Chương 187, Lời Nói Bên Tai (xin Đăng Ký!)

Chương 187, Lời thì thầm bên tai (Hãy đăng ký theo dõi!)

Một món thịt bò kho với khoai tây, một món gà cay và một ít salad bắp cải.

Đây đã là bữa ăn thượng hạng; nhiều gia đình nông thôn ở vùng quê không đủ khả năng mua được một bữa ăn như vậy trong dịp Tết Nguyên đán những ngày này.

Li Heng vừa ăn vừa trò chuyện với thầy dạy nhạc và người anh họ.

Còn thầy giáo tiếng Anh thì sao, trời ơi! Lương tâm của ông ta đã bị vấy bẩn rất nhiều; ông ta đang bận đọc bản thảo và không có thời gian để ý đến cậu.

Giữa bữa ăn, thầy dạy nhạc tò mò hỏi Wang Runwen, "Runwen, em đang nhìn gì vậy? Sao em lại chăm chú thế?"

Wang Runwen dường như không nghe thấy.

Thầy dạy nhạc nghiêng người lại nhìn.

Chà, như vậy thì tốt hơn; những gì cô ấy thấy đã hé lộ một vấn đề.

Thầy dạy nhạc lắp bắp, "Phong cách này trông quen quen... nó giống với 'Hành trình Văn hóa', cuốn sách mà chồng tôi hay đọc."

Wang Runwen liếc nhìn Li Heng, suy nghĩ một lát rồi nói, "Đúng là 'Hành trình Văn hóa'."

"Cái gì? Em nói gì cơ?"

Cô giáo dạy nhạc kinh ngạc, mắt gần như lồi ra. "Đây có phải là phần tiếp theo của 'Hành trình Văn hóa' không?"

Cằm của Wang Runwen hơi nhếch lên. "Đúng vậy."

"Cô lấy đâu ra những thứ quý giá như thế?" Vừa nói, cô giáo dạy nhạc vô thức nhìn Li Heng. Những bản thảo này trước đó không có, nhưng khi đến đây anh ta đã mang theo, nên cô không khỏi nghi ngờ.

Wang Runwen bình tĩnh nói, "Tất nhiên, Li Heng đã đưa cho tôi."

Miệng cô giáo dạy nhạc hơi khô, cô mơ hồ nhận ra điều gì đó: "Sao... sao anh ta lại đưa cho cô? Anh ta lấy chúng ở đâu?"

Wang Runwen hỏi, "Cô chưa nghe tin đồn rằng tác giả tháng Mười Hai đến từ trường Trung học số 1 của chúng ta sao?"

Một tiếng "leng keng" vang lên, một chiếc thìa rơi xuống đất.

Một tiếng "leng keng" khác vang lên, một hộp cơm trưa bằng nhôm cũng rơi xuống đất.

Cô giáo dạy nhạc ngơ ngác nhìn Li Heng, cuối cùng cũng lắp bắp nói: "Runwen, cậu không đùa tôi chứ? Đừng nói là Li Heng... Li Heng là nhà văn vĩ đại giấu mặt đó chứ?"

Wang Runwen liếc nhìn chiếc thìa và hộp cơm trên sàn, khá hài lòng với màn kịch ngớ ngẩn của bạn mình. "Chính là anh ta."

Nghe vậy, cả phòng bệnh im bặt; có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Chỉ nghe thấy tiếng thở hổn hển của cô giáo dạy nhạc, ánh mắt bà như muốn phun lửa khi nhìn chằm chằm vào Li Heng.

Người em họ của bà cũng bắt đầu phản ứng.

Làm sao cô ấy không phản ứng được?

Mặc dù cô ấy không tiếp xúc nhiều với văn chương, và không đặc biệt quan tâm vì khoảng cách địa lý, nhưng danh tiếng của một người luôn đi trước họ. Một nhân vật nổi bật như vậy đã xuất hiện ở Thiếu Sinh, được báo chí đưa tin hàng ngày và lan truyền bằng truyền miệng. Ngay cả người dân làng mù chữ cũng đã nghe nói về nhà văn này, chẳng hạn như Tháng Mười Hai.

