Chương 146
Chương 145 Anh Hoàn Toàn Không Hiểu Anh Trai Zhengyi
Chương 145 Anh hoàn toàn không hiểu Shoichi Thanh tra
Megure đấm mạnh xuống bàn, khiến hồ sơ rung lên bần bật.
"Các người coi cảnh sát là cái gì? Các người coi luật pháp là cái gì?!" Giọng ông vang dội khắp phòng.
"Ai mà các người muốn là kẻ giết người thì người đó chính là kẻ giết người. Và kẻ giết người cứ thay đổi liên tục! Các người đã bao giờ tôn trọng cảnh sát chưa?!"
Đối mặt với sự bộc phát đột ngột của Thanh tra Megure,
Kudo và những người khác có phần bối rối.
Kudo nói, "Thanh tra Megure, chúng tôi có bằng chứng, kẻ giết người đã thú nhận, và lý lẽ cũng đúng.
Ông còn bất mãn điều gì nữa? Khụ khụ~"
Thanh tra Megure nói, "Điều cảnh sát muốn không bao giờ là bằng chứng! Cũng không phải là một lời thú nhận chiếu lệ từ 'kẻ giết người'!
Trong mọi vụ án, chúng tôi đều gánh vác trách nhiệm nặng nề là tìm kiếm công lý cho các nạn nhân và đưa ra lời giải thích cho xã hội.
Chúng tôi tuyệt đối không thể để sự thật bị hoen ố!"
Ánh mắt của Heiji đảo qua lại giữa Thanh tra Megure và Shoichi.
Dù cố gắng thế nào, anh ta cũng không thể liên kết vụ án này với Shoichi.
Nghi ngờ duy nhất của Shoichi là cuộc điện thoại đó.
"Khụ khụ,"
Kudo nói, "Thanh tra Megure, đây là sự thật." Shoichi
hơi ngả người ra sau ghế.
Cử động này khiến vạt áo vest của anh ta hơi căng lên, và một nụ cười nhạt thậm chí còn hiện trên môi.
Sự thật?
Thanh tra Megure không biết liệu đây có phải là sự thật hay không.
Nếu thực sự là sự thật, vậy thì cuộc điện thoại của Shoichi có ý nghĩa gì?
Shoichi chỉ đến để nói chuyện với nhà ngoại giao sao?
Thanh tra Megure liếc nhìn những trái cây mà Shoichi đã đặt trên bàn.
Chỉ mang những thứ này đến thăm nhà ngoại giao dường như không phải là sự chân thành.
Hoặc có lẽ, trước khi Shoichi kịp hành động với nhà ngoại giao, người khác đã nhanh chân hơn anh ta?
"Thanh tra Megure, anh đã phát hiện ra điều gì khác chưa?" Kudo hỏi.
"Tôi..."
Thanh tra Megure cảm thấy một cơn giận dữ dâng trào, nhưng anh ta không thể để nó bộc lộ ra.
Điều khá đáng xấu hổ là sau nhiều năm làm thám tử, khả năng của ông lại không thể sánh kịp với những thám tử học sinh trung học này.
Ông nhìn xung quanh.
Cả ba thám tử đều là tay sai của Shoichi.
"Mouri, cậu đã tìm ra manh mối gì chưa?" Thanh tra Megure hỏi Kogoro Mouri.
Quan điểm của ông về Kogoro khác với những tay sai khác của Shoichi.
Kogoro luôn giải quyết các vụ án một cách dễ dàng.
"À? Tôi," Kogoro nói, vuốt cằm, "Tôi nghĩ Shinichi Kudo nói đúng, thủ phạm là bà Tsujimura."
"Tôi hiểu rồi," Thanh tra Megure nói.
Những ý kiến khác nhau không thể thay đổi sự thật rằng ông ta là tay sai của Shoichi.
Thanh tra Megure sờ vào cổ mình.
