Chương 134, Chinh Phục, Rắc Rối Của Giáo Viên Tiếng Anh (mời Đăng Ký)

Chương 136, Chinh phục, Nỗi phiền toái của giáo viên tiếng Anh (Hãy đăng ký theo dõi!)

Tam Hiệp không xa Hồ Động Đình. Sau khi chuyển tàu tại ga Trường Thạch vào đêm muộn, họ đến nơi vào sáng hôm sau.

Theo sử sách, Fan Zhongyan viết "Tháp Dương Dương" vào ngày 15 tháng 9, một ngày thu đẹp trời trong xanh. Bầu trời mùa thu trong vắt, Li Heng và các bạn đồng hành may mắn được chào đón bởi một khoảng trời quang đãng rộng lớn.

"Li Heng, đây có phải là khách sạn mà cậu và biên tập viên hẹn gặp không?"

Sau khi tìm kiếm một lúc, Li Ran chỉ vào khách sạn nhà nước bên phải và hỏi.

"Hình như là khách sạn này."

Ngày nay, hầu như nơi nào cũng có khách sạn nhà nước, nên không khó tìm.

Li Heng và các bạn đồng hành lấy tờ rơi ra và nhanh chóng làm thủ tục nhận phòng.

Vừa quay người đi theo người phục vụ lên lầu, hai người bước xuống cầu thang. Một trong số họ có gương mặt quen thuộc—không ai khác ngoài biên tập viên, Zou Ping!

"Thầy Li!"

Vừa nhìn thấy anh ấy, khuôn mặt Zou Ping rạng rỡ niềm vui. Làm sao để diễn tả được nhỉ? Giống như một chú chó hoang tìm thấy chủ và một mái nhà.

Thực ra, anh ấy cũng bất ngờ trước tổng biên tập của mình.

Li Heng mang trong mình ước mơ trở thành một biên tập viên hàng đầu

. Lời nói đùa của Tổng biên tập Liao trước khi anh đến, bảo anh đừng lo lắng, đã như một lời nhắc nhở, khiến anh càng trân trọng mối quan hệ mạnh mẽ này hơn. "Chào buổi sáng, Biên tập viên Zou,"

Zou Ping nhanh chóng giới thiệu Tổng biên tập Liao bên cạnh mình. "Đây là Tổng biên tập Liao từ tạp chí *Thu hoạch* của chúng tôi. Nghe nói anh đang viết tiểu thuyết mới nên đến đây đặc biệt vì anh."

"Chào Tổng biên tập Liao, chào mừng đến Tương Nam. Do thời tiết xấu ở Tam Hiệp, tôi đã đến muộn một ngày. Tôi

xin lỗi vì đã để anh chờ." Đến muộn một ngày, Li Heng thành thật giải thích lý do khi gặp họ.

Mục đích của anh ấy, tất nhiên, là để người chờ đợi cảm thấy tốt hơn.

Tổng biên tập Liao là một người đàn ông lớn tuổi hơn một chút. Ông có khuôn mặt vuông vức, trán rộng và mái tóc được chải gọn gàng ra phía sau. Ông đeo kính dày, đáy chai và kẹp bút vào ngực, tạo cho ông vẻ ngoài vừa nghiêm túc vừa lịch lãm.

"Chào tháng Mười Hai! Tôi rất mong được đến thăm khi nghe tin tiểu thuyết mới của cậu được xuất bản. Mong cậu thứ lỗi vì đã không báo trước."

Thấy cậu còn trẻ, Tổng biên tập Liao ban đầu muốn gọi tên cậu, nhưng như vậy có vẻ quá trang trọng, nên bà chỉ gọi cậu bằng bút danh với giọng điệu ấm áp.

Li Heng nhận thấy điều này và mỉm cười nói, "Cứ gọi tôi là Xiao Heng, đó là cách người lớn tuổi gọi tôi."

"Này, các cậu đã ăn sáng chưa?" Ánh mắt của Tổng biên tập Liao lướt qua ba người kia và bà hỏi một cách vui vẻ.

"Chưa, chúng tôi vừa mới nhận phòng. Chúng tôi đi tàu cả đêm nên hơi nhớp nháp. Chúng tôi muốn tắm trước khi ra ngoài ăn." Cô giáo tiếng Anh là người rất sạch sẽ và cần phải gọn gàng, sạch sẽ trước khi ăn để có cảm giác ngon miệng, vì vậy Li Heng chỉ đang lịch sự mà thôi.

