Chương 111
Chương 110 Tay Sai Mới Đã Đến
Chương 110 Một tay sai mới đã đến.
Shoichi thong thả ngắm cảnh, Chosokazu cười hờ hững, còn Sato vẫn đang tìm người vừa nói.
Thanh tra Megure cũng đang xem ai đã nói câu đó.
ông ta mời lần này là một sinh viên trao đổi người Anh, con trai của Thanh tra trưởng Hakuba.
Nếu hắn ta cũng là tay sai của Shoichi, thì Sở Cảnh sát Thủ đô làm sao có thể hoạt động được?
Nhưng những lời đó dường như xuất hiện từ hư không; không ai đứng ra nhận lỗi.
Không ai đứng lên buộc tội ai đó đã nói những điều như vậy.
"Tôi sẽ không làm tay sai cho bất cứ ai."
Một chàng trai trẻ mặc áo khoác dài kiểu Sherlock Holmes và đội mũ săn hươu bước tới, một con đại bàng đậu trên vai.
Hakuba Saguru nói, "Tôi xin lỗi vì đến muộn một chút."
"Anh Hakuba, cuối cùng anh cũng đến rồi." Thanh tra Megure nói với một nụ cười.
Thanh tra Megure rất nhiệt tình với Hakuba Saguru.
Đây là con trai của Thanh tra trưởng Hakuba, một thám tử mà Sở Cảnh sát Thủ đô có thể tin tưởng.
Hoàn toàn khác với những thám tử như Kogoro Mouri, người luôn tuân lệnh Shoichi.
Chỉ có một thám tử như thế này mới có thể duy trì sự công bằng và chính nghĩa.
Hakuba Saguru nhìn quanh đám đông và nói, "Nếu nói về tay sai, thì tôi có thể là tay sai của công lý."
Ông liếc nhìn đồng hồ bỏ túi. "Cậu có thể cho tôi biết chi tiết vụ án không?"
"Không vấn đề gì, Takagi."
"Vâng!"
Takagi đến bên cạnh Hakuba Saguru và kể cho ông nghe tất cả những gì mình biết.
Sau khi nghe xong, Hakuba Saguru đi đến bên cạnh Shoichi và thì thầm,
"Mọi chuyện sẽ được phơi bày."
"Ông nói đúng," Shoichi nói. "Tôi tin ông, một thám tử nổi tiếng từng học ở Anh, chắc chắn có thể tìm ra sự thật."
Anh Quốc?
Ai ngước nhìn Hakuba Saguru.
Shoichi dường như đã sống một thời gian dài ở Anh; liệu anh ta có quen biết sinh viên người Anh này không?
Nhưng sau đó Shoichi lại đến Mỹ; cô tự hỏi liệu anh ta có mối liên hệ nào với vị thám tử này ở Anh không.
Nhìn thấy Shoichi cười tươi như vậy
, Ai có một linh cảm kỳ lạ. Liệu đây có phải là một người quen cũ của Shoichi từ Anh không?
Nụ cười của Shoichi lúc này giống hệt nụ cười của Kogoro Mouri. Liệu gã vừa xuất hiện này cũng là tay sai của Shoichi?
Sato cũng có cảm giác tương tự như Ai.
Cô cũng chăm chú nhìn Shoichi và Hakuba Saguru, cảm nhận được một câu chuyện nào đó giữa họ.
Ngay lúc đó, con đại bàng đậu trên vai Hakuba Saguru bay thẳng đến vai Shoichi, dụi đầu vào anh một cách trìu mến.
"Tôi không ngờ Watson lại nhận ra tôi," Shoichi nói với một nụ cười.
Mắt Sato mở to, nhìn chằm chằm vào Thanh tra Megure.
Đây là thám tử mà ông yêu cầu từ trụ sở sao?
Câu nói "chỉ là một tay sai mới" quả thực không sai.
Họ thậm chí còn có thể nuôi chung thú cưng; mối quan hệ giữa Shoichi và Hakuba Saguru chắc hẳn rất tốt, mạnh mẽ hơn nhiều so với mối quan hệ tài chính đơn thuần giữa Kogoro Mouri và Shoichi.
Thanh tra Megure cũng vô cùng bối rối, không thể nói ra lời phàn nàn của mình.
Ông đã thực sự cố gắng hết sức để rũ bỏ hình ảnh tay sai của Shoichi, đặc biệt là việc thuê con trai của Giám đốc Hakuba để giải quyết vụ án, nghĩ rằng một người như vậy không thể nào là đồng phạm của Shoichi.
Nhưng ai có thể đoán trước được điều này?
Ông cũng đang ở trong một tình thế khó xử.
Nhưng thái độ của Hakuba Saguru có thể phản ánh thái độ của Giám đốc Hakuba.
