196. Thứ 194 Chương Tiết Gia

Chương 194 Gia tộc Xue

Cuối cùng, Duanmu gật đầu hài lòng: "Đúng vậy, cài gián điệp. 18 người khó mà canh gác một khu biệt thự gồm ba căn 24/24, nên chúng ta nhất định phải thuê người ngoài. Giả sử không có nội gián, cho dù đối phương có xâm nhập được vào khu biệt thự, chúng cũng sẽ như ruồi mất đầu, thậm chí không biết Xue Bing sống ở biệt thự nào."

Duanmu: "Chưa kể 20 vệ sĩ được thuê tạm thời, 18 vệ sĩ được tuyển dụng từ đầu cũng có thể bị kẻ xấu cài cắm để cung cấp thông tin an ninh về các biệt thự. Vì ta là Đặc vụ Nemo, và ta cùng Bai Qi đang công khai hợp tác, nên ta đáng tin cậy. Xuất thân của ngươi đơn giản, lại từng bảo vệ Xue Bing, nên ngươi cũng đáng tin cậy."

Duanmu: "Với tư cách là người giám sát tuần tra, chúng ta phải kiểm tra mọi vị trí và hiểu rõ công việc của các vệ sĩ. Có rất nhiều chi tiết, ví dụ như yêu cầu nhân viên đang làm nhiệm vụ phải xuất trình điện thoại di động để chúng ta kiểm tra, nhằm ngăn chặn việc liên lạc với kẻ xấu bên ngoài. Ví dụ, yêu cầu nhân viên đang làm nhiệm vụ phải giải thích lý do tại sao họ lại ở vị trí của mình? Ví dụ..."

Cui Jian ngắt lời: "Việc này có cần phải suy nghĩ không?"

Duanmu gật đầu.

nhắm mắt lại: "Anh phụ trách đi, tôi sẽ nghỉ ngơi."

Duanmu cười khẩy: "Cậu khá tự nhận thức đấy, biết mình không thông minh."

Cui Jian: "Tôi không nghĩ phần thưởng này đủ để tôi phải dùng đến trí óc. Nhân tiện, tại sao anh lại lôi tôi vào chuyện này?"

Duanmu nói: "Tôi đã chạm trán một tên gián điệp, tôi đã kiểm tra điện thoại của hắn, và tên gián điệp, thấy tôi sắp bị phát hiện, đã rút súng ra và giết tôi để che đậy. Vai trò của cậu trong dự án này là vệ sĩ của tôi, để bảo vệ sự an toàn của tôi."

Cui Jian hỏi: "Giờ làm việc của chúng ta là gì?"

Duanmu: "Giờ làm việc linh hoạt."

Cui Jian: "Có phải là kiểu giờ làm việc linh hoạt mà anh có thể lười biếng 24/7 không? Hay là kiểu anh có thể làm việc bất cứ lúc nào, 24/7?"

Duanmu: "Kiểu sau." "Tôi có thể nghe tất cả các cuộc gọi bộ đàm và xem tất cả các đoạn phim giám sát. Tôi sẽ làm việc theo tình hình thực tế."

Cui Jian: "Anh?"

Duanmu do dự một lúc, rồi nói, "Ye Rannuo sẽ hỗ trợ chúng tôi."

Cui Jian hỏi, "Anh là bạn hay thù của Ye Rannuo?"

Duanmu: "Câu hỏi của anh nên là, mối quan hệ giữa sếp tôi và Bai Qi là gì? Nói chính xác hơn, chúng tôi đứng ngoài cuộc, hả hê, góp phần vào bất hạnh của họ - một mối quan hệ ích kỷ. Chúng tôi sẽ không chủ động, nhưng chúng tôi vui mừng khi thấy họ đau khổ. Chúng tôi sẽ không giúp đỡ họ khi họ cần, nhưng chúng tôi sẽ góp phần vào vận may của họ. Chúng tôi sẽ ưu tiên lợi ích của riêng mình. Nếu phía bên kia cản trở điều này, xung đột giữa chúng tôi là điều không thể tránh khỏi." "Nhưng chúng ta không phải kẻ thù."

