Chương 148
Chương 145, Vận Mệnh (vui Lòng Đăng Ký!)
Chương 147, Số phận (Hãy đăng ký theo dõi!)
Wujiaochang được tạo thành từ năm con đường: Xiangyin, Huangxing, Siping, Handan và Songhu. Được hình thành vào những năm 1920 và 1930, năm con đường tỏa ra này chia Wujiaochang thành năm góc, giống như cắt một chiếc bánh.
Wujiaochang được bao quanh bởi các trường đại học, nhà máy và căn cứ quân sự, và một số tuyến xe buýt có điểm bắt đầu hoặc kết thúc tại đây. Khu
vực bên ngoài khách sạn Lantian là một trung tâm giao thông nhộn nhịp. Ngã tư đường Siping là điểm bắt đầu của tuyến xe buýt số 55, kết nối với Bến Thượng Hải và Bến tàu Shiliupu, trong khi đường Handan là điểm bắt đầu của tuyến xe điện số 9, đi về phía Công viên Lu Xun ở quận Hongkou.
Dòng người qua lại hối hả không ngừng.
Sinh viên và giảng viên từ Đại học Fudan, Đại học Tài chính và Kinh tế Thượng Hải và Đại học Tongji cũng tập trung tại Wujiaochang dọc theo hai con đường này vào "ngày chợ". Ngay cả khi đang ngồi trong khách sạn, Li Heng vẫn có thể nghe thấy "bản giao hưởng" của tiếng còi, tiếng la hét và tiếng chuông xe đạp bên ngoài.
Ngoài ra còn có những thông báo liên tục phát ra từ loa phóng thanh: "Tuyến đường 55, hướng về Xinkaihe, đi qua đường Guoding, đường Guoquan, Đại học Tongji..."; "Tuyến xe buýt số 9, hướng về công viên Luxun, đi qua Đại học Fudan, Yunguang Xincun, Dabaishu..."; và "Vui lòng mua vé trước khi lên xe, xuất trình thẻ tháng!" vân vân.
Mặc dù Quảng trường Wujiao không thể so sánh với sự thịnh vượng của các thế hệ sau, nhưng rõ ràng nó đang trên con đường chuyển đổi từ đất nông nghiệp sang đô thị hóa.
Họ gọi một bàn đầy các món xào và kho, cũng như món chân gà kho đặc trưng và bánh bao thịt từ nhà hàng Lantian.
Thấy một khách hàng cầm ly nước đá, Sun Manning tò mò hỏi người phục vụ: "Nước uống đó cũng có ở nhà hàng của anh à?".
Người phục vụ trả lời bằng giọng điệu chuẩn: "Vâng, thưa cô, nhà hàng chúng tôi đã nhập khẩu máy làm đá từ nước ngoài. Nước đá được làm tươi với trái cây."
Trương Chí Dung chen vào, "Một cốc nước này giá bao nhiêu?"
Người phục vụ trả lời, "1,6 nhân dân tệ một cốc."
"Trời ơi! Đắt thế sao?" gã ngây thơ thốt lên theo bản năng.
Thảo nào hắn ngạc nhiên. Ở quê, lương ngày chỉ có 1,5 nhân dân tệ! Một cốc nước trái cây đá giá 1,6 nhân dân tệ - chẳng phải là ăn cướp sao?
Nhanh hơn cả cướp ngân hàng!
Người phục vụ chỉ cười gượng gạo rồi đứng im lặng.
Thấy vậy, Lý Hành lập tức nói với người phục vụ, "Mang cho mỗi người một cốc."
Trương Chí Dung ghét bị coi thường, nhìn chằm chằm vào người phục vụ, "Cho tôi hai cốc!"
Người phục vụ lại cười rồi quay người bỏ đi.
Trương Chí Dung rướn cổ hỏi, "Chú Hành, trông cháu có giống nhà quê không ạ?"
Điều này khiến Tôn Ngộ Không cười không ngớt. "Mặt cậu nhọn hoắt, ria mép, trông láu cá quá. Quần áo còn chưa ủi, nhăn nhúm chỗ này chỗ kia, hehe, đúng là giống nhà quê thật."
