Chương 230
Chương 229 Tấn Công Kim Lăng! Lòng Người Chưa Đủ, Rắn Nuốt Voi
Trải nghiệm nghe truyện (AI Voice)
Đọc tự động chương này bằng trí tuệ nhân tạo.
Chương 229 Tấn công Kim Lăng! Tham lam không có giới hạn.
Phía đông sông Dương Tử, tại Đông Dinh!
Hạm đội Liên quân phương Tây đã neo đậu tại bến tàu Đông Dinh.
Hạm đội tiên tiến nhất của Đế quốc Anh, được trang bị những khẩu pháo hải quân mạnh nhất, chính là bá chủ biển cả!
Mấy ngày qua thời tiết xấu, mưa phùn liên tục.
Gió biển lạnh buốt.
Lúc hoàng hôn, Seymour đứng trên boong chiến hạm của mình, nhìn về phía xa.
Mưa
phùn dần tạnh, gió biển cũng dịu đi.
Seymour ra lệnh cho người hầu: "Mang vỉ nướng lên boong!"
Gần đây Seymour không có thời gian tốt đẹp.
Sau khi Liên quân của Hunter gần như bị tiêu diệt hoàn toàn trong Trận chiến Đại Cổ ở Thiên Tân,
Seymour đã phải chịu áp lực rất lớn.
Sau đó, trong Trận chiến Bến tàu Cangzhou, Liên quân của Johnson lại chịu một thất bại nặng nề khác.
Với tư cách là tổng tư lệnh của Liên quân phương Tây, tình thế của Seymour trở nên vô cùng bấp bênh.
Tuy nhiên,
ông sở hữu khả năng điều chỉnh tâm lý đáng kinh ngạc.
Hai thất bại lớn dường như không làm lung lay lòng tự tin của ông.
Trước mặt tất cả các sĩ quan và binh lính của Liên quân phương Tây, ông luôn tỏ ra bình tĩnh và điềm đạm.
Mỗi buổi tối, dù mưa hay nắng, ông đều nướng thịt, nấu nướng, uống cà phê và rượu vang, rồi thư giãn.
Phải nói
rằng sự điềm tĩnh của Seymour đã mang lại sự tự tin cho tất cả các tướng lĩnh của Liên quân phương Tây.
Trên thực tế,
vài tháng trước đó, Seymour đã ký một hiệp ước với triều đại Đại Thiên, gần như hoàn thành nhiệm vụ dẫn quân đến Đại Thiên.
Nếu ông không đến Thiên Tân với hạm đội của mình ba tháng trước đó,
thì
các vùng Quảng Đông và Quảng Tây của triều đại Đại Thiên có lẽ đã nằm dưới sự kiểm soát của Seymour.
Thật không may, lòng tham không có giới hạn!
Ông không hài lòng với hiệp ước đã ký với triều đại Đại Thiên.
Ông muốn Đế quốc Anh thu được lợi ích lớn hơn nữa; ông muốn chiếm đoạt toàn bộ triều đại Đại Thiên.
Đúng vậy,
trong thâm tâm, hắn muốn toàn bộ triều đại Đại Thiên trở thành thuộc địa của Anh Quốc.
Kế hoạch đã gần thành công.
Một khi kinh đô bị chiếm, mọi thứ sẽ đâu vào đấy.
Tuy nhiên,
hắn đã chịu một thất bại thảm hại tại pháo đài Đại Cổ ở Thiên Tân.
Giờ đây, hắn không còn nghĩ đến điều gì khác ngoài việc muốn trở về Đế quốc Anh an toàn.
Bởi vì chỉ huy của Liên quân phía Tây đã bị thay thế!
Hắn đã nhận được thông báo chiều nay.
Có lẽ vì những thất bại trong hai trận đánh lớn này, Seymour chắc chắn phải chịu trách nhiệm.
Cuối cùng, sau quyết định của Hội đồng Liên bang, chỉ huy của Liên quân phía Tây sẽ được thay thế bởi Waldersee!
Seymour giờ không còn nghĩ gì khác, chỉ muốn nhanh chóng bàn giao công việc quân sự để có thể thư giãn.
Các chỉ huy khác của Liên quân phía Tây đều biết thói quen của Seymour.
Vì vậy,
khi bếp nướng được chuẩn bị xong, mọi người đều làm theo.
