Chương 122
Chương 121 Zhengyi: Belmode, Bạn Cần Phải Trả Tiền
Chương 121 Trịnh Nghệ: Rượu Vermouth, Ngươi Cần Phải Trả Giá
"Ran đã tỉnh chưa?"
Trịnh Nghệ đưa Ai đến bệnh viện thăm Ran.
Conan trông chán nản, nói một cách uể oải, "Chị Ran đã tỉnh rồi."
"Vậy sao em vẫn như thế này?" Trịnh Nghệ hỏi, vẻ mặt khó hiểu.
"Vì Ran không còn nhận ra em nữa," Conan nói.
"Hả?"
"Ran bị mất trí nhớ. Không những không nhận ra chúng ta, giờ cô ấy thậm chí còn không nhận ra chính mình," Conan nói.
Conan dẫn Trịnh Nghệ và Ai vào phòng bệnh.
Kazato Kyosuke hỏi Ran,
"Bây giờ em có biết mình là ai không?"
Ran ngồi trên giường bệnh và nhẹ nhàng lắc đầu.
"Vậy em có nhớ chuyện gì đã xảy ra hôm nay không?" Kazato Kyosuke hỏi lại.
"Em không nhớ."
Sau đó, Kazato Kyosuke hỏi Ran một vài câu hỏi thông thường mà Ran có thể trả lời.
Sau khi hỏi xong những câu hỏi này, Kyosuke Kazato dẫn mọi người ra ngoài phòng bệnh và nói,
"Đây là chứng mất trí nhớ ngược, một loại suy giảm trí nhớ do bệnh tật hoặc chấn thương đột ngột gây ra, dẫn đến việc không thể nhớ lại chấn thương."
"Con gái tôi có thể hồi phục trí nhớ không?" Kogoro Mouri hỏi.
Kyosuke Kazato nói, "Tôi không chắc lắm, nhưng con bé vẫn còn tỉnh táo và có thể sống bình thường.
Tuy nhiên, tôi vẫn khuyên nên để con bé ở lại bệnh viện theo dõi thêm vài ngày nữa."
"Vâng."
Trong khi mọi người đang nghe Kyosuke Kazato giải thích về tình trạng của Ran,
Ran ngồi một mình trên giường bệnh, mò mẫm tìm điện thoại.
Trên điện thoại của cô ấy chỉ còn rất ít dấu vết.
Hai người mà cô ấy gọi điện và gửi email nhiều nhất là
Sonoko
Cô ấy chỉ nói chuyện với Sonoko qua điện thoại, và thậm chí cô ấy còn không biết họ đã nói về điều gì. Cô ấy
chủ yếu gửi email cho Shoichi.
Shoichi rất thích chia sẻ những món ăn và địa điểm giải trí khác nhau với cô ấy, và thậm chí còn mời cô ấy đến dự tiệc sinh nhật của chú mình.
Phải chăng Shoichi và Sonoko là bạn thân nhất của cô ấy?
Ran gãi đầu; cô không nhớ gì cả.
Conan và Shoichi bước vào từ bên ngoài, một nhóm người vây quanh giường Ran, tự giới thiệu.
Ran mỉm cười và nhớ ra tên của họ.
Sau đó, cô nhìn Sonoko và Shoichi.
Ngoài gia đình, hai người bạn này có lẽ là những người bạn thân thiết nhất của cô.
Sonoko nắm tay Ran và nói, "Ran, cậu thật sự không nhớ ai sao?"
"Tớ không nhớ," Ran nói khẽ.
Sonoko mỉm cười và nói, "Không sao nếu cậu không nhớ, tớ nhất định vẫn sẽ là bạn thân nhất của cậu!"
Cảm nhận được sự ấm áp của Sonoko, Ran cũng mỉm cười.
Shoichi nói, "Chúng ta ra ngoài trước đã, để Ran nghỉ ngơi."
"Vâng."
Eri giúp Ran nằm xuống, đắp chăn cho cô, rồi cùng những người khác ra khỏi phòng bệnh.
Vừa ra ngoài…
Eri Kisaki nói với Kogoro, “Bác sĩ nói rằng ép Ran lấy lại ký ức có thể gây tổn thương thứ phát cho não của cô ấy.
Vì vậy, tôi quyết định để Ran ở lại văn phòng của tôi sau khi xuất viện, để tôi có thể chăm sóc cô ấy tốt hơn và để cô ấy hồi phục ký ức từ từ trong trạng thái thư giãn.”
“Cái gì!? Vậy có nghĩa là áp lực của tôi sẽ tăng lên!” Kogoro kêu lên đầy phấn khích.
Conan cũng nhẹ nhàng lấy tay che miệng.
Điều này thật tệ.