"Thật sao?"
Trương Chí Dung cúi đầu nghịch ngợt quần áo, rồi sau một hồi im lặng, mặt đỏ bừng, anh nói: "Chết tiệt! Lát nữa ta sẽ đi mua sắm, ta sẽ mua quần áo. Ta sẽ cho người dân Thượng Hải thấy thế nào là mua 10 bộ đồ một lúc!"
Thấy vẻ mặt thách thức của anh, mẹ của Tôn, mẹ của Mai và Mai Đông đều mỉm cười hiểu ý. Sau nhiều thời gian ở bên nhau, họ đã biết Trương Chí Dung là người như thế nào; biệt danh "Đơn Thiểu" của anh quả thật chính xác.
Nhưng điều đáng ngạc nhiên là, sau khi "Đơn Thiểu" ngắt lời họ như vậy, không khí trên bàn ăn trở nên vô cùng tốt đẹp. Mọi người trò chuyện thoải mái, dễ chịu.
Không lâu sau, đồ uống đá được mang đến. Lý Hành nhấp một ngụm và nghĩ rằng chúng chỉ ở mức tạm được, không có gì đặc biệt. Điều duy nhất mang lại cảm giác sảng khoái là cảm giác mát lạnh trong miệng.
Nhưng những người khác trên bàn lại khác. Họ chưa từng được thưởng thức các loại trà sữa và thạch cỏ của thế hệ sau. Hương vị trái cây hòa quyện với sữa lắc trong miệng thật sảng khoái, mát lạnh và mới lạ!
Li Heng nhận thấy mọi người ở bàn đều thích, kể cả Zou Ping, người địa phương.
Thậm chí Mai Sui cũng uống đến hai ngụm.
Thấy anh ấy nhìn mình, Mai Sui ngọt ngào hỏi, "Anh không thích đồ ăn à?"
Li Heng mỉm cười và xua tay, "Không, anh cần để dành chỗ cho món chính."
Nghe vậy, Mai Sui nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi đặt ly nước xuống, ra hiệu rằng cô cũng muốn để dành chỗ cho món chính.
Các món ăn được dọn ra, đầy ắp trên bàn. Mặc dù giá hơi cao, và mặc dù không có ớt, nhưng hương vị thực sự khá ngon. Ít nhất Mai Dong và những người khác cũng ăn được, đũa của họ cứ liên tục di chuyển.
Sun Manning phồng má lên và nói, "Phù! Đồ ăn ngon quá. Nếu có thêm ớt, tôi chắc chắn có thể ăn thêm nửa bát cơm nữa."
Mọi người đều đồng ý, và Li Heng nói, "Nếu muốn ăn ớt, dễ thôi. Chúng ta có thể tự làm. Chúng ta có thể ăn bao nhiêu tùy thích, và làm cay bao nhiêu tùy thích."
Mai Sui hiểu ý anh ấy. "Li Heng, anh định thuê nhà à?"
Nghe vậy, mọi người đều ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm vào anh.
Đối mặt với ánh nhìn của mọi người, Li Heng không hề né tránh câu hỏi: "Tôi mới chỉ bắt đầu viết cuốn sách mới, và tôi cần một môi trường yên tĩnh để tập trung vào công việc. Hơn nữa, tôi có hơn 140 cuốn sách với ông Zou, chắc chắn là không thể chứa hết trong ký túc xá trường."
Chuyện này liên quan đến lợi ích của tạp chí và ước mơ trở thành biên tập viên hàng đầu của Zou Ping, vì vậy Zou Ping vô cùng ủng hộ. Ông lập tức vỗ ngực và nói: "Lão Li, cứ để tôi lo. Tôi biết rõ nơi này. Tôi sẽ giúp cậu sắp xếp sau bữa tối."
Vì không quen thuộc với khu vực này, Li Heng thực sự cần sự giúp đỡ của đối phương và không từ chối: "Được, tôi đi cùng ông."
Zou Ping trả tiền bữa ăn.