"Vậy thì cô có thể lên phòng rửa mặt trước. Chúng tôi sẽ đợi cô ở dưới nhà ăn sáng cùng nhau." Tổng biên tập Liao bước sang một bên để bốn người họ lên lầu.

"Vâng."

Li Heng gật đầu, giới thiệu ngắn gọn cô giáo tiếng Anh và hai người kia, rồi vội vã lên lầu.

Lúc này, nhân viên khách sạn nhìn cặp kính của Li Heng một cách kỳ lạ, trong đầu anh ta tua lại những từ như "Thầy Li," "Tổng biên tập Tạp chí Harvest," "đang viết tiểu thuyết mới," và "tháng Mười Hai."

Mải suy nghĩ, nhân viên vừa nãy còn tỏ ra khá nghiêm túc, lập tức thay đổi hoàn toàn. Sau khi nhiệt tình dẫn Li Heng và nhóm của anh lên phòng ở tầng ba, anh ta lao xuống lầu như gió để kể lại cho quản lý những gì mình vừa nghe được.

Quản lý nghe vậy thì vô cùng ngạc nhiên và kinh ngạc. Ông nhanh chóng mang trà đến cho Tổng biên tập Liao và Zou Ping, những người đang đợi trên ghế sofa trong phòng khách, rồi thận trọng hỏi:

"Ngài là tổng biên tập của tạp chí *Thu hoạch* phải không?"

Tổng biên tập Liao không ngạc nhiên và gật đầu mỉm cười.

Người quản lý chỉ tay phải xuống tầng dưới và không khỏi hỏi, "Chuyến đi của ngài có đáng không? Ông Li ở trên lầu là ai vậy?"

Tổng biên tập Liao nghĩ ông ta là một người thú vị và cười khúc khích, "Chính là người mà anh đang nghĩ đến."

"À, thật sao! Ông ấy đúng là December, tác giả vĩ đại của *Sống*!" Nghe vậy, người quản lý càng phấn khích hơn, mắt và mặt tràn đầy niềm vui.

Nhớ lại phong cách kín đáo của Li Heng, và biết rằng mình vừa tiết lộ danh tính của người đàn ông đó, Tổng biên tập Liao lập tức cầu xin, "Làm ơn giữ bí mật chuyện này giúp chúng tôi."

"Đừng lo, nhân viên của chúng tôi rất kín đáo. Tôi sẽ đi nói với ông ấy ngay

." Vừa nói xong, người quản lý quay lại quầy và nói với nhân viên, "Giữ im lặng. Hình như đối phương không muốn tiết lộ tung tích của họ."

“Vậy tôi có thể xin chữ ký của December được không? Mẹ tôi là độc giả của ông ấy và rất yêu thích tiểu thuyết của ông ấy. Bà ấy luôn nói rằng cuốn *Sống* rất mạnh mẽ và cho bà ấy dũng khí để tiếp tục sống,” nhân viên bán hàng nói một cách chân thành. Người

quản lý suy nghĩ một lát, rồi vỗ vai anh ta: “Tôi hiểu cảm giác của anh. Nhưng đừng làm phiền họ bây giờ. Tôi vẫn muốn xin chữ ký của họ. Chúng ta hãy lẻn đi khi họ sắp rời đi.”

“Vâng, tôi sẽ làm theo lời ông.” Đôi mắt của người phục vụ sáng lên vì phấn khích; anh ta rất muốn chạy về nhà và kể cho người mẹ tàn tật nhưng kiên cường của mình nghe tin Li Heng đến thăm hồ Động Đình.

Trên lầu.

Giáo viên tiếng Anh, sau khi rửa bát xong, hỏi: “Sao tổng biên tập của tạp chí *Thu hoạch* cũng ở đây vậy?”

Li Heng khoe khoang: “Dù sao thì tôi cũng nổi tiếng mà.”

Giáo viên tiếng Anh cười khẩy: “Hừ, anh chắc là không lo lắng về đề tài luận văn của mình chứ?”

Li Heng nhìn thẳng vào mắt cô giáo và hỏi rõ ràng từng chữ một: "Thưa cô, thành thật mà nói, cô có thấy bài viết của em tệ không?"

Cô giáo tiếng Anh không hiểu sao lại tránh ánh mắt của cậu, khéo léo hất mái tóc dài, "Tạm được."

"Ồ! Chỉ tạm được thôi sao? Cô giáo yêu quý của chúng ta đã ngày đêm theo dõi bài viết của em. Em cứ tưởng mình viết rất tốt chứ," Li Heng lẩm bẩm.

