Thứ 219 Chương

Chương 219 Đoàn tụ

"Chào mừng, Ngài Hiệp sĩ Rồng!" Thorin nồng nhiệt chào đón Caslo.

"Chào Ngài Vua Núi! Thần đến để thông báo cho Lãnh chúa Balin về cuộc hội ngộ trong cuộc viễn chinh." Caslo giải thích mục đích của mình. "

Ồ? Ý ngài là cuộc viễn chinh đến Moria? Vua Roland đã sẵn sàng chưa?" Thorin suy nghĩ một lát trước khi nhớ ra điều này.

"Vâng, lãnh chúa của thần đã tập hợp quân đội, và bây giờ chúng ta chỉ còn chờ Balin và những người khác." Caslo chỉ ra rằng Roland đã sẵn sàng, chỉ thiếu người lùn.

"Họ đã bắt đầu chuẩn bị từ lâu, nhưng mấy ngày qua họ đang thu thập lương thực. Thần sẽ cử người đi hỏi xem họ có thể khởi hành được không." Thorin không mấy chú ý đến vấn đề này. Ông đã trở thành Vua Núi, hoàn thành tham vọng và mong muốn của mình. Mặc dù ông tán thành việc giành lại Moria, nhưng ông không vội vàng. Xét cho cùng, vương quốc người lùn đã tái lập trên Núi Cô Đơn. Ngay cả khi không thể giành lại Moria, họ vẫn còn một mái nhà để trở về. Vì vậy, Thorin khá thoải mái.

“Cảm ơn…” Caslo gật đầu.

…

“Ồ! Chúa tể Râu rậm! Ngài Caslo, thật vinh dự khi ngài đích thân đến!” Balin reo lên ngay khi nhìn thấy Caslo.

Những người lùn hò hét và làm ầm ĩ, khiến Caslo lập tức bối rối. Rốt cuộc, những người lùn cũng tự hào khi được chứng kiến ​​chuyên gia vĩ đại nhất thế giới, Hiệp sĩ Rồng!

Sau khi cuối cùng cũng làm cho những người lùn bình tĩnh lại, Caslo mới có thời gian để hỏi câu hỏi của mình: “Vậy… các ngài chuẩn bị lên đường sao?”

Nhìn những chiến binh người lùn trong bộ giáp, với thịt khô treo trên khiên, những miếng pho mát trên đầu giáo và những miếng bánh mì đen lớn trên lưng, Caslo không khỏi cười toe toét. Vậy ra, những anh chàng mập mạp này đang đi nghỉ mát sao?

“Vâng! Chúng tôi đã bỏ rất nhiều công sức vào việc chuẩn bị lương thực này! Rốt cuộc thì không nên để các chiến binh của chúng ta đói khát. Bánh mì đen nướng lúa mạch tươi ngon! Thịt khô người lùn hảo hạng! Phô mai cừu người lùn thơm ngon, mềm ẩm hoàn hảo!” Balin hào hứng giới thiệu lương thực cho Caslo.

“Ừm… nếu anh và người của anh đã sẵn sàng, thì hãy đến ngoại ô thành phố Swiftstream và gia nhập cùng chúng tôi. Nhà vua của tôi đã dẫn quân ra khỏi thành phố sáng nay…” Trán Caslo nhăn lại vì lo lắng. Họ đáng lẽ phải khởi hành hôm nay, vậy mà những người lùn trung thực này vẫn đang tỉ mỉ chuẩn bị lương thực.

“Ôi! Lạy Thần Rồng! Cái gì thế này?” Caslo nhìn thấy một cảnh tượng thật đáng xấu hổ: một người lùn đang vác một thùng gỗ sồi cao hơn cả người mình, dường như chứa đầy chất lỏng. Đó là cái gì vậy? Chắc chắn một người lùn sẽ không vác một thùng nước.

“À! Bia người lùn hảo hạng! Đây là nguồn sức mạnh và động lực của chúng ta! Với nó, các chàng trai sẽ càng thêm tràn đầy năng lượng!” Balin reo lên đầy phấn khởi.

"..." Caslo đột nhiên cân nhắc xem liệu mình có nên từ bỏ cuộc thám hiểm này hay không. Những người lùn này dường như vô cùng không đáng tin cậy, khác xa so với hình ảnh của vài người lùn mà Thorin đã dẫn dắt trước đây.

"Trời đất ơi... uống rượu trong thời chiến... Điện hạ có thể đang chặt đầu ai đó..." Caslo lau mồ hôi lạnh trên trán. Có lẽ chỉ có người lùn mới liều lĩnh đến thế. Theo luật quân sự của Lagrange, trừ khi uống rượu trước một trận chiến lớn để tăng thêm dũng khí hoặc sau lễ ăn mừng chiến thắng, việc uống rượu bị nghiêm cấm trong thời chiến mà không có ngoại lệ. Xét cho cùng, say xỉn dẫn đến sai lầm không phải là chuyện đùa, và những vấn đề quan trọng của quốc gia không thể do một người giải quyết một mình.