Duanmu xin lỗi, "Tôi xin lỗi, tôi đã không tính đến khả năng hiểu biết của anh; tôi giải thích hơi khó hiểu. Nếu anh hiểu theo cách này, nó giống như mối quan hệ giữa cảnh sát và công tố viên. Cả hai đều thuộc hệ thống tư pháp, bề ngoài thì hòa thuận, nhưng bên trong lại coi thường nhau, mỗi bên đều nghĩ mình là ông chủ của hệ thống."

Thấy Cui Jian vẫn chưa hiểu rõ, Duanmu thẳng thừng nói, "Nếu Ye Rannuo vượt đèn đỏ, tôi sẽ tông cô ta. Nếu Ye Rannuo vượt đèn xanh, tôi sẽ không đụng đến cô ta. Giả sử lần này tôi phát hiện Ye Rannuo là gián điệp, tôi sẽ giết cô ta mà không gây hại cho bản thân nếu có thể."

Cui Jian hiểu ra: "Đó là lý do tại sao Bai Qi thuê anh - để tìm cơ hội loại bỏ anh."

Duanmu dừng lại một chút, rồi nói, "Ngoài ra..." "Đó là một cách nói."

Cui Jian: "Vậy thì chúng ta cùng nhau lười biếng đi."

Duanmu nói: "Đó là điều cậu không hiểu. Susan đấu với Duanmu, phó đội trưởng xuất sắc đấu với phó đội trưởng xuất sắc, làm sao tôi có thể làm bẽ mặt Đội Đặc nhiệm được chứ?"

Cui Jian: "Xuất sắc?"

Duanmu: "Susan và tôi được coi là những cựu binh của Đội Đặc nhiệm và Thi hành án. Các phó đội trưởng khác đến rồi đi, nhưng hai chúng tôi vẫn không thay đổi, luôn giữ chức vụ phó đội trưởng."

Cui Jian: "Cả hai chúng tôi đều không thể thăng chức."

Duanmu kìm nén lại và tiếp tục: "Như lão Li đã nói, nhiều người đang nhắm đến Xue Bing. Trước đây, những người này nhắm vào Shi Feng, và tôi không biết Shi Feng đang nghĩ gì mà lại tung thông tin hiếm hoi đó lên mạng."

Cui Jian: "Tôi đã khuyên anh ta rồi." Tôi đã nói với cậu rồi mà.

Duanmu nghĩ đến khả năng chiến đấu của Cui Jian và quyết định phớt lờ câu trả lời của Cui Jian, rồi tiếp tục: "Bây giờ mọi người đều đồng ý rằng chỉ có Xue Bing mới biết rõ nhất mối quan hệ của cô ta với Fidi là như thế nào. Cô ta có thể biết danh tính của Chủ tịch Nemo. Không chỉ những người quyền lực trong Nemo muốn biết câu trả lời, mà CIA có lẽ cũng muốn biết, thậm chí cả Thất Sát cũng có thể dính líu vào."

Cui Jian bối rối: "Chẳng phải Nemo được thành lập bởi một nhóm bí mật của CIA sao?"

Duanmu nhìn Cui Jian với vẻ ngạc nhiên: "Cậu biết khá nhiều đấy."

Cui Jian: "Đừng coi thường tôi."

