Chương 222 Quân Đội Tới Gần! Trận Vận Tải Đường Thủy

Chương 222: Đội quân hùng mạnh tiến vào! Trận chiến kênh đào lớn

"Cảm ơn ngài Xu đã nhắc nhở! Tôi biết phải làm gì rồi!"

"Mọi việc sẽ được bàn bạc sau khi tàu thuyền được sửa chữa xong và lệnh phong tỏa đường biển được dỡ bỏ,"

Trần Kiệt bình tĩnh nói, không hề để lộ suy nghĩ gì.

Ngay cả khi họ nhượng lại pháo đài Đại Cổ ở Thiên Tân, Ximen Tang vẫn cần thu được lợi ích đáng kể.

Ban đầu, hắn dự định chiếm Hà Bắc và tìm cơ hội vận chuyển thiết bị đến khảo sát khu vực, xem liệu có thể tìm thấy dầu mỏ ở Nhân Khâu hay không.

Tuy nhiên, Ximen Tang đang đóng quân ở Thiên Tân.

Ngay cả khi tìm thấy dầu mỏ, việc khai thác cũng đòi hỏi rất nhiều công sức.

Không ngờ, đúng lúc mọi việc đang trở nên trì trệ, có người đã đưa cho hắn một chiếc gối.

Theo lãnh thổ của triều đại Đại Thiên, có một số mỏ dầu ở Sơn Đông.

Một khi Ximen Tang đóng quân ở Sơn Đông, hắn sẽ trở thành thống đốc Sơn Đông.

Một quan lại địa phương quyền lực!

Khi đó, toàn bộ Sơn Đông sẽ là lãnh thổ của Ximen Tang.

Việc khai thác dầu mỏ sẽ sớm đi vào hoạt động.

Ngành công nghiệp dầu mỏ!

Đây chính là cốt lõi của bá quyền trên biển.

Tàu thuyền cần đủ nhiên liệu để đi xa.

,

chúng chỉ có thể dựa vào động cơ hơi nước như các tàu chiến phương Tây, điều này sẽ không cho phép sự tiến bộ liên tục.

Động cơ hơi nước không chậm, nhưng chúng cực kỳ nặng; một nửa trọng lượng của tàu sẽ dành cho việc lắp đặt hệ thống động cơ hơi nước.

Nếu trọng lượng đó được sử dụng để lắp đặt pháo

,

hỏa lực của tàu sẽ tăng lên theo cấp số nhân.

Vận chuyển nhiên liệu diesel từ đó—một nghìn tấn—chỉ đủ để duy trì một hạm đội nhỏ trong tối đa hai ngày.

Với sáu tàu tuần dương tại chỗ, thậm chí còn không đủ một ngày!

Xu Shichang gật đầu và tiếp tục,

"Tôi nghe nói Ximentang đã xây dựng một nhà máy thuốc súng ở Thiên Tân. Tôi có thể đến thăm không?"

Nhà máy thuốc súng Thiên Tân vẫn chưa chính thức đi vào sản xuất;

hiện đang trong giai đoạn sản xuất thử nghiệm.

Quan trọng hơn, nhà máy thuốc súng Thiên Tân không sản xuất thành phẩm, mà chỉ sản xuất bán thành phẩm.

Việc chuẩn bị thuốc súng, đóng gói, sản xuất đạn và vỏ đạn đều diễn ra tại kho vũ khí của trụ sở Ximentang.

Chức năng quan trọng nhất của nhà máy thuốc súng này ở Thiên Tân là nâng cao độ tinh khiết của thuốc súng.

Nói một cách đơn giản, đó là nơi phát triển thuốc súng có độ nổ cao.

Vì mới thành lập nên không có nhiều thợ lành nghề, và nhiều người trong số họ là cựu công nhân từ các nhà máy pháo hoa.

Xu Shichang dường như rất am hiểu về thuốc súng và muốn biết quy mô sản xuất hiện tại của Ximentang.

Anh ta liên tục hỏi những câu hỏi chi tiết, và Chen Jie đương nhiên không giấu giếm điều gì.

Không cần phải giấu giếm những điều này.

Bí quyết sản xuất cốt lõi đều nằm trên thiết bị đóng gói hoàn toàn tự động tại kho vũ khí của trụ sở Ximentang.