Để giữ thể diện, Zhang Zhiyong nhất quyết muốn trả tiền, nhưng Zou Ping đáp lại: "Hôm nay là ngày đầu tiên của cậu ở Thượng Hải. Là người địa phương, sao tôi có thể để cậu mời tôi ăn? Thật vô lý." Sau đó, ông lại chủ động trả tiền.
Trước khi rời đi, Trương Chí Quang đi dạo một vòng quanh nhà hàng. Vừa ra ngoài, hắn vừa chỉ tay về phía Lý Hành, "Khốn kiếp! Tao biết tên con nhỏ đó rồi. Họ của nó là Thẩm. Nó là một trong những nữ phục vụ đầu tiên được công chúng tuyển dụng tại khách sạn Lan Thiên, giờ thì nó đã là giám sát rồi."
Tôn Đam, đứng gần đó, trêu chọc, "Cái gì? Mày không nuốt nổi à?"
Trương Chí Quang chỉ tay lên trời và nói, "Tao muốn làm bạn với nó!!!"
Mặt hắn run lên bần bật khi nói điều này!
Tôn Đam nói đùa, "Lúc nãy tao đã quan sát nó. Thẩm này là một trong những nữ phục vụ xinh đẹp nhất ở khách sạn Lan Thiên. Nếu mày muốn làm bạn với nó, mày phải chuẩn bị kỹ đấy."
Trương Chí Quang vừa nói vừa nhổ nước bọt, "Có gì mà sợ chứ? Con điếm của tao đang làm giàu ở Tử Giang. Nếu tao không giúp nó phung phí thì nó cũng chỉ tiêu vào phụ nữ thôi."
Li Heng, Mai Sui và Sun Manning liếc nhìn nhau một lát, rồi phá lên cười không kiểm soát.
Này! Anh ta hơi ngốc nghếch, nhưng có anh ta ở bên cạnh thì mọi người đều khá vui vẻ.
Khách sạn Blue Sky, phòng riêng tầng hai.
Nhìn nhóm người rời đi qua cửa sổ, Huang Zhaoyi, người đã kìm nén bấy lâu, cuối cùng cũng hỏi: "Tổng biên tập Liao, tất cả khách mà Zou Ping tiếp đãi hôm nay đều đến từ miền nam Hồ Nam phải không?"
Giọng địa phương không thể giấu được.
Ngoại trừ Li Heng, người nói tiếng Quan thoại gần như không có giọng địa phương, những người khác đều có giọng địa phương miền nam Hồ Nam ở các mức độ khác nhau.
Đặc biệt, Zhang Zhiyong nói với giọng rất đặc trưng, hơi quê mùa.
Liao Hua trả lời: "Đúng vậy, đến từ miền nam Hồ Nam."
Huang Zhaoyi hỏi tiếp: "Từ Shaoxing?"
Câu hỏi này thực ra khá dễ đoán. Nếu nhóm người này không đến từ Shaoxing thì sao? Nếu nhà văn December không có mặt trong số họ thì sao?
Thì Zou Ping đã không làm đến mức này.
Mấy ngày qua cô nhận được tin cập nhật từ Zou Ping, đó là lý do cô đặc biệt tìm gặp Tổng biên tập Liao để ăn tối.
Cuộc gặp gỡ hôm nay với Li Heng và nhóm của anh ta có vẻ tình cờ, nhưng thực chất lại không phải vậy.
Kể từ khi bị từ chối một cách lịch sự hai tháng trước, Huang Zhaoyi bề ngoài vẫn giữ bình tĩnh, tiếp tục công việc, dạy học, biểu diễn, ăn uống và thư giãn như thường lệ.
Nhưng bất cứ khi nào có thời gian rảnh, bất cứ khi nào ở nhà một mình, cô đều cảm thấy bồn chồn và ngày càng bực bội. "Mình thực sự vô dụng đến vậy sao?"
cô nghĩ. Suy nghĩ quá nhiều, cô thậm chí bắt đầu nghi ngờ rằng những người đàn ông từng thể hiện sự quan tâm đến cô trước đây chỉ nhắm đến gia sản của gia đình cô chứ không phải vì vẻ đẹp của cô!
