Chương 112
Chương 111 Zhengyi Có Tầm Nhìn Xa Trông Rộng
Chương 111 Kế Hoạch Sâu Sẫm Của Shoichi
"Inoue."
"Lại chuyện gì nữa đây?" Inoue Yuto nhìn bạn mình. Ngồi
đối diện anh là người bạn cùng lớp đại học, hiện đang làm trong ngành bảo hiểm, trong khi anh ta làm việc tại Công ty Xây dựng Takenaka, cạnh tranh với Shoichi trong dự án xây dựng Tòa nhà Thành phố Beika. Cả hai
người giờ đều thuộc tầng lớp thượng lưu.
"Mua bảo hiểm à?" bạn anh hỏi một cách nghiêm túc.
"Bảo hiểm? Sao tự nhiên cậu lại muốn bán cho tớ cái này?" Inoue nhìn bạn mình với vẻ nghi ngờ.
Có phải bạn anh đang chịu áp lực lớn về doanh số?
Anh ta cần sự giúp đỡ của anh để nâng cao hiệu suất?
"Vì tớ cảm thấy cậu thực sự cần nó," bạn anh nói. "Thành viên Tobuguchi đã bị Kenzo Masuyama giết chết."
"Tớ đã xem báo rồi," Inoue nói.
Tiêu đề bài báo nói về việc đó.
"Kenzo Masuyama tự sát bằng súng."
"Cái gì?"
"Tin tức về vụ tự sát của anh ta vẫn chưa được đăng trên báo; hình như ai đó đã ém nhẹm nó đi," bạn anh nói.
Inoue vô thức gõ ngón tay lên bàn.
Kenzo Masuyama và thành viên Tobuguchi không hề có mâu thuẫn; Kenzo Masuyama không có lý do gì để giết thành viên Tobuguchi.
Ngay cả khi vụ giết người của gã này bị bại lộ,
tại sao hắn không ra nước ngoài?
Nếu hắn có tiền, hắn không thể đi đâu? Tại sao hắn lại tự sát bằng cách bắn mình?
"Inoue, mua bảo hiểm đi. Tớ thấy cậu thực sự cần đấy," người bạn nói với Inoue.
Người bạn đưa cho Inoue một tấm danh thiếp.
Đó là danh thiếp của một nhân viên bảo hiểm từ công ty bảo hiểm đối thủ.
"Ngay cả khi cậu gặp bất hạnh, cậu cũng có thể để lại một ít cho vợ mình," người bạn nói một cách nghiêm túc.
"Cậu đùa tớ à!"
Ngón tay Inoue run nhẹ.
Sự tàn nhẫn của người này vượt xa sự tưởng tượng của anh.
Chủ tịch của một công ty lớn, tự sát như vậy, hắn ta thực sự không có lương tâm.
Inoue ném tấm danh thiếp vào thùng rác: "Tôi không cần những thứ này. Nhân tiện, tôi đang định xin nghỉ phép đi nghỉ ở Hawaii. Tôi sẽ không đến bữa tiệc mà chúng ta đã sắp xếp."
Anh ấy muốn rời Nhật Bản một thời gian.
"Bíp bíp bíp~"
"Alo?"
"Cái gì!" Inoue đột ngột đứng dậy.
Biểu cảm của cậu ta khó đoán, khiến bạn cậu không thể biết cậu ta đang sợ hãi hay vui mừng.
"Tôi đến công ty ngay bây giờ," Inoue bình tĩnh nói.
Trước sự ngạc nhiên của bạn mình, Inoue trông có vẻ nhẹ nhõm; sự hoảng loạn và sợ hãi trước đó đã biến mất.
Inoue mang vẻ mặt buồn bã và nói nặng nề, "Chủ tịch Takenaka... ông ấy
đã bị giết." Bị chính con gái mình giết.
Xóa sổ cả một gia đình là một chiến thuật thường thấy của Shoichi.
