Chương 64
Thứ 63 Chương
Chương 63 Lệnh
"Tôi rất tiếc, các anh vừa mới đến thị trấn mà đã gặp phải chuyện này rồi."
Viên cảnh sát trưởng Caranford, "Ingram," thành thật xin lỗi hai người đàn ông trước mặt.
Tên trộm, Joey, mà ông đang bế, giãy giụa một lúc nhưng nhận ra không thể trốn thoát, liền cúi đầu và im lặng.
So với vẻ ngoài của ông ở quán trọ, viên cảnh sát trưởng vẫn mặc bộ đồng phục bọc thép, nhưng mái tóc vàng chải chuốt gọn gàng trước đây giờ đã ướt sũng vì mưa.
"Tôi có thể bồi thường cho bất kỳ thiệt hại nào."
Không hề giả vờ lịch sự, vẻ mặt của Ingram rất nghiêm túc và chân thành, như thể ông sẵn sàng cởi bỏ bộ đồng phục chỉ bằng một lời nói.
Alton chỉ lắc đầu, liếc nhìn tên trộm Joey im lặng, bất động trong vòng tay của viên cảnh sát trưởng.
"Không sao đâu, cậu ta không ăn cắp gì cả."
"Hơn nữa, tôi đã đánh bạc hết tiền ở Full Bag of Gold rồi. Cho dù thằng nhóc này có thành công, tôi cũng chỉ có một cái túi rỗng thôi."
Nghe vậy, Joey, người đang cúi đầu, đột nhiên ngẩng lên, nhìn người lùn với vẻ không tin nổi, rồi liếc nhìn Xia Nan với vẻ tiếc nuối.
Anh ta dường như hối hận vì đã chọn sai mục tiêu.
Xia Nan vẫn bình tĩnh, vẻ mặt không biểu lộ cảm xúc.
Số tiền “khổng lồ” 7 đồng bạc và 3 đồng đồng trong túi khiến anh cảm thấy hơi khó chịu.
Không giống như những người khác, dường như đang phàn nàn về việc quán rượu Full Bag of Gold trông giống như một sòng bạc, anh ta…
Mặt cảnh sát trưởng Ingram lộ vẻ bối rối, gượng cười và lắp bắp,
“Còn về Full Bag of Gold… tôi thực sự không có giải pháp nào tốt. Xét cho cùng, nhà thám hiểm… ừm, ông chủ của hắn có một số mối quan hệ trong thị trấn, tôi…”
“Haha, tôi không có ý đó.”
Vị cảnh sát trưởng, người đã giữ vẻ mặt nghiêm nghị từ đầu, đột nhiên thể hiện biểu cảm này, khiến Alton bật cười, và một nụ cười trở lại trên khuôn mặt anh ta.
“Vậy thì được rồi.”
Người lùn vẫy tay, ra hiệu rằng Joey nên được giao cho bên kia.
Xia Nan đứng sang một bên mà không nói gì.
Chuyện này thực sự không liên quan gì đến anh ta, và vì Alton đã nói vậy nên anh ta không có lý do gì để can thiệp.
Theo anh ta, đây cùng lắm chỉ là một sự cố nhỏ không hay trong nhiệm vụ.
Ngược lại, anh ta lo lắng hơn về chính Ingram.
Trước đó anh ta chỉ thoáng thấy Ingram ở lối vào quán trọ và không thể quan sát kỹ, nhưng giờ thì có vẻ...
hơi lạ.
Không giống như những sĩ quan thực thi pháp luật khác mà anh ta từng thấy ở Thung lũng Sông và Caranfall, trang bị của Ingram rõ ràng tốt hơn nhiều.
Cho dù đó là bộ giáp dày, vừa vặn hay cây chùy một tay đặc trưng đeo ở thắt lưng, anh ta khác hẳn bất kỳ người bảo vệ bình thường nào.
Nếu thêm một chiếc khiên nhỏ, anh ta trông gần như giống một nhà thám hiểm lành nghề.
Ngay cả lớp lót bên dưới áo giáp của hắn cũng là một loại vải màu vàng cam sáng chói.
Ánh mắt hắn đột nhiên đông cứng lại.
Hạ Nam để ý thấy
hình mặt trời vàng được thêu trên tay áo của người đàn ông.
Không hề hay biết Hạ Nam đang nhìn mình, viên cảnh sát trưởng, nghe thấy câu trả lời của người lùn, liền thả lỏng người.
Ông ta thành tâm nói:
"Tôi phải xin lỗi cả hai người. Nếu sau này các người gặp rắc rối gì trong thị trấn, xin hãy cho tôi biết nếu tôi có thể giúp đỡ."
Chuyện đã qua, và ông ta không bị thiệt hại gì.
Alton không phải là kiểu người ưu ái cảnh sát trưởng chỉ vì chức vụ của ông ta.
Ông ta lắc đầu uể oải, chào tạm biệt người đàn ông lần cuối rồi kéo Hạ Nam đi.
Ngay khi họ rời đi, Ingram cau mày, nhìn tên trộm gầy gò Joey đứng gần đó.
"Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi? Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy đến tìm ta. Sao ngươi vẫn cứ làm chuyện này?"
Đối mặt với câu hỏi của cảnh sát trưởng, Joey, người vốn im lặng, đột nhiên ngẩng đầu lên như thể được báo trước và hét lên:
"Tôi cần tiền!"
“Cần tiền à? Clough đang thiếu người, họ đã tuyển người mấy ngày rồi, sao cậu không đi?”
“Ông ta nghĩ tôi yếu quá không mang nổi gì!”
“Thế còn ông Harvey thì sao?” Thấy đối phương vẫn cãi lại không chút hối hận, giọng Ingram vô thức lớn dần, “Tôi đích thân đưa cậu đến đó mà, phải không? Cậu còn lý do gì khác nữa?”
“Tôi nghe lời!”
“Hừm?”
“Tôi nghe lời ông và làm việc cho lão già đó hai tháng trời.”
“Sao cậu nói như vậy được? Ít nhất ông ta…”
“Không trả tiền cho tôi!” Joey bĩu môi, mắt hơi đỏ, mặt lấm tấm mưa, “Làm việc hai tháng mà không được một xu nào.”
Viên cảnh sát trưởng không
nói nên lời.
Ông ta mở miệng nhưng không biết nói gì.
Sau một hồi lâu, ông ta lại thở dài.
Buông tay khỏi cổ áo Joey, ông ta chậm rãi nói,
“Tôi sẽ nói chuyện với Harvey.”
Sau một hồi suy nghĩ, anh ta lấy ra một chiếc túi đựng tiền hơi xẹp từ phía sau lưng và ném cho người kia.
"Cầm lấy cái này và dùng tạm, nhưng... đừng bao giờ làm chuyện này nữa."
Joey không trả lời, cầm lấy túi tiền và biến mất vào giữa cơn mưa mà không hề ngoảnh lại.
"Té nước."
Tiếng bước chân vội vã lội qua dòng nước vang lên bên cạnh anh.
Hai người đàn ông mặc đồng phục bảo vệ, vẻ mặt nghiêm nghị, tiến lại nhanh chóng, rồi đột nhiên chậm lại khi đến gần viên cảnh sát trưởng.
"Thưa ngài, lại có chuyện rồi!"
"Ý các anh là sao?"
"Chúng tôi tìm thấy thi thể một gái mại dâm trong con hẻm phía nam thị trấn, giống như người thủy thủ trước đó."
Nghe vậy, vẻ mặt Ingram đột nhiên tối sầm lại. Ông ta quay người lại, chiếc búa một tay đeo ở thắt lưng va vào áo giáp da trên đùi tạo ra tiếng động nhỏ.
"Lại là cánh tay trái sao?"
"Không, lần này là toàn bộ chân phải."
Ầm—
một tia chớp lóe lên.
Tiếng sấm, vốn đã âm ỉ trong mây cả ngày, gầm rú vang lên.
Cơn mưa vốn đã xối xả, nay càng dữ dội và hỗn loạn hơn bởi tiếng sấm.
Trong nháy mắt, toàn bộ thị trấn bị bao phủ bởi một màn mưa xám xịt.
Ánh sáng lờ mờ, những hạt mưa lạnh trượt xuống má, đầu anh hơi cúi xuống, bóng của chiếc mũi cao che khuất khiến anh không thể nhìn rõ biểu cảm của viên cảnh sát trưởng.
Chỉ trong tiếng mưa ngày càng ồn ào, một giọng nam trầm đục mới vang lên:
"Đưa tôi đến đó."
...
"Ầm!"
Mưa trút xuống kèm theo sấm sét.
Xia Nan trú dưới mái hiên của một tòa nhà ven đường, vẫn cảm nhận được những hạt mưa lớn, thỉnh thoảng bị gió cuốn vào, táp vào mặt.
Bên cạnh anh, người lùn Alton, đối mặt với cơn mưa lớn, vẫn tỏ ra quan tâm như thường lệ.
Đôi mắt sáng rực của hắn đảo quanh, khó mà đoán được hắn đang nghĩ gì.
"Vừa nãy, viên cảnh sát trưởng đó."
Xia Nan, người đã đi khỏi, cuối cùng không thể giấu nổi sự bối rối và hỏi người kia.
"Tôi thấy một hình mặt trời trên cổ tay áo của ông ta, trông quen quen, có phải là..."
"Amanata."
Người lùn đột nhiên lên tiếng.
Như thể đã biết trước vấn đề của Hạ Nam, hắn không quay người lại mà chỉ nhón chân nhìn về phía đông thị trấn qua màn mưa dày đặc trước mặt.
Ở đó, trên đỉnh vô số những tòa nhà thấp, xám xịt, một ngọn tháp cao vút, lấp lánh ánh sáng vàng rực rỡ, dường như hiện ra mờ ảo.
[Người bảo vệ Mặt trời vĩnh cửu]
[Thần của Giao ước và Trật tự]
— Amanata.
(Hết chương)