Ông ta đã lâu không ngủ sâu giấc; tại sao Kogoro vẫn ngủ say trước khi bắt đầu giải quyết vụ án?
Ông ta nhìn Kogoro một cách nghi ngờ.
Thanh tra Megure tin rằng mặc dù Kyosuke Kazato rất tàn ác, nhưng kỹ năng y thuật của hắn vẫn khá đáng nể.
Nhân cách thứ hai của hắn sẽ không xuất hiện trở lại.
Vì tác dụng của chính hắn là tức thì, liệu tiến trình của Kogoro chậm hay đơn giản là anh ta không hề bị bệnh?
Kudo, dựa người yếu ớt vào tường, nói: "Vì thanh tra Megure không còn manh mối nào khác, chúng ta có thể khép lại vụ án được không?"
Thanh tra Megure nhìn quanh.
Dường như mọi người đều đang chờ ông khép lại vụ án.
"Tôi..."
"Thanh tra Megure, ông vẫn muốn lật ngược vụ án của tôi sao?" Bà Tsujimura nói.
Choso bước đến bên cạnh thanh tra Megure và khuyên: "Thanh tra Megure, mặc dù bà Tsujimura rất đáng thương, và nhà ngoại giao Tsujimura chắc chắn đáng phải chết, nhưng
với tư cách là một cảnh sát, ông không thể vi phạm pháp luật và thủ tục.
Ngay cả khi nhà ngoại giao Tsujimura có tội, ông ta cũng nên bị xét xử theo pháp luật, chứ không phải để bảo vệ những kẻ giết người của ông ta."
Mí mắt thanh tra Megure giật giật.
Đừng tưởng tôi không biết tại sao các người lại nói vậy.
Rõ ràng có những người hiểu luật và thủ tục tốt hơn ông ta, và theo hai tiêu chí đó, vụ án quả thực có thể được khép lại.
"Chúng ta hãy kết thúc ở đây thôi," thanh tra Megure nói một cách bất lực.
Vừa dứt lời, tinh thần của thanh tra Megure dường như tan biến.
Sau khi thanh tra Megure quyết định kết thúc phiên tòa, Kudo thở phào nhẹ nhõm.
Vụ án cuối cùng cũng kết thúc.
Anh liếc nhìn Shoichi phiền phức. "
Zheng Yi, cậu vẫn còn đang thong thả ăn trái cây đấy. Đây là lần cậu suýt trở thành nghi phạm nhất trong đời, cậu có biết không?"
"Shinichi!"
Shoichi đặt trái cây trên tay xuống và nhìn Kudo đang làm phiền.
Sao cậu dám thản nhiên như vậy?
Cậu không biết Ran đang tìm cậu sao? Cậu thậm chí còn không biết mình đã mất tích bao lâu rồi?
Nghĩ đến kỹ năng karate có thể chém đôi bàn của Ran, Shoichi khẽ thở dài.
"Ran, tớ..."
Ran chỉ lắc đầu và đi đến bên Shoichi trước.
Vẻ mặt của Kudo có chút khó chịu.
Mặc dù anh ta đã thoát khỏi sự chất vấn của Ran, nhưng anh ta đã mất tích lâu như vậy, chẳng lẽ cô ấy không đến kiểm tra trước sao?
Shoichi có gì đặc biệt mà cậu lại phớt lờ anh ta?
"Shoichi-nii, Conan đâu? Em tìm hai người mãi rồi," Ran nói.
"Conan?"
Shoichi nghiêng đầu, nhìn Kudo đang rất lo lắng, liên tục liếc nhìn anh đầy ẩn ý.
"Tôi thấy Conan đổ mồ hôi nhiều, thậm chí làm ướt cả giường, nên tôi đã đổi phòng cho cậu ấy," Zheng Yi nói.
“Và tình cờ là Kudo đang ở đây giải quyết một vụ án, nên tôi đã đưa cậu ấy đến đây.”