Ngay cả khi biết tỷ lệ thuốc súng, việc thực hiện thủ công không những không cải thiện được hiệu quả mà còn cực kỳ nguy hiểm.

Dây chuyền sản xuất trộn và đóng gói thuốc súng hoàn toàn tự động mà Chen Jie mua từ Pakistan là thiết bị chính hãng của Đức từ Thế chiến II.

Mặc dù chỉ sử dụng tỷ lệ thuốc súng của Thế chiến II và có phần kém hơn so với công nghệ hiện đại, nhưng

sức mạnh của nó hoàn toàn vượt trội so với thời đại hiện nay đến 50 năm.

Chưa kể đến công nghệ thuốc súng của triều đại Đại Thiên, ngay cả các lực lượng Đồng minh phương Tây cũng còn thua xa.

Loại thuốc súng chủ đạo hiện nay vẫn là thuốc súng đen, với sức mạnh tương đối hạn chế và vận tốc nổ khoảng 500 mét/giây.

Tuy nhiên, dây chuyền đóng gói thuốc súng tự động hoàn toàn của Xưởng vũ khí Ximentang chủ yếu sử dụng "trinitrotoluene", hay còn gọi là chất nổ mạnh TNT.

Khi phát nổ, vận tốc nổ của nó có thể đạt tới 7000 mét/giây.

So với thuốc súng đen, sức công phá lớn hơn gấp bội.

Mặc dù người châu Âu đã phát minh ra chất nổ mạnh TNT trong phòng thí nghiệm, nhưng họ vẫn chưa giải quyết được công nghệ kích nổ và chưa đưa nó vào sản xuất.

Đây là lý do chính khiến pháo binh Ximentang, một khi khai hỏa, gần như có thể gây ra thiệt hại khủng khiếp cho các lực lượng Đồng minh phương Tây.

Nhà máy thuốc súng ở Thiên Tân chịu trách nhiệm tinh chế "trinitrotoluene".

Vì xưởng sản xuất thuốc súng chưa chính thức đi vào sản xuất hàng loạt, nên Trần Kiệt đương nhiên không phản đối việc Xu Thế Xương đến thăm.

Hoàng đế đã phái ông ta đến xem; nếu không được phép, rất có thể sẽ gây ra nhiều nghi ngờ từ phía hoàng đế.

Tất nhiên,

Trần Kiệt không có ý định để bất cứ ai đến thăm kho vũ khí chính của Tây Môn Điện.

Xu Thế Xương thấy rằng nhà máy sản xuất thuốc súng của Tây Môn Điện ở Thiên Tân chỉ đang trong giai đoạn lập kế hoạch chứ chưa đi vào sản xuất hàng loạt,

ông thở phào nhẹ nhõm.

Sau một lúc im lặng, Xu Thế Xương đột nhiên hỏi:

"Thiếu gia Trần, có một điều tôi không chắc có nên hỏi hay không. Tây Môn Điện không chỉ đang xây dựng kho vũ khí, mà còn đang bắt đầu xây dựng cả hạm đội nữa!"

"Tôi không biết sau này—sau này— còn phải chờ đợi điều gì nữa!"

Thấy vẻ do dự của ông ta, Trần Kiệt đương nhiên hiểu ý ông ta muốn nói.

Vậy nên,

ông ta nói một cách nghiêm túc, "Điều mà Lãnh chúa Xu muốn hỏi là liệu Ximen Tang có ý định nổi loạn trong tương lai hay không?"

Xu Shichang khẽ gật đầu.

Nổi loạn, trong bất kỳ triều đại nào, cũng là một tội ác bị trừng phạt bằng việc tiêu diệt chín đời gia tộc.

Đà phát triển hiện tại của Ximen Tang đang dần tuột khỏi tầm kiểm soát của triều đình.

Nói một cách đơn giản, mặc dù triều đình đã lên kế hoạch rút Ximen Tang khỏi pháo đài Dagu ở Thiên Tân và chuyển đến Sơn Đông, nhưng

triều

đình vẫn rất cảnh giác và bất an về họ!

"Bệ hạ đã từng hỏi thần câu này rồi!"

Chen Jie bình tĩnh nói với một nụ cười. "Mục đích của Ximen Hall không phải là nổi loạn, mà là để phòng thủ chống lại kẻ thù ngoại xâm!"

