Chương 114
Chương 113 Conan Xuất Hiện Vào Ngày Lễ Tình Nhân Trung Quốc
Chương 113 Conan xuất hiện vào ngày Thất Tích
"Hôm nay không phải là ngày lễ sao? Sao em ra ngoài sớm thế?" Zheng Yi hỏi Ai với vẻ khó hiểu.
"Có người rủ em đi chơi," Ai nói với vẻ mặt không cảm xúc.
"Hừm?"
Zheng Yi đứng dậy khỏi ghế sofa.
Hôm nay là ngày Thất Tích, ai lại rủ Ai đi chơi vào giờ này chứ? Cô ấy đang hẹn hò với ai đó à?
"Là ai vậy?" Zheng Yi hỏi.
"Chị gái em." Ai khoác chiếc áo khoác trắng lên.
Zheng Yi lấy lịch ra, chỉ vào ngày hôm nay và nói với Ai, "Ngày Thất Tích đẹp thế này, em lại đi chơi với chị gái à?"
"Còn gì nữa?"
Ai liếc nhìn Zheng Yi.
Tất cả là do anh, anh cứ bắt chị em em làm thêm giờ.
Ai nhìn Zheng Yi và nói một cách mỉa mai, "Anh, người chẳng có ai để rủ đi chơi, nên đón Thất Tích với Curaçao
đi
Zheng Yi nhìn Curaçao, người đang xem Tom và Jerry.
Cô gái này thậm chí còn không cười khi xem Tom và Jerry, làm sao một người phụ nữ nhàm chán như vậy có thể đón Tết Thất Tích với Zheng Yi được chứ?
Zheng Yi nhẹ nhàng đẩy trán Ai bằng ngón tay, suýt nữa làm cô ngã.
"Anh đã lên kế hoạch đón Tết Thất Tích với một người, một cô gái trẻ rất nữ tính," Zheng Yi cười nói.
"Hả?"
Ai nghiêng đầu.
Cô không ngờ Zheng Yi lại có gu như vậy.
Anh ấy còn trẻ như vậy mà đã thích phụ nữ trẻ rồi sao?
"Vậy thì chúc anh một Tết Thất Tích vui vẻ," Ai nói với Zheng Yi.
Cô hy vọng anh ấy sẽ không bị chồng của cô gái trẻ bắt gặp và bị đánh.
Ngay cả khi không bị đánh, tin tức về việc chủ tịch Tập đoàn Zheng Yi hẹn hò với một người phụ nữ đã có chồng rồi bị chồng cô ta bắt quả tang cũng đủ làm Zheng Yi xấu hổ.
"Em cũng vậy, chúc Tết Thất Tích vui vẻ,"
Zheng Yi cũng nhét một thẻ ngân hàng vào túi Ai.
"Đừng để Miyano Akemi tiêu tiền vào cậu, cô ấy sẽ coi thường cậu đấy," Zheng Yi nói.
"Hả?" Ai lại nghiêng đầu. "
Cậu đang nói linh tinh gì vậy? Đó là em gái tôi mà."
Sau khi Ai rời đi, Masakazu nói với Curaçao, "Thôi nào, chúng ta đi hẹn hò đi."
"Được thôi."
Curaçao tắt TV với vẻ mặt không cảm xúc.
Cô ấy định bảo vệ Masakazu khỏi bị chồng của cô gái trẻ đánh sao?
Đây là lần đầu tiên cô ấy gặp phải nhiệm vụ như vậy trong suốt thời gian làm việc trong tổ chức; quả thực là một nhiệm vụ đầy thử thách.
...
"Kaito, cậu hẹn hò với ai vậy?" Nakamori Aoko trừng mắt nhìn Kaito.
Anh chàng Kaito này lại đi hẹn hò với ai đó vào ngày Tanabata!
"Ồ, là Hakuba Saguru," Kaito nói một cách thiếu kiên nhẫn.
Aoko nhìn Kaito một cách kỳ lạ và nói, "Sao cậu lại đi hẹn hò với Hakuba Saguru vào ngày Tanabata?
Cậu và Hakuba Saguru hình như không thân thiết lắm nhỉ?
" "Làm sao tôi biết được đó là ngày Tanabata chứ?" Kaito bĩu môi.
Cậu chỉ muốn sắp xếp thời gian để bàn chuyện về Masakazu với Hakuba Saguru; ai ngờ lại là ngày Tanabata chứ?
Aoko chống tay lên hông và hỏi, "Vậy anh rủ Hakuba Saguru đi làm gì?"
"Tất nhiên là anh có việc của đàn ông phải làm rồi. Dù sao thì em cũng chẳng hiểu đâu," Kaito nói.
"Việc cùng trừng phạt Shoichi với Hakuba Saguru" là chuyện không thể bàn bạc công khai, huống chi là lôi kéo Aoko vào.