Hắn ta sẽ giết người, tống người thừa kế vào tù, chỉ để lại một gia sản thừa kế không ai nhận.
Inoue mặc bộ vest đen, không hề cảm thấy sợ hãi.
Một người có tầm cỡ như cậu ta không đáng bị Shoichi giết.
Thành thật mà nói, tất cả những lo lắng đó đều vô ích.
...
"Tại sao cậu lại giết cha mình?"
"Ông ấy không phải cha tôi,"
Sakura bình tĩnh nói khi bước ra khỏi xe.
"Cha tôi đã chết. Tất cả các bức tranh đều do ông ấy vẽ. Ông ấy đã giam cầm cha tôi và bắt ông ấy vẽ cho ông ấy."
Ban đầu, cha của Sakura là học trò của Takenaka Hirono.
Kỹ năng vẽ của Takenaka Hirono thực ra khá bình thường; ông hầu như không được biết đến trong giới nghệ thuật.
Tuy nhiên, vài năm trước, một ngày nọ, tranh của Takenaka Hirono và tranh của cha Sakura vô tình bị lẫn vào nhau. Có người đã mua tranh của cha Sakura với giá 100 triệu yên. Takenaka
liền giam giữ cha Sakura, biến ông thành người viết thuê cho mình, rồi đưa ông trở thành một họa sĩ nổi tiếng ở Nhật Bản.
Trong thời gian bị giam, cha cô lâm bệnh nặng.
Sakura cũng tình cờ đến thăm cha mình trong bệnh viện. Lúc đó, cha cô mê sảng và không nhận ra Sakura; ông chỉ vẽ theo bản năng. Trong những giây phút cuối đời,
ông đã vẽ bức "Chân dung con gái yêu dấu".
Bức tranh đó cũng bị Sakura đánh cắp từ nhà Takenaka Hirono và gửi đến ban giám khảo của Triển lãm tranh quốc tế Runoir dưới tên của Takenaka Hirono.
Sau khi giành được giải thưởng, Takenaka Hirono, dù bối rối, vẫn không muốn từ bỏ danh tiếng mà ông ta có được một cách bất chính, thậm chí còn bịa đặt một câu chuyện.
Chính lúc này, Sakura đã liên lạc với một phóng viên, xuất hiện trước mặt Takenaka Hirono và buộc ông ta phải thừa nhận cô là con gái mình, từ đó bắt đầu kế hoạch trả thù của cô.
"Vậy là bà đã giả danh Kaito Kid và bắt đầu ăn cắp tranh vẽ và giết người," Conan nói, nhìn Sakura.
"Bà chỉ không ngờ Kaito Kid thật sự sẽ đến và ăn cắp bức chân dung của bà, nên bà đã dàn dựng trò hề này để tự làm hại mình."
“Đúng vậy,” Sakura nói.
Thanh tra Megure nói, “Vậy thì, cô Sakura, mời cô quay lại đồn cảnh sát với chúng tôi.”
Theo hiệu lệnh của Thanh tra Megure, Sato tiến lại gần Sakura với còng tay.
“Đừng đến gần hơn nữa!”
Sakura rút một con dao gọt trái cây ra và chĩa vào Sato, khiến hắn sững sờ.
Sau đó, Sakura xoay lưỡi dao và tự đâm vào bụng mình.
“Tránh ra!”
“Á!”
Ran đẩy Sato ra và đá văng con dao khỏi tay Sakura bằng một cú đá xoay người.
Sau đó, Sato nhanh chóng tiến lên và khống chế Sakura.
Trong khi họ đang bắt giữ Sakura, Hakuba Saguru túm lấy Shoichi và hỏi, “Tại sao lại là Sakura?”
“Ông đang nói cái gì vậy?” Shoichi hỏi, vẻ mặt khó hiểu. “Chẳng phải tất cả đều là suy luận của ông sao? Tại sao ông lại hỏi tôi ‘tại sao’?
Ông thật kỳ lạ, ông biết không?”