Bàn ghế, rượu vang đỏ, rượu whisky, thịt bò – mọi thứ đều được chuẩn bị sẵn sàng.
Tất cả binh lính đều hiểu một điều: mỗi khi Seymour nướng thịt cùng mọi người, đó là lúc bàn luận về chiến tranh.
Hơn nữa,
đây cũng là thời điểm các thương nhân phương Tây thu được lợi nhuận lớn nhất giữa những tiếng cười và những cuộc trò chuyện.
Khi màn đêm buông xuống, bến cảng Đông Dinh trở nên vô cùng nhộn nhịp.
Nhiều tàu buôn các loại từ triều đại Đại Thiên tham gia giao thương trên biển với các tàu buôn phương Tây.
Các tàu buôn Anh, chất đầy thuốc phiện, được các tàu của Đại Thiên vận chuyển đi.
Đồng thời, từng tàu chở bạc liên tục cập bến.
Mỗi khi nhìn thấy cảnh tượng này, Seymour lại cảm thấy vô cùng vui mừng.
Mặc dù là chỉ huy của Liên quân phương Tây, ông lại càng đam mê kinh doanh hơn.
Việc trao đổi thuốc phiện lấy vô số bạc từ triều đại Đại Thiên chính là cốt lõi để duy trì ưu thế hải quân của Đế quốc Anh trên biển.
Ông châm một điếu xì gà và rót cho mình một ly rượu vang đỏ.
Sau đó,
ông ngả người ra ghế, đón gió biển, quan sát từng tàu chở thuốc phiện được dỡ xuống từ các tàu buôn sau khi màn đêm buông xuống.
Từ khi quân Đồng minh phương Tây đến triều đại Đại Càn, họ đã di chuyển từ phía nam lên phía bắc.
Tiếp theo, lô hàng di chuyển từ cảng Thiên Tân đến Đông Dinh, Sơn Đông.
Việc buôn bán thuốc phiện không bao giờ ngừng lại.
Hoạt động kinh doanh thuốc phiện giữa triều đại Đại Thiên và các công ty thương mại phương Tây ngày càng phát triển mạnh mẽ.
Thành thật mà nói,
nếu không phải vì cuộc chiến tranh lớn gần đây, việc kinh doanh thuốc phiện thậm chí còn thịnh vượng hơn nữa.
Nhớ lại hai thất bại thảm hại, Seymour cảm thấy vô cùng oán hận.
Vừa lúc đang nhâm nhi rượu vang đỏ, hút xì gà và nhìn những đồng bạc sáng loáng được chất lên tàu,
ông nghe thấy một giọng nói phía sau:
"Tướng quân Seymour!"
Nghe giọng nói, đó là trung úy Charlie của ông.
Seymour gật đầu, chỉ vào điếu xì gà trên bàn và mời anh ta một điếu.
Sau đó,
ông phả một làn khói và hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
"Tin tức từ triều đại Đại Thiên—"
Charlie lấy ra một tài liệu mật từ người và nói bằng giọng trầm:
"Theo báo cáo từ các giáo hội ở Thiên Tân và kinh đô, triều đại Đại Thiên đang chuẩn bị chuyển quân dân Tây Môn Đường đóng tại pháo đài Đại Cổ đến Sơn Đông."
"Tuy nhiên, trước khi Tây Môn Đường rời khỏi pháo đài Đại Cổ ở Thiên Tân, họ sẽ bổ sung thêm ba trăm khẩu pháo Vi Nguyên."
"Hiện tại, khá nhiều khẩu pháo Vi Nguyên đã được vận chuyển từ kho vũ khí của Tây Môn Đường ở kinh đô đến pháo đài Đại Cổ ở Thiên Tân."
"Có vẻ như mặc dù Đại Càn đang chuẩn bị di dời Tây Môn Đường, họ vẫn lo lắng rằng chúng ta sẽ tấn công Thiên Tân một lần nữa. Họ không chỉ tăng cường phòng thủ của Thiên Tân mà còn điều động 100.000 quân từ những nơi khác đến đóng quân lại Thiên Tân!"
"Toàn bộ khu vực xung quanh kinh đô của triều đại Đại Càn được phòng thủ rất kiên cố. Sẽ rất khó để chọc thủng phòng tuyến của họ!"