Những vụ giết người thường xuyên được đăng trên báo
cho thấy sự tàn bạo của Shoichi; điều tra hắn ta chỉ càng làm tăng thêm nguy hiểm.
Kaito nói một cách thiếu kiên nhẫn, "Được rồi, được rồi, anh đi đây. Đi chơi với mấy cô bạn gái của em đi."
Sau khi giải quyết xong chuyện với Aoko, Kaito đi gặp Hakuba Saguru. Aoko
đứng đó, nghiến răng.
thật kỳ lạ; cô phải đi xem anh ta đã gặp ai.
...
"Sáng nay con đi đâu vậy?"
"Con gặp một bạn cùng lớp," Hakuba Saguru nói.
"Ồ."
Bố của Hakuba Saguru không buông tờ báo xuống, nhưng ánh mắt ông lộ vẻ ngạc nhiên khi con trai mình có thể gặp được ai đó.
Hakuba Saguru không nói một lời mà đi thẳng ra khỏi nhà.
Sau khi ra khỏi nhà, anh lấy điện thoại ra kiểm tra; mọi thứ vẫn y hệt như hôm qua.
Anh nhẹ nhàng cất điện thoại vào túi.
Shoichi, tôi sẽ không bao giờ để cậu thoát tội dễ dàng như vậy đâu!
...
Văn phòng Thám tử Mouri.
Ran mở cửa, liếc nhìn Kogoro Mouri đang say bí tỉ, rồi đóng cửa lại và cẩn thận bước xuống cầu thang.
"Chị Ran, chị định làm gì vậy?"
"Hả?"
Ran quay lại ngạc nhiên, rồi thở phào nhẹ nhõm khi thấy đó là Conan.
Conan nói, "Chị Ran, chị đi xem phim à? Em cũng muốn đi."
"Suỵt!" Ran ra hiệu im lặng.
Cô lén nhìn Kogoro Mouri, người vẫn đang ngủ trong phòng, và thì thầm, "Không, chị đi hẹn hò."
"Hẹn hò?"
"Vâng, chị đi hẹn hò với Shinichi." Ran nói.
"Vậy là em đi hẹn hò với anh Shinichi à." Conan gật đầu cười tươi.
Ran ăn mặc xinh đẹp và trông hạnh phúc như vậy, vậy là cô ấy đi hẹn hò với mình. Mình cứ tưởng cô ấy định làm việc khác.
Khoan đã.
Hẹn hò với mình ư?
Ran xoa đầu Conan và nói, "Đừng nói với bố nhé? Nếu bố biết chị đi hẹn hò với Shinichi, bố chắc chắn sẽ không vui."
Mắt Conan mở to.
Chuyện này không còn chỉ là vấn đề chú Mori vui hay buồn nữa.
"Chị Ran, chị thật sự đi hẹn hò với anh Shinichi sao?" Conan hỏi.
"Tất nhiên rồi, sao chị lại đi với ai khác ngoài Shinichi chứ?" Ran nói với vẻ hơi áy náy.
Conan cảm thấy đầu mình càng lúc càng nặng trĩu.
Nhìn Ran, cậu không biết phải nói gì.
"Được rồi, Conan, ở nhà ngoan nhé. Chị đi đây," Ran nói.
Conan nhìn Ran rời đi qua cửa sổ,
lòng cậu tràn ngập cảm xúc lẫn lộn.
Ran chỉ đi hẹn hò với người khác vào ngày Tanabata, chuyện đó thì liên quan gì đến cậu?
"Không đời nào!"
Conan đấm mạnh vào cửa sổ.
Ran ngây thơ như vậy, dễ bị người xấu lừa gạt; cậu không thể để Ran bị lừa bởi bất cứ ai được.
Cậu phải theo dõi Ran để xem cô ấy đang hẹn hò với ai.
Bên ngoài quán cà phê Wakamatsu,
Conan quan sát Ran tìm chỗ ngồi và ngồi xuống, rồi lặng lẽ chờ ai đó đi ngang qua.
"Ối!"
"Xin lỗi, tớ va phải cậu. Cậu có sao không, nhóc?"
"Tớ không sao. Là lỗi của tớ vì không nhìn đường." Conan lắc đầu và nhìn lên. "Ran... ừm, tớ không sao."
Conan không thể không nhìn lại người vừa va vào mình.
Cô ấy trông rất giống Ran.
Sau cú va chạm, cả hai tách ra, không ai bị thương.
"Ối!"
Không lâu sau, họ lại va vào nhau.
Họ nhìn nhau, rồi nhìn vào trang phục của nhau.
Cả hai đều cầm hai cành cây chẻ đôi giả vờ là cây non, và lén nhìn vào quán cà phê. Trông họ chẳng giống người tốt chút nào.
