Chương 188: Sự Khó Chịu Của Giáo Viên Tiếng Anh (mời Đăng Ký!)

Chương 188, Nỗi Lo Lắng Của Cô Giáo Tiếng Anh (Hãy Đăng Ký Theo Dõi!)

Cô giáo tiếng Anh bước vào phòng bệnh.

Hành lang bệnh viện lập tức im lặng, chỉ còn Li Heng, Yu Shuheng, cô giáo dạy nhạc và người em họ của cô nhìn nhau.

Vì lo lắng, bốn người họ ban đầu không nói nhiều.

Cô giáo dạy nhạc và người em họ ở lại một lúc, rồi dường như nhớ ra điều gì đó và tiếp tục công việc của mình.

Yu Shuheng đứng bên cửa sổ, lặng lẽ nhìn ra ngoài. Sau một lúc lâu, cô quay lại và ngồi xuống bên cạnh Li Heng trên băng ghế.

Cô nói, "Tôi đã tìm hiểu kỹ về loại phẫu thuật này; nó thường kéo dài hơn một tiếng."

Li Heng giơ cổ tay phải lên xem giờ.

Nhớ lại những lá thư Runwen đã gửi cho anh trước đây, nhớ rằng anh có mặt trong từng lá thư, Yu Shuheng đột nhiên hỏi, "Anh đến từ năm nào?"

Li Heng giật mình và trả lời, "Đầu tháng 5 năm 69 âm lịch."

Nói xong, anh nhìn cô, có vẻ hơi tò mò về chênh lệch tuổi tác giữa cô và cô giáo tiếng Anh.

Yu Shuheng dường như đã đoán được suy nghĩ của anh, ngập ngừng một lúc rồi nói: "Em sinh cuối tháng 11 năm 1962, nên năm nay em 26 tuổi (theo

." Cô giáo tiếng Anh của cô sinh tháng 2 năm 1961, tức là cách nhau một năm rưỡi.

Li Heng hỏi: "Cô cũng học chuyên ngành tiếng Anh à ạ?"

Yu Shuheng đáp: "Vâng, em và Runwen là bạn cùng lớp và cùng phòng."

"Không trách hai người thân thiết như vậy. Hồi cấp ba em hay nghe cô Wang nhắc đến cô," Li Heng nói.

Để trấn an cô, Yu Shuheng nói nhiều hơn bình thường một chút: "Cô ấy nói gì về em ạ?"

Li Heng nói: "Cô ấy nói cô rất tài năng, thưa cô, và... cô ấy cũng dặn em đừng làm cô giận."

Yu Shuheng mỉm cười nhẹ nhàng: "Em có hay làm cô ấy giận không ạ?"

"Không đời nào, cô ấy nóng tính hơn tôi nhiều. Cô ấy dễ nổi cơn thịnh nộ, thỉnh thoảng còn đá người nữa," Li Heng nói.

Yu Shuheng cười khẽ, rồi suy nghĩ một lát nói, "Trong thư, Runwen rất quan tâm đến cậu."

"Tôi biết, cô ấy rất tốt với tôi suốt ba năm trung học," Li Heng đột nhiên nói nhỏ, tâm trạng bỗng chùng xuống.

Cuộc trò chuyện kết thúc đột ngột ở đó, hành lang lại im lặng.

Sau một hồi im ắng, anh cố gắng bắt chuyện, nói, "Tôi thực sự ghét bệnh viện. Lúc nào cũng thấy rùng rợn và đáng sợ, đầy rẫy những điềm báo xấu."

"Đừng lo, Runwen sẽ ổn thôi,"

Yu Shuheng trấn an anh, rồi nói thêm, "Lúc nãy ở phòng bệnh, cô ấy cứ khen cuốn sách tiếp theo của cậu sau 'Hành trình Văn hóa', nói rằng nó còn hay hơn nữa. Cậu có mang theo không?"

Li Heng nhanh chóng lấy phần bản thảo còn lại trong túi ra và đưa cho cô một nửa.

Yu Shuheng cầm lấy, mở từng trang và nhanh chóng bị cuốn hút vào nội dung, không thể rời mắt. Thỉnh thoảng, cô lại đọc lại một đoạn nào đó một hoặc hai lần.