"Đó là lý do tại sao Ximen Hall không mở rộng quân đội kể từ khi đóng quân tại pháo đài Dagu."

Nói xong,

Chen Jie nhìn Xu Shichang và tiếp tục,

"Ta không quan tâm đến những cuộc tranh giành quyền lực trong triều đình!"

"Đừng bàn luận chuyện này trước mặt ta nữa, hiểu chưa?"

"Việc Ximen Hall có nổi loạn hay không không phụ thuộc vào chúng ta, mà phụ thuộc vào Hoàng đế, triều đình và các gia tộc quý tộc lớn!"

"Có đủ ăn đủ mặc, kiếm đủ tiền, có cơ hội phát triển, người dân sống trong hòa bình và thịnh vượng. Ai lại rảnh rỗi mà nổi loạn chứ?"

Xu Shichang hơi ngạc nhiên khi nghe vậy, rồi gật đầu nói,

"Ta hiểu rồi—!"

Sau khi tiễn Xu Shichang,

Chen Jie nhìn bóng dáng Xu Shichang khuất dần và cười khẩy trong lòng.

Sự dò xét gián tiếp của triều đình chỉ đơn giản là dấu hiệu cho thấy họ sợ Ximen Hall.

Thật không may,

Chen Jie hiện tại không quan tâm đến những cuộc đấu tranh công khai và bí mật của các phe phái trong triều đình.

Miễn là lợi ích của Ximen Tang không bị xâm phạm, hắn không quan tâm đến bất kỳ biến động lớn nào.

Tuy nhiên,

nếu ai đó vượt qua giới hạn của Ximen Tang, Chen Jie không quan tâm họ là ai.

Việc có nổi loạn hay không hoàn toàn phụ thuộc vào thái độ của triều đình.

Nếu triều đình có ý định loại bỏ Ximen Tang, Chen Jie sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Hắn ta hoàn toàn không coi trọng quyền lực hoàng gia!

20.000 binh sĩ tinh nhuệ canh gác pháo đài Đại Cổ của Ximen Hall chính là nguồn tự tin của hắn.

Hơn nữa,

tất cả các thành viên cốt lõi tinh nhuệ của Ximen Hall đều đã trải qua quá trình tu luyện linh lực thông qua "Kỹ thuật tu luyện linh lực Kinh Thánh" của Chen Jie!

Không những không ai có ý định nổi loạn,

mà ngay cả khi có, hắn cũng sẽ nhanh chóng phát hiện ra.

Chen Jie càng luyện tập "Kỹ thuật tu luyện linh lực Kinh Thánh" này, nó càng trở nên đáng kinh ngạc.

Có lý do tại sao Kinh Thánh lại được người phương Tây tin tưởng như "Sách Sáng Thế".

Sau khi Xu Shichang rời đi cùng các cận vệ,

Meng Yong, người đứng đầu Nhà máy Thuốc súng Thiên Tân, mỉm cười nói:

"Thiếu gia nói đúng. Trước khi nhà máy thuốc súng bắt đầu sản xuất hàng loạt, triều đình đã cử sứ thần đến thị sát!" "

Ngài Xu là Bộ trưởng Bộ Chiến tranh mới được bổ nhiệm, vậy mà lại đến thị sát một nhà máy thuốc súng nhỏ bé như vậy."

"Điều đó cho thấy triều đình ngày càng cảnh giác với Ximen Hall của chúng ta!"

Meng Yong là trợ lý của Huang Tianyou tại kho vũ khí của trụ sở Ximen Hall, và kỹ năng quản lý của anh ta khá tốt.

Lần này, Huang Tianyou đích thân giao cho Meng Yong phụ trách việc xây dựng nhà máy sản xuất thuốc súng ở Thiên Tân.

Nói xong,

Meng Yong hỏi nhỏ: "Thiếu gia, nguyên liệu thuốc súng đã về hết rồi, chúng ta có thể bắt đầu sản xuất hàng loạt!"

Chen Jie gật đầu và nói:

"Bắt đầu thôi! Quy trình sản xuất thuốc súng phải được quản lý nghiêm ngặt!"

"Ban đầu đừng chạy theo số lượng, mà hãy tập trung vào chất lượng."