"Các người có quá nhiều luật lệ! Không có rượu, làm sao những người của tôi có đủ sức mạnh để chiến đấu với kẻ thù?"

"Floyd! Ori! Oin! Tập hợp bọn ta lại! Chúng ta sẽ đánh bại lũ quỷ đó!" Balin vung rìu chiến, giọng nói vang dội.

...

"Chúc chuyến đi của các ngươi thành công và trở về an toàn!" Thorin cúi đầu nhẹ khi hộ tống nhóm người đến ngoại ô Irubor.

"Hãy gửi lời chào của ta tới Quốc vương Roland, và cảm ơn ngài đã giúp dân tộc ta giành lại lãnh thổ đã mất." Thorin cúi đầu thật sâu trước Caslo.

"Ta sẽ chuyển lời của ngài. Ta sẽ đi báo cho nhà vua chuẩn bị." Caslo gật đầu rồi thổi sáo rồng. Con rồng Kaldor màu xanh lam xé toạc không trung, thân hình rồng dài, uyển chuyển hiện ra trước mắt mọi người.

"Gầm!" Với một tiếng gầm dài, con rồng gió đưa Caslo đi.

...

"Tình hình thế nào rồi?" Roland ngồi trên một gốc cây, cắt móng tay bằng dao găm. Nhìn Caslo từ trên trời xuống, Roland uể oải hỏi.

"Ừm... họ đã lên đường rồi..." Nghĩ đến vẻ ngoài của những người lùn, khóe môi Caslo khẽ giật. Tốt hơn hết là để Điện hạ xem xét; hắn sẽ không tự mình miêu tả. Hắn sợ rằng nếu hắn miêu tả cho Quốc vương Roland, Roland sẽ chỉ đơn giản là dẫn quân trở lại thành phố.

"Trời đất ơi, những người lùn này thật táo bạo!" Roland lẩm bẩm bất lực. Ông ta và 500 người của mình đã đi ngoài trời gió cả buổi sáng, còn người lùn thì chỉ mới bắt đầu lên đường.

"Hãy đợi họ thêm một chút nữa... dù sao thì chúng ta cũng đã đợi cả buổi sáng rồi," Omske khuyên, vừa xoa xoa cái cổ cứng đờ của mình.

“Đó là cách duy nhất. Chúng ta không thể quay lại bây giờ được, phải không?” Roland nói, thốt ra một câu mà sau này anh hối hận. Anh ước mình đã nói điều đó lúc ấy.

“…” Caslo liếc nhìn Roland, nuốt nước bọt khó khăn, và cuối cùng im lặng.

…

“Điện hạ, người lùn đang đuổi kịp!” Caslo cưỡi ngựa đến chỗ Roland và nói.

“Ơn trời, cuối cùng họ cũng đến rồi… Ngài có biết chuyến đi này khó khăn đến mức nào không?” Roland thở dài. Cả nhóm có lẽ chỉ đi được khoảng 20 dặm trong nửa ngày, tốc độ gần như một chuyến tham quan nhàn nhã, trong khi vẫn chờ người lùn đuổi kịp.

“Được rồi, chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đây và chờ bạn bè!” Roland vẫy tay, ra hiệu cho mọi người dừng lại và nghỉ ngơi.

“

Ôi trời! Cái gì thế kia?!” Từ xa, Roland nhìn thấy một thùng gỗ sồi cao gần bằng người (chiều cao của con người!).

“Ôi! Thần Rồng! Người lùn đi dã ngoại sao?” Roland sững sờ khi nhìn thấy những đồ khô treo trên giáo và khiên. Vậy là mấy "bé cưng" này định đi ăn cơm sao?

"Ồ! Vua Roland rất vui khi gặp các ngươi!" Balin chạy đến và dang rộng vòng tay.

"Này! Balin, ta cần lời giải thích!" Roland chỉ vào đội quân người lùn trông giống như những người nông dân có vũ trang và chất vấn họ.

"Ồ! Chà, chúng tôi không có vòng không gian để chứa lương thực. Như mọi người đều biết, các nhà giả kim người lùn của chúng tôi gần như tuyệt chủng, và chúng tôi không còn nhiều thiết bị lưu trữ không gian nữa. Chúng tôi không thể phung phí và dùng nó để chứa lương thực." Balin nhìn nhóm của Roland, những người tay không, và hiểu rằng họ chắc hẳn đã đóng gói tất cả đồ tiếp tế của mình vào thiết bị không gian. Sau cùng, mọi người đều biết về người đàn ông thông thái ở Thành phố Swiftstream.

"Vậy thì các ngươi giải thích thế nào về rượu?" Roland hỏi, mặt tối sầm lại. Ông không muốn các đồng minh hóa ra lại là một lũ say xỉn khi mọi chuyện trở nên tồi tệ.

"Ồ! Ngài biết tình hình của chúng tôi mà. Mong đợi người lùn chiến đấu mà không có rượu là điều không thể," Balin nhún vai.

"..." Roland không nói nên lời. Quả thật, bạn chẳng thể làm gì khi phải đối phó với một đám người nghiện rượu uống như nước lã.

(Hết chương)