Nếu Thanh tra trưởng Hakuba cũng đứng về phía Shoichi, thì Sở Cảnh sát Thủ đô sẽ ra sao?
"Watson, quay lại đây."
Nghe thấy giọng chủ nhân, con đại bàng bay trở lại vai Hakuba.
Hakuba nhìn chằm chằm vào Shoichi và nói, "Ở Anh, ta không tống ngươi vào tù. Trở lại Nhật Bản, ta nhất định sẽ không để ngươi thua cuộc lần nữa."
Shoichi chớp mắt, nghiêng người lại gần Hakuba và thì thầm,
"Ở Anh, tôi cần phải bỏ tiền ra để giải quyết một số việc. Nhưng ở Nhật Bản, tôi không cần phải tốn bất kỳ khoản tiền nào cả."
Thấy ánh mắt sắc bén của Hakuba, Shoichi nói thêm, "Bởi vì ở Nhật Bản, tôi sẽ tuân thủ pháp luật và sẽ không phạm bất kỳ tội ác nào."
Nói xong, Shoichi lùi lại một bước, mỉm cười với Hakuba.
Hakuba ghét cái vẻ tự tin này.
"Ngươi sẽ không phạm tội, hay ngươi sẽ không bị phát hiện?" Hakuba hỏi.
"Hừm~"
Shoichi không trả lời, chỉ ra hiệu cho Hakuba tự điều tra.
Hakuba hơi quay đầu.
Anh ta nhất định sẽ tìm ra bằng chứng về tội ác của Shoichi và sau đó tống hắn vào tù.
Mọi chuyện sẽ được phơi bày.
Nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, Thanh tra Megure lại trấn an họ.
Mặc dù Hakuba Saguru và Shoichi là người quen cũ, nhưng mối quan hệ của họ dường như không tốt; họ dường như đã từng xung đột ở Anh trước đây.
Vậy ra, Hakuba Saguru chắc chắn không phải là tay sai của Shoichi.
Tìm được một người cộng sự đáng tin cậy, Thanh tra Megure tiến lại gần và vỗ vai Hakuba Saguru một cách trìu mến.
"Hakuba Saguru..."
"Hừm, đừng ngắt lời tôi khi tôi đang suy nghĩ," Hakuba Saguru lạnh lùng nói.
"Được rồi, không vấn đề gì," Thanh tra Megure đáp.
Thanh tra Megure rất coi trọng những thám tử nghiêm túc.
Hakuba Saguru bước qua Megure và tiến đến chỗ Sato, nói, "Tôi cần sự giúp đỡ của cảnh sát."
"Ừ..." Sato có phần bối rối trước lời nói của Hakuba Saguru.
Với sự có mặt của Thanh tra Megure, dường như cô ấy không thể đại diện cho cảnh sát để giúp đỡ Hakuba Saguru.
"Vậy được chứ?" Hakuba Saguru tiếp tục hỏi.
Hakuba Saguru không tôn trọng Thanh tra Megure; ông ta chẳng hơn gì tay sai của Shoichi. Làm sao ông ta có thể giải quyết vụ án một cách tử tế với một kẻ vô lại như vậy?
Danh tiếng của Sở Cảnh sát Thủ đô đã bị hủy hoại bởi những người như thế này.
Và sự kiêu ngạo của Shoichi cũng là do những người này gây ra.
Sau khi thấy thanh tra Megure gật đầu, Sato nói với Hakuba Saguru, "Được rồi."
Sau khi kiểm tra hiện trường và hỏi một vài câu hỏi,
Hakuba Saguru chuyển sự chú ý sang Shoichi.
"Xin lỗi, tại sao cậu lại đến xưởng vẽ của ông Takenaka?" Hakuba Saguru hỏi.
"
Vì tôi muốn."
"Hãy hợp tác."
"Cậu thừa nhận là cậu đã ăn trộm nó?"
"Tôi không."
Hakuba Saguru hỏi Shoichi liên tiếp vài câu hỏi, nhưng câu trả lời của Shoichi vẫn không làm hài lòng Hakuba Saguru.
Câu trả lời của cậu ta cho thấy sự hời hợt và thiếu thiện chí hợp tác.
Thấy rằng vị thám tử mới này đã chiếm hết sự chú ý của mọi người,
Conan đột nhiên nói, "Thời điểm ông Takenaka qua đời rất gần với thời điểm Shoichi đến xưởng vẽ, và Shoichi không hề nghe thấy bất kỳ tiếng động nào từ xưởng vẽ."
Với chừng này manh mối, lẽ ra cậu phải biết rằng ông Takenaka không chết ở đây chứ?
"Đôi khi, có những người sẽ đưa ra lời khai gian," Hakuba Saguru nói, nhìn về phía đứa trẻ ở gần đó.