Liao Hua đặt đũa xuống và gật đầu. Huang
Zhaoyi liếc nhìn những bóng người khuất dần, suy nghĩ hồi lâu rồi hỏi: "Ai là nhà văn tháng Mười Hai? Người đàn ông trung niên? Hay người thanh niên?"
Ban đầu, dựa trên bức thư Li Heng đưa cho cô, cô đoán đó là Mai Dong.
Mai Dong khớp với mô tả trong thư: trung niên, vợ ốm cần chăm sóc, con gái út sắp đính hôn, và ông không thể đi nghỉ hè.
Tuy nhiên, có điều khiến cô băn khoăn: Mai Dong có vẻ ngoài khá đứng đắn, nhưng thiếu vẻ trí thức; thay vào đó, ông sở hữu phong thái oai vệ, mạnh mẽ. Kết hợp với nước da, ông trông giống như một người từng đi nhiều nơi và từng trải.
Điều này không phù hợp với ấn tượng của cô về ông như một giáo viên và nhà văn.
Ngược lại, chàng trai trẻ điển trai không chỉ có tính khí dịu dàng và toát lên vẻ nghệ sĩ, mà còn vô thức lùi lại một bước khi nhìn thấy cô, điều này làm dấy lên sự nghi ngờ của cô.
Tất nhiên, lý do quan trọng nhất khiến cô thắc mắc điều này là khi cô thăm dò mời Zou Ping ăn tối, Zou Ping theo bản năng đã nhìn Li Heng.
Chỉ dựa trên điều này, Huang Zhaoyi kết luận rằng Li Heng hẳn là vị khách quan trọng nhất của Zou Ping.
Tuy nhiên, Li Heng còn quá trẻ; tuổi của anh ta tương đương với cháu gái của cô. Liệu ông ấy có thực sự đã viết "Sống" và "Hành trình văn hóa"?
Để có một cuộc trò chuyện suôn sẻ và kết nối tâm linh với nhà văn, vào tháng 12, cô đã đọc "Sống" bảy lần.
Cô đặc biệt bị cuốn hút bởi "Hành trình văn hóa", thấy nó thậm chí còn thú vị và hấp dẫn hơn cả "Sống". Mấy ngày qua, cô dành thời gian rảnh rỗi để đọc nó, đắm mình trong văn phong tuyệt đẹp và những miêu tả sống động về hang động Mogao ở Đôn Hoàng, hồ Trăng Khuyết, hệ thống thủy lợi Dujiangyan, chùa Liuhou và Tam Hiệp. Cô chưa bao giờ cảm thấy niềm vui sướng đến thế.
Nhưng mỗi khoảnh khắc phấn khích đều theo sau bởi nỗi buồn. Nhà văn vĩ đại này đang tỏ vẻ ta đây, từ chối cô trước cả khi gặp mặt.
Mỗi lần như vậy, cô lại cảm thấy hối tiếc, hối tiếc vì hành động bốc đồng gửi ảnh cho ông ấy.
Nếu không, với những hình ảnh mờ nhạt đó, có lẽ cô đã nhận được thư của ông ấy đúng hạn.
Huang Zhaoyi liên tục tự hỏi mình trước gương: Cô có vấn đề gì vậy?
Cô có thực sự bị thu hút bởi tài năng và văn chương của ông ấy không?
Hay đơn giản là cô không thể chấp nhận sự từ chối?
Những lá thư anh gửi cho cô không hề mơ hồ, chỉ toàn sự ấm áp, và cô yêu thích vẻ thanh lịch nhẹ nhàng, kín đáo ấy.
Trước khi rời nhà hôm nay, cô cố tình đeo kính râm, không muốn anh nhìn rõ suy nghĩ của mình. Qua những lá thư, cô cảm thấy người viết, tháng Mười Hai, là một bậc thầy trong việc thấu hiểu lòng người, và cô cảm thấy sợ hãi một cách khó hiểu.
Về tình huống của Hoàng Triệu Di, Tổng biên tập Liêu có phần bối rối. Ông có thể cảm nhận rõ ràng rằng Lý Hành không muốn dính líu gì thêm đến Triệu Di.