Nhưng lời nói của một đứa trẻ thường bị bỏ qua.
Cậu kéo tay áo Shoichi.
Shoichi lập tức hiểu lời Conan nói và nói với Eri Kisaki, “Nếu vậy thì ông Mori sẽ không có ai chăm sóc.”
Conan ngạc nhiên.
Anh đang nói gì vậy?
“Tình trạng của ông ấy thì liên quan gì đến tôi? Tôi chỉ muốn chăm sóc Ran tốt hơn.”
Lời nói của Shoichi khiến Eri Kisaki càng không muốn để Ran trở lại văn phòng thám tử.
Làm sao một Kogoro Mori vô tư và một đứa trẻ có thể chăm sóc tốt cho Ran được?
Conan đột nhiên nói, "Chú Mori, chú có nghĩ rằng Ran đã nhìn thấy mặt kẻ thủ ác không?"
"Ừ, có thể lắm," Kogoro Mori nói.
Conan nói tiếp, "Nếu vậy thì kẻ thủ ác có thể quay lại làm hại Ran lần nữa, nên chúng ta phải bảo vệ cô ấy."
"Cháu nói đúng!" Kogoro nói.
Rồi anh ta nói với Eri, "Ran vẫn đang gặp nguy hiểm và cần sự bảo vệ của tôi!"
Eri cau mày.
Đây quả thực là một mối lo ngại nghiêm trọng.
Kẻ thủ ác sẽ tiếp tục đe dọa sự an toàn của Ran.
Shoichi nói, "Sao cô không giao phó sự an toàn của Ran cho tôi?"
"Giao phó cho anh?" Kogoro nhìn Shoichi với vẻ nghi ngờ.
Chính anh cũng không an toàn lắm.
Shoichi nói, "Gần đây tôi mới thành lập một công ty an ninh, và tất cả nhân viên đều được tuyển dụng từ Mỹ và Tập đoàn Secom.
Hơn nữa, hệ thống an ninh của công ty được thiết kế bởi chuyên gia phần mềm giỏi nhất Nhật Bản, người mà tôi 'thuê' - nó hoàn toàn đẳng cấp thế giới."
Kogoro hơi lo lắng.
Nếu vậy, chắc hẳn rất đắt tiền, phải không?
Liệu những người bình thường như họ có đủ khả năng chi trả không?
"Tuyệt vời," Eri nói. "Vậy thì tôi sẽ giao phó sự an toàn của Ran cho anh."
Hiện tại, người dân Tokyo nói chung không tin tưởng Sở Cảnh sát Thủ đô.
"Sẽ tốn bao nhiêu tiền?" Kogoro hỏi một cách do dự.
“Tôi không cần tiền,” Zheng Yi nói. “Ran và tôi là bạn, và giờ cô ấy đang gặp nguy hiểm, tôi không thể đứng ngoài cuộc mà không làm gì được.
Nếu các anh thấy công ty an ninh của tôi khá tốt, hãy giúp tôi quảng bá nó.”
“Cái này…”
“Các anh không cần nói thêm gì nữa,” Zheng Yi ngắt lời Kogoro và Eri.
Hành vi của Zheng Yi lúc này thực sự rất đáng mến.
Ngay cả Kogoro cũng bắt đầu có ấn tượng tốt về Zheng Yi.
Những người đó có thể không phải do Zheng Yi giết, bằng chứng rõ ràng chỉ ra người khác, và hung thủ đã thú nhận. Tại sao hắn lại hiểu lầm như vậy?
Kogoro cười khẩy.
Chắc chắn là do các phương tiện truyền thông cứ liên tục nói hắn là tay sai của Zheng Yi, khiến hắn không hiểu sao lại muốn cạnh tranh với Zheng Yi.
Chết tiệt!
Hắn đã bị các phương tiện truyền thông này thao túng.
Cho dù hắn là tay sai, thì hắn, vị thám tử vĩ đại, cũng là tay sai của công lý.
Ai nhìn Zheng Yi với vẻ ngạc nhiên.
Tên này thực sự sẽ làm một việc thua thiệt sao?
Zheng Yi dùng ngón trỏ chạm nhẹ vào mũi Ai.
"Ái quá!"
Ai nhăn mặt vì đau, ôm mũi và trừng mắt nhìn Zheng Yi giận dữ.
Zheng Yi xoa đầu Ai và nói với mọi người, "Tôi đi vệ sinh trước."
Anh ta đi vào nhà vệ sinh.
Thấy một người phụ nữ cao ráo bước vào nhà vệ sinh nữ, Zheng Yi đi theo vào.
Khi người phụ nữ rửa tay ở bồn rửa, cô ta thấy một người đàn ông đang rửa tay bên cạnh và kêu lên kinh hãi.