"Nhà máy sản xuất thuốc súng phải tránh mọi sự cố; nếu xảy ra tai nạn, đó là sự cố nghiêm trọng!"

Meng Yong gật đầu và đứng nghiêm, nói:

"Hiểu rồi! Đừng lo, thiếu gia, thần sẽ đích thân kiểm tra từng công đoạn sản xuất ba lần để đảm bảo mọi thứ đều chính xác trước khi bắt đầu sản xuất!"

"Hơn nữa, mỗi công đoạn đều được tách biệt, và những người thợ lành nghề chỉ chịu trách nhiệm cho một công đoạn."

Chen Jie mỉm cười, hài lòng với khả năng làm việc của Meng Yong, gật đầu và nói:

"Tốt! Làm tốt lắm; Ximen Hall không bao giờ đối xử bất công với anh em mình."

—Trong

Trần Kiệt bận rộn sửa đổi các tàu buôn để chuẩn bị cho nhiệm vụ đóng quân ở Sơn Đông trong tương lai,

thì pháo binh, lính ngự lâm, lực lượng đặc nhiệm và các đơn vị khác của Tây Môn Điện đều đã được huấn luyện đầy đủ.

Sau hai tháng huấn luyện gian khổ, quân đội Thiên Vũ, vốn trực thuộc Bộ Chiến tranh, đã trải qua một sự chuyển mình hoàn toàn.

Lúc này, Tết Nguyên đán của triều đại Đại Thiên đang đến gần.

Quân Đồng minh phương Tây đóng tại Đông Dinh, Sơn Đông, bất ngờ tấn công Thương Châu, Hà Bắc.

Họ nã pháo vào bến cảng Thương Châu!

Sau khi vượt qua pháo đài Đại Cổ ở Thiên Tân, quân Đồng minh phương Tây không thể kiềm chế được nữa.

Tổng tư lệnh Seymour dẫn 10.000 quân tấn công bất ngờ Thương Châu.

Bến cảng Thương Châu là bến cảng lớn nhất ở phía bắc triều đại Đại Càn.

Đây là bến cảng vận chuyển muối lớn nhất miền bắc, một điểm quan trọng cho việc vận chuyển muối giữa bắc và nam.

Trong lịch sử,

bến cảng này được triều đại Đại Càn canh giữ rất nghiêm ngặt, với 30.000 quân đóng tại đó.

Trận chiến bắt đầu ngay lập tức!

Lần này, quân Đồng minh phương Tây được chỉ huy bởi thuộc hạ đáng tin cậy nhất của Seymour—Thiếu tướng Johnson của Đế quốc Anh!

Trận chiến bắt đầu lúc 10 giờ sáng và kết thúc vào buổi trưa.

Chỉ trong hai giờ, trận chiến đã kết thúc.

Quân Đồng minh phương Tây chiếm được bến kênh Cangzhou, phá hủy toàn bộ các vị trí pháo binh và đốt cháy doanh trại.

Đồn trú Đại Thiên tại bến kênh Cangzhou bị đánh tan và bỏ chạy.

Sau khi quân Đồng minh phương Tây chiếm được Cangzhou,

các tàu chiến của họ bắt đầu tiến về bờ biển Cangzhou, quân đội của họ tiến sâu vào.

Tuy nhiên,

sau khi chiếm được bến kênh Cangzhou, quân Đồng minh phương Tây không tiến xa hơn mà dừng lại.

Chiều hôm đó,

Bộ Chiến tranh nhận được tin về việc chiếm được bến kênh Cangzhou.

Khi nhìn thấy báo cáo quân sự, Xu Shichang tức giận đến mức đập vỡ hết ghế trong phòng.

Cuối cùng,

ông chỉ có thể ôm đầu thở dài bất lực.

Kể từ khi được thăng chức Bộ trưởng Chiến tranh, áp lực mà ông phải chịu đựng là không thể tưởng tượng nổi.

Ông thực sự không ngờ rằng quân Đồng minh phương Tây lại đột ngột tấn công Cangzhou sát ngày Tết Nguyên đán như vậy.

Mười nghìn binh lính tinh nhuệ của quân Đồng minh phương Tây, do Johnson chỉ huy, đã dễ dàng chiếm được bến kênh Cangzhou.

Đây không phải là một hành động khiêu khích, mà là một cuộc chiếm đóng trực tiếp!