Cô giáo tiếng Anh chỉnh lại gọng kính bằng đầu ngón tay, mỉm cười và nheo mắt cảnh cáo: "Tập trung vào bài viết, đừng nghĩ đến chuyện khác."

Li Heng vươn vai, "Em không nghĩ gì cả, cô ơi, đừng suy nghĩ nhiều quá."

Cô giáo tiếng Anh đột nhiên mất kiên nhẫn, nghiến răng nói một câu lạnh lùng: "Cút đi!"

"Ôi, cô thật nhàm chán, lúc nào đang nói chuyện vui vẻ thì cô cũng chửi thề," Li Heng phàn nàn.

Nghe vậy, cô giáo tiếng Anh chỉ mỉm cười với cậu, không giải thích gì, vẻ bề ngoài của một người giáo viên vô cùng kiêu ngạo.

Bốn người họ gặp nhau ở hành lang, xuống lầu và ăn sáng cùng Tổng biên tập Liao và Zou Ping. Bữa sáng không cầu kỳ, chỉ là một bát mì đơn giản.

Mì xào dường như rất phổ biến ở miền nam Hồ Nam; bạn có thể tìm thấy nó ở khắp mọi nơi.

Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của Li Heng, ngoại trừ mì gạo ở Trường Sa, thứ hoàn toàn không thể ăn được, thì mì ở những nơi khác mỗi nơi đều có đặc điểm riêng và thực sự khá ngon.

Về điểm này, anh đặc biệt khó hiểu. Những quán mì gạo ở Trường Sa đang nghĩ gì vậy? Làm sao họ có thể giữ được hương vị tệ hại như vậy trong nhiều năm như thế? Thật là một bí ẩn.

Sau bữa sáng, Tổng biên tập Liao và Zou Ping háo hức đi theo anh vào phòng của Li Heng.

Họ có biết tại sao anh lại ở đó không?

Li Heng không nói nhiều. Anh đóng cửa, lấy bản thảo ra khỏi túi và đặt lên bàn: "Họ đều ở đây. Hiện tại chỉ có sáu người."

Nhìn sáu chồng bản thảo với độ dày khác nhau, ánh mắt của Tổng biên tập Liêu chậm rãi di chuyển từ chồng đầu tiên đến chồng cuối cùng. Sau nửa phút im lặng, nhiều lời định thốt ra đã bị nuốt lại. Ông cầm chồng đầu tiên lên và bắt đầu đọc.

Ông chọn bài viết đầu tiên, "Chùa Đạo giáo".

Bên ngoài cổng Hang Mogao có một dòng sông. Bên kia sông là một dãy khoảng đất trống, nơi có vài bảo tháp dành cho các vị sư đã khuất, với chiều cao khác nhau. Các bảo tháp có hình tròn, hình quả bầu, và được phủ màu trắng. Nhìn những bảo tháp đổ nát, có thể thấy một cọc gỗ dựng ở trung tâm bảo tháp, bao quanh là bùn vàng, với phần đế làm bằng gạch xanh. Các vị sư từng là trụ trì của Hang Mogao không giàu có, và điều này được chứng minh bằng điều đó. Khi mặt trời lặn và gió bắc rít lên, nhóm bảo tháp đổ nát càng trở nên hoang tàn hơn.

Ngay từ đoạn đầu tiên, Tổng biên tập Liao đã bị cuốn hút bởi lối viết đẹp đẽ và những hình ảnh vô thức hiện lên trong tâm trí ông. Sau khi đọc thêm hai trang nữa, mọi nghi ngờ của ông đều tan biến.

Khi đọc đến nửa chừng bài báo đầu tiên, thái độ và biểu cảm của Tổng biên tập Liao thay đổi. Ông từ vẻ thoải mái trở nên nghiêm túc, bản thảo trải trên bàn giờ được cầm trên tay, ánh mắt trìu mến như đang nhìn một đứa trẻ. Ông đọc

chậm dần, tâm trí bình tĩnh lại, thưởng thức từng câu chữ, và càng lúc càng xúc động…

Chỉ trong vài phút, khí chất của Tổng biên tập Liao biến đổi, như một kẻ thách thức biến thành một học trò võ thuật thành đạt.

Vẻ ngoài trang nghiêm và biểu cảm hoàn toàn say mê của người lãnh đạo khiến trái tim Zou Ping xao xuyến mong chờ.

