Chương 115 Đây Là Quan Tâm, Không Phải Uy Hiếp

Chương 115 Đây là sự lo lắng, không phải lời đe dọa

. Kaito im bặt.

Lẽ ra cậu không nên nói gì; cậu đã nhận được một món quà miễn phí từ Shoichi.

Ngay lúc đó, một người phụ nữ thở hổn hển chạy ra khỏi nhà vệ sinh và nói:

"Có xác! Có xác trong nhà vệ sinh!"

"Cái gì!?"

Ánh mắt của thanh tra Megure trở nên nghiêm trọng.

Ông biết rồi; việc chạm trán với Shoichi không thể nào là âm mưu giết người.

Chắc chắn đã có người chết, và người đó hẳn phải có mâu thuẫn với Shoichi.

Thanh tra Megure dẫn cảnh sát vào nhà vệ sinh.

Hakuba Saguru cau mày, nhớ ra một chi tiết mà ông đã bỏ sót.

Con dao mà người đàn ông lực lưỡng cầm dính đầy máu.

Hakuba Saguru hỏi người đàn ông lực lưỡng: "Anh đã giết hắn ta sao?"

"Đúng vậy!"

Người đàn ông lực lưỡng không phủ nhận.

Không cần phải phủ nhận nữa.

Máu trên dao là của người phụ nữ, và dấu vân tay trên dao là của hắn.

Hơn nữa, hắn đã bị buộc tội âm mưu giết người; hắn thậm chí không còn ý chí để tranh cãi.

Hakuba Saguru miễn cưỡng hỏi, "Vậy ra, ông muốn giết chúng tôi chỉ vì lo sợ Kaito và tôi sẽ chứng kiến ​​ông gây án?"

"Phải," người đàn ông lực lưỡng nói. "Nếu hai người không xui xẻo đến mức đụng phải tôi, tôi đã không muốn giết các người."

Vừa dứt lời, người đàn ông lực lưỡng nhận ra có điều gì đó không ổn.

Lẽ ra phải là do vận rủi của hắn.

Hắn vừa giết người và thậm chí còn chưa kịp

lên kế hoạch thì đã bị bắt. Nếu không, với sự bất tài của cảnh sát, họ có thể đã không nhận ra hắn là kẻ giết người.

Người đàn ông lực lưỡng nói với giọng điệu thờ ơ, "Người phụ nữ này cứ muốn tôi ly dị chồng và cưới cô ta. Tôi không thể chịu đựng cô ta nữa, nên tôi quyết định thủ tiêu cô ta.

Không may là tôi đã gặp xui xẻo; tôi đụng phải họ khi đang lau dấu vân tay trên con dao sau vụ giết người."

Kaito nhướng mày và nói, "Vậy ra, ông không hề hành động theo lệnh của Shoichi?"

"Shoichi là ai?" người đàn ông vạm vỡ hỏi, vẻ mặt đầy bối rối.

Kaito và Hakuba Saguru liếc nhìn nhau.

Liệu đây có thực sự chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên?

vẫn tiếp tục tranh cãi, nói: "Hai người, cứ chờ mà gánh chịu hậu quả hành động của mình đi."

Sau khi người đàn ông lực lưỡng bị cảnh sát đưa đi

, Sato, khi rời đi, thì thầm với hai học sinh trung học: "Điều quan trọng nhất lúc này là các em phải hoàn thành việc học,

chứ không phải làm bất cứ điều gì nguy hiểm. Có những người khác đang làm những việc đó."

Sato liếc nhìn hai người họ, "Hãy cẩn thận để tự bảo vệ mình."

Shoichi cũng mỉm cười và nói: "Các cậu có nghe thấy cảnh sát Sato nói gì không? Đừng làm những việc không nên làm, và cũng hãy cẩn thận để đảm bảo an toàn cho bản thân."

So với lời của Sato, lời của Shoichi có vẻ đe dọa hơn.