"Cậu..."
"Cậu..."
"Ừm!"
"Ha!"
Aoko nói, "Cậu cũng đang nhặt rác dưới đất à?"
"Ừ, vâng, đúng vậy, cậu cũng nhận ra điều đó à. Trùng hợp thật." Conan nói với một tiếng cười gượng gạo.
"Ừ, vâng."
Cả hai cười gượng gạo, rồi tiếp tục công việc riêng của mình, những việc không liên quan đến nhau.
Tuy nhiên, vì chiếc đai xanh quá nhỏ, họ đứng khá gần nhau, và việc nhìn nhau vô cùng khó xử.
Nhưng sau khi sự khó xử qua đi, cả hai đều trở nên nghiêm túc.
Mặc dù đột nhiên gặp phải một 'đồng nghiệp' lạ mặt, mục tiêu của họ vẫn phải tiếp tục.
Aoko quan sát những người phụ nữ trong quán cà phê, trong khi Conan quan sát những người đàn ông.
Khi Aoko nhìn thấy Ran, chuông báo động vang lên trong đầu cô.
Người phụ nữ này... cô ta trông khá giống mình, và dường như cùng tuổi với Kaito, lại đi một mình vào dịp Tanabata.
Khi Conan nhìn thấy Kaito, đầu óc cậu như muốn nổ tung.
Gã nào đang giả danh mình vậy?!
Tại sao hắn lại ở đây? Mục đích của hắn là gì?!
Trước khi Conan kịp nổi giận, một người đàn ông ngồi xuống đối diện Kaito, trấn an cả Aoko và Conan.
"Sao cậu lại chọn một nơi như thế này?" Hakuba Saguru trừng mắt nhìn Kaito,
bắt đầu nghi ngờ động cơ của cậu ta.
Không khí lãng mạn của lễ Tanabata, cộng thêm sự xuất hiện của một người đàn ông, khiến mặt Hakuba Saguru tối sầm lại.
"Đây là nơi để bàn chuyện làm ăn khi có nhiều người xung quanh thế này sao?" Hakuba Saguru nói với vẻ không hài lòng. Kaito
ngượng ngùng nói, "Quán cà phê này thường không đông lắm. Tôi không biết họ đang có chương trình khuyến mãi Tanabata; nên mới thu hút nhiều người như vậy."
Hakuba Saguru kìm nén sự khó chịu và không nói thêm.
"Chào, đây là cà phê đôi miễn phí. Mời quý khách."
"Khoan đã!" Hakuba Saguru gọi người phục vụ, "Chúng tôi đều là nam."
Người phục vụ lịch sự đáp, "Chúng tôi phục vụ cà phê đôi miễn phí cho khách hàng đi theo cặp."
"Ồ, miễn phí mà, nên chúng tôi nhận," Kaito nói.
"Cậu im miệng được không?!"
Kaito cười toe toét.
Bên ngoài quán cà phê, Aoko thấy người hẹn hò với Kaito quả thật là Hakuba Saguru. Mặc dù hơi khó hiểu, nhưng sự cảnh giác của cô giảm đi đáng kể.
Tuy nhiên, việc Kaito chọn gặp một người đàn ông ở nơi này vào ngày hôm nay vẫn rất đáng ngờ.
Ánh mắt Conan đảo qua đảo lại giữa Kaito và Ran.
Chuyện gì đang xảy ra với người đó vậy? Có phải chỉ là giống nhau thôi không?
Bên trong quán cà phê, Ran đặt túi xách lên bàn và đi vào nhà vệ sinh.
Đúng lúc đó, một người đàn ông bước vào quán.
"Này, tôi là Wakaoji. Gì cơ, Yoshio, là cậu à? Tôi có hẹn hò với một cô gái, đừng làm hỏng chuyện."
"Hả?"
Conan lập tức nhìn người đàn ông.
Có thể nào người này là người hẹn hò của Ran?
"Đúng vậy, là cô gái đó. Cô ấy rất xinh đẹp. Ngày nay không có nhiều cô gái ngây thơ như cô ấy.
Phụ nữ là những sinh vật dễ dàng bị chinh phục chỉ bằng vài lời ngon ngọt!"
Sau đó, Wakaoji lộ vẻ mặt tự mãn và kiêu ngạo.
Chết tiệt!
Mặt Conan đỏ bừng.
Gã này đúng là đáng bị ăn đòn.
Ngay khi Conan chuẩn bị xông vào quán cà phê để dạy cho hắn một bài học, một bóng người quen thuộc bước vào quán.
Sau đó, được người phục vụ dẫn đến bàn của Ran.
Sau khi kiểm tra số bàn, cô ngồi xuống ngay.
Conan đứng chết lặng.
Sao có thể là cậu ta?
