Chương 194

193. Thứ 191 Chương Phương Bắc Chim Ưng

Trải nghiệm nghe truyện (AI Voice)

Đọc tự động chương này bằng trí tuệ nhân tạo.

Chương 191

Tiếp theo, Yiyi đã kể về điều quan trọng nhất. Trong những bức ảnh và video mà Shi Feng đăng tải trực tuyến, người gặp Xue Bing được gọi là Fidi. Fidi, nam, gốc Trung Đông, 37 tuổi. Ông từng là phó giám đốc chi nhánh châu Âu của CIA, phụ trách công tác tình báo về các nhóm tội phạm xuyên quốc gia. Ba năm trước, Fidi trở lại Washington để báo cáo.

Theo thông tin tình báo của người quản gia, Fidi ngay lập tức bị CIA quản thúc tại gia vì nghi ngờ phản quốc và các tội danh khác khi vừa đến nơi. Lý do Fidi bị CIA bắt giữ là vì ông là người gốc Ả Rập, là người nhập cư thế hệ thứ ba, và trong thời gian làm việc ở châu Âu, ông có quan hệ mật thiết với một số nhân vật cực đoan ở Ả Rập Xê Út.

Người hướng dẫn của Fidi tên là Luke, 65 tuổi, hiện là cố vấn cấp cao về các vấn đề quốc tế Đông Á tại CIA, và trước đây là người đứng đầu bộ phận tình báo của CIA tại Hàn Quốc.

Theo tin tức mới nhất, Fidi đã được thả ngay sau khi bị bắt và rời khỏi CIA. Sau đó, Fidi ở lại châu Âu hơn một năm trước khi đến Đông Á để gặp người thầy của mình là Luke, hiện đang là cố vấn tại Viện Quan hệ Quốc tế Tokyo. Thông tin về tung tích của Fidi rất khó nắm bắt; anh ta dành phần lớn thời gian ở châu Âu, thỉnh thoảng xuất hiện ở Tokyo và Seoul, nhưng không có tin tức nào về việc anh ta đến Seoul.

Danh tính công khai của Fidi không có gì đáng kể—một phó giám đốc CIA không có quyền lực thực sự, vai trò của anh ta là tóm tắt thông tin tình báo do cấp dưới thu thập tại các cuộc họp, thiếu giá trị hoạt động đáng kể. Do tính chất công việc, anh ta có người cung cấp thông tin trong nhiều nhóm tội phạm khác nhau trên khắp châu Âu, bao gồm cả các băng đảng đường phố.

Danh tính bí mật của Fidi là người đứng đầu Dự án Deepsea, về cơ bản là một mạng lưới tội phạm. Ví dụ, một nhà cung cấp vận chuyển bột mì từ Nam Mỹ đến Pháp có giá khoảng 100 đô la và tiềm ẩn rủi ro. Dự án Deepsea cung cấp dịch vụ này với giá 90 đô la, chịu hoàn toàn trách nhiệm về sự an toàn của hàng hóa trong quá trình vận chuyển. Theo thời gian, các nhà cung cấp sẽ trở nên phụ thuộc vào mạng lưới Deepsea, từ bỏ các tuyến đường buôn lậu riêng của họ.

Thực tiễn này khá phổ biến trong giới kinh doanh, ví dụ như các hệ thống gọi xe, ban đầu thu hút hành khách bằng giá thấp. Khi hành khách nhận ra lợi ích của việc gọi xe và quen với nó, giá cả sẽ được nâng lên mức giá taxi với lý do bảo vệ lợi nhuận của taxi. Tiếp theo, họ tích hợp taxi vào hệ thống gọi xe, đạt được mục tiêu chiến lược là độc chiếm thị trường.

Trong Dự án Biển Sâu, CIA không can thiệp vào việc mua bán hàng hóa; điều họ cần là thông tin tình báo và dữ liệu. Dự án Biển Sâu có thể rất sinh lời nếu được quản lý tốt, nhưng sẽ chỉ dẫn đến thua lỗ nếu quản lý kém. Fidi là một nhà lãnh đạo đặc biệt tài giỏi của Dự án Biển Sâu. Trong suốt sự nghiệp lâu dài của mình, Fidi đã quen biết ngày càng nhiều nhân vật quyền lực và có tầm ảnh hưởng.