Seymour gật đầu, cầm ly rượu vang đỏ trên bàn, thong thả nhấp một ngụm và nói,
"Hoàng gia Đại Càn đang sợ hãi trước những cuộc tấn công liên tục của chúng ta vào kinh đô. Bây giờ họ sợ rằng chúng ta sẽ phát động một cuộc tổng tấn công vào kinh đô!"
"Người Nhật hiện đang nhắm đến việc chiếm vùng Đông Bắc của triều đại Đại Càn, nhưng không may là người Nga phía Bắc vẫn chưa thu được đủ lợi ích và sẽ không từ bỏ."
"Chúng ta đã đóng quân ở Sơn Đông quá lâu rồi, và vì Ximen Tang sắp được chuyển đến đây, đã đến lúc chúng ta phải đi thôi!"
*Thở dài!*
Nói xong, Seymour thở dài bất lực.
Anh ta đã chịu tổn thất nặng nề cả hai lần chạm trán với Ximen Tang.
Ximen Tang sắp được chuyển đến Sơn Đông, và Liên quân phương Tây không muốn đối đầu trực tiếp với hắn, nên việc thay đổi địa điểm là lựa chọn duy nhất.
Tuy nhiên,
Seymour nhanh chóng nhận ra rằng chẳng mấy chốc anh ta sẽ không còn là chỉ huy của Liên quân phương Tây nữa, vậy thì lo lắng làm gì chứ?
Ông ta nhấp một ngụm rượu vang đỏ và nói với Charlie,
"Tướng Waldersee đang nghĩ gì vậy? Kế hoạch của ông ta cho trận chiến sắp tới là gì?"
"Ông ta có đang chuẩn bị tấn công pháo đài Đại Cổ Thiên Tân một lần nữa không, hay là—?"
Charlie lắc đầu và nói,
"Tôi không biết, tướng Waldersee vẫn chưa có kế hoạch chi tiết!"
"Tuy nhiên, tiếp tục tấn công pháo đài Đại Cổ Thiên Tân không phải là một nước đi khôn ngoan. Theo thông tin chúng ta nhận được, hệ thống phòng thủ của pháo đài đã được tăng cường gấp nhiều lần dưới sự chỉ huy của Ximen Tang!"
"Hiện tại chúng được phòng thủ rất kiên cố. Ngay cả khi chúng ta có thể chiếm được nó, chúng ta cũng sẽ phải trả giá rất đắt."
"Pháo Weiyuan do Ximen Tang chế tạo có tháp pháo xoay có thể điều chỉnh hướng bắn."
"Ngay cả khi không có lực lượng đồn trú liên tục của Ximen Tang, chúng ta cũng không có lợi thế nào với ba trăm khẩu pháo Weiyuan."
"Do đó, tôi không đồng ý tấn công Thiên Tân, cũng không muốn đổ bộ xuống Cangzhou ở Hà Bắc."
“Các tuyến đường thủy nội địa của Thương Châu quá hẹp; tàu chiến của chúng ta không thể vào được. Chiếm Thương Châu bằng đường bộ là điều không thể!”
“Điều đáng sợ hơn nữa là ba nghìn binh lính tinh nhuệ của quân đội Tây Môn đóng quân ở Thương Châu, được trang bị năm trăm khẩu pháo. Ta không muốn giao chiến với chúng; chúng ta không thể thắng!”
Rõ ràng,
Charlie cũng kinh hãi trước hai thất bại thảm hại liên tiếp!
Ai mà không sợ bị áp đảo bởi một trận mưa pháo?
Giống như một trận mưa sao băng, hàng vạn binh lính tinh nhuệ của quân Đồng minh phương Tây bị bao phủ hoàn toàn bởi hỏa lực, không có nơi nào để ẩn nấp.
Charlie và Seymour đều bị chấn động tâm lý.
Seymour, vừa hút xì gà, suy nghĩ một lúc rồi lẩm bẩm với chính mình,
“Nếu chúng ta không muốn tấn công pháo đài Đại Cổ Thiên Tân, và không thể tấn công Thương Châu và Sơn Đông, thì tướng Waldersee sẽ tấn công đâu tiếp theo?”
“Bây giờ hạm đội của chúng ta đã ở đây, chúng ta không thể rời khỏi triều đại Đại Thiên mà không thu được lợi ích đủ lớn,”
Charlie nói sau một lúc im lặng.
"Không còn nhiều nơi để tấn công nữa!"