Nhìn chằm chằm vào Li Heng một hồi lâu, cô giáo dạy nhạc cuối cùng cũng buột miệng nói: "Li Heng, cậu nghĩ sao về Peipei của tôi? Sao không cưới cô ấy?"

Peipei là con gái lớn của cô, 17 tuổi, đang học năm cuối cấp ba.

"Khụ khụ!" Nghe thấy lời tuyên bố táo bạo như vậy, Li Heng suýt sặc thức ăn, ho sặc sụa đến chảy nước mắt.

Cô giáo tiếng Anh cau mày và chế giễu cô giáo dạy nhạc, "Nhìn kế hoạch của cô kìa! Con gái cô là máu mủ ruột thịt của cô, mà cô lại đem bán nó đi như thế, vô giá trị sao?"

"Cô không có con gái, cô không hiểu đâu," cô giáo dạy nhạc đáp trả, ánh mắt ánh lên vẻ thèm muốn khi nhìn Li Heng.

Cô giáo tiếng Anh liếc nhìn bạn mình, rồi nhìn Li Heng, và đặt bản thảo dưới gối. "Tôi cần nghỉ ngơi. Nếu không có việc gì khác thì cô có thể về ký túc xá."

"Hả? Tôi còn chưa ăn xong mà," Li Heng nói, miệng đầy thức ăn.

"Tôi là bệnh nhân!" cô giáo tiếng Anh tuyên bố một cách kiêu ngạo, cố gắng đuổi anh ta đi.

"Được rồi, được rồi, cô nói đúng,"

Li Heng miễn cưỡng đứng dậy. "Vậy thì cô nên nghỉ ngơi cho tốt, cô giáo. Tôi sẽ đến thăm cô vào chiều nay."

Cô giáo tiếng Anh gật đầu và nói với người chị họ, "Chị ơi, chị đưa Li Heng đến đó được không?"

Cô giáo dạy nhạc cũng đứng dậy. "Để tôi lo. Tôi đã làm thủ tục nhận phòng rồi; tôi quen chủ nhà lắm."

Nói xong, cô giáo dạy nhạc giúp Li Heng xách hành lý và dẫn cô ra cửa.

Vừa đi khỏi, người chị họ của cô hỏi với vẻ nghi ngờ: "Runwen, trông em hoàn toàn khỏe mạnh. Sao lại muốn ngủ?"

Wang Runwen nhắm mắt lại, một lúc sau nói: "Em không biết tại sao, chỉ là tự nhiên thấy hơi mệt thôi."

"Em, em chỉ cần một người đàn ông bên cạnh. Nếu có một người đàn ông bên cạnh, em sẽ không ốm và... thở dài..."

Người chị họ dừng lại giữa chừng, sợ làm tổn thương em gái mình thêm nữa, rồi hỏi: "Phẫu thuật là ngày mai, em không định nói với chú sao?"

Người chú mà cô ấy nhắc đến là bố cô, một giáo viên tiếng Anh hiện đang là lãnh đạo và giáo viên tại trường Trung học Yali.

Wang Runwen nói: "Không cần, nếu ngày mai em không qua khỏi, chị cứ bảo bố đến lấy xác em."

"Hừ! Hừ! Hừ! Cầu mong Bồ Tát và tổ tiên che chở cho nó, nó chỉ là một đứa trẻ không biết gì và đang nói linh tinh. Chị phải bảo vệ nó và đảm bảo nó được an toàn!" Người chị họ đưa tay đẩy trán cô ba lần để xua đi những lời lẽ khó nghe.