Sau khi Fidi bị bắt, Dự án Biển Sâu được giao cho trợ lý của ông. Liệu Fidi có tiếp tục tham gia Dự án Biển Sâu hay không vẫn chưa được biết.

Cui Jian lắng nghe một cách mơ màng và hỏi: "Fidi có phải là Chủ tịch Nemo không?" Ông ta dường như có khả năng đó.

Mỗi khi thảo luận về tình báo chiến lược với Cui Jian ngốc nghếch, Yi Yi đều cảm thấy bất lực; Cô ấy chỉ có thể cố gắng giải thích theo cách thẳng thắn và đơn giản nhất.

CIA có nhiều bí mật, nhưng nó cũng là một cơ quan mở, chịu sự giám sát chặt chẽ, và nhiều hoạt động của nó được thực hiện công khai. Tuy nhiên, với tư cách là một cơ quan tình báo, nó cũng phải làm những việc bẩn thỉu, dẫn đến sự xuất hiện của các nhóm đen phục vụ lợi ích quốc gia. Các nhóm đen làm những việc không thể nhìn thấy bằng mắt thường, và Hoa Kỳ sẽ không thừa nhận sự tồn tại của chúng. Chúng ta thường thấy các bản tin về việc bắt giữ các "Bướm Kiếm", tiếp theo là các cuộc đàm phán giữa hai nước, và việc thả họ. Bởi vì những "Bướm Kiếm" này được chính thức công nhận, ngay cả việc bắt giữ cũng được giải quyết bằng con đường ngoại giao. Tuy nhiên, một số quốc gia không công nhận các "Bướm Kiếm" của họ đóng quân ở nước ngoài, vì vậy phạm vi xoay sở rất nhỏ khi những cá nhân này bị bắt giữ.

Hàng năm, CIA phân bổ một phần ngân sách cho các hoạt động chợ đen của mình, và Dự án Biển Sâu thuộc loại này. Chợ đen được quản lý bởi các chuyên gia, chắc chắn không phải là một phó giám đốc, mà là một cựu phó giám đốc. CIA trước đây đã bắt giữ và sa thải Fidey, cho thấy Fidey không có liên hệ gì với CIA, và các hành động trong tương lai của ông ta sẽ không liên quan đến CIA. Việc một người như Fidey bị loại bỏ và rời khỏi Mỹ dễ dàng như vậy là điều không thể tưởng tượng nổi. Điều này gần như chắc chắn xác nhận rằng Fidey hiện là thành viên của nhóm chợ đen của CIA (đội quản lý chợ đen của CIA).

Vì hoạt động bí mật, sự hỗ trợ của CIA dành cho họ bị hạn chế, và họ phải hoạt động ngầm, dẫn đến việc thiếu sự giám sát đối với chợ đen.

Quản gia tin rằng Chủ tịch Nemo không ám chỉ cụ thể đến Fidey, mà là đến các hoạt động chợ đen của CIA. Trong khi đó, quản gia tin rằng tổ chức đen của Fidi đã thoát khỏi sự kiểm soát của CIA, rất có thể là do sức mạnh của chính Nemo.

Cui Jian suy nghĩ rất lâu: "Fidi, thầy của Fidi là Luke, Bai Qi, Xue Bing, Ye Rannuo, tất cả đều là chủ tịch của Nemo."

Yi Yi ho ra máu: "Không, Luke đã tạo ra Nemo, và Fidi tiếp quản vị trí chủ tịch của Nemo. Còn Bai Qi và những người khác, họ chỉ là người được Fidi thuê." Câu nói này chứa đựng nhiều sai sót. Ví dụ, nhóm nhỏ của Fidi là chủ tịch, và không phải Luke tạo ra Nemo; mà là CIA đã tạo ra Nemo rồi giao cho Luke quản lý. Vì Nemo ngày càng trở nên mờ ám, Fidi đã rời CIA để tiếp quản vị trí của Nemo.

Tuy nhiên, không cần phải giải thích quá nhiều chi tiết cho Cui Jian; hoặc anh ta sẽ hỏi vô số câu hỏi, hoặc đơn giản là anh ta sẽ không quan tâm.

Quả nhiên, câu trả lời của Cui Jian là: "Giết hết bọn chúng sẽ xóa sổ Nemo sao?"