Shoichi nhìn Hakuba Saguru và nói, “Mọi chuyện rồi sẽ sáng tỏ. Đó là sự thật.”
Kết quả là do ông, thám tử, suy luận ra, và kẻ giết người đã tự thú.
Vậy tại sao là gì?
Đó là sự thật.
“Vụ án này thực sự không liên quan gì đến cậu sao?” Hakuba Saguru hỏi, nhìn thẳng vào mắt Shoichi.
“Dĩ nhiên, cậu phải tin tưởng vào lý lẽ và phán đoán của chính mình,” Zheng Yi nói.
Anh ấy động viên mọi thám tử với thiện ý.
Zheng Yi cũng tin tưởng vào lý lẽ của họ.
Hakuba Saguru cảm thấy nhói lòng khi nhìn Sakura bị còng tay và những ánh mắt kỳ lạ từ các cảnh sát xung quanh.
Zheng Yi vỗ vai Hakuba Saguru và nói, “Sakura đã thú nhận rồi, đừng cảm thấy áp lực.”
“Ý anh là sao?” Hakuba Saguru nhìn chằm chằm vào Zheng Yi.
“Tôi chỉ thấy cậu đang buồn nên muốn nói với cậu đừng cảm thấy áp lực,” Zheng Yi nói. “Đừng đau lòng chỉ vì Sakura xinh đẹp.
Cô ấy đã chấp nhận số phận của mình khi bắt đầu cuộc trả thù.”
Hakuba Saguru nhìn chăm chú vào Zheng Yi.
Lời nói của anh nghe như đang an ủi một người phạm tội lần đầu.
“Moriarty,”
Hakuba Saguru hỏi Zheng Yi, “tại sao bức tranh của Takenaka Hirono lại đoạt giải tại Triển lãm tranh quốc tế Runoir?”
"Vì bức tranh đẹp sao?" Shoichi khẽ nói.
Cậu không biết nhiều về nghệ thuật.
"Vì cậu đã giúp bức tranh của hắn ta đoạt giải. Chỉ bằng cách này, Sakura mới có lý do để tiếp cận Takenaka Hirono và trả thù hắn ta."
"Hừm?"
Hakuba Saguru tiếp tục, "Cậu hẳn đã điều tra mọi chuyện từ lâu, biết rằng Takenaka Hirono đã bí mật giam giữ một họa sĩ và thậm chí tìm thấy con gái của họa sĩ đó.
Sử dụng tất cả những gì cậu biết, cậu đã thúc đẩy Sakura trả thù.
Cậu không tự tay làm điều đó, nhưng người mà cậu lợi dụng, một cách vô tình, đã hoàn thành nhiệm vụ mà cậu giao."
Shoichi chớp mắt.
Sao ông lại nghĩ tôi thông minh đến vậy?
Thông minh và độc ác.
"Nếu tôi nhớ không nhầm, cậu rất thích truyện Sherlock Holmes. Chắc hẳn cậu đã lấy cảm hứng từ Moriarty," Hakuba Saguru nói.
Shoichi lắc đầu.
Cậu không thích đọc những cuốn tiểu thuyết trinh thám hóc búa đó.
Cậu chỉ mua những cuốn sách đó vì chúng là sách bán chạy nhất, muốn sưu tầm.
Hơn nữa, giết người không phải là chuyện bất tiện.
Kế hoạch được tính toán kỹ lưỡng ư? Điều tra chi tiết? Tính toán cẩn thận?
Không cần!
Hắn chỉ cần Conan.
"Đọc ít tiểu thuyết đi," Masakazu nói với Hakuba Saguru.
Hắn đang làm cho thằng nhóc trở nên ngốc nghếch; Moriarty không hề tồn tại.
"Ta đoán đúng rồi chứ?" Hakuba Saguru hỏi.
Masakazu lười giải thích.
Hakuba Saguru tiếp tục, "Người đã mua bức tranh đó với giá 100 triệu yên hồi đó, có thể là ngươi sao?" Masakazu gật đầu
.