Sato liếc nhìn Shoichi rồi rời đi cùng cảnh sát.

Hakuba Saguru nhìn chằm chằm vào Shoichi và hỏi: "Nếu cậu ta không được cậu chỉ đạo, vậy tại sao bây giờ cậu lại đe dọa chúng tôi?"

"Tôi không đe dọa các cậu. Tôi chỉ nhắc nhở các cậu phải cẩn thận thôi," Shoichi nói, vẻ mặt khó hiểu.

Cậu đến để kiểm tra tình hình của Kaito và Hakuba Saguru sau khi thấy họ gặp nguy hiểm.

“Nhân tiện, tôi sẽ gửi thư của luật sư đến nhà cô,” Shoichi nói.

Hakuba Saguru và Kaito nghiến răng. Các người nghĩ đây không phải là lời đe dọa sao?

Sau khi nói chuyện xong với hai người, Shoichi mỉm cười lịch sự với Aoko rồi rời đi.

Aoko hỏi Kaito với vẻ khó hiểu, “Anh đang làm gì vậy? Và người đó là ai? Họ có quan hệ gì với nhau?”

“Ồ, không có gì, không ai cả, không có quan hệ gì,” Kaito trả lời một cách thờ ơ. Hakuba

Saguru cũng không muốn nói thêm.

Aoko lườm Kaito, nghĩ bụng, “Tên khốn, mày sẽ không nói cho tao biết gì đâu!” Kaito

liếc nhìn Aoko một cách khinh thường.

Sau đó, Shoichi trả thù.

“Shinichi! Anh làm gì ở đây suốt thời gian qua? Anh đã làm gì vậy?!”

Ran túm lấy cổ áo Kaito, gần như nhấc bổng anh lên.

Kaito kinh ngạc nhìn cô gái mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện: “Cô là ai? Cô nhầm tôi với người khác phải không?”

Aoko cũng nhìn Kaito và Ran với vẻ bối rối.

Cô gái này trông có vẻ giống cô ấy.

Cô nắm lấy cánh tay của Kaito và hỏi, "Tên khốn, anh không phải đang giả danh người khác và lừa dối tình cảm của các cô gái, phải không?"

Ran nhìn Aoko bên cạnh Kaito, tim cô đập thình thịch vì phấn khích.

Một người phụ nữ trông giống cô đến vậy.

Trong đầu Ran tràn ngập những suy nghĩ về những tác phẩm văn học đóng thế.

Hakuba Saguru lùi lại một bước nhỏ, không muốn dính líu vào tình huống hỗn loạn này.

Sau một hồi suy nghĩ, anh ta lấy điện thoại ra và chụp ảnh Kaito đang bị hai người phụ nữ quấy rối. Sau đó, anh ta lặng lẽ cất điện thoại đi và đứng sang một bên xem.

Kaito, bối rối, hỏi: "Các người thực sự nhầm tôi với người khác, phải không? Tên tôi là Kuroba Kaito, không phải Shinichi mà các người đang nói đến."

"Vẫn không chịu thừa nhận à?"

Ran túm lấy Kaito bằng một tay và đập mạnh tay kia xuống bàn gần đó, làm gãy đôi bàn.

Gần đó, Eri Kisaki khéo léo rút thẻ ngân hàng ra, chuẩn bị trả tiền bồi thường cho con gái mình.

Kaito, bị kéo càng lúc càng chặt, hét lên: "Thả tôi ra! Cảnh sát đâu? Họ đi hết rồi sao?

Sát thủ của Shoichi đến đây để giết tôi và bịt miệng tôi!"

Người phụ nữ này vừa nãy còn ở với Shoichi; Shoichi đã đe dọa họ, và người phụ nữ này lại đến đây—chắc chắn là sát thủ của Shoichi.

Ngay cả Hakuba Saguru cũng không tin lời Kaito.

Rõ ràng đây là một món nợ ân nghĩa.