Thành thật mà nói, ông khá thất vọng.
Triệu Di xuất thân từ gia đình khá giả, xinh đẹp, hào phóng, từ nhỏ đã không thiếu người theo đuổi, vậy mà lại nảy sinh tình cảm không phù hợp với Lý Hành, người mà cô chưa từng gặp mặt.
Tệ hơn nữa, Lý Hành không chỉ kém cô một tuổi mà còn khá ác cảm với cô.
Sau nhiều suy nghĩ, Tổng biên tập Liêu thở dài nói: "Triệu Di, người kia là ai không quan trọng; điều quan trọng là suy nghĩ của em."
Thấy cô im lặng, Tổng biên tập Liêu dừng lại, rồi thay đổi giọng điệu và nói với một nụ cười gượng gạo: "Cô đã có câu trả lời trong lòng rồi, sao lại hỏi tôi?"
Hoàng Triệu Di nói: "Tôi có câu trả lời, nhưng nó lại càng khiến tôi bối rối hơn."
Tổng biên tập Liêu không nói nên lời, hiểu được nguồn gốc sự bối rối của cô, và nói: "Hôm tôi trở về từ Hồ Động Đình, tôi mang cuốn 'Hành Trình Văn Hóa' đến nhà thầy tôi.
Sau khi đọc xong, thầy ấy thốt lên: 'Người tài xuất hiện trong mỗi thế hệ, và tài năng mới thay thế tài năng cũ. Tôi đã đúng về thầy ấy.'"
Câu nói "người tài xuất hiện trong mỗi thế hệ, và tài năng mới thay thế tài năng cũ," kết hợp với ngữ cảnh "tài năng mới" và vị thế cao cả của bậc thầy Ba Kim đã thốt ra những lời này, đã làm sáng tỏ mọi chuyện.
Nhà văn Tháng Mười Hai là ai?
Câu trả lời quá rõ ràng.
Có phải là ông ta không?
Hoàng Triệu Di đột nhiên cảm thấy vô cùng khó chịu, rơi vào im lặng kéo dài.
Rồi nàng uống hết ly rượu này đến ly rượu khác, không ăn uống gì cũng không mời Tổng biên tập Liêu uống cùng, uống liền tám ly nhỏ trước khi cuối cùng đặt ly xuống.
Tám ly rượu trắng nhỏ, mỗi ly khoảng nửa cân (250ml).
Tổng biên tập Liêu chăm chú quan sát nàng, không nói lời an ủi, không mời uống cùng, cũng không làm phiền nàng.
Là một người cùng chí hướng, ông hiểu nỗi cô đơn của địa vị cao, sự tĩnh lặng nơi cung trăng, và hiếm hoi lắm mới tìm được người sẵn lòng hiến dâng cả linh hồn mình,
chỉ để rồi kết cục ra thế này!
Quên đi thân thế, quên đi công trạng cá nhân; trong vòng xoáy thế gian này, càng chống đối số phận, người ta càng thất bại thảm hại. Đó là một viên thuốc đắng khó nuốt, bất kể ai ở trong hoàn cảnh của nàng.
Đó là một vấn đề không thể giải quyết.
Một lúc lâu sau, Hoàng Triệu Di, giờ đã hơi say, từ từ ngẩng đầu lên. "Thưa Tổng biên tập Liêu, về chuyện của tôi..."
"Ta hiểu rồi." Tổng biên tập Liao không để cô nói hết câu, gật đầu ra hiệu sẽ giữ bí mật.
Huang Zhaoyi rót thêm hai ly rượu, đặt một ly trước mặt Tổng biên tập Liao, nâng ly lên nói: "Cảm ơn, ly này dành cho ngài."
Tổng biên tập Liao thở dài, "Zhaoyi, em không uống được nữa."
Huang Zhaoyi cười, ngửa đầu ra sau và uống cạn ly rượu trong một hơi.
Không còn cách nào khác, Tổng biên tập Liao cũng uống hết ly của mình.
Đặt ly xuống, Huang Zhaoyi lấy lại bình tĩnh, rồi lấy kính râm trong túi ra đeo lại.