Thật là một sự trùng hợp đáng kinh ngạc.
Ngay cả Masakazu cũng kinh ngạc trước sự trùng hợp này.
"Ngươi đã lên kế hoạch cho việc này nhiều năm rồi; ngươi xảo quyệt hơn ta tưởng," Hakuba Saguru nói.
Masakazu không thể không nói, "Đó là chuyện của vài năm trước rồi. Lúc đó ta thực sự chỉ là một đứa trẻ; ta sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện giết người.
Hơn nữa, ta không có liên hệ gì với Takenaka Hirono vài năm trước. Tại sao ta lại lên kế hoạch giết hắn?"
Hakuba Saguru, ngươi đang vô lý đấy.
Hakuba Saguru nhìn chằm chằm vào Shoichi.
Thám tử không tin vào sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Đặc biệt là với Shoichi, người đã gặp quá nhiều sự trùng hợp, Hakuba Saguru càng ít tin vào điều đó.
Ai biết được liệu hắn ta có cố tình dàn dựng mọi chuyện hồi đó, với ý định sử dụng chúng vào một ngày nào đó không?
Ngay cả khi hắn ta không sử dụng, điều đó cũng không sao; nếu có, chúng sẽ vô cùng hữu ích.
Hakuba Saguru chạm vào đồng hồ bỏ túi.
Để tìm bằng chứng về tội ác của Shoichi, có lẽ chỉ điều tra những hành động gần đây của hắn ta là chưa đủ; ông ta cần phải bắt đầu điều tra từ nhiều năm trước.
"Ông cũng muốn điều tra tôi sao?" Shoichi hỏi.
Hakuba Saguru không trả lời, nhưng câu trả lời đã rõ ràng.
"Tùy ông. Muốn tôi giới thiệu cho ông vài cộng sự không?" Shoichi hỏi.
Sức mạnh của một người có giới hạn; cần nhiều cộng sự hơn.
"Hừ!"
Hakuba Saguru khịt mũi lạnh lùng, rồi quay người bỏ đi.
Ông ta định cử người theo dõi mình sao?
Sau khi Hakuba Saguru rời đi, Ai thì thầm với Shoichi, "Cậu thực sự đã làm điều này sao?"
Sao có người lại độc ác đến thế?
Lên kế hoạch giết người suốt nhiều năm.
Shoichi có thể đã lường trước được cuộc xung đột với Takenaka từ nhiều năm trước không?
“Không.”
Ai cúi đầu và nói nhỏ, “Em hiểu anh đủ rõ, và em sẽ không nói với ai về anh. Anh không cần phải giấu em.”
Cô và em gái giờ đây rất dựa dẫm vào Shoichi, và cô sẽ không làm hại anh ta.
Hơn nữa, cô biết Shoichi thực chất là thành viên của một tổ chức tà ác, thối nát đến tận xương tủy. Cho dù cô biết anh ta còn tệ hơn thế nữa, điều đó cũng không quan trọng.
“Anh là người tốt,” Shoichi nói.
“Ha, nếu anh không muốn nói thì cũng được thôi,” Ai nói.
Shoichi nhìn Ai với một nụ cười gượng gạo. Sao em lại đã có câu trả lời trong lòng rồi?
Thật ra, cả hai người chỉ là trẻ con, không ngoan ngoãn như Conan.
Mặc dù Sakura đã bị bắt, nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Vẫn còn Kaito Kid phải đối phó. Tên đó đã đánh cắp bức tranh 'Chân dung Con gái yêu dấu của ta', và họ vẫn chưa bắt được hắn.
Conan và Hakuba Saguru đều rất quan tâm đến Kaito Kid.
"Kid có thể chính là cô Kaneko đó," Conan nói.
Cô Kaneko nói rằng cô ấy đã nộp bức tranh cho ban giám khảo. Sakura cũng nói vậy.
Vậy chắc chắn phải có người nói dối.
Và quan trọng hơn, không có người ngoài nào khác ở đây.