Thấy tổng biên tập say sưa đọc, Zou Ping phớt lờ ông ta, cầm một bài báo khác lên và ngồi xuống đọc.

Có đến sáu chồng bản thảo, quá nhiều để đọc cùng một lúc, nên Li Heng quyết định bỏ qua chúng và đi sang phòng giáo viên tiếng Anh bên cạnh.

"Thế nào rồi? Tổng biên tập Liao phản ứng ra sao?" giáo viên tiếng Anh hỏi nhỏ giọng đầy lo lắng.

Li Heng chớp mắt. "Thưa cô, cô không tin em sao?"

Sau vài giây nhìn nhau, anh nói thêm, "Cửa phòng em chưa đóng kỹ."

Nghe vậy, giáo viên tiếng Anh lặng lẽ đi ra ngoài, lát sau quay lại.

Đến lượt Li Heng hỏi với vẻ tự mãn, "Thế nào rồi?"

Giáo viên tiếng Anh vui mừng cho anh: "Chúc mừng! Hình như phán đoán của tôi đúng rồi."

Cô muốn nói rằng chính mình cũng rất thích cuốn sách mới và cảm thấy tự hào khi thấy những người chuyên nghiệp như Tổng biên tập Liao và Zou Ping say mê thế giới của nó.

Nhưng khi ngẩng đầu lên và bắt gặp ánh mắt kỳ lạ của Li Heng, sắc mặt giáo viên tiếng Anh lập tức trở nên lạnh lùng. Không nói một lời, cô bước qua anh và ngồi xuống mép giường. Thấy vậy

, Li Heng nói, "Cô ơi, cô nên đứng bên cửa sổ, ngước nhìn vầng trăng sáng; như thế sẽ lãng mạn hơn."

"Trăng ở đâu giữa ban ngày? Cút đi! Ngay lập tức!" Cô giáo tiếng Anh cười giận dữ, khoanh tay và liếc nhìn anh ta.

Li Heng không những không rời đi, mà còn trơ tráo ngồi xuống chiếc ghế đối diện.

"Cô ơi, cô đã đi du lịch với chúng tôi cả mùa hè rồi, cô có đủ tiền không?"

Cô giáo này khá cứng đầu. Li Heng luôn trả tiền đi lại và chỗ ở cho cô ta, nhưng sau đó cô ta luôn nhét tiền lại vào túi anh ta, đe dọa

, "Nếu anh không nhận số tiền này, tôi sẽ quay lại Shaoshi ngay lập tức."

Đối mặt với những lời nói đầy vẻ bề trên đó, Li Heng không thể nổi giận. Theo sau

, kể cả Li Ran ngây thơ, ngoài những bữa ăn thỉnh thoảng, tất cả họ đều tự trả tiền đi lại và chỗ ở của mình - mỗi người đều vô cùng cá tính.

Cô giáo tiếng Anh vẫn còn giận: "Không đủ, ngày mai về đi."

Li Heng nói, "Không, ở lại với chúng tôi."

ngắt lời, "Ở lại và nhịn đói sao?"

Li Heng nói, "Làm sao em có thể để thầy nhịn đói được? Thầy là thầy giáo yêu quý của em, em nhất định sẽ chăm sóc thầy chu đáo, đảm bảo thầy được ăn uống đầy đủ và khỏe mạnh."

Cô giáo tiếng Anh nhìn thẳng vào mắt cậu ta: "Tôi không thấy một chút 'tôn trọng' nào trong mắt cậu."

Li Heng đáp trả: "Không tôn trọng ư? Cô định khắc tên cô lên bia tưởng niệm sao?"

"Tôn trọng! Hừ!"

Cô giáo tiếng Anh ôm ngực: "Nếu không phải vì tài năng viết văn của cậu, tôi đã móc mắt cậu tám trăm lần rồi."

Tôi...!

tiệt, tôi thực sự không cố ý!

Tôi xin lỗi! Tôi xin lỗi!

Cậu ta chỉ vô thức liếc nhìn cô ta mà đã bị bắt quả tang. Li Heng khéo léo nhìn đi chỗ khác, nhưng lần này cô giáo tiếng Anh không dễ dàng tha cho cậu ta, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cậu ta, trên môi nở một loạt nụ cười lạnh lùng.

Trong giây lát, cô ta nhìn cậu ta, còn cậu ta thì ngơ ngác nhìn vào tờ lịch trên tường. Căn phòng im lặng, tĩnh mịch đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Không biết bao lâu nữa mới hết im lặng như vậy...