“Thật vậy sao? Bác sĩ đã đến rồi, chúng ta đi tìm Conan thôi,” Ran nói.
Zheng Yi gật đầu: “Tôi sẽ đi gọi bác sĩ.”
Sau khi biết về tình trạng của Conan, Ran trút hết sự tức giận lên Kudo.
“Suốt thời gian qua cậu đã ở đâu?”
“Tôi đang giải quyết các vụ án,” Kudo nói với vẻ áy náy.
“Cô biết không, tôi đã tìm cô đấy!”
Khi Ran đang tâm sự với Kudo, cậu đột nhiên ôm lấy ngực.
Cảm giác này… thật quen thuộc.
“Zheng Yi-nii!”
Kudo đột nhiên hét lên, làm Ran giật mình.
Zheng Yi tiến lại và đỡ Kudo dậy.
Kudo thì thầm vào tai anh: “Zheng Yi-nii, đưa tôi đi khỏi đây.”
“Ừ, được.”
“Khoan đã, cậu đi đâu vậy?” Ran hỏi.
Khi Masaichi cõng Kudo chạy ra ngoài, Curaçao đi theo phía sau, thậm chí còn cản trở Ran một lúc.
Trong lúc giúp Kudo chạy ra ngoài, Masakazu không quên lấy máy ảnh ra để ghi lại khoảnh khắc quý giá này.
Ra đến ngoài, Masakazu cảm nhận rõ ràng rằng thứ anh đang đỡ đang thay đổi.
Trước đó anh đỡ nó, nhưng giờ anh đang ôm nó.
Sau khi biến trở lại thành Conan, cậu không ngất xỉu và vẫn tỉnh táo: "Anh Masakazu, nhanh cởi quần áo cho em! Ran không thể nhìn thấy em mặc quần áo giống Kudo!"
"Được."
Masakazu bắt đầu cởi quần áo cho Conan.
Vừa cởi xong chiếc áo khoác, Ran lao ra.
"Anh Masakazu, Conan? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Ran nhìn Masakazu với vẻ khó hiểu.
Tại sao anh Masakazu lại cởi quần áo cho Conan?
"Tôi sẽ đưa Conan đến bác sĩ trước," Zheng Yi nói. "Conan đổ mồ hôi nhiều quá; quần áo ướt sũng."
Ran nhìn hai người với vẻ nghi ngờ và nói,
"Zheng Yi, chẳng phải anh đã giúp Shinichi ra ngoài sao?"
Zheng Yi thản nhiên chỉ tay về một hướng và nói, "Kudo đi hướng đó, nói rằng anh ta có việc phải giải quyết.
Nếu cậu muốn tìm anh ta, hãy nhanh chóng đuổi theo; anh ta chắc không đi xa lắm. Tôi sẽ đưa Conan đến bác sĩ trước."
"Vâng."
Zheng Yi dẫn Conan rời khỏi Ran.
Conan thở phào nhẹ nhõm sau khi Ran khuất dạng.
...
"Có chuyện gì với thanh tra Megure vậy?" Sato hỏi, tiến lại gần Takagi.
Khi thanh tra Megure và những người khác trở về đồn cảnh sát, Sato cảm thấy các đồng nghiệp của mình đều hành động kỳ lạ.
Thanh tra Megure trông chán nản, như thể vừa chịu một cú sốc lớn.
Các sĩ quan khác cũng vậy, hành động kỳ lạ và im lặng.
Takagi thì thầm vào tai Sato, "Hôm nay thanh tra Megure rất tức giận."
"Chuyện gì đã xảy ra?" Sato hỏi.
Vụ án hôm nay có quá nghiêm trọng không? Đủ
để khiến thanh tra Megure, một thám tử kỳ cựu nhiều năm kinh nghiệm, tức giận đến vậy?
Takagi nhìn Sato, lắp bắp và miễn cưỡng nói.
"Nói nhanh lên!" Sato huých nhẹ Takagi bằng khuỷu tay.