Nghe lời cằn nhằn giận dữ và lo lắng của chị họ, Vương Runwen từ từ mở mắt. "Chị ơi, trong tất cả họ hàng trong nhà, chị là người tốt nhất với em. Khi em còn nhỏ, chị luôn cho em ăn những món ngon nhất, và ngay cả bây giờ chị vẫn thỉnh thoảng mang gà thịt đến cho em. Em còn chưa đền đáp chị nữa." Người chị họ

lập tức lấy tay che miệng cô lại. "Nói những điều tốt đẹp, nói những điều may mắn. Chúng ta là chị em, chúng ta lớn lên cùng nhau, có gì phải đền đáp chứ? Cứ nghỉ ngơi cho tốt, đừng nghĩ ngợi gì nữa."

Vương Runwen thở dài và im lặng.

Một lúc sau, người chị họ hỏi nhỏ, "Lý Hành có thực sự là nhà văn nổi tiếng trong các bản tin không? Và cả tháng Mười Hai nữa?"

Vương Runwen gật đầu, "Hoàn toàn đúng."

"Tuyệt vời! Thật đáng kinh ngạc!" Dù sao thì người chị họ của cô cũng làm việc ở văn phòng kế hoạch hóa gia đình ở thị trấn nhỏ; chị ấy được học hành bài bản và từng trải, chị ấy biết giá trị to lớn của "tháng Mười Hai" đó.

Vương Runwen nói, "Thật ấn tượng."

Chị họ cô hỏi tiếp, "Mối quan hệ của hai người thế nào?"

Vương Runwen nói, "Khá tốt."

Một lúc sau, chị họ cô hỏi, "Mùa hè này em đi du lịch khắp cả nước, có hẹn hò với anh ấy không?"

Vương Runwen không phủ nhận.

Mặc dù là bí mật, nhưng chị họ cô mơ hồ biết cô đi đâu, vì cô thường chụp ảnh và mua quà lưu niệm đặc biệt ở bất cứ nơi nào cô đến.

Chị họ cô suy nghĩ một lát rồi thì thầm vào tai cô.

Wang Runwen im lặng một lúc rồi nói, "Anh ấy đã có hôn thê rồi, đừng nói linh tinh nữa."

Người em họ của cô cũng cảm thấy lời nói của cô thật vô lý. "Tôi đã hơi bất cẩn. Nếu em nhỏ hơn tám chín tuổi thì sẽ hợp lý hơn."

Wang Runwen không muốn nói về những chuyện này nữa và nhắm mắt lại. "Em ngủ một giấc nhé, đừng đi, ở lại với em."

"Em ngủ đi, anh không đi đâu cả, anh sẽ đan áo len." Nếu không bị ốm, người em họ của cô sẽ không biết rằng em họ mình cũng sợ ở một mình.

Sau khi Li Heng nhận phòng, anh bị giáo viên âm nhạc hỏi dồn dập hơn mười phút trước khi cuối cùng anh có được chút yên tĩnh.

Cảm giác này thực sự không thể diễn tả được.

Sau khi tắm rửa nhanh, Li Heng tranh thủ thời gian đọc và viết.

Khoảng 4 giờ chiều, anh đột nhiên cảm thấy kiệt sức, vì vậy anh đặt bút xuống, quay lưng lại và nằm vật ra giường để ngủ bù và giữ sức. Đêm qua anh ta tràn đầy năng lượng đến mức thử gần như mọi thứ, và anh ta nghĩ

rằng Tử Kinh chắc cũng kiệt sức rồi. Thở dài! Nhớ lại tình trạng đáng thương của Tử Kinh đêm qua, liên tục cầu xin tha thứ, anh ta cảm thấy một người phụ nữ không thể nào thỏa mãn anh ta được; chết tiệt, anh ta đúng là có "của quý" quá lớn.

"Cốc cốc cốc!"

"Cốc cốc cốc!"

"Li Heng! Li Heng! Vẫn còn ngủ à?"

Khoảng 7 giờ 30 tối, giáo viên âm nhạc gọi anh ta từ ngoài cửa.

Li Heng mở mắt: "Thầy ơi, đợi một chút."