Conan chỉ lợi dụng sự trẻ con của mình để véo má mấy người.
Mặc dù Ran đã đánh cậu ta, nhưng điều đó chứng tỏ Kid không nằm trong số đó.
Vì vậy, người đáng nghi nhất là cô Kaneko.
Hakuba Saguru nhìn Conan một cách kỳ lạ.
Trước đó, ông cũng bị Conan véo má. Đây có phải là khả năng phán đoán của một đứa trẻ?
Hầu như không cần đến trí óc, nhưng lại hiệu quả đến bất ngờ.
Mặt ông vẫn còn hơi đau.
"Vậy thì chúng ta đi mời cô ấy đến đây."
Hakuba Saguru và nhóm của ông trở về biệt thự và thấy phòng ngủ của Kaneko trống không, chỉ còn lại bức tranh bị đánh cắp.
Hakuba Saguru túm cổ áo Takenaka Seiji và hỏi, "Kaneko đâu?"
"À, cô ấy đi lên núi phía Tây rồi."
Hakuba Saguru thả Seiji ra và cùng cảnh sát đến núi phía Tây.
Thanh tra Nakamori dẫn đường.
Đến mép vách đá, cảnh sát thấy tên trộm Bóng Ma Kid đang đợi ở đó.
"Tên trộm Bóng Ma Kid! Đầu hàng ngay lập tức!" Thanh tra Nakamori hét lên.
Ông tiếp tục, "Đừng hòng trốn thoát bằng dù lượn. Cảnh sát đã chuẩn bị rất nhiều thiết bị để đối phó với ngươi. Ngươi không có cơ hội trốn thoát!"
Thanh tra Nakamori nhìn Kid với vẻ tự tin tuyệt đối.
Hắn không còn đường nào để chạy trốn.
"Tôi có thể rời đi sớm hơn nhiều," Kid nói, đứng trên mép vách đá, nhìn đám đông. "Các người chậm quá. Tôi đã đợi các người từ rất lâu rồi."
Hakuba Saguru nhìn tên trộm Bóng Ma Kid; hắn quá kiêu ngạo. Hắn
hơi giống tên khốn Shoichi, cả hai đều có thái độ kiêu ngạo, không sợ hãi, không coi trọng ai.
Kid búng tay: "Vậy thì, để tôi cho các người xem thiết bị mới của tôi."
Sau tiếng búng tay, cảnh sát nghe thấy một âm thanh đang đến gần.
Một chiếc trực thăng bay lên từ mép vách đá, hạ một cái thang xuống, và Kid, nắm chặt thang, từ từ leo lên.
"Tạm biệt mọi người."
"Khoan... cậu đang đùa tôi à?" Thanh tra Nakamori không khỏi lùi lại vài bước.
Làm sao tên trộm nhí lại có thể sở hữu những trang thiết bị như trực thăng?
Đây có phải là thứ mà một tên trộm ma bình thường có thể sở hữu?
Khi cảnh sát chĩa súng vào Tên Trộm Ma Nhí trên thang, súng trên trực thăng cũng chĩa xuống.
Cảnh sát lặng lẽ hạ vũ khí.
Hóa ra đó là một chiếc trực thăng vũ trang.
Hakuba Saguru chỉ tay lên trời và hỏi, "Sao hắn lại có thứ như thế này?"
"Anh hỏi tôi à?" Thanh tra Nakamori hét lên.
Ông ta thậm chí còn không kiếm được một chiếc trực thăng vũ trang; ai biết Tên Trộm Ma Nhí lấy bằng cách nào mà có được?
Đằng sau đám đông,
Ai ngước nhìn lên trời và nghe thấy Masakazu thì thầm, "Quá phô trương. Thằng nhóc vẫn thích khoe khoang quá mức; ngay cả việc ăn cắp cũng cần phải phô trương trang bị mới của nó.
Ban đầu tôi định giao tiêu đề cho Hakuba Saguru."
(Hết chương)