Conan sờ vào đồng hồ.
Chết tiệt, cậu cảm thấy hơi muốn đâm chúng một phát.
"Đây là một manh mối quan trọng như vậy, mà mọi người đều không tin.
Mọi người không tin những gì Shoichi nói, phải không?
Làm sao chúng ta có thể giải quyết vụ án với những tên khốn này chứ?
" Conan tiếp tục, "Hơn nữa, ông Takenaka vừa ở trong phòng ngủ của biệt thự, vậy tại sao ông ta lại đột nhiên đến studio?"
"Có lẽ ai đó đã mời ông ta đến đây," Sato nói.
Conan chưa kịp nói gì thì Ran đã nhẹ nhàng kéo cậu lại.
Ran đã chạy từ biệt thự đến đây vì lo lắng Conan ở một mình.
"Được rồi, Conan, đừng làm phiền người lớn đang giải quyết vụ án nữa," Ran nhẹ nhàng nói.
"Vâng,"
Conan gật đầu một cách miễn cưỡng.
Lời nói của trẻ con quả thực không được coi trọng.
"Tôi nghĩ lời của Conan rất có lý," Shoichi nói. "Ông Takenaka rõ ràng đang ở trong phòng ngủ của biệt thự, vậy tại sao ông ta lại đột nhiên đến studio?
Có ai nhìn thấy ông ta đến studio không?"
Hakuba Saguru nhìn Shoichi và nói, "Bởi vì ông Takenaka có thể đã chết trong biệt thự và chỉ bị vứt xác ở đây."
"Người đó, các cậu không nói đến tôi chứ?" Shoichi hỏi.
Conan thoát khỏi vòng tay của Ran và
nói với cả nhóm, "Nếu ông Takenaka chết ở biệt thự, thì việc vận chuyển thi thể chắc chắn cần đến phương tiện, đúng không?"
"Cũng có thể là Shoichi đã khiêng thi thể đến đây," Hakuba Saguru nói. "Shoichi là kiếm sĩ giỏi nhất trường trung học.
Cậu ấy có thể đuổi kịp cả một nhóm người; việc khiêng xác chết sẽ dễ dàng với cậu ấy."
Hakuba Saguru đã chứng kiến những chiến công hiển hách của Shoichi ở Anh.
Hakuba Saguru liếc nhìn thi thể của Shoichi
rồi nhẹ nhàng lắc đầu.
Không có máu trên người cậu ấy, và mặc dù đã trải qua một chặng đường dài, ông cũng không thấy bất kỳ vết máu nào trên mặt đất.
Chỉ có một vài vết máu rải rác gần người chết.
Thời gian quá ngắn để loại trừ khả năng Shoichi đã lau sạch chúng.
"Một phương tiện... thi thể có lẽ đã được vận chuyển đến đây bằng phương tiện," Hakuba Saguru nói.
Sato lắng nghe lý lẽ của họ, lông mày càng lúc càng nhíu lại.
Những suy luận này có vẻ hoàn toàn hợp lý.
Nhưng những kết luận mà họ đưa ra dường như đang bao che cho hành động của Shoichi.
Nếu studio không phải là hiện trường vụ án mạng, thì Zheng Yi, người duy nhất xuất hiện bên cạnh studio, dường như đã từ nghi phạm duy nhất trở thành người không thể nào là hung thủ.
Họ thậm chí còn dùng ô tô để vận chuyển thi thể.
Việc đó chẳng liên quan gì đến Shoichi cả.
Bởi vì Shoichi đã tự đi bộ đến đó; xung quanh không có chiếc xe nào.
Sato siết chặt nắm đấm.
Anh cảm thấy Hakuba Saguru và Mouri Kogoro giống nhau đến kỳ lạ.
Khi Shoichi là nghi phạm chính, cả hai người họ đều trực tiếp chỉ tay vào anh ta, như thể để chứng minh họ không liên quan gì đến anh ta.
Họ tự cho mình là những thám tử chính trực chỉ theo đuổi sự thật.
Sau đó, thông qua một loạt suy luận cực kỳ logic, họ đã hạ bệ Shoichi khỏi vị trí nghi phạm chính.
Bề ngoài, họ nhắm vào Shoichi, nhưng thực chất, họ đang giúp anh ta.
Hakuba Saguru không biết Sato đang nghĩ gì; anh ta đã chạy đến chiếc xe duy nhất ở đây.
Xe cảnh sát đã bị rạch nát.
Chiếc xe duy nhất có thể sử dụng được ở đây là chiếc xe bên trong biệt thự.
Hakuba Saguru gõ vào cốp xe và nhìn Sakura trong xe, nói:
"Nếu thi thể được vận chuyển bằng chiếc xe này, thì kẻ giết người thực sự nằm trong số những người trong xe."