Aoko cũng hỏi Kaito, "Cậu không nên giải thích sao?"

"Giải thích cái gì? Tớ không biết Shinichi là ai!" Kaito ngây thơ nói.

Conan, đứng cạnh Eri, ban đầu định giúp Kaito thoát khỏi tình huống khó xử.

Nhưng thấy Ran tức giận đập vỡ bàn, cậu ta nhát gan bỏ cuộc.

"Giới trẻ ngày nay, chuyện tình cảm phức tạp quá," Masakazu lắc đầu, nhét miếng bánh Ai cắt cho mình vào miệng.

Ai, người bị giật mất miếng bánh, nghiêng đầu và lườm Masakazu.

"Chúng ta còn kế hoạch gì khác cho lễ Tanabata không?" Masakazu hỏi.

Ai lườm Masakazu và nói, "Không phải 'chúng ta', chỉ có tớ và em gái tớ thôi."

"Cậu đang thở vào mặt tớ kìa."

Masakazu đặt tay lên đầu Ai, ấn mạnh xuống tóc cô, làm bẹp mái tóc bồng bềnh của cô, thậm chí ấn cả xuống cổ cô.

Ai cầm dao và nĩa lên, muốn đánh Masakazu.

"Vậy, các cậu còn muốn làm gì khác nữa không?" Masakazu hỏi.

Ai nghiến răng im lặng. Miyano Akemi nói, "Tôi định đưa em gái tôi đi công viên giải trí."

Cô ấy chưa từng đưa Shiho đi công viên giải trí khi em gái còn nhỏ.

Giờ em gái đã lớn, Miyano Akemi muốn bù đắp cho tuổi thơ của em gái mình.

"Rất tốt."

Zheng Yi gật đầu và nói, "Vậy thì tôi sẽ đặt toàn bộ công viên giải trí ngay bây giờ và đóng cửa nó lại. Mọi người cũng không nên đi."

"Anh!"

"Tôi đã nói chuyện với anh rồi," Zheng Yi nói.

…

Kaito đã cố gắng hết sức, thậm chí còn đưa cả thẻ sinh viên ra, để thuyết phục Ran rằng cậu không phải là Shinichi Kudo.

Tuy nhiên, nhìn vào thẻ, Ran vẫn hoài nghi; làm sao hai người lại giống nhau đến thế?

Sau khi xác nhận mình không phải Shinichi,

Ran cúi chào Kaito một cách hoàn hảo và xin lỗi, "Tôi xin lỗi!"

"Không sao, chỉ cần đừng nhầm cậu ấy nữa," Kaito nói.

"Tôi thực sự xin lỗi."

Sau lời xin lỗi chân thành của Ran, sự hiểu lầm cuối cùng cũng được giải quyết.

Sau khi Ran rời đi, Kaito không khỏi nói, "Người phụ nữ này, cô ta thực sự không phải là sát thủ của Shoichi sao?"

Một cô gái mạnh mẽ đến đáng sợ như vậy, Shoichi thực sự không có ý định huấn luyện cô ta thành sát thủ sao?

"Mối quan hệ giữa Shoichi và các cậu là gì?" Aoko hỏi.

Chủ đề mà Kaito và những người khác đang thảo luận quá nguy hiểm —

sát thủ, giết người, và những thứ tương tự.

Nhưng rõ ràng, Kaito và Hakuba Saguru sẽ không trả lời câu hỏi của cô ấy.

Vì vậy, cả hai người rút lui vào nhà vệ sinh nam.

Aoko chỉ biết đứng ngoài, dậm chân vì xấu hổ.

Hakuba Saguru nói với Kaito, "Nữ cảnh sát đó hình như cũng đang điều tra vụ của Shoichi."

"Nhìn cô ta thì tôi nghĩ vậy," Kaito đáp.