Anh ta mặc quần áo, mở cửa và ngáp nói: "Em ngủ quên mất, xin lỗi."

Giáo viên âm nhạc giục: "Cô giáo Yu của em đến rồi. Mau rửa mặt đi, chúng ta ra ngoài ăn nhé."

"Ra ngoài ăn à?" Li Heng hỏi.

"Vâng, Runwen yêu cầu. Cậu ấy nói cô Yu ăn được đồ cay, nên chúng ta sẽ đưa cô ấy đi ăn món địa phương," giáo viên âm nhạc trả lời.

“Được rồi, tôi đi rửa mặt đây,”

Li Heng đáp, vào phòng rửa mặt cho tươm tất rồi xách cặp ra ngoài.

Ở cổng bệnh viện, Li Heng thấy Yu Shuheng liền nhanh chóng chào hỏi: “Cô ơi, cô đến rồi.”

Yu Shuheng mỉm cười nhẹ với anh, “Tôi nghe nói chiều nay cậu viết lách phải không?”

“Vâng, tôi có cảm hứng tốt nên đã viết một lúc,” Li Heng trả lời.

Cả bốn người, cùng với người em họ, đã chọn một nhà hàng Yongzhou gần đó.

Thực ra, dạo này không có nhiều nhà hàng để lựa chọn, nhưng may mắn là nó gần bệnh viện nên có nhiều lựa chọn hơn.

Li Heng gọi món vịt quay huyết nổi tiếng của Yongzhou, rồi ngồi xem ba người phụ nữ bàn bạc về món ăn.

Cô giáo dạy nhạc hỏi, “Cô Yu, cô đi một mình à?”

Yu Shuheng cười lắc đầu, “Có bạn đưa tôi đến.”

Cô giáo dạy nhạc nhìn quanh, thấy cô Yu không muốn nói rõ thêm nên khôn ngoan không gặng hỏi.

Bữa ăn diễn ra khá trầm lắng. Khí chất của Yu Shuheng quá mạnh mẽ; Từng lời nói và hành động của cô đều toát lên vẻ thanh lịch tuyệt đối. Mỗi cử chỉ đều đầy vẻ quý phái, cho thấy rõ ràng cô có xuất thân gia đình xuất chúng, khiến cô giáo dạy nhạc vốn hay nói nhiều và người em họ của cô cảm thấy hơi lúng túng.

Li Heng cũng không biết nhiều về Yu Shuheng, và vì cô ấy là giáo viên, anh ta quá đói nên không thể tham gia vào cuộc trò chuyện mà chỉ tập trung vào việc ăn uống.

Sau bữa ăn, cả bốn người cùng nhau đến phòng bệnh.

Cô giáo tiếng Anh, người đã ngủ trưa hôm trước, tràn đầy năng lượng và trò chuyện với Yu Shuheng về những chuyện thường nhật, dường như có vô vàn chủ đề để bàn luận.

Yu Shuheng, ngược lại, hoàn toàn khác với vẻ lạnh lùng ở nhà hàng, ngồi rất thân thiện trên mép giường, thì thầm với Wang Runwen.

Sau 9 giờ, cô giáo tiếng Anh bảo người em họ, người đã bận rộn cả ngày, đi nghỉ ngơi, chỉ còn lại ba người trong phòng.

Li Heng, người vẫn đứng đó như tượng gỗ, cố gắng hỏi: "Cô ơi, cô có muốn em nhường chỗ không?"

Cô giáo tiếng Anh trả lời cộc lốc: "Nếu em muốn đi thì đi đi!"

Yu Shuheng nói gần như cùng lúc: "Em ở lại."

Sau khi hai người phụ nữ nói chuyện xong, họ nhìn nhau, ánh mắt đầy ẩn ý.

Sau một hồi nhìn chằm chằm, cô giáo tiếng Anh buồn bã nói, "Nếu cô chỉ đến đây xem cho vui, sáng mai tôi sẽ đuổi cô về!"

