lại phủ Jiujiang bao lâu, vì vậy Wei Guangde đã bàn bạc với người anh họ và nhờ gia đình gửi bản sao về cho nhà họ Zeng.

“Mọi người lên thuyền đi,”

chú Wu Zhankui dặn dò các thành viên trong gia đình đang đứng trên bến tàu.

Huyện Zepeng cách Jiujiang hơn một trăm dặm; nếu tiếp tục đi bằng ngựa hoặc xe ngựa, sẽ mất gần cả ngày.

Vấn đề mấu chốt là khoảng cách; huyện Pengze không giáp với tỉnh Jiujiang mà bị ngăn cách bởi huyện Hukou. Nếu xe ngựa gặp sự cố trên đường, họ có thể phải ngủ qua đêm trong rừng.

May mắn thay, đi ngược dòng sông Dương Tử sẽ đến được tỉnh Jiujiang. Mặc dù có vẻ mất nhiều thời gian hơn, nhưng ít nhất họ sẽ không phải chịu đựng những khó khăn của một chuyến đi gập ghềnh.

Chiếc thuyền do Zhang Tongzhi sắp xếp và thuộc về đơn vị đồn trú. Nó chỉ mới đến bến Pengze ngày hôm qua để đón Wu Zhankui và đoàn của ông.

Sau khi lên thuyền, mẹ, chị dâu và hai cháu gái của ông vào cabin nghỉ ngơi. Wei Guangde và những người khác đứng bên ngoài một lúc, nhưng thời tiết quả thực rất lạnh, vì vậy họ nhanh chóng vào cabin để tránh rét.

Khi tàu cập bến, trời đã tối. May mắn thay, họ đã sắp xếp từ trước, và những người hầu do Trương Đồng Trị bố trí đã đợi sẵn con rể của họ ở bến tàu. Sau khi xuống tàu và lên xe ngựa, họ đi thẳng vào thành phố.

Khi cỗ xe đến phủ Cửu Giang, trời đã tối hẳn, đèn lồng được treo trên xe.

Việc phòng thủ phủ Cửu Giang là trách nhiệm của Đội quân Thiên Hộ thuộc Trung ương đóng quân trong thành. Cỗ xe, mang theo đèn lồng của chỉ huy đội quân, tiếp tục hành trình không bị cản trở, mặc dù cổng phía bắc của phủ Cửu Giang đáng lẽ đã đóng từ lâu.

"Này, huynh đệ, sao phủ Cửu Giang không có lệnh giới nghiêm? Và sao các cổng thành không đóng?"

Khi cỗ xe vào thành, Vệ Quang Đức nhanh chóng bị thu hút bởi khung cảnh nhộn nhịp trên đường phố. Tuy nhiên, những cảnh trong phim truyền hình và phim điện ảnh cũ chợt hiện lên trong đầu anh. Chẳng phải chỉ có lính canh đêm mới ra đường vào ban đêm, đánh cồng trống và la hét "Thời tiết khô ráo, cẩn thận lửa!" sao?

"À, ta chưa từng đến thành phố cấp tỉnh nào bao giờ, nên ta không biết. Bành Tử có lệnh giới nghiêm ban đêm, có lẽ Cửu Giang thì không."

Mặc dù nói vậy, nhưng bản thân Wei Wencai vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

"Đây không phải là lễ hội sao? Lệnh giới nghiêm sẽ không được áp dụng lại cho đến sau ngày 20,"

Wu Dong, người anh họ, cười khúc khích. "Đây là quy định được thiết lập từ thời Vĩnh Lạc. Bắt đầu từ ngày 11 tháng Giêng âm lịch, sẽ có kỳ nghỉ 10 ngày cho Lễ hội đèn lồng. Quan lại được phép đến triều đình nhưng không được báo cáo công việc. Binh lính và dân thường được phép trưng bày đèn lồng, uống rượu và vui chơi. Lệnh giới nghiêm ban đêm được bãi bỏ. Sắc lệnh này được ban hành."

Vừa nói, người anh họ vừa đọc một đoạn luật, rõ ràng là một chiếu chỉ được ban hành dưới thời trị vì của Hoàng đế Vĩnh Lạc.

"Ngày 11? Còn chưa đến mà!"

Wei Guangde, sau khi lắng nghe kỹ lời của Wu Dong, vẫn hỏi với vẻ ngạc nhiên.

"Thế giới đã hòa bình trong một thời gian dài, vì vậy nhiều quy định không còn được thực thi nghiêm ngặt nữa, đặc biệt là bây giờ."

Wu Dong liếc nhìn những chiếc đèn lồng treo trên xe ngựa và nói: “Ở đây, hoàng đế ở rất xa, nên thành thật mà nói, cho dù đèn lồng của quan huyện và đèn lồng của quân đồn trú có treo lên thì lính tuần tra cũng chẳng làm gì được.

Giới nghiêm chỉ dành cho người dân thường; còn người giàu có quyền lực thì sao?

Nếu thực sự là giới nghiêm, liệu các nhà thổ và sòng bạc có còn hoạt động được không? Còn các đoàn kịch thì sao? Bao nhiêu sinh kế sẽ bị ảnh hưởng?”

Wei Guangde thấy điều này hoàn toàn hợp lý.

Ngay cả ở thành Bengshan cũng không thực sự có giới nghiêm; cổng thành đóng vào ban đêm, và một vài người được cử đi tuần tra. Việc đi lại trong thành vào ban đêm thực ra khá tự do.

“Giới nghiêm?”

Wei Guangde cũng nhận thấy điều này. Anh đã từng thấy trên TV – đó là giới nghiêm vào ban đêm – nhưng người anh họ của anh lại nói là giới nghiêm. Ý nghĩa chắc hẳn tương tự, nhưng vào thời nhà Minh, có lẽ người ta gọi đó là giới nghiêm.

(Hết chương)