Sau đó, cô lấy ra một chiếc chìa khóa xe Mercedes và đưa cho người kia, nói: "Tôi hơi chóng mặt và không lái được. Anh có thể chở tôi một đoạn được không?"
Tổng biên tập Liao gật đầu, nhận lấy chìa khóa và đi theo cô ra khỏi phòng riêng.
Chiếc Mercedes là mẫu 230TE, xe nhập khẩu. Ngay cả ở một thành phố lớn như Thượng Hải, sở hữu một chiếc xe như vậy cũng khá thu hút sự chú ý hiện nay —
hơn cả việc lái một chiếc Rolls-Royce những năm sau này
Sau khi đóng cửa xe và khởi động máy, Tổng biên tập Liao hỏi: "Zhaoyi, em đi đâu vậy? Về nhà hay...".
Hoàng Triệu Di suy nghĩ một lúc, rồi ngả người ra sau ghế và nói: "Đưa em đến nhà chị gái em."
Tổng biên tập Liao hiểu ý; cô ấy không muốn ở nhà một mình và sợ gây rắc rối.
Sau khi lái xe một lúc, Huang Zhaoyi đột nhiên hỏi, "Đại học Fudan à?"
Tổng biên tập Liao gật đầu, "Vâng."
Huang Zhaoyi không hỏi thêm gì nữa và nhắm mắt nghỉ ngơi.
Trong khi đó,
sau khi nghỉ ngơi một chút ở khách sạn, Mai Sui và gia đình ba người của cô, cùng với Sun Manning và con gái, và Zhang Zhiyong, đã đến Đại học Fudan để tham quan khuôn viên trường.
Li Heng cũng không nghỉ ngơi; anh và Zou Ping bắt đầu tìm kiếm một căn hộ.
Zou Ping hỏi, "Ông Li, ông đang tìm kiếm loại nhà nào? Yêu cầu của ông là gì?"
Li Heng đã cân nhắc những điều này và ngay lập tức trả lời, "Là để viết lách, vì vậy tôi chủ yếu muốn một nơi yên tĩnh và an toàn, và nó không nên quá xa trường.
Cuối cùng, nó cần phải sạch sẽ. Tôi không thể chịu được môi trường bẩn thỉu; nó cũng dễ có chuột và gián, điều mà tôi không thể chấp nhận."
Nghe vậy, Zou Ping suy nghĩ hồi lâu rồi đề nghị: "Vậy thì trước tiên chúng ta đến trường xem trong các tòa nhà dành cho giảng viên và nhân viên có phòng trống nào không. Ở ngoài đáp ứng được ba yêu cầu này thì hơi khó.
Có một tòa nhà cũ từ thời Nhật chiếm đóng ở ngã tư đường Siping và đường Handan, hiện nay là doanh trại quân đội. Họ tập trận hàng ngày, điều đó sẽ ảnh hưởng đến cậu."
"Được, vậy chúng ta đến trường trước. Nếu thực sự không tìm được, chúng ta sẽ quay lại," Li Heng đồng ý.
Sau khi thống nhất, hai người lên xe minivan và đi thẳng đến Đại học Fudan.
Cổng cũ của Đại học Fudan nằm ở phía tây của Vườn Yan, một cổng vòm truyền thống được xây dựng năm 1921. Nó đã bị phá bỏ vào đầu những năm 1950.
Không lâu sau, cổng trường mới trên đường Handan được hoàn thành. Đó là một công trình hình vuông, mái bằng được chống đỡ bởi tám cột vuông làm bằng gạch đỏ. Ở trung tâm cổng là một cánh cổng sắt thép, hai bên là những ngôi nhà nhỏ.
Nó thiếu những mái hiên cong vút và những họa tiết chạm khắc cầu kỳ đặc trưng của các trường đại học danh tiếng khác; nhìn từ bên ngoài, nó trông khá bình thường.
Nhưng đó là Đại học Fudan, và không ai dám đánh giá thấp nó.
P.S.: Hãy bình chọn! Hãy đăng ký kênh!
(Hết chương)