"Ơ! Anh!"
"Có gì to tát đâu?" Zheng Yi nói với vẻ không hài lòng. "Tôi luôn coi mình là phụ nữ, vào nhà vệ sinh nữ thì có gì sai?
Cô đang phân biệt đối xử với tôi à?"
"Anh bị bệnh rồi!"
người phụ nữ chửi rủa, quay người rời khỏi nhà vệ sinh.
Cô ta chưa bao giờ thấy một người bệnh hoạn như vậy trước đây.
"Vermouth, cô giả vờ làm gì hay ho thế?" Zheng Yi nói, nhìn theo bóng dáng Vermouth khuất dần.
Người phụ nữ dừng lại.
Cô ta quay đầu lại và lạnh lùng nói, "Sao anh nhận ra tôi?"
"Bí mật làm cho đàn ông hấp dẫn hơn."
"Hừ."
Zheng Yi lắc tay trong bể bơi và nói nhỏ, "Nói với ông cũng chẳng hại gì.
Thực ra, tôi có một cái radar trong đầu tự động phát hiện những nhân viên vắng mặt xung quanh tôi."
"Hừ, anh đúng là một nhà tư bản bẩm sinh," Vermouth cười khẩy.
"Mọi người đều gọi tôi là một doanh nhân tận tụy," Zheng Yi nói.
Anh ta lau tay và nói, "Tôi sẽ cho ông một công việc khác."
Vermouth nhìn Zheng Yi lạnh lùng: "Đừng có đi quá xa." "
Và không có lương; ông sẽ phải trả cho tôi một khoản tiền," Zheng Yi tiếp tục.
Điều này thật quá đáng.
Vermouth chưa bao giờ bị bắt nạt như thế này trước đây.
"Tất cả là vì sự an toàn của Ran," Zheng Yi nói.
Vermouth bước tới và túm lấy cổ Zheng Yi, nói, "Tôi đã nói với anh rồi, anh không thể đe dọa tôi bằng sự an toàn của Ran."
"Tôi không đe dọa ông,"
Zheng Yi gỡ tay Vermouth ra.
"Thật lòng mà nói, cô ta rất dễ nổi nóng và dùng bạo lực chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt. Ngay cả con mèo của tôi cũng chưa bao giờ cào tôi như thế.
" Zheng Yi xoa cổ và nói, "Ran có thể đã nhìn thấy mặt kẻ giết người, nên cô ấy cần vệ sĩ.
Tôi sẽ bảo vệ cô ấy miễn phí, nên cô phải trả tiền cho tôi."
Zheng Yi đưa tay ra cho Vermouth.
Vermouth nghiến răng, nhưng cuối cùng cũng đưa một thẻ ngân hàng vào tay Zheng Yi.
Zheng Yi cười và bỏ thẻ vào túi.
Khi ra khỏi nhà vệ sinh, anh quay lại và nói, "Nhân tiện, vệ sĩ tôi cử đến bảo vệ Ran chính là cô. Đây là công việc mới của cô."
"Anh là chó à?" Vermouth hỏi.
Anh ta bắt tôi trả tiền rồi lại bắt tôi làm việc.
Công việc được trả lương này thật là lạc hậu, và anh ta lại để cô ta trải nghiệm trước.
"Sao? Cô không muốn à? Tôi không thích ép buộc nhân viên làm việc. Nếu cô không muốn, tôi có thể tìm người khác," Zheng Yi nói.
"Không cần đâu,"
Vermouth lạnh lùng nói, rồi bước đến trước mặt Zheng Yi, quay lưng về phía anh ta, và hỏi, "Khi nào tôi đi?"
"Ừm, đợi đến chiều nay. Công ty cần chuẩn bị một số thiết bị," Zheng Yi nói.
Nói xong, Vermouth bước ra khỏi nhà vệ sinh.
Shoichi cũng bước ra từ nhà vệ sinh nữ và va phải Sonoko, người đang đi vào.
"Xin lỗi, nhầm nhà vệ sinh rồi,"
bình tĩnh nói. "Không sao."
Sonoko hoảng hốt đi vào một nhà vệ sinh khác.
"A!"
Khi Shoichi quay lại từ nhà vệ sinh, Ai nhìn vào cổ anh và cảm thấy có gì đó kỳ lạ.
Hơn nữa, anh ta có một mùi nước hoa lạ.
Chẳng mấy chốc, Sonoko cũng quay lại từ nhà vệ sinh, ánh mắt cô nhìn Shoichi càng kỳ lạ hơn, đặc biệt là khi cô nhìn thấy cổ anh.
Ai tiến đến gần Shoichi và thì thầm, "Anh không đi với Sonoko..."