"Ồ, được rồi, tôi biết rồi."
Takagi xoa tay và nói, "Vị ngoại giao qua đời hôm nay có mâu thuẫn với Shoichi.
Và tại hiện trường, Shoichi đã nhận được một cuộc điện thoại bàn về cách xử lý vị ngoại giao đó."
Sato gật đầu, mặt lạnh toát.
Chuyện này hẳn là khá thường xuyên.
Luôn có người nhận mình là 'kẻ giết người', và thanh tra Megure dường như đã thỏa hiệp rồi.
"Không, cuộc điện thoại của Shoichi khá là uyển ngữ; anh ta không trực tiếp dùng từ 'xử lý'," Takagi nói.
Sato lắc đầu. Takagi có thể nhận ra từ cuộc gọi rằng nó đã khá trắng trợn.
"Tại sao thanh tra Megure lại tức giận như vậy?"
"Có lẽ vì lần này mọi chuyện đã đi quá xa rồi," Takagi nói. "
Lần này, ba thám tử tranh luận với nhau, ngẫu nhiên chỉ ra một người là hung thủ, và người đó hoảng sợ thú nhận.
Họ chỉ ra hai lần liên tiếp; thật là vô lý.
Họ đối xử với cảnh sát như thú xiếc, đùa giỡn với họ. Thật sự quá đáng.
Ngay cả người có tính cách như thanh tra Megure cũng không thể chịu đựng được."
Nghe lời Takagi nói...
ánh mắt Sato sắc bén hơn.
Đây là một phép thử giới hạn của cảnh sát.
"Vậy, Shoichi vô tội?" Sato hỏi.
Takagi thì thầm, "Cả bằng chứng và lý lẽ đều chỉ ra bà Tsujimura, và chính bà ấy đã thú nhận.
Không có bằng chứng nào chỉ ra Shoichi, và anh ta không có thời gian để gây án."
Trong thâm tâm, Takagi không tin Shoichi là người đã làm điều đó.
"Liệu có khả năng Shoichi đã đe dọa ai đó để làm việc đó không?" Sato hỏi.
Takagi nói, "Chúng tôi chưa điều tra theo hướng đó."
Và cũng không cần phải điều tra.
Các thành viên gia đình Tsujimura đều có thái độ tốt khi thú nhận.
Ngay cả khi bị ai đó đe dọa
, họ vẫn ngoan ngoãn thú nhận bất kể ai bị buộc tội. Chắc hẳn họ đã được huấn luyện.
Thẩm vấn họ sẽ không giúp anh đạt được điều mình muốn.
Ngay cả khi điều tra, anh cũng sẽ không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào, cho dù có tìm thấy bằng chứng Shoichi gặp riêng bà Tsujimura đi chăng nữa.
Chỉ cần bà Tsujimura không lên tiếng, Shoichi có thể nói rằng anh ta thực chất đang tư vấn bảo hiểm hưu trí cho bà ấy.
"Tôi hiểu rồi." Sato gật đầu.
"Này! Sato, cậu đi đâu vậy?"
"Đi làm."
"Vậy thì bỏ súng xuống đi!"
...
"Cốc cốc~"
Nghe thấy tiếng gõ cửa kính, Shoichi hạ cửa kính xe xuống.
"Cảnh sát Sato?"
"Cậu có thể cho tôi đi nhờ được không?" Sato hỏi với vẻ mặt không cảm xúc.
"Tất nhiên."
Shoichi mở cửa xe mà không báo trước, để Sato vào.
Sato và Shoichi ngồi cạnh nhau ở ghế sau.
Curaçao, người đang lái xe, suy nghĩ làm thế nào để cứu Shoichi khỏi Sato khi đang lái xe.
Đây là thử thách lớn nhất mà cô từng phải đối mặt trong sự nghiệp.
"Cậu có phải là người gây ra cái chết của nhà ngoại giao Tsujimura không?" Sato hỏi.