"Đúng vậy, cậu là người thông minh nhất." Duanmu nói: "Hãy xem xét các bộ phận khác nhau của CIA, hoặc nhìn vào bất kỳ cơ quan chính thức nào của Mỹ. Bộ phận hay cơ quan nào đang kiếm tiền? Không có, và điều đó không được phép. CIA hiện muốn tìm ra Chủ tịch Nemo là ai, nhóm bí mật đã thu được bao nhiêu lợi nhuận, liệu có nhà đầu tư nào đứng sau nhóm bí mật hay không, vân vân. Nhưng vì nhóm bí mật không thể hoạt động công khai, CIA chỉ có thể cử đặc vụ bí mật tiến hành điều tra. Ellie là một điều tra viên của nhóm bí mật CIA."

Cui Jian: "Nemo, và các ngành công nghiệp do nhóm áo đen kiểm soát đã tách khỏi sự kiểm soát của CIA rồi sao?

" Mu Dao: "Không hẳn là như vậy. Các hoạt động kinh doanh của Tổ chức Áo đen cũng hỗ trợ CIA. Tương ứng, CIA cũng phải đáp ứng những yêu cầu hợp lý của Tổ chức Áo đen. Fidi có thực sự là Chủ tịch Nemo không? Có thể, hoặc cũng có thể Fidi là một điều tra viên của CIA thuộc Tổ chức Áo đen. Vấn đề chính là các hoạt động kinh doanh của Tổ chức Áo đen đã trở nên quá lớn, trải rộng từ bột mì, vũ khí, nhân lực, thậm chí cả việc thành lập Nemo, và thậm chí cả Northern Harriers cũng có thể có liên quan đến chúng."

Duanmu: "CIA luôn cố gắng kiểm soát Tổ chức Áo đen, nhưng với sự hỗ trợ của vốn, Tổ chức Áo đen đã đi chệch khỏi mục đích ban đầu." Nguyên tắc cao nhất của Tổ chức Áo đen và các thành viên của nó là phục vụ đất nước. Khả năng sinh lời của Tổ chức Áo đen rất mạnh, và phúc lợi cũng như chế độ đãi ngộ cho nhân viên của nó vượt xa so với nhân viên bình thường, vì vậy, đương nhiên, nó sẽ dần dần đi chệch khỏi mục đích ban đầu. Tiền có giá, nhưng danh dự là vô giá.

Duanmu nói, "Đường dây bột mì, đường dây vũ khí, đường dây kim cương máu, v.v., đều là các nhánh độc lập, không đủ để khiến CIA phải lo lắng. Chỉ có Nemo là vấn đề. Nemo không chỉ giàu có mà còn quyền lực; nhiều thành viên của hắn cũng giàu có hoặc quyền lực, thậm chí một số người còn là những người mà giám đốc CIA cũng không dễ gì làm phật lòng."

Cui Jian gật đầu, "Tóm lại, thủ phạm vẫn là Thất Sát."

Duanmu suy nghĩ một lúc, "Tôi không thích nhận định này, nhưng phải thừa nhận là có phần đúng. Lý do chính là Thất Sát quá xảo quyệt. Chúng không có ý niệm về việc cả đội cùng nhau nỗ lực tiêu diệt mục tiêu. Thái độ làm việc của chúng cũng giống như anh; tất cả đều lười biếng."

Duanmu tiếp tục, "Ví dụ, một mục tiêu đang lẩn trốn trong một nhà tù ở Brazil. Giết mục tiêu đó sẽ không khó đối với Thất Sát. Nếu Thất Sát phạm tội ở địa phương, họ có thể bị bỏ tù và tìm cơ hội ám sát. Nhưng Thất Sát không làm vậy. Mục tiêu lẩn trốn suốt ba năm, nghĩ rằng tình hình đã lắng xuống, và rời khỏi nhà tù, chỉ để bị lộ diện..." Hắn chết trên đường phố chưa đầy ba phút sau đó.

Cui Jian: "Thất Sát không thể chịu đựng được việc nhìn thấy mục tiêu của mình thoải mái. Chỉ cần mục tiêu không thoải mái, họ cũng thoải mái. Chỉ cần mục tiêu thoải mái, họ sẽ khiến mục tiêu không thoải mái về mặt thể chất. Ý anh là vậy sao?"