Với bản thảo làm bạn đồng hành, thời gian trôi qua thật êm đềm và nhanh chóng; một giờ trôi qua vèo vèo.

Liếc nhìn chiếc đồng hồ điện tử trên cổ tay phải, Li Heng đứng dậy đi đến cửa phòng mổ, cố gắng nhìn qua khe cửa, nhưng chẳng thấy gì cả—chỉ toàn là một mớ hỗn độn.

Yu Shuheng ngồi bất động, thỉnh thoảng ngước nhìn anh đang chăm chú nhìn về phía cửa ra vào rồi lại quay về với cuốn sách của mình.

Mười phút sau, Li Heng ngồi xuống. Năm phút sau

, anh đứng dậy đi đi lại lại trong hành lang, bước chân nhẹ nhàng và không vội vã, nhưng khuôn mặt lại đầy lo lắng.

Yu Shuheng cũng ngày càng lo lắng. Cô khép bản thảo lại, ánh mắt vẫn dõi theo anh, vô thức theo dõi từng cử động của anh. Rõ ràng là cô bắt đầu lo lắng, sợ rằng cánh cửa sẽ đột nhiên mở ra và một bác sĩ sẽ nói với cô, "Rất tiếc, chúng tôi đã cố gắng hết sức."

Người em họ và giáo viên dạy nhạc vội vã chạy về, khuôn mặt còn lo lắng hơn cả Li Heng và Yu Shuheng; người em họ gần như bật khóc.

Năm phút sau, cánh cửa phòng mổ phát ra tiếng động, cả bốn người đều quay lại nhìn.

Sau một hồi chờ đợi dài, cánh cửa phòng mổ cuối cùng cũng hé mở, một bác sĩ bước ra.

Bốn người họ xúm lại, lo lắng hỏi, "Bác sĩ, ca phẫu thuật thế nào rồi?"

Vị bác sĩ, có lẽ khoảng bốn mươi tuổi, không khỏi liếc nhìn Yu Shuheng thêm vài lần trước khi trả lời: "Cô ấy ổn rồi. Ca phẫu thuật khá thành công."

Nghe vậy, cả bốn người thở phào nhẹ nhõm và nhanh chóng cảm ơn ông. Người chị gái thậm chí còn lén đưa cho ông một phong bì đỏ.

Vị bác sĩ bỏ phong bì vào túi và không khỏi liếc nhìn Yu Shuheng lần nữa trước khi rời đi.

Một lúc sau, cô giáo tiếng Anh được đẩy ra khỏi phòng mổ, bĩu môi nhìn bốn người đang đợi ở cửa và nói: "Cảm ơn vì sự vất vả của mọi người."

Li Heng hỏi: "Thầy ơi, thầy cảm thấy thế nào?"

Cô giáo tiếng Anh nói: "Tôi ổn, chỉ hơi buồn ngủ thôi."

Cô y tá đưa tay đẩy bốn người ra xa, ra hiệu cho họ đừng đến quá gần: "Cô ấy suýt bị xuất huyết nặng trong lúc phẫu thuật. Hiện giờ bệnh nhân rất yếu và cần nghỉ ngơi. Xin đừng làm phiền cô ấy."

Nghe vậy, bốn người họ vừa thở phào nhẹ nhõm liền lập tức căng thẳng, tất cả đều im lặng và bước chậm lại theo cô vào phòng riêng.

May mắn thay, họ có quen biết của Yu Shuheng, và may mắn là đó lại là phòng riêng; nếu không, sẽ không đủ chỗ cho nhiều người như vậy.

Sau khi ở trong phòng một lúc, để lại người em họ chu đáo của mình, ba người kia đều được y tá đưa ra ngoài.

Lo lắng, Yu Shuheng đến phòng bác sĩ điều trị để tìm hiểu tình hình thực tế. Sau khi ra ngoài, cô nói với Li Heng,

"Chắc không sao đâu. Em thức trắng đêm rồi. Đi ăn chút gì đó rồi ngủ một giấc đi. Chị sẽ đánh thức em dậy ăn tối."

"Vâng ạ."

Cô giáo tiếng Anh quá yếu, lại còn thuốc gây mê nên lại ngủ thiếp đi. Lúc này cô không thể làm gì giúp được, vì vậy Li Heng không tranh cãi mà quyết định ra ngoài ăn mì bò, sau đó đi tắm và ngủ bù.