Hakuba mở cốp xe, giơ tay lên, và Watson nhảy vào, rồi xoay người trước khi cào một chỗ bằng móng vuốt.
Hakuba đưa Watson ra khỏi cốp.
Nhìn vào chỗ Watson cào, anh thấy một giọt máu đỏ.
"Có vẻ như thời gian quá gấp gáp; thủ phạm chưa bị bắt giữ triệt để," Hakuba nói nhỏ.
Nagamune vội vàng chạy đến, cẩn thận thu thập máu từ cốp xe và mang đi xét nghiệm.
Việc xác định xem đó có phải là máu của Takenaka-san hay không rất dễ dàng.
Làm việc với một thám tử có phương pháp và mục tiêu rõ ràng như vậy là một niềm vui đối với Nagamune.
Là một nhà bệnh lý học pháp y, anh
Vị thám tử đã cung cấp bằng chứng cho Shoichi.
Dù sao đi nữa, Shoichi không thể là kẻ giết người; kẻ giết người chắc chắn là người khác.
Thanh tra Megure cau mày và nói, "Nhưng nếu thi thể ở trong cốp xe, chúng ta phải ngửi thấy mùi máu chứ."
Đầu của ông Takenaka đang chảy máu; mùi máu sẽ rất nồng.
Ở khoảng cách gần như vậy, những người trong xe chắc chắn sẽ ngửi thấy.
"Đó là mùi hoa oải hương. Mùi hoa oải hương đã át đi những mùi khác," Conan nói.
Hakuba Saguru gật đầu.
"Đúng vậy. Vậy là ông Takenaka bị bịt mắt, và vì ngửi thấy mùi hoa oải hương nên ông ấy đoán mình đang ở trường quay."
"Thực ra, ai đó đã xịt mùi hoa oải hương vào cốp xe," Hakuba Saguru nói.
Nhìn Sakura đang ngồi trong xe, Hakuba Saguru nói tiếp, "'Kaito Kid' đã đánh cắp bức chân dung của Tiến sĩ Kaizu, và Tiến sĩ Kaizu đã bị 'hắn' giết.
Hắn ta cũng đánh cắp bức tranh câu cá của ông Takenaka, và ông Takenaka đã bị giết.
Còn bức chân dung của cô Sakura cũng bị đánh cắp, nhưng chỉ bị cắt một ít tóc thôi sao?"
Điều đó có vẻ hơi bất công.
Kaito Kid không thể nào không giết Sakura chỉ vì cô ấy xinh đẹp.
"Vậy nên, chắc hẳn đã có người giả danh Kaito Kid để giết Tiến sĩ Kaizu và ông Takenaka, nhưng họ không ngờ Kaito Kid thật cũng xuất hiện," Hakuba Saguru nói.
"Và người đó còn kịp thời vứt xác xuống sông trong khi mọi người đang ở studio."
Hakuba Saguru chỉ vào giày của Sakura và nói, "Cô Sakura, cô vẫn chưa kịp vứt cái giẻ của mình đi.
Một miếng giẻ trắng dính máu nằm bên cạnh giày của Sakura.
Vì Hakuba Saguru đến vừa kịp lúc, Sakura đã không kịp cất giẻ đi trong khi lau máu.
"
Đúng, tôi đã giết hắn ta," Sakura nói.
"Sakura, sao lại có thể là cậu?" "Ran, ôm Conan, khẽ hỏi.
Sau khi nghe Sakura thừa nhận đã giết người, Hakuba Saguru liếc nhìn đồng hồ bỏ túi.
Từ lúc hiểu rõ vụ án đến lúc giải quyết, tổng cộng chỉ mất 2 giờ 14 phút 42 giây. Nhanh
thật.
Hakuba Saguru ngẩng đầu lên, ánh mắt vô tình chạm phải Shoichi.
Shoichi nhìn Hakuba Saguru với vẻ tán thưởng. "
Tốt lắm, cậu đã minh oan cho tôi nhanh như vậy.
Nếu không phải cậu, có lẽ Conan đã đâm người khác
rồi." Hakuba Saguru cảm thấy ghê tởm trước ánh mắt của Shoichi và đứng chết lặng. "
Khoan đã!
Mình vừa làm gì vậy?
Mình đến đây để vạch trần tội ác của Shoichi, vậy tại sao mình lại minh oan cho Shoichi và tìm ra kẻ giết người khác?
Mà suy luận của mình cũng phải đúng chứ.
Sakura cũng đã thừa nhận giết người.
Nhưng nhìn thấy vẻ mặt hài lòng, thậm chí tự mãn của Shoichi, Hakuba Saguru cảm thấy suy luận của mình có thể sai."
(Hết chương này)