"Chắc cô ta đang điều tra một cách lặng lẽ, nhưng vì chúng ta mà Shoichi chắc cũng sẽ để ý đến cô ta thôi," Hakuba Saguru nói,

giọng có vẻ hơi áy náy. Xét

theo hành vi của Shoichi, 'tai nạn' này hoàn toàn không phải là tai nạn.

Việc cậu ta đến và đi khỏi nhà vệ sinh được tính toán thời gian hoàn hảo, cho phép cậu ta và Kaito đụng phải người đàn ông lực lưỡng ngay khi họ vừa rời đi.

Vì cuộc điều tra đột ngột của họ, Cảnh sát Sato không thể không cảnh báo họ.

Cảnh sát Sato cũng có thể đang gặp nguy hiểm.

Thấy Shoichi dường như đang trao đổi email với ai đó, suy nghĩ đầu tiên của Hakuba Saguru là Shoichi đang sắp xếp cho ai đó nhắm vào Cảnh sát Sato.

Hakuba Saguru hỏi Kaito, "Cậu có biết Moriarty không?"

"Có," Kaito trả lời.

Cậu ta thường xuyên xung đột với các thám tử,

và những thám tử ngốc nghếch đó luôn thích nhắc đến Sherlock Holmes.

Vì vậy, dĩ nhiên là anh ta biết Moriarty.

Hakuba giải thích với anh ta, "Phương thức hoạt động của Seiichi là bắt chước Moriarty. Anh ta không bao giờ tự mình hành động, mà chỉ sử dụng một điểm nhất định trong lưới tọa độ đã biết để đạt được mục tiêu của mình."

Vậy là các thành viên trong mạng lưới đã bị giữ bí mật, cho phép Shoichi đạt được mục tiêu của mình.

Và sau đó, không có bằng chứng nào chỉ ra Shoichi, bởi vì ngay cả những kẻ giết người cũng không biết rằng hành động của họ là do Shoichi xúi giục."

"Thật vậy sao?" Kaito sững sờ.

Anh ta nghĩ Shoichi chỉ đơn giản là thuê người khác làm việc.

Tên này thực sự thông minh đến vậy sao?

"Không thể nào. Quá nhiều sự trùng hợp xảy ra cùng lúc, chắc chắn không thể là trùng hợp ngẫu nhiên," Hakuba Saguru nói.

Vị thám tử không tin vào sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Kaito nói, "Có thể nào hắn ta đã thuê sát thủ để bắt chước phương pháp của Moriarty không?"

Một người giàu có như vậy sẽ không tự tay giết người.

Trừ khi hắn ta là một kẻ tâm thần.

Nhưng xét từ hành vi của Shoichi, mặc dù hắn ta thối nát đến tận xương tủy, nhưng hắn ta không nên là một kẻ tâm thần.

"Điều đó cũng có thể xảy ra," Hakuba Saguru nói.

Nếu vậy, thì sát thủ của Shoichi được giấu kín khá kỹ.

"Tiếp theo, chúng ta cũng nên điều tra thêm về những người mà các nạn nhân đã tiếp xúc." Hakuba Saguru nói,

"Nếu Shoichi có sát thủ, thì sát thủ đó chắc chắn đang ẩn náu trong số những người đã tiếp xúc với kẻ giết người."

Kaito gật đầu.

Sau đó, anh ta nói thẳng, "Sát thủ của Shoichi có thể là Kogoro Mouri không?"

Gã đó là thám tử riêng của Shoichi.

Nhưng nếu, như Hakuba Saguru nói, phương thức gây án của kẻ giết người bắt chước Moriarty, thì Kogoro Mouri cũng có thể là sát thủ.

Hắn ta đã đích thân lên kế hoạch giết người và sau đó giải quyết vụ án với tư cách là một thám tử.

"Kogoro Mouri?" "Không phải là không thể." Hakuba Saguru nói.

Mặc dù trước đây ông đã từng gặp Kogoro Mouri, nhưng xét về lời nói, hành động và thái độ, gã đó đúng là một tên ngốc.