Duanmu gật đầu: "Đúng vậy. Nhưng đổ lỗi cho Thất Sát cũng không đúng. Nhiều nhóm và nhiều hệ tư tưởng là sản phẩm của thời đại. Nếu không có vấn nạn buôn người tràn lan, Thất Sát đã không thể tuyển mộ được những người phù hợp. Nếu không phải vì những trải nghiệm tuổi thơ bi thảm của các thành viên Thất Sát, họ đã không có đủ can đảm để đối mặt với cái chết."

Duanmu: "Tôi không nghĩ Thất Sát có thể được coi là thủ phạm, cùng lắm chỉ là một mắt xích quan trọng trong chuỗi. Ác sinh ra công, công lại sinh ra ác. Cái trước đánh giá thấp giới hạn đạo đức của con người, cái sau lại đánh giá quá cao."

Cui Jian: "Được rồi, đừng nói linh tinh nữa, tôi đi ngủ một lát." Lúc này là 8:30 sáng, ngay giữa giờ cao điểm buổi sáng.

Duanmu: "Đêm qua anh ngủ không ngon à?"

Cui Jian: "Không hẳn." Hôm qua tôi không tập thể dục nhiều nên chất lượng giấc ngủ không tốt. Tôi không tập thể dục nhiều vì tôi đang chán nản và tâm trạng không tốt. Bị bắt quả tang giả danh đạo sĩ để biển thủ tiền của chính công ty mình, Cui Jian đang đối mặt với nguy cơ sụp đổ toàn bộ công ty lần đầu tiên trong đời. Liệu toàn bộ công ty có bị xóa sổ hay không phụ thuộc vào tâm trạng của Ye Lan.

...

Ba biệt thự của gia tộc Xue đều có những đặc điểm riêng. Biệt thự số 1 được bao quanh bởi những lùm tre xanh tươi và những con đường quanh co. Biệt thự số 2 có hoa đặt cạnh một ngôi mộ mới xây. Biệt thự số 3 có bãi cỏ, xích đu và hồ bơi, cùng với một sân trực thăng trên mái nhà.

Mỗi biệt thự đều có khu nhà ở cho người hầu hai tầng liền kề, mỗi khu rộng khoảng 40 mét vuông, với hai phòng ngủ nhỏ, một phòng khách nhỏ và một phòng tắm trong phòng khách.

Xe cộ bên ngoài chỉ được phép đậu bên ngoài các biệt thự, dọc theo lề đường. Susan dẫn Duan và Cui vào Biệt thự số 1, trước tiên đưa họ đến khu nhà ở cho người hầu, nơi họ sẽ ở trong vài ngày tới. Tuy nhỏ nhưng sạch sẽ và hợp vệ sinh.

Susan nói, “Mỗi biệt thự có ba tầng dành cho người hầu, mỗi tầng có ba phòng. Cô Ye Rannuo sống ở tầng một của Biệt thự số 1; cô ấy sẽ cung cấp cho anh các dịch vụ kỹ thuật. Đây là giấy tờ tùy thân của anh, anh phải đeo trên ngực; chúng có gắn thiết bị báo động và định vị. Tầng một của Biệt thự số 1 là phòng ăn, và trong vài ngày qua, một khách sạn năm sao đã cung cấp bữa ăn buffet. Anh cũng có thể tự nấu ăn nếu muốn; có một số nguyên liệu trong tủ lạnh.”

Susan nói thêm, “Ngoại trừ Tòa nhà số 3, số 2, và tầng hai và tầng ba của Tòa nhà số 1, anh có thể đi bất cứ đâu trong khu biệt thự. Nếu cần vào khu vực cấm, anh cần liên hệ với tôi hoặc Bai Qi trước.”