"Hầu hết các thành phố ven biển phía nam đều nằm dưới sự kiểm soát của Liên quân phương Tây; tấn công chúng chẳng có ích gì."
"Tiếp theo là Phúc Kiến, Chiết Giang và Giang Tô - đây là những vị trí chiến lược quan trọng nhất của triều đại Đại Thiên."
"Nếu Liên quân phương Tây của chúng ta chiếm thêm một nơi nữa, tôi tin rằng Đại Thiên sẽ quay lại bàn đàm phán, bồi thường thiệt hại cho chúng ta và nhượng lại lãnh thổ!"
"Người Nhật đang thèm muốn lãnh thổ của Đại Thiên; chúng ta phải hành động trước."
"Nếu không, một khi người Nhật chiếm được vùng đông bắc của triều đại Đại Thiên, họ có thể quay lưng lại với chúng ta."
Seymour mỉm cười.
"Chúng ta nên tấn công nơi nào? Tôi đề nghị chúng ta hỏi ông Triệu của Thái Bình Thiên Quốc."
Ông Triệu mà ông ta nhắc đến không ai khác ngoài Triệu Thiên Ba, người đứng đầu Thái Bình Thiên Quốc!
Triệu Thiên Ba là trùm buôn thuốc phiện lớn nhất miền Bắc, hiện đang trên chiến hạm của Seymour.
Nghe tin Seymour tìm mình, Triệu Thiên Ba vội vã lên boong.
Mặc dù Thái Bình Thiên Quốc đã bị Tây Môn Đường buộc phải rời khỏi Thiên Tân, nhưng ảnh hưởng của họ ở Hà Bắc và Bắc Kinh vẫn vô cùng lớn.
Việc buôn bán thuốc phiện của Seymour, thậm chí cả việc buôn bán "lao động chân tay", đều nằm trong tầm kiểm soát bí mật của Thái Bình Thiên Quốc.
Đối với Seymour, tổng tư lệnh của Liên quân phía Tây,
Triệu Thiên Ba là cộng sự thân tín nhất; hai người rất hợp nhau.
Họ như ngưu tầm ngưu mã tầm mã, cùng chung sở thích và tham vọng!
Họ nhanh chóng thân thiết, có chung mục tiêu, và đương nhiên rất hợp nhau!
Thấy Triệu Thiên Ba đến, Seymour đứng dậy và chuẩn bị một chiếc ghế.
Rõ ràng là ông ta rất coi trọng Triệu Thiên Ba. Xét cho cùng,
mặc dù Seymour không còn là tổng tư lệnh của Liên quân phía Tây nữa, nhưng ông ta vẫn phụ trách việc buôn bán thuốc phiện.
Seymour kể lại cuộc thảo luận của mình với Charlie cho Triệu Thiên Ba nghe.
Sau khi nghe xong, Triệu Thiên Ba cúi đầu suy nghĩ một lúc.
Rồi
ông ngẩng lên và nói một cách nghiêm túc:
"Tướng Charlie có lẽ không hiểu tình hình nội bộ của triều đại Đại Thiên!"
"Liên minh phương Tây chiếm đóng các thành phố ven biển sẽ không thể ép triều đình Đại Thiên nhượng bộ."
"Vì Đại Thiên đã đóng cửa biển hơn hai trăm năm, nên họ không mấy chú trọng đến việc phát triển vùng ven biển."
"Nếu các ngươi chiếm đóng các thành phố ven biển như Phúc Kiến, sẽ dễ dàng hơn để thúc đẩy sự đoàn kết của Đại Thiên và cùng nhau chống lại ngoại xâm."
"Khi đó, các ngươi sẽ bị đẩy vào một cuộc chiến tranh không hồi kết."
"Nếu các ngươi muốn ép triều đại Đại Thiên ký hiệp ước một lần nữa, các ngươi phải gây tổn thất nặng nề cho họ và kiểm soát huyết mạch của họ!
" "Các ngươi có thể xem xét việc chiếm Nam Kinh, Thiên Tân và Chiết Giang."
"Thiên Tân chắc chắn sẽ rất khó chiếm. Tiểu đoàn pháo binh của Tây Môn Đường quá mạnh. Ngay cả người Nhật cũng phải tránh. Sẽ rất nguy hiểm cho tàu chiến của các ngươi tiếp cận!"