Yi Yi: "Không, chẳng phải lúc nãy tôi đã nói rằng chợ đen rất mờ ám sao?"

Cui Jian: "Phải."

Yi Yi: "Làm thế nào để tiêu diệt chợ đen?"

Cui Jian: "Giết ông trùm của chúng."

Yi Yi hít một hơi sâu, cố gắng không nổi giận, rồi nói: "Chúng ta đều biết Li Di kiểm soát nghĩa địa, vậy làm thế nào để tiêu diệt nó?"

Cui Jian suy nghĩ một lúc, rồi hỏi một cách không chắc chắn: "Giết tất cả mọi người trong nghĩa địa? Hay giết Li Di?"

Yi Yi: "Không, chúng ta cần tìm bằng chứng cho thấy Li Di kiểm soát nghĩa địa, rồi để chính quyền xử lý."

Cui Jian phản đối: "Tôi nghĩ giết Li Di thì đơn giản hơn."

Yi Yi: "Đúng vậy, anh nói đúng, nhưng chợ đen thì khác. Ngay cả khi giết Fidi, vẫn có thể có những kẻ khác như Runaway Fidi. Chúng ta đã chiến đấu với Target hàng chục năm mà vẫn chưa tiêu diệt được chúng. Chỉ dựa vào giết chóc sẽ không giải quyết được vấn đề cốt lõi."

Cui Jian: "Vậy tại sao anh lại lấy Li Di làm ví dụ?"

Yi Yi vỗ trán: "Tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi. Quản gia tin rằng để tiêu diệt Nemo, trước tiên chúng ta phải loại bỏ Chủ tịch Nemo. Để loại bỏ Chủ tịch Nemo, chúng ta phải có bằng chứng cho thấy Chủ tịch Nemo có liên hệ với Tổ chức Áo đen hoặc CIA. Chỉ cần bằng chứng được công khai, dù không đầy đủ, người Mỹ cũng sẽ dọn dẹp mớ hỗn độn này."

Yi Yi nói, "Quản gia tin rằng Xue Bing chính là Chủ tịch Nemo."

Đầu óc Cui Jian trống rỗng; CPU của anh ta như muốn nổ tung. Anh ta không thể hiểu gì nữa. Anh ta thừa nhận mình đã lơ là trong lúc nghe, nhưng làm sao Xue Bing lại trở thành chủ tịch? Cui Jian: "Không phải cô nói Fidi là chủ tịch sao?"

Yi Yi: "Xue Bing là con rối của Fidi. Vai trò của cô ta là kết nối cấp trên và cấp dưới; cô ta không có quyền quyết định. Điểm mấu chốt là: tại sao Xue Bing lại là con rối? Nếu chúng ta tìm ra điều này, chúng ta có thể lôi kéo CIA vào âm mưu của Nemo. Xue Bing chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp; ngoài việc viết tiểu thuyết, cô ta không có khả năng nào khác."

Cui Jian: "Khá xinh đẹp."

Không tức giận, Yi Yi tiếp tục: "Vậy quản gia nghĩ rằng Xue Bing hẳn phải có một thân phận đặc biệt."

Cui Jian hỏi: "Cô ta là đặc vụ CIA?" Giàu có như vậy, tại sao cô ta lại là thành viên của Kiếm Bướm?

"Cô ta không phải," Yi Yi trả lời với một tiếng cười khẽ, cười vì sợ mình sẽ nổ tung. Cô ta không hiểu; một câu hỏi đơn giản như vậy có gì khó?

Xue Bing thiếu năng lực, vậy mà cô ta lại có Ye Rannuo, á quân của một cuộc thi hack toàn cầu, và Bai Qi, người ngang tầm với Li Ran; cô ta cũng là thành viên của Nemo. Xue Bing có giao dịch với Fidi trong Tổ chức Áo đen. Câu hỏi: Tại sao Xue Bing lại có quan hệ với Fidi? Cô ta có tư cách gì để trở thành tổng thống bù nhìn? Họ có điều gì đó nắm giữ ông ta không? Hay là vì trả thù hoặc vì muốn giàu có hơn?