Duanmu đặt túi lên ghế và hỏi, “Còn trường hợp khẩn cấp thì sao? Ví dụ như…” “Tôi thấy hai tên côn đồ vào Tòa nhà số 3. Tôi chỉ có thể gọi cho cô từ bên ngoài cửa thôi sao?”

Susan lấy ra hai bộ đàm có Bluetooth và nói, "Điện thoại di động rất dễ bị chặn. Anh có thể liên lạc trực tiếp với tôi bằng kênh 3 và 4. Nhớ sạc pin nhé. Ngoài tôi ra, Bai Qi, Ye Rannuo, Xue Bing, Zhang San và Li Si, anh không thể hoàn toàn tin tưởng ai khác."

Duanmu hỏi, "Zhang San và Li Si là ai?"

Susan trả lời, "Hai người ở tầng dưới của chung cư Shifeng. Anh đã thấy họ rồi. Họ là vệ sĩ của Xue Bing."

Duanmu nhớ ra hai người này. Khi anh ta vật lộn với Bai Qi và Yu Ming, họ đứng đó và đưa thẻ cảnh sát để đuổi những người hiếu kỳ đi. Còn về lý do tại sao tên của họ lại tùy tiện như vậy, rõ ràng đó là tên giả.

Duanmu hỏi lại, "Xue Bing sống ở đâu?"

Susan nói, "Đừng lo lắng về chuyện đó. Tôi sẽ nói cho anh biết khi nào cần. Ngoài ra, trong biệt thự có xe scooter. Chỉ có ba chiếc ô tô trong biệt thự, tất cả đều đậu ở tầng hầm." Susan đưa cho Duanmu một máy tính bảng có ảnh của ba chiếc xe.

Duanmu hiểu rằng Xue Bing có thể đang ở trong bất kỳ biệt thự nào, và nếu cần, cô ấy có thể đi thang máy xuống tầng hầm và lái xe đi. Khi cô ấy lái xe đi, hai chiếc xe khác đi theo, khiến không rõ Xue Bing đang ở trong xe nào.

Lạ thật, tại sao Xue Bing lại xây dựng một khu phức hợp biệt thự như vậy, giống như hang thỏ vậy?

Thấy Duanmu không gặp vấn đề gì, Susan đưa thêm vài chỉ dẫn rồi rời đi. Duanmu đi vòng quanh, kiểm tra bộ đàm và thẻ công tác, liên lạc với các kỹ thuật viên đặc nhiệm bằng điện thoại di động, rồi chuyển cuộc gọi cho Shi Feng, hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"

Shi Feng đang ở một vị trí quan sát cao, dùng ống nhòm quan sát khu biệt thự. Anh chỉ có thể nhìn thấy mái của ba biệt thự và một phần tầng ba.

Shi Feng nói: "Không tìm thấy gì cả. Tôi đề nghị lắp đặt đồng hồ điện." Việc lắp đặt các đồng hồ nhỏ trên hệ thống dây điện của mỗi biệt thự sẽ cho biết mức tiêu thụ điện trong một khoảng thời gian nhất định. Vấn đề là tìm ra chính xác các dây điện, một nhiệm vụ mà Shi Feng có thể xử lý, nhưng Duanmu thì không. Cui Jian? Cui Jian đã nằm trên giường giả vờ chết.

Duanmu không bỏ cuộc: "Cậu không nghe thấy tiếng động nào bên trong rèm cửa sao? Cậu không thấy quần áo nào đang phơi sao?"

Shi Feng: "Ông chủ, tôi đã tìm cả tiếng đồng hồ rồi mà không thấy gì cả. Hay là tối nay chúng ta kiểm tra lại xem sao? Hơn nữa, dựa trên kinh nghiệm làm trộm nhiều năm của tôi, tôi nghĩ những thứ quan trọng như két sắt và phòng bí mật không nhất thiết phải ở trong phòng ngủ. Ông chủ, cậu đang tìm trong phòng bí mật hay trong két sắt?"