Li Heng ngủ rất ngon giấc.

Thậm chí anh ta còn mơ thấy một giấc mơ.

Giấc mơ đó thật kỳ quặc.

Anh ta lại mơ thấy người phụ nữ có nốt ruồi ở bụng dưới đó. Anh ta vẫn không nhìn rõ mặt cô ta, nhưng khí chất của cô ta lại vô cùng quyến rũ, khiến anh ta cảm thấy như muốn chết dần chết mòn.

Li Heng giật mình tỉnh giấc! Anh ta nhìn chằm chằm lên trần nhà, mãi không thể lấy lại bình tĩnh.

Đây đã là lần thứ ba rồi. Cô ta là ai vậy?

Song Yu, Xiao Han và Zi Jin đều không có nốt ruồi ở bụng dưới, và ba người phụ nữ đó cũng không bám víu đến thế.

À, đúng rồi, sau khi người phụ nữ trong giấc mơ của tôi xong việc, cô ta đã cầu hôn tôi…

chỉ tỉnh giấc vì bị yêu cầu từ bỏ ba người phụ nữ kia và cưới cô ta.

Chết tiệt! Nghi ngờ một người không hề tồn tại, hư cấu như vậy, Li Heng vỗ trán sau khi lấy lại bình tĩnh, rồi liếc nhìn giờ.

5:19

. Anh ta đã ngủ hơn năm tiếng. Anh ta đeo đồng hồ điện tử, nhảy dựng lên và vứt bỏ quần lót!

Anh ta phải vứt nó đi; ngoài trời đang mưa, thời tiết này nó sẽ không khô được, và nó quá bẩn. Có quá nhiều sữa, và quan trọng hơn, có cả tinh thể.

Dù sao thì, anh ta cũng mang theo rất nhiều quần lót; một chiếc gần như sắp rách cũng không làm anh ta phiền lòng.

Sau khi tắm nhanh và thay quần áo, Li Heng xuất hiện trở lại trong phòng bệnh.

Cô giáo tiếng Anh đã tỉnh dậy. Yu Shuheng và hai người phụ nữ kia đang ở cùng cô ấy.

Li Heng tiến lại gần quan sát cô ấy và vui vẻ nói, "Cô ơi, trông cô khỏe hơn nhiều so với buổi trưa. Cô cảm thấy thế nào rồi?"

“Tôi không sao. Tôi không ngờ mình còn sống để gặp lại mọi người.” Ánh mắt anh dừng lại trên khuôn mặt cô một lúc; cô giáo tiếng Anh cảm thấy nhẹ nhõm, như thể vừa sống sót qua một thảm họa.

“Phải! Khối u đó to quá, nhìn thấy làm tôi sợ chết khiếp. Runwen, sau này em thật sự cần chăm sóc sức khỏe tốt hơn.” Cô giáo dạy nhạc bên cạnh ra hiệu.

Li Heng và Yu Shuheng không dám nhìn kỹ, nhưng chỉ cần liếc qua cũng biết nó khá lớn.

Sau khi trò chuyện một lúc, người em họ và cô giáo dạy nhạc đi ra ngoài ăn. Vì có người phải ở lại phòng bệnh, bốn người họ bàn nhau thay phiên nhau ăn tối.

Sau khi hai người phụ nữ rời đi, cô giáo tiếng Anh, như bị thôi thúc, nói với anh, “Lại gần đây, để tôi xem nào.”

Yu Shuheng lùi lại một bước, nhường chỗ cho anh ở đầu giường, và lén quan sát hai người từ phía sau.

Khoảng mười giây sau, cô giáo tiếng Anh nói, “Quay lại.”

Li Heng do dự, quay người lại và bắt gặp ánh mắt của Yu Shuheng.

Khoảng mười giây sau, chợt nhận ra điều gì đó, cô giáo tiếng Anh nhắm mắt lại một cách ngượng ngùng và nói với anh: “Tôi đã nói chuyện với cô giáo Yu của em rồi, chúng tôi sẽ mua vé máy bay cho em vào Chủ nhật để em có thể về lớp sớm.”

“Hả?”