Giải quyết vấn đề này có thể cung cấp bằng chứng cho thấy Chủ tịch Nemo bị Tổ chức Áo đen điều khiển. Mặc dù Mỹ không công nhận Tổ chức Áo đen, nhưng hầu hết các thành viên của Nemo đều biết về sự tồn tại của nó. Chỉ cần họ tin rằng cấp trên của chủ tịch là CIA, và mọi hành động của họ đều bị CIA theo dõi liên tục, thì Nemo chắc chắn sẽ sụp đổ.

Cui Jian cuối cùng cũng hiểu ra: "Xue Bing là đầu mối?"

Yi Yi thở phào nhẹ nhõm: "Đúng vậy." Không hoàn toàn chính xác, nhưng đại khái là đúng.

Cui Jian: "Được rồi, tôi sẽ xử lý cô ta sau."

Yi Yi lại thở hổn hển: "Không, chúng ta không thể giết cô ta."

Cui Jian: "Cái chết của cô ta chẳng phải sẽ cắt đứt mối liên hệ giữa Chủ tịch Nemo và Nemo sao?"

Yi Yi: "Đó chỉ là giải pháp tạm thời."

Cui Jian sốt ruột nói: "Rốt cuộc các ngươi muốn gì? Bọn Địa Ngục và quản gia nên bàn bạc trước khi liên lạc với ta."

Yi Yi nói: "Cui Jian, ngươi rất thông minh, chỉ cần ngươi chịu dùng trí óc của mình là được."

Cui Jian phản bác: "Nếu ta dùng trí óc, ta có thông minh hơn quản gia không?"

Yi Yi ngạc nhiên: "Không."

Cui Jian: "Vậy tại sao ta phải can thiệp? Càng dùng trí óc, ta càng có nhiều câu hỏi, và quản gia càng phải giải thích nhiều hơn. Điều đó chỉ làm tăng thêm khối lượng công việc của chúng ta, chẳng có lợi ích gì cả."

Yi Yi suy nghĩ một lúc lâu nhưng không nghĩ ra được lời phản bác, nên cô nói: "Ta có điện thoại đến, ta cúp máy đây."

...

Để kiềm chế sự kiêu ngạo tràn lan của băng nhóm Bắc Diều Hâu, Li Ran, với liên minh vệ sĩ làm nòng cốt, đã thành lập một đội đặc nhiệm tạm thời để truy quét băng nhóm Bắc Diều Hâu đang hoành hành ở Hancheng.

Cui Jian được phân công vào đội đặc nhiệm của nhóm, nghe có vẻ rất danh giá, nhưng thực tế, anh ta tạm thời không đảm nhận bất kỳ dự án nào và chỉ ở nhà hoặc công ty để chờ lệnh. Cái gọi là đặc nhiệm thực chất chỉ là giám sát và theo dõi; dù sao anh ta cũng là vệ sĩ chứ không phải cảnh sát, nên không thể tấn công người khác.

Nhóm do Li Ran thành lập chủ yếu gồm các chuyên gia điều tra tội phạm từ Hancheng, và được biết, họ cũng đã đặc biệt thuê một thám tử họ Liang từ London. Ye Lan hoàn toàn ủng hộ chiến dịch này.

Sau khi điều tra, đội đặc nhiệm không chỉ xác định được một thành viên của băng đảng Northern Harriers mà còn tìm ra được nghĩa trang. Sau vụ việc của Chu He và Qin Hai, đặc biệt là sau khi thông tin của Shi Feng được đăng tải lên mạng, nghĩa trang được chia thành ba phần: nghĩa trang A, B và C. Thành viên Northern Harriers được xác định đã lấy vũ khí từ nghĩa trang A.

Tất nhiên, hắn ta không trực tiếp đến nghĩa trang để lấy vũ khí; thay vào đó, người giao hàng của nghĩa trang đã giao vũ khí đến một địa điểm được chỉ định, rồi thông báo cho thành viên Northern Harriers đến nhận. Thám tử Liang đã lần theo dấu vết bằng chứng, sử dụng dữ liệu giám sát điện tử với độ phủ sóng chưa đến 40%, và theo dấu vết của chiếc xe, đến tận một nhà máy tái chế phụ tùng ô tô ở vùng ngoại ô phía tây.

Khi cảnh sát đến nhà máy tái chế, Nghĩa trang A, nơi đã được báo động từ trước, đang tiến hành sơ tán khẩn cấp. Hai tên tội phạm có vũ khí đã chống cự lại cảnh sát và chặn đường tẩu thoát, che chắn cho chiếc xe.