Lần trước, Hạm đội 3 Nhật Bản đã đánh chiếm cảng Đường Sơn rồi nghênh ngang bỏ đi, một hành động khiêu khích đối với quân đồn trú của triều đại Đại Khánh.

Lần này,

quân Đồng minh phương Tây còn đi xa hơn, trực tiếp chiếm đóng bến cảng kênh đào Thương Châu.

Không còn nghi ngờ

gì nữa, đây là sự trả đũa của quân Đồng minh phương Tây cho việc tàu buôn của họ bị đánh chìm.

Triều đại nhà Càn quét các tàu buôn thuốc phiện của Đế quốc Anh, gây tổn thất nặng nề cho Đế quốc Anh.

—Thành

phố Thương Châu!

Phủ tướng quân Bộ Chiến tranh, hội trường!

Hội trường rộng lớn giờ đây chật kín người.

Binh lính, quan huyện và các quan chức của Thương Châu đều tụ tập.

Trương Nguyệt, chỉ huy đồn trú bến kênh, Lâm Cốt Đường, huyện trưởng, Lục Thanh Hành, phó chỉ huy quân sự, và La Mã Văn Sơn, chỉ huy đồn trú—!

Tất cả các quan chức dân sự và quân sự của Thương Châu đều tập trung trong hội trường.

Mọi người đều lo lắng, chờ đợi Phương Chí Nguyên, chỉ huy trưởng Thương Châu, triệu tập cuộc họp.

Bầu không khí trong hội trường vô cùng ngột ngạt.

Không ai nói gì; xung quanh im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Trong trận chiến hôm nay tại bến kênh Cangzhou, quân đồn trú Đại Qian đã bị liên quân Tây Johnson đánh tan tác, gần như không còn sức lực để phản kháng.

Lúc này,

mọi người đều cảm thấy vô cùng thất vọng.

Họ đã thua! Một

thất bại thảm hại!

Ai cũng biết rằng việc tướng quân Fang Zhiyuan triệu tập cuộc họp này không chỉ là hình thức.

"Tướng quân đã đến!"

một người hầu hô lên.

Mọi người trong hội trường đều đứng dậy.

Fang Zhiyuan bước vào, ngồi thẳng xuống ghế và im lặng.

Mặt ông ta nghiêm nghị, giận dữ bùng cháy. Ông ta

nhìn quanh, dừng lại một lát, rồi hỏi bằng giọng trầm:

"Tình hình cụ thể của trận chiến như thế nào? Thương vong tại bến kênh đã được thống kê chưa?"

Nghe Fang Zhiyuan hỏi ngay về tình hình trận chiến, mọi người đều cảm thấy hơi bất an.

Liệu ông ta có định bắt họ chịu trách nhiệm không?

Mọi người đều cúi đầu; không ai dám lên tiếng vào lúc này.

Tuy nhiên,

Trương Nguyệt, chỉ huy đồn trú bến kênh, không còn cách nào khác ngoài việc đứng dậy báo cáo:

"Báo cáo với tướng quân, trong số 30.000 quân đồn trú tại bến kênh, 22.000 người đã tử trận, hơn 3.000 người bị thương nặng, và số còn lại bị thương nhẹ!"

tiếng thở hổn hển vang lên trong đám đông khi nghe thấy con số thương vong.

Ầm

!

Phương Chí Nguyên đấm mạnh xuống bàn, hét lên:

"Đồ khốn nạn—30.000 người chống lại 10.000 quân Đồng minh phương Tây, mà lại bị đánh bại thảm hại thế này sao?"

"Pháo của ngươi đâu? Súng hỏa mai của ngươi đâu?"

"Ta đã dốc hết tâm huyết vào việc phòng thủ Cangzhou, cung cấp cho ngươi những vũ khí tốt nhất!"

"Ngươi không có sự chuẩn bị nào chống lại quân Đồng minh phương Tây sao?"

"Trong chưa đầy hai tiếng đồng hồ, toàn bộ quân đội đã bị đánh tan! Nói cho ta biết, tại sao lại ra nông nỗi này?"

Tất cả các quan lại dân sự và quân sự đều cúi đầu, không dám lên tiếng.

Ai cũng biết vị tướng đang vô cùng tức giận.