Seiichi, đang ngồi trong quán cà phê, liếc nhìn đồng hồ.
"Túi ở đây, cậu ta đi đâu rồi?" Seiichi nói.
Curaçao ngồi không xa Seiichi, giữ khoảng cách an toàn để không làm phiền buổi hẹn hò của anh với cô gái trẻ.
"Chị ơi, đi uống cà phê nhé."
Ai kéo Miyano Akemi vào quán cà phê.
"Được."
Hai người dừng lại khi thấy Seiichi trong quán, rồi thấy anh vẫy tay chào họ.
Ai đáp lại một cách cứng nhắc.
Thật sự, ngày đẹp trời của họ đã kết thúc bằng việc gặp Seiichi.
Hai chị em liếc nhìn nhau, cuối cùng quyết định không đến quán cà phê khác, và tìm một chỗ ngồi cách xa Seiichi.
"Thật lòng mà nói, họ đối xử với tôi như một tai họa." Seiichi lẩm bẩm.
Nếu tôi không chào họ trước, liệu Ai và Miyano Akemi có giả vờ như không quen biết tôi không?
"Cậu bé, cậu ổn chứ?"
Bên ngoài quán cà phê, Aoko khẽ chọc Conan bằng ngón tay, cảm nhận có điều gì đó không ổn với cậu bé bên cạnh.
"Cháu không sao," Conan nói, cố gắng giữ bình tĩnh.
Vậy ra là Masakazu.
Tính cách của Masakazu rất tốt, dịu dàng, thấu hiểu và chu đáo. Ngay cả khi bị nhiều người hiểu lầm, anh ấy cũng không hề tức giận.
Nếu là Masakazu, cậu ta sẽ là một ứng cử viên tuyệt vời.
Conan dựa vào tấm kính quán cà phê, nhìn chằm chằm vào Masakazu cao lớn, đẹp trai bên trong.
Sau đó, cậu vô thức nhìn xuống đôi chân ngắn ngủn của mình.
Tại sao tim cậu lại đau nhói như vậy?
Cậu vừa mới gặp Masakazu, người đã hiểu và động viên cậu rất nhiều, vậy mà…
"Các người đang làm gì vậy!?"
Bên trong quán cà phê, Hakuba Saguru kéo Kaito ngồi xuống bàn, và Kaito trừng mắt nhìn Hakuba Saguru.
Hakuba Saguru nói nhỏ, "Masakazu cũng ở đây."
"Cái gì!?" Kaito cố gắng ngẩng đầu lên, nhưng Hakuba Saguru giữ chặt cậu lại.
"Đừng để Shoichi nhìn thấy cậu, cậu ấy đang ở vị trí 10 giờ."
"Ồ."
Kaito nghiêng đầu, nằm xuống, không nhìn thấy gì. "Sao cậu ta cũng ở đây? Cậu đã nói với cậu ta chưa?"
"Cậu đang nói linh tinh à?"
Hakuba Saguru lườm Kaito. Hắn ghét bị gọi là tay sai của Shoichi.
"Vậy thì tại sao Shoichi lại ở đây?" Kaito hỏi.
Hakuba Saguru thì thầm, "Tôi không biết, nhưng mục đích của cậu ta chắc chắn không đơn giản."
Shoichi chắc chắn không đến đây để hẹn hò bình thường.
Có thể ở đây còn có cả án mạng nữa.
Bên ngoài quán cà phê, Aoko đứng sững lại, quan sát hành động của Hakuba Saguru và Kaito.
Tại sao họ lại gần nhau như vậy?
Khoảng cách này có an toàn cho hai cậu bé không?
Họ đang thì thầm điều gì?
Conan cũng nhận thấy người bên cạnh mình đang hành động kỳ lạ. Cậu thận trọng chọc vào cánh tay Aoko bằng ngón tay và thì thầm,
"Chị ơi, có chuyện gì vậy? Chị ổn chứ?"
"Chị ổn."
Aoko bình tĩnh lắc đầu.
Có thể có chuyện gì không ổn với cô ấy chứ?
Conan và Aoko, mỗi người cầm một cành cây nhỏ, đứng run rẩy bên ngoài cửa sổ quán cà phê, lén lút quan sát những gì đang diễn ra bên trong.
Một lúc sau, Ran bước ra từ nhà vệ sinh.
Tim Conan thắt lại khi cậu nhìn Ran đi về phía Shoichi.
Tim Aoko cũng bắt đầu đập nhanh hơn.
Cô thấy Kaito kéo Hakuba Saguru đi theo, lẻn vào nhà vệ sinh.
Khi bước vào, Kaito liếc nhìn xung quanh một cách lén lút, như thể sợ bị nhìn thấy.
"Shoichi-nii?"
"Ran?"
(Hết chương)