Nhưng cũng có thể đó chỉ là vỏ bọc của hắn.

"Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu điều tra Kogoro Mouri." Hakuba Saguru nói.

"Được."

Kaito nhớ lại những gì Shoichi vừa nói và hỏi, "Tên Shoichi vừa đe dọa chúng ta, hắn sẽ không tấn công chúng ta nữa chứ?"

"Chắc chắn rồi." Hakuba Saguru nói.

Ông sẽ không nói điều gì vô cớ.

"Chúng ta hãy cẩn thận trong thời gian này," Hakuba Saguru nói.

Kaito gật đầu: "Tốt nhất là không nên tiếp xúc quá nhiều với người khác, kẻo chúng ta bị cuốn vào cuộc xung đột với Shoichi."

Tên đó, ngoài việc mong chờ những cái chết bất ngờ, còn thích thú với việc tiêu diệt cả gia đình.

Hắn ta thực sự thối nát đến tận xương tủy.

Hakuba Saguru gật đầu: "Nhân tiện, tôi cũng nên nhắc nhở Thanh tra Sato. Shoichi có lẽ cũng sẽ không tha cho cô ta đâu."

...

Hai người họ đang nói về Shoichi.

Conan đợi cho đến khi cơn giận của Ran đối với Kudo Shinichi lắng xuống nhiều mới dám lên tiếng:

"Chị Ran, vậy ra chị không đến đây để hẹn hò với anh Shoichi."

"Không, chị đến thăm mẹ, nhưng mẹ lại tình cờ có hẹn với anh Shoichi ở đây." Ran nói.

"Nhân tiện, mẹ ơi, tại sao mẹ lại sắp xếp gặp anh Shoichi hôm nay?"

"Anh ấy sắp xếp hôm nay." Eri Kisaki nói, "Vì mẹ định gặp con hôm nay nên mẹ quyết định không đến văn phòng luật sư mà gặp anh ấy ở đây để lấy hợp đồng."

"Vậy sao?"

Ran gật đầu, nhìn xuống Conan lem luốc, vỗ nhẹ vào lưng cậu bé và nói, "Sao con lại dính đầy lá thế?"

"Ừm..."

Vì cậu ta vừa mới đóng vai một cây non với một người phụ nữ.

"Vừa nãy tôi bị vấp ngã."

"Thật là bất cẩn."

...

"Á!"

"Kaito? Cậu?"

"Chết tiệt! Sao lại có cái hố ở đây?" Kaito bò ra khỏi hố với vẻ mặt cay đắng.

Đây là khu thương mại, được chứ? Để lại một cái hố to như vậy trên đường thì có ích gì?

"Cẩn thận đấy." Hakuba Saguru nói.

Ông ta vừa mua một tạp chí giải trí, trong đó nói rằng "Điểm Đến Cuối Cùng" đã bắt đầu chuẩn bị cho phần hai.

Hakuba Saguru liếc nhìn Kaito, người đang phủi bụi quần áo.

Sao ông ta lại có cảm giác rằng anh chàng này sẽ trở thành nguyên liệu cho phần hai?

Kaito nhận thấy ánh mắt kỳ lạ của Hakuba Saguru, giật lấy tờ báo, liếc nhìn và nói:

"Họ đã chuẩn bị cho phần hai rồi sao? Tên Shoichi đó đã tìm đủ nguyên liệu chưa?"

"Đó là lý do tại sao hắn ta đến đe dọa chúng ta." Hakuba Saguru nói nhỏ. Bởi

vì hắn ta không có đủ nguyên liệu, nên hắn ta muốn đến tìm họ để lấy nguyên liệu.

Kaito cảm thấy một luồng lạnh chạy dọc sống lưng, liếc nhìn cái hố phía sau và mừng vì không có con dao nào trong đó.

(Kết thúc chương này)