Li Heng thốt lên, rồi im lặng.

Ngay lúc đó, trực giác mách bảo anh rằng ở lại đây quá lâu là không thích hợp.

“Đừng làm ồn nữa! Hai em ra ngoài nói chuyện một lát, tôi cần yên tĩnh.” Cô giáo tiếng Anh đột ngột đuổi họ đi.

Thấy vậy, Yu Shuheng không do dự mà đi ra ngoài trước.

Li Heng đi theo cô vào hành lang.

Yu Shuheng nhìn anh từ trên xuống dưới rồi hỏi: “Cô ấy nhất quyết muốn em về sớm, vậy em mua vé máy bay cho em sáng hôm kia nhé?”

Sau một hồi liếc nhìn, Li Heng đồng ý.

Rồi anh hỏi: “Thưa cô, khi nào cô về Thượng Hải ạ?”

Yu Shuheng đã có kế hoạch rõ ràng: "Có lẽ là Chủ nhật tới. Nếu tình hình thay đổi, tôi có thể ở lại thêm một thời gian."

Vừa nói, cô ấy vừa tiếc nuối nói: "Ban đầu tôi muốn đưa cô ấy đến Thượng Hải để dưỡng bệnh, nhưng cô ấy nhất quyết không chịu. Cậu có thể thuyết phục cô ấy được không?"

Li Heng suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Thưa cô, tôi không thể thuyết phục được cô ấy."

Ai ở đây cũng thông minh; có những chuyện tốt hơn hết là không nên nói ra.

Đôi mắt sâu thẳm của Yu Shuheng dường như nhìn thấu suy nghĩ của anh. "Đúng vậy."

Cuộc trò chuyện kết thúc trong im lặng.

Sau một lúc lâu, cô nhớ ra phải trả lại bản thảo "Hành trình Văn hóa" cho anh: "Viết rất hay. Nếu không tận mắt chứng kiến, tôi không bao giờ nghĩ rằng một người trẻ tuổi như vậy lại có tài năng văn chương sâu sắc đến thế."

Li Heng mỉm cười, nhận lấy bản thảo và cất vào túi.

Cô giáo tiếng Anh quả thực đã ngủ. Sau khi người anh họ và giáo viên âm nhạc trở về, Li Heng dẫn Yu Shuheng đi ăn một số món đặc sản của Hồ Nam,

như thịt lợn muối, xúc xích huyết và canh ba vị.

Bên cạnh những món chính này, Yu Shuheng còn đặc biệt thích rau muối chua, nhất là ớt muối chua và rau diếp muối chua, ăn liền một mạch.

Li Heng ngạc nhiên thốt lên: "Thầy ơi, thầy không phải đến từ Thượng Hải sao? Sao thầy có thể ăn nhiều đồ cay như vậy?"

Yu Shuheng nhớ lại, "Trước đây tôi không ăn được đồ cay, nhưng tôi học được điều đó từ Runwen hồi đại học. Cô ấy thường mang rau muối chua đến trường, và sau này cô ấy còn tự làm ở ký túc xá nữa."

À, tôi hiểu rồi. Nhưng kỹ năng nấu ăn của giáo viên tiếng Anh của tôi không giỏi lắm; tôi không ngờ cô ấy lại làm được rau muối chua. Thật là bất ngờ.

Cô Yu có một khí chất mạnh mẽ, phong thái học giả vững chắc, và đôi mắt sâu thẳm, thông thái như vực thẳm. Mặc dù rất thông minh và xinh đẹp, nhưng Li Heng, người đã sống hai kiếp, lại cảm thấy lúng túng trước một người phụ nữ lần đầu tiên. Trong tiềm thức, anh cảm thấy mình như một con cừu bị lột trần truồng chờ bị làm thịt, hoàn toàn phơi bày, không còn bí mật gì.

Vì lý do này, sau một cuộc trao đổi ngắn, về cơ bản họ không nói gì thêm, mỗi người ăn phần của mình.

Và họ khá ngầm đồng ý với nhau, không ăn hết bất kỳ món nào, chỉ lấy phần của mình. Hoặc có lẽ cô Yu đã đọc được suy nghĩ của anh và cố tình diễn kịch theo.

PS: Hãy đăng ký! Hãy bình chọn!

(Hết chương)