Nói xong,
Triệu Thiên Ba lấy ra một điếu xì gà từ hộp trên bàn.
Tách—!
Anh ta châm điếu xì gà bằng diêm và hít một hơi thật sâu.
Không hiểu sao, anh ta ngày càng thích loại xì gà phương Tây này.
Khác với "những điếu xì gà lớn", loại xì gà này có hương vị đậm đà nhưng không gây nghiện lắm.
Tiếp theo,
Ông tiếp tục,
“Chiết Giang là vùng đất trù phú của triều đại Đại Càn, nhưng không may là thiếu đường thủy.”
“Một khi quân Đồng minh phương Tây đổ bộ, không có tàu chiến và pháo binh, cho dù có chiếm được Chiết Giang thì tổn thất cũng sẽ rất lớn!”
“Tiếp theo là Nam Kinh, trung tâm của miền nam Giang Tô, đầu mối quan trọng nhất kết nối bắc và nam.”
“Sự giàu có của Nam Kinh vượt xa Chiết Giang và Quảng Đông, thậm chí có thể sánh ngang với kinh đô.”
“Nếu quân Đồng minh phương Tây chiếm được Nam Kinh, họ không chỉ có thể cắt đứt đường giao thông bắc-nam của triều đại Đại Càn mà còn cắt đứt Đại Kênh, khiến đường tiếp tế của kinh đô sụp đổ.”
“Quan trọng hơn, Nam Kinh nằm cạnh sông Dương Tử, đảm bảo đường thủy thông suốt cho tàu chiến phương Tây, giảm thiểu nguy cơ bị bắt.”
Nghe lời giải thích của Triệu Thiên Ba
, Charlie liên tục gật đầu, hoàn toàn đồng ý,
“
Theo quan điểm của ông Triệu, chiếm được Nam Kinh là ít rủi ro nhất và mang lại lợi ích lớn nhất!”
“Cảm ơn ông Triệu, tôi sẽ báo cáo điều này với Tướng Waldersee!”
Đế quốc Anh vĩ đại đã tiến hành khảo sát chi tiết các thành phố quan trọng trong suốt triều đại Đại Thiên.
Vì vậy,
Seymour không hề xa lạ với các thành phố của triều đại Đại Thiên.
Ông ra lệnh cho thuộc hạ mang bản đồ triều đại Đại Thiên ra bàn.
Sau đó, chỉ vào Nam Kinh trên bản đồ, ông nói:
"Nam Kinh nằm bên bờ sông Dương Tử; quả thực là một vùng đất thịnh vượng. Giao thông đường thủy và đường bộ ở đây rất thuận lợi!"
Đột nhiên,
nhớ ra điều gì đó, ông không khỏi hít một hơi thật sâu và nói:
"Mặc dù tình báo cho biết Ximen Hall đã được điều động đến Sơn Đông!"
"Nhưng trong thời gian tới, trước khi tấn công Nam Kinh, chúng ta tuyệt đối không thể lơ là cảnh giác với Ximen Hall."
"Chúng ta phải chuẩn bị trước cho bất kỳ động thái nào của Ximen Hall."
Bây giờ ông ta rất sợ Ximen Hall; trong bất kỳ tình huống nào, điều đầu tiên ông ta nghĩ đến là Ximen Hall.
Ánh mắt của Triệu Thiên Ba trở nên đáng sợ khi nghe nói về Ximen Hall
Một mối thù truyền kiếp!
Con tàu Thái Bình đã bị đánh đuổi khỏi Thiên Tân, về cơ bản là bỏ lại căn cứ của nó.
Hắn chắc chắn biết tại sao Seymour lại sợ Ximen Hall đến vậy.
Không chỉ người phương Tây sợ hãi, mà ngay cả con tàu Thái Bình cũng sợ nó.
Con tàu Thái Bình đã nhiều lần tìm cách ám sát Chen Jie, thủ lĩnh của Ximen Hall.
Trong nỗ lực ám sát Trần Kiệt, Thái Bình Thiên Quốc thậm chí còn cấu kết với Hắc Long Phương Đông.
Thật không may, nỗ lực của họ cuối cùng đã thất bại.
Ban đầu, Thái Bình Thiên Quốc dự định cử các thuộc hạ cấp cao nhất của mình bí mật ám sát Trần Kiệt.