Nói tiếp đi,
" Shoichi nhìn Ai.
Ai nhận thấy ánh mắt của Shoichi và lùi lại.
Shoichi nói, "Không phải Sonoko, là người khác."
"Hừ, anh khát nước quá đấy."
Bạn đang lảng vảng trong bệnh viện, mà lại còn quen biết người ở đó nữa à?
Trái tim Sonoko tan vỡ khi cô nhìn Shoichi thì thầm với Ai.
Tại sao lại có những vết xước móng tay phụ nữ trên cổ Shoichi?
Và tại sao anh ta lại bước ra từ nhà vệ sinh nữ? Anh ta đã làm gì trong đó?
Sonoko cảm thấy tình yêu chưa từng có của mình đã kết thúc.
...
"Chào, tôi là vệ sĩ của quý vị. Quý vị có thể gọi tôi là Chris," Vermouth nói.
"Chris?"
"Phải, trùng tên với một nữ diễn viên Hollywood," Vermouth nói.
Cô mỉm cười với Eri và Kogoro.
"Vậy thì tôi sẽ giao Ran cho cô chăm sóc," Eri nói.
Cô thầm ngưỡng mộ sự chu đáo của Shoichi khi cử một nữ vệ sĩ; như vậy sẽ tiện lợi hơn.
"Đừng lo, tôi nhất định sẽ bảo vệ sự an toàn của Ran," Vermouth nói.
Cô mặc toàn đồ đen
, với nhiều thiết bị trên quần áo và kính râm, trông rất sành điệu.
Đằng sau cô là một vài nhân viên an ninh khác đã lắp đặt camera xung quanh phòng bệnh của Ran và đang vận hành các thiết bị mà không ai nhận ra.
Takagi và Chiba, những người được Sở Cảnh sát Thủ đô cử đến để bảo vệ Ran, liếc nhìn nhau.
Họ dường như nghĩ rằng cảnh sát bất tài, thậm chí còn thua kém cả một công ty an ninh.
Conan, thấy thái độ chuyên nghiệp của Vermouth, tiến lại gần các nhân viên an ninh khác và hỏi về mục đích của thiết bị họ sử dụng.
Sau khi hiểu rõ,
Conan cảm thấy nhẹ nhõm.
"Seiichi rất đáng tin cậy; các nhân viên an ninh mà anh ấy cử đến có vẻ đáng tin hơn nhiều so với Takagi và Chiba.
Với sự bảo vệ của họ, tôi có thể tập trung vào việc điều tra thủ phạm.
Không có chuyện phòng thủ chống trộm cả ngàn ngày đâu.
" "Được rồi, Sonoko, con có thể ngừng khóc được không?" Conan gắt lên với Sonoko, người đang nắm chặt tay Ran và khóc.
"Con chỉ đang hạnh phúc thôi!"
Sonoko nức nở, "Ran không sao, con chỉ đang rất hạnh phúc."
Đủ rồi!
Trông con chẳng hạnh phúc chút nào!
Conan không nói nên lời.
Vermouth bước đến chỗ Ran, nhìn cô dịu dàng.
Cô không ngờ mình lại có cơ hội gặp Ran gần gũi đến vậy.
"Cảm ơn cô đã bảo vệ em," Ran nói.
"Không có gì, đó là điều tôi nên làm," Vermouth đáp.
Vermouth chạm vào thiết bị của mình.
Cô cũng tin vào câu nói, "Không thể mãi phòng tránh kẻ trộm được."
Giờ cô đã biết thủ phạm, đương nhiên cô muốn loại bỏ mối đe dọa này cho Ran.
"Bíp bíp~"
Điện thoại trong túi cô reo lên.
Vermouth cau mày và liếc nhìn; đó là một email từ tên khốn Zheng Yi.
[Cho dù cô đang bảo vệ Ran, cô cũng không thể bỏ bê việc xem phim, nếu không tôi sẽ trừ lương của cô. —Zheng Yi]
Vermouth nghiến răng.
Tên khốn đó, cô còn lương không vậy?
Cô đang được nghỉ phép có lương; làm sao hắn ta có thể trừ lương của cô?
[Hiểu rồi. —Vermouth]
Vermouth quay sang Conan và Sonoko và nói, "Hai người ra ngoài trước đi, đừng làm phiền Ran nghỉ ngơi."
"Vâng."
Sonoko và những người khác rời khỏi phòng bệnh, chỉ còn lại Vermouth và Ran ở bên trong.
Vermouth nhẹ nhàng nói với Ran, "Ngủ đi, anh sẽ bảo vệ em ở đây."
"Vâng, cảm ơn anh,"
Ran đáp lại, nằm trên giường và mỉm cười ấm áp với Vermouth.
(Hết chương)