Yu Shuheng mỉm cười, đứng dậy rót cho mình một tách trà, cao 172cm, nhìn xuống Wang Runwen đang nằm trên giường. Bỗng nhiên, nụ cười ấm áp của cô ấy càng rạng rỡ hơn.

Thấy vậy, Li Heng không nói gì, ngồi sang một bên, quan sát cuộc trao đổi im lặng của hai người phụ nữ.

Sau một hồi im lặng kéo dài, cô giáo tiếng Anh vỗ nhẹ vào đầu giường, "Đừng chỉ đứng đó, lại đây ở bên cạnh tôi. Nếu ca phẫu thuật ngày mai thất bại, đây sẽ là đêm cuối cùng chúng ta ở bên nhau."

Cảm nhận được tâm trạng đột ngột sa sút của bạn thân, Yu Shuheng ngồi xuống bên cạnh, "Đừng lo lắng quá. Tôi đã hỏi ý kiến ​​bác sĩ rồi, nguy cơ không cao."

Thực ra, bác sĩ nói rằng khối u nằm ở vùng khá nhạy cảm, nên nguy cơ tương đối cao. Nhưng Yu Shuheng cảm thấy người phụ nữ kia đang dùng chiêu trò này và đang phóng đại.

“Không lớn không có nghĩa là không có,”

cô giáo tiếng Anh nói, rồi bảo Li Heng, “Nếu ngày mai tôi đi, anh không được phép nhìn thấy hài cốt của tôi.”

Tâm trạng của Li Heng thường tốt, nhưng nghe vậy, anh cảm thấy một nỗi buồn lạ lẫm và vội vàng vẫy tay, “Đừng! Mong mọi chuyện suôn sẻ. Lần sau khi viết sách, tôi vẫn muốn uống trà cô pha, cô giáo ạ.”

“Anh nghe thấy chưa? Anh cần phải có động lực,” Yu Shuheng nói một cách nghiêm túc, bình tĩnh.

Nhớ lại kỳ nghỉ hè khi cô cùng anh đi khắp Trung Quốc, cô giáo tiếng Anh im lặng một lúc lâu. Cuối cùng, cô quay đầu nhìn bó hoa bên cạnh giường và hỏi, “Sao hôm nay anh lại mua cho tôi nhiều hoa thế?”

Li Heng xoa trán, “À, em quên nói với thầy, bó hoa này là dành cho Kang Naixin Song Yu, bó hoa này là dành cho Zi Jin, và bó hoa này là dành cho Mai Sui. Tất cả bọn họ đều quan tâm đến sức khỏe của thầy, nhưng tiếc là em không có thời gian đến thăm thầy trực tiếp.”

Cô giáo tiếng Anh hỏi, “Chẳng phải Xiao Han cũng nằm trong số đó sao?”

Yu Shuheng nhìn anh ta với nụ cười nhạt trên môi.

Mặt Li Heng sa sầm: “Anh không phải là cô giáo của Xiao Han, cô ấy không biết thầy đang ốm và phải nhập viện.”

Cô giáo tiếng Anh cười khẩy: “Một ngày làm thầy là cả đời làm cha. Lần sau gặp lại, cô ấy cũng phải gọi tôi là ‘thầy’ đấy.”

“Vâng, vâng, vâng, đừng có vênh váo như vậy nữa, em chịu thua.” Một người đàn ông tốt không cãi lại phụ nữ, nhưng có lẽ vì ngày mai phải phẫu thuật nên anh cảm thấy cô giáo tiếng Anh tối nay đặc biệt thích đấu khẩu.

Thấy anh ta đầu hàng, cô giáo tiếng Anh quay sang Yu Shuheng, “Cậu có mang theo sáo ocarina không?”

Yu Shuheng lắc đầu.

Cô giáo tiếng Anh hỏi Li Heng, "Sáo của em đâu?"

Li Heng trả lời, "Ở nơi công cộng như bệnh viện thì không thích hợp. Em không mang theo."