Tuy nhiên,
khi biết rằng Tào Thiếu Khánh, Quản gia Bộ Nội vụ và Ngoại vụ, luôn ở bên cạnh Trần Kiệt,
Thái Bình Thiên Quốc không còn cách nào khác ngoài việc tránh đối đầu trực tiếp và từ bỏ âm mưu ám sát.
Thấy Triệu Thiên Ba vẫn im lặng, Tướng Charlie nói,
"Ông Triệu, chúng tôi dự định tấn công Nam Kinh tiếp theo, và chúng tôi cần theo dõi sát sao các động thái của Tây Môn Đường. Thái Bình Thiên Quốc có thể hỗ trợ tình báo được không?"
Triệu Thiên Ba gật đầu không chút do dự và nói,
"Không vấn đề gì! Trong những ngày tới, chi nhánh Thái Bình Thiên Quốc của chúng tôi ở Nam Kinh sẽ liên tục cung cấp cho các ông thông tin tình báo chính xác nhất!"
"Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ bố trí người ở Thiên Tân và Sơn Đông để theo dõi sát sao các động thái của Tây Môn Đường."
Nghe vậy, Charlie reo lên vui mừng,
"Được rồi! Ông Triệu, ông là bạn của chúng tôi, và sẽ luôn là như vậy!"
Triệu Thiên Ba đứng dậy, hút một hơi xì gà, rồi nói:
"Tướng quân Seymour, tướng quân Charlie, hai người bận việc rồi, tôi xin phép đi đây—!"
Sau khi Triệu Thiên Ba rời đi...
Ánh mắt của Seymour sâu thẳm, ông nói với Charlie:
"Chiếm Kim Lăng sẽ không dễ dàng."
"Chỉ huy Kim Lăng không phải ai cũng được; ông ta được biết đến là vị tướng hung bạo nhất Nam Giang Tô—Quan Kỳ Lâm!"
Charlie gật đầu, nhấp một ngụm rượu, rồi nói:
"Tổng tư lệnh liên quân không phải tôi, cũng không phải ông!"
"Chiến đấu thế nào? Tất cả phụ thuộc vào quyết định của tướng Waldersee; ông ấy mới là người chỉ huy thực sự!"
Seymour và Charlie cụng ly.
Họ mỉm cười hiểu ý nhau. Ai cũng đã làm giàu ở Đại Kiều.
Seymour biết rõ tính cách của cấp phó mình—cực kỳ tham lam.
Để thu được lợi ích lớn hơn nữa, Charlie luôn chủ trương tổng tấn công để nhanh chóng mở rộng chiến lợi phẩm.
Waldersee, sau khi đến Đại Khánh để tiếp quản chức vụ chỉ huy Lực lượng Đồng minh phương Tây, đương nhiên muốn đạt được những thành quả lớn hơn nữa.
Charlie từ lâu đã khao khát một chiến thắng để có thể tích lũy thêm nhiều của cải.
Seymour thư giãn, hút thuốc, không còn nghĩ đến điều gì khác.
Giờ đây, ông chỉ hy vọng số tiền mình tích lũy được ở triều đại Đại Khánh có thể được chuyển về Đế quốc Anh, cho phép ông sống phần đời còn lại như một người giàu có.
—Tít
-tít—Tít-tít—!
Sáng sớm hôm sau, trên biển ngoài khơi bến tàu Đông Dinh ở Sơn Đông,
một hàng tàu chiến chậm rãi tiến đến, còi hú vang.
Ngay lập tức,
chuông báo động vang lên khắp nơi.
Quân Đồng minh phương Tây sợ nhất là bị phục kích và luôn cảnh giác với quân Nhật.
Do đó,
những người canh gác trên tàu, khi phát hiện tàu xuất hiện ở bến tàu Đông Dinh, lập tức báo động.
Tả nước—!
Seymour tỉnh giấc.
Thực ra,
với tình trạng hiện tại, lẽ ra anh ta phải đang nghỉ ngơi ở doanh trại Đông Dinh.
Tuy nhiên,
Seymour luôn cảm thấy bất an; anh ta ngủ trên tàu chiến vào ban đêm, sợ không dám lên bờ như những người lính khác.
Khi nhìn thấy những chiếc tàu chiến xuất hiện ở phía xa, một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt anh ta.
Waldersee cuối cùng cũng đã đến!
(Hết chương)