Lúc này, bất cứ ai dám cãi lại chắc chắn sẽ phải gánh chịu hậu quả.

Trương Nguyệt cúi đầu và cười gượng gạo đáp lại:

"Thưa tướng quân, binh lính đóng tại bến kênh của chúng ta không phải là những kẻ hèn nhát, cũng không hề bỏ chạy khi bị đánh bại!"

Một giọt nước mắt lăn dài trên má anh

khi anh tiếp tục

"Họ đã chiến đấu đến giọt máu cuối cùng để bảo vệ bến kênh!"

"Pháo binh của quân Đồng minh phương Tây quá dữ dội!"

"Họ bất ngờ nã pháo từ cách xa năm cây số!"

"Trong một giờ nã pháo, quân Đồng minh phương Tây đã bắn ít nhất năm nghìn quả đạn!"

"Pháo của chúng ta ở bến kênh đã bị phá hủy trước khi họ kịp phản ứng!"

"Cuối cùng, thấy rằng chúng ta không thể cầm cự được nữa, ta đã ra lệnh cho tất cả huynh đệ rút lui!"

"Huynh đệ của ta vô tội; họ không phải là lính đào ngũ. Nếu ai đó đáng bị trừng phạt, hãy trừng phạt ta—!"

Lúc này,

toàn bộ hội trường càng trở nên im lặng hơn.

Ngay cả tổng tư lệnh Fang Zhiyuan cũng chỉ biết thở dài trong lòng.

Việc chiếm được bến kênh đã là chuyện chắc chắn.

Lúc này, đổ lỗi cho người khác cũng vô ích.

Hỏa lực pháo binh của Liên quân phương Tây quá mạnh; một đợt pháo kích duy nhất là không thể ngăn cản.

Làm sao họ có thể tự vệ khi thậm chí không nhìn thấy mặt quân phương Tây?

Thấy bầu không khí ngột ngạt trong hội trường, huyện trưởng Lâm Giang Đường thở dài nói:

"Tướng quân Phương, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, quân phương Tây đã triển khai ít nhất năm mươi khẩu pháo!"

"Họ không chỉ sở hữu những khẩu pháo đáng gờm mà còn được trang bị súng máy hạng nặng. Đồn trú tại bến kênh đơn giản là không thể ngăn cản họ."

"Lực lượng duy nhất có khả năng đánh bại Liên quân phương Tây là Tiểu đoàn Pháo binh Tây Môn của Pháo đài Đại Cổ ở Thiên Tân!"

"Cuộc tấn công bất ngờ của Liên quân phương Tây vào bến kênh Thương Châu không chỉ là sự trả đũa cho vụ pháo kích trước đó của Bộ Chiến tranh vào các tàu buôn của Anh mà còn là sự trả đũa cho thất bại của Liên quân phương Tây tại Pháo đài Đại Cổ!"

"Yêu cầu tăng viện! Đồn trú ở Thương Châu một mình không thể đánh bại Liên quân phương Tây; họ thậm chí có thể bị tiêu diệt hoàn toàn!"

Nghe lời Lin Jitang nói, Fang Zhiyuan im lặng.

Trận chiến tại bến kênh Cangzhou gần như là một cuộc tàn sát một chiều.

Sau khi đổ bộ, quân Đồng minh phương Tây tiến nhanh, đến bến kênh Đại Kênh.

Là chỉ huy của Cangzhou, Fang Zhiyuan vô cùng lo lắng.

Tuy nhiên, ông hiểu rõ sự chênh lệch vũ khí rất lớn giữa quân đội Đại Kiều và quân Đồng minh phương Tây.

Không ai có thể bị đổ lỗi cho trận chiến này.

Ngay cả khi quân đồn trú tại bến kênh Đại Kênh đã được chuẩn bị, kết quả cũng sẽ khác.

Sau một lúc im lặng, Fang Zhiyuan thở dài,

"Ta nhận được tin quân đội 100.000 người của Seymour dự định đổ bộ vào Cangzhou trong vòng ba ngày!"

"Sau khi chiếm đóng Đông Dinh ở Sơn Đông, chúng vẫn chưa hài lòng và định chiếm Cangzhou!"

"Ta đã yêu cầu Bộ Chiến tranh tăng viện rồi! Hy vọng là kịp thời—!"

(Hết chương)