Duanmu: "Nhiều khả năng là trong két sắt ở phòng bí mật."

Shi Feng: "Như vậy sẽ tốn thêm tiền."

Duanmu: "Cậu chắc chắn có thể làm được chứ?"

Shi Feng: "Ông có thể đo vị trí của phòng bí mật bằng dấu chân của mình, nhưng trước tiên ông phải đi vòng quanh tầng nơi phòng bí mật tọa lạc."

Duanmu: "Cậu không thấy hệ thống thông gió sao? Phòng bí mật chắc chắn cần có một hệ thống như vậy."

Shi Feng: "Không, tôi không thấy. Xue Bing không thích tắm nắng sao? Cảnh quan trong khu biệt thự đẹp thật, hành lang hình tam giác rất tuyệt, cô ấy có thể cưỡng lại việc ra ngoài đi dạo sao?"

Cui Jian, đang nằm trên giường trong phòng ngủ với đôi mắt nhắm nghiền giả vờ ngủ, thản nhiên nói: "Piano."

Duanmu: "Xue Bing chơi piano?" Anh ta không nhớ là mình có thông tin đó.

Cui Jian: "Có thể. Tôi nghĩ ngón tay cô ấy khá dài."

Duanmu suy nghĩ một lát: "Được rồi, tôi sẽ để ý đến âm nhạc. Anh cũng để ý đến mọi thứ."

Shi Feng: "Đừng lo, ông chủ. Tôi nhất định sẽ hoàn thành công việc của mình một khi đã nhận được tiền của ông. Chỉ cần cho tôi một địa điểm chính xác và một chút thời gian, tôi sẽ có được những gì ông muốn." Duanmu: "

Anh có thể xử lý được bức tường cao 3,5 mét và hàng rào điện không?"

Shi Feng: "Có một loại chim không bao giờ bị nhốt trong lồng; mỗi chiếc lông trên đôi cánh của nó đều được bao phủ bởi ánh sáng của tự do."

Duanmu: "Phim Shawshank Redemption,"

Shi Feng: "Hắn bò ra, tôi bò vào. Hắn mất 20 năm để bò ra, nhưng tôi chỉ cần 20 giây để bò vào."

Sau khi cúp máy, Duanmu đợi một lúc nhưng không nghe thấy Cui Jian hỏi gì, nên anh ta hỏi một cách láo xược: "Anh không tò mò tôi đang định ăn cắp cái gì sao?"

Cui Jian: "Anh không thể nói được vài lời thật lòng."

"Hừ." Duanmu: "Đi thôi, đi xem môi trường làm việc nào."

Cái gọi là môi trường làm việc ở đây chính là phòng làm việc của Ye Rannuo, nơi có thể nhìn thấy vị trí của từng vệ sĩ trên màn hình.

Đây là lần gặp thứ hai gần đây giữa Cui Jian và Ye Rannuo. Ye Rannuo liếc nhìn Cui Jian, rồi tiếp tục công việc với vẻ mặt không biểu cảm. Duanmu ngồi xuống trạm giám sát, làm quen với vị trí của từng camera giám sát và đối chiếu với vị trí của thiết bị định vị hiển thị trên màn hình. Anh phát hiện ra rằng không có thiết bị định vị nào ở Biệt thự số 2 và số 3, nghĩa là không có vệ sĩ nào đóng quân ở đó. Thiết bị định vị của Zhang San và Li Si cũng không có trên bản đồ điện tử.

Duanmu suy đoán rằng Zhang San và Li Si có khả năng bật tắt thiết bị định vị, chỉ kích hoạt chúng khi rời khỏi biệt thự.

Mọi chuyện ngày càng trở nên kỳ lạ; an ninh của gia tộc Xue vượt xa mức độ an ninh dân sự. Dường như nghi ngờ của anh là đúng; gia tộc Xue đang che giấu một bí mật đen tối.

(Hết chương)