Kết quả cuối cùng: Nghĩa trang A bị phá hủy; cảnh sát tiêu diệt một nghi phạm, bắt giữ bảy người khác và thu hồi 15 khẩu súng ngắn, đạn dược và phụ tùng súng ngắn. Không tìm thấy manh mối nào về nơi cất giấu các vũ khí còn lại.

Đội đặc nhiệm quan sát trận chiến từ xa cho rằng cảnh sát rất có năng lực, và chỉ huy tại hiện trường cũng rất giỏi; sai lầm duy nhất là để lộ thông tin. Nhưng họ có thể làm gì? Xét cho cùng, đội đặc nhiệm là một liên minh vệ sĩ, không có thẩm quyền thực thi pháp luật. Công tố viên tuyên bố chắc chắn sẽ điều tra kỹ lưỡng tên phản bội, và Lee Ran tin tưởng công tố viên, nhưng bắt được tên phản bội thì có ích gì? Thậm chí không có án tử hình; làm sao họ có thể moi được miệng tên phản bội? Lần sau, đối mặt với sự cám dỗ của những khoản tiền khổng lồ, bao nhiêu người có thể cưỡng lại việc trở thành phản bội?

Chỉ một tội ác, cả gia đình sẽ được nâng lên – không nhiều người Hàn Quốc có thể cưỡng lại sự cám dỗ đó. Một lần nữa, trước vốn và quyền lực, việc chính quyền duy trì được sự trung lập cơ bản đã là điều tốt rồi.

Những tên tội phạm bị bắt không phải tất cả đều là thành viên của Băng đảng Trắng; một nửa trong số đó là những cựu chiến binh đã xuất ngũ năm ngoái và năm trước nữa. Nghĩa trang A có tổng cộng 12 nhân viên, những người không hề hay biết, ít nhất là bề ngoài, về bản chất của các tang vật. Mỗi khi một chiếc xe tải chở hàng hóa và giấy tờ được đóng gói cẩn thận đến, họ sẽ sắp xếp hàng hóa theo đúng giấy tờ. Hàng hóa có kích thước khác nhau, có cái to như vali, có cái to như thùng carton.

Quy trình lấy hàng cũng tương tự: một người lái xe đến, và người giám sát sẽ cho người chất hàng lên xe theo thứ tự. Nói cách khác, chỉ có người giám sát và phó giám sát của nhà máy tái chế biết rằng nhà máy tái chế đó chính là Nghĩa địa A. Phó giám sát đã thiệt mạng trong cuộc kháng chiến, còn người giám sát, khi đang không làm nhiệm vụ, đã bị bắt tại nhà. Cả hai người đều là cấp dưới trực tiếp của Chu Hà, với lòng trung thành cực kỳ cao.

Người giám sát phủ nhận mọi cáo buộc, khẳng định mình không biết gì và cho rằng phó giám sát đứng sau tất cả. Gia đình của phó giám sát đã xác nhận điều này; sau khi ông qua đời, họ đã phát động một chiến dịch gây quỹ trực tuyến, viện dẫn lý do nghèo đói và huyết áp cao của cha phó giám sát. Trong vòng một tuần, họ đã nhận được 2 triệu đô la tiền quyên góp từ một nhà hảo tâm bí ẩn ở nước ngoài. Vì là tiền quyên góp nên không phải đóng thuế, và vì chiến dịch gây quỹ là một hoạt động từ thiện nên hầu như không thu phí. Số tiền 2 triệu đô la đã được giao cho gia đình phó giám sát viên một cách nguyên vẹn, hợp pháp và đúng quy định.

Đối với đội đặc nhiệm của liên minh vệ sĩ, nghĩa trang chỉ là món ăn kèm; còn nhóm Northern Harrier mới là món chính. Thành viên đầu tiên của nhóm bắt cóc Northern Harrier đã rơi vào tay lực lượng đặc nhiệm. Sau ba giờ "thuyết phục kiên nhẫn", Li Ran ngạc nhiên khi thấy hắn không chỉ chịu được sự "thuyết phục" mà còn sở hữu kinh nghiệm phản thẩm vấn cực kỳ mạnh mẽ.