Cô giáo tiếng Anh, vẻ mặt chán nản, đã đồng ý.

Tuy nhiên, tối hôm đó, cô ấy lại rất vui vẻ, trò chuyện suốt đêm với hai người. Nếu y tá không đến nhắc cô ấy nghỉ ngơi, có lẽ cô ấy đã tiếp tục nói chuyện cả đêm.

Li Heng mơ hồ cảm nhận được rằng cô giáo tiếng Anh vẫn còn hơi lo sợ ca phẫu thuật ngày mai sẽ thất bại, vì vậy thỉnh thoảng cô ấy lại xen vào những lời trăn trối cuối cùng trong cuộc trò chuyện của họ.

Anh và Yu Shuheng ở lại trong phòng bệnh. Cô ấy nấu ăn một lúc trong nửa đầu đêm, còn Li Heng thì canh chừng. Khoảng bốn giờ sáng, cô ấy thức dậy để thay ca.

Yu Shuheng thì thầm, "Em ngủ quên rồi, anh nên ngủ một giấc đi."

Li Heng đồng ý, nhưng vẫn ngồi yên.

Thấy tinh thần anh tốt, và liếc nhìn Wang Runwen đang ngủ, Yu Shuheng lặng lẽ chỉ tay phải về phía cửa và đi ra trước.

Li Heng lặng lẽ đi theo vào hành lang.

Yu Shuheng đến bên cửa sổ và nhìn lên bầu trời đêm xa xăm. "Khi nào anh định quay lại trường? Em sẽ mua vé máy bay cho anh."

Li Heng nhìn theo bóng lưng cô và hỏi: "Cô ơi, khi nào cô về ạ?"

Yu Shuheng nói: "Cô ít khi đến đây, cô sẽ ở lại một tuần."

Trước khi cậu kịp trả lời, cô nói tiếp: "Cậu mới là sinh viên năm nhất, mà chưa đến mười ngày đã nghỉ học bốn ngày rồi. Nhiều giáo viên đang báo cáo cậu với nhà trường. Cậu nên về vào Chủ nhật này."

Nếu về vào Chủ nhật, cậu chỉ được ở lại ba ngày. Li Heng do dự. "Tôi muốn xem ca phẫu thuật của thầy Wang ngày mai thế nào rồi hãy quyết định."

Yu Shuheng quay lại nhìn cậu một lượt, rồi khẽ gật đầu.

Sáng hôm sau, giữa một khoảng thời gian căng thẳng và bận rộn, cô giáo dạy tiếng Anh được đẩy vào phòng mổ.

Trước khi chia tay, cô giáo ra hiệu cho Li Heng cúi xuống.

Li Heng cúi xuống và ghé sát tai cô.

Cô nói bằng giọng chỉ hai người nghe thấy: "Nếu có chuyện gì không may xảy ra, hãy đốt hết những cuốn sách cô viết cho tôi. Tôi sẽ chúc phúc cho cô. Chúc cô mọi điều tốt lành."

Li Heng suýt bật khóc.

Thời gian có hạn, nên cô giáo tiếng Anh quay sang Yu Shuheng.

Yu Shuheng thế chỗ Li Heng và cúi xuống.

Cô giáo nói, "Em là bạn thân nhất của cô. Cô chưa kết hôn và không có con, cô không có ràng buộc gì, chỉ lo lắng cho em và anh ấy. Anh ấy còn trẻ, người ta có thể ghen tị. Làm ơn hãy để mắt đến anh ấy giúp cô."

Yu Shuheng vươn tay nắm chặt tay Wang Runwen, gật đầu hai lần.

Cô giáo đi vào phòng bệnh.

Vừa lúc cánh cửa đóng lại, Yu Shuheng, người vừa nãy còn không biểu lộ cảm xúc, đã rưng rưng nước mắt, cố gắng kìm nén.

PS: Hãy đăng ký kênh! Hãy bình chọn!

(Hết chương)