Cuối cùng, cô giáo tiếng Anh lùi bước, rút ​​ánh mắt lại và nói: "Tôi nhớ Tống Vũ sinh ra ở Hồ Động Đình."

Li Heng khẽ gật đầu đồng ý.

Cô giáo tiếng Anh hỏi: "Em muốn đi gặp cô ấy không?"

Li Heng không vòng vo: "Tất nhiên rồi."

Cô giáo liếc nhìn anh ta, lo lắng hỏi: "Ở Bắc Kinh em cũng vậy với Chen Zijing, giờ lại theo đuổi Song Yu ở đây. Em không sợ bị 'bỏng' sao?"

Li Heng im lặng một lúc rồi nói: "Em không còn cách nào khác."

Cô giáo cười khẩy: "Thèm khát thì sao? Nhìn xem em khổ sở thế nào kìa."

Li Heng phớt lờ lời mỉa mai của cô ta và thở dài: "Cô ơi, cô không hiểu."

"Hừ!" Cô giáo tiếng Anh liếc nhìn anh ta với vẻ khinh thường thường thấy.

Thở dài, cô giáo này không hẳn là người tốt. Anh ta không thể ở lại đây lâu hơn nữa. Giữa những lời nói mỉa mai của cô ta, Li Heng đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Không ngờ, cô giáo tiếng Anh đột nhiên nói một điều hoàn toàn bất ngờ: "Li Heng, em nghĩ sao về việc tôi đi dạy ở Thượng Hải?"

Li Heng quay người lại, vẻ mặt ngơ ngác: "Đi Thượng Hải à? Ý tưởng phút chót sao? Hay là bạn thân của cô, Yu Shuheng, rủ cô đi?"

"Yu Shuheng."

"Ừ, đúng tên là vậy."

"Tôi phát ngán với họ rồi," cô giáo tiếng Anh nói.

Li Heng ngồi xuống lại. "Chú và dì?"

Cô giáo tiếng Anh gật đầu rồi lắc đầu. "Tôi đã gặp bà ấy và người tình mới của bà ấy trên đường nhiều lần rồi."

Bà ấy đang nói đến mẹ của cô giáo tiếng Anh, và người tình mới tất nhiên là người chồng thứ hai của bà ấy.

Li Heng nói, "Thượng Hải là một nơi tốt. Nếu dì muốn đi thì đi sớm nhé. Dì sẽ có bạn thân đi cùng."

Cô giáo tiếng Anh suy nghĩ một lát, rồi vẫy tay và nói, "Thôi, đi đi. Tôi muốn ở một mình một lát."

Sau khi bị đuổi ra ngoài lần thứ ba, tính khí nóng nảy của Li Heng bùng lên. "Này, đừng có bảo tôi đuổi ra ngoài nữa! Sau kỳ nghỉ hè này, tôi thật sự sẽ đi! Cô sẽ không bao giờ gặp lại tôi nữa! Tạm biệt!"

Cô giáo tiếng Anh nhìn cậu ta rời đi với vẻ phẫn nộ, một nụ cười gượng gạo thoáng hiện trên môi, nhưng nụ cười nhanh chóng biến mất.

Khi cánh cửa đóng lại, cô nhìn chằm chằm vào chiếc ghế trống. Sau một hồi lâu, cô lấy giấy bút ra khỏi túi và bắt đầu viết:

"Shuheng, rất vui khi nhận được thư này!

Tôi không nên viết thư cho cậu sớm như vậy, nhưng tôi có nhiều chuyện muốn chia sẻ với cậu.

Tôi lại đi chơi với anh ấy. Vài ngày trước chúng tôi đã đến Tam Hiệp, và bây giờ chúng tôi đang ở Hồ Động Đình. Chữ viết của anh ấy càng ngày càng đẹp, nhưng tôi lại càng dễ cáu gắt hơn.

Còn chuyện dạy học ở Thượng Hải thì thôi, quên đi. Tính cách của tôi không hợp với thành phố lớn."

Rời khỏi phòng cô giáo tiếng Anh, Li Heng đi gõ cửa phòng của chàng trai ngây thơ kia, nhưng vô ích.

Anh ta chạy xuống cầu thang hỏi, và người phục vụ nói với anh ta rằng Trương Chí Dung và Lý Ran, hai tên lưu manh đó, đã tự ý bỏ đi từ lâu rồi.

PS: Hãy đăng ký kênh! Hãy bình chọn bằng vé tháng!

(Còn nữa.)

(Hết chương)