Sau khi giao thành viên Northern Harrier cho đồn cảnh sát, ban lãnh đạo cấp cao của liên minh vệ sĩ đã thảo luận về vụ việc. Thám tử Liang, cố vấn đặc biệt của lực lượng đặc nhiệm, đã chia sẻ quan điểm của mình về vụ án Northern Harrier. Ông đã xem xét lại các mục tiêu bị nghi ngờ của các vụ tấn công của Northern Harrier trong thập kỷ qua và nhận thấy rằng những mục tiêu này có những đặc điểm cụ thể.

Northern Harrier nhắm vào những người đứng đầu gia đình, những người kiểm soát phần lớn tài sản của gia đình. Các vụ bắt cóc thông thường nhắm vào người thân của người đứng đầu gia đình để tống tiền.

Thám tử Liang đưa ra một quan điểm mới: động cơ bắt cóc của nhóm "Northern Harriers" không nhất thiết là tiền bạc; mà có thể là giết người. Chúng chỉ đơn giản là dùng việc bắt cóc để thực hiện hành vi giết người. Ông dẫn ra một số vụ án để minh họa điều này: Công ty A, một công ty khai thác kim loại màu có tiếng tăm nhất định ở châu Phi, đang chuẩn bị đàm phán với Cộng hòa Trung Phi về việc mua lại một mỏ vàng trước khi bị bắt cóc. Các công ty tư nhân từ Nga, Hoa Kỳ và Úc cũng bày tỏ sự quan tâm đến các mỏ vàng này.

Vào đêm trước chuyến bay của A đến Cộng hòa Trung Phi, ông và chiếc xe của mình đã biến mất trên đường về nhà. Vài ngày sau, thi thể của ông và tài xế được tìm thấy. Trong những ngày đó, A ban đầu yêu cầu công ty chuyển tiền mặt vào tài khoản của mình, nhưng bộ phận tài chính từ chối. Sau đó, A vay tiền từ một số bạn bè. Cuối cùng, ông đã chi 80 triệu đô la để mua một lượng Bitcoin tương đương trên thị trường thứ cấp, mặc dù số Bitcoin đã mua không được chuyển vào tài khoản của ông.

Mô hình và hành vi này hoàn toàn phù hợp với phong cách của "Northern Harrier", vì vậy vụ án tạm thời được quy cho hắn.

Thám tử Liang đã xem xét hồ sơ của hơn mười nạn nhân và phát hiện ra rằng tất cả họ đều đang phải đối mặt với những quyết định quan trọng khi bị bắt cóc. Ví dụ, A đã thâu tóm một số lượng lớn mỏ vàng ở Cộng hòa Trung Phi, và B đã thâu tóm một công ty con về năng lượng của một công ty thuộc Fortune 500, vân vân. Thám tử Liang không tin vào sự trùng hợp ngẫu nhiên, do đó ông tin rằng "Northern Harrier" không phải là một kẻ bắt cóc bình thường. Về việc "Northern Harrier" thực chất là gì, Thám tử Liang cho biết cần phải điều tra thêm, nhưng công việc của ông đã hoàn thành.

Đối với những người như Su Chen và Thám tử Liang, tiền bạc thôi là chưa đủ để thúc đẩy họ làm việc. Ngay cả người như Yu Ming cũng nhận tiền để làm việc, nhưng ở cấp độ điều tra viên, tiền bạc không thể là động lực duy nhất. Do đó, vụ án "Northern Harrier" đã được chuyển giao cho Cục Điều tra Hình sự Quốc gia, vì "Northern Harrier" là một băng đảng tội phạm xuyên quốc gia. Trớ trêu thay, Cục Điều tra Hình sự Quốc gia, ngoài những vụ án đặc biệt như "Ice Spikes", lại thiếu thẩm quyền thực thi pháp luật và điều tra xuyên quốc gia, khiến nó trở thành nhánh vô dụng nhất của lực lượng cảnh sát.

Tác động đối với Da Yin Security, ngoài việc nâng cao danh tiếng, là việc Li Ran giờ đây sẽ ghi chú lại thông tin về các khách hàng quan trọng dựa trên đặc điểm các cuộc tấn công của nhóm Northern Harriers khi lọc các yêu cầu dịch vụ.

(Hết chương)

auto_storiesKết thúc chương 194