"Sao cô lại hỏi thẳng thừng vậy?" Shoichi nói.
Shoichi rất thành thật và nói thật: "Không."
Sato liếc nhìn anh.
Cô không tin anh, nhưng cô vẫn không thể không hỏi anh.
"Vậy cậu có biết nhà ngoại giao Tsujimura sẽ chết không?" Sato hỏi.
"Có."
Shoichi đặc biệt thích nói thật: "Vì tôi đã nhìn thấy âm mưu này."
Sato im lặng.
Giữa việc này và việc thừa nhận thẳng thừng có gì khác biệt?
Cũng giống như kịch bản phim mà Zheng Yi viết, chúng luôn lấy cảm hứng từ hiện thực.
Tay Sato vô thức đặt lên hông.
Curaçao cũng liếc nhìn lại.
Bầu không khí trở nên vô cùng căng thẳng.
"Anh dường như hoàn toàn không tôn trọng pháp luật và cảnh sát," Sato nói.
Zheng Yi lắc đầu và nói, "Cảnh sát và pháp luật là những quy tắc duy trì hoạt động của xã hội. Và tôi là người tuân thủ pháp luật nhất."
Anh ta không chỉ tuân thủ các quy tắc của xã hội, mà còn cả các quy tắc của thế giới.
“Anh đã diễn trò nhận tội lố bịch này, mà còn dám nói là anh tuân thủ pháp luật và các quy định sao?” Sato nói.
“‘Lố bịch’ là một từ thật lạ,” Zheng Yi lắc đầu. “Đó đều là kết luận của các điều tra viên, và cảnh sát đã chấp nhận chúng. Còn về lời thú tội,”
anh ta cười, “nhìn xem, khi họ thú tội, họ có bất đắc dĩ không?
Không, anh không có mặt ở đó. Anh có thể hỏi các đồng nghiệp của mình xem họ có bất đắc dĩ khi thú tội không.”
“Anh quá kiêu ngạo,” Sato nói.
“Anh nói gì vậy?” Zheng Yi hỏi, vẻ mặt khó hiểu.
Sato nhìn thẳng vào mắt Zheng Yi và nói, “Anh không sợ tôi thu thập bằng chứng chống lại anh sao? Anh không sợ những người mà anh đe dọa sẽ rút lại lời thú tội của họ sao?”
“Tôi không nghĩ mình có tội gì đáng phải vào tù,” Zheng Yi dựa lưng vào ghế, suy nghĩ.
Tất nhiên, những gì Jun Du làm không liên quan gì đến Zheng Yi.
Zheng Yi tiếp tục, “Hơn nữa, tôi chưa bao giờ đe dọa ai cả.”
“Cười khinh bỉ!”
Chiếc xe dừng lại dưới cột đèn đường.
“Cảnh sát Sato, cô về rồi,” Zheng Yi nói.
Tay Sato nắm chặt tay nắm cửa.
“Hãy kết thúc vụ này như hiện tại. Đó là lựa chọn tốt nhất cho tất cả mọi người—bao gồm cả Sở Cảnh sát Thủ đô và gia đình Tsujimura.” Sato dừng lại, không quay đầu. “
Nếu không, lần sau, có thể không chỉ gia đình Tsujimura cần phải ‘đạt được sự đồng thuận’.”
Shoichi nhìn Sato và nói, “Tôi không hiểu cô đang nói gì.”
Cửa mở ra rồi đóng lại nhẹ nhàng.
Sato đứng ngoài cửa xe, thì thầm với Shoichi,
“Tôi sẽ điều tra đến cùng, cho dù anh có muốn giết tôi đi
nữa.” “Sớm muộn gì cô cũng sẽ phải trả giá cho sự kiêu ngạo của mình.”
Sato nắm chặt huy hiệu cảnh sát; chừng nào còn sống, cô sẽ không để Shoichi chế nhạo luật pháp và công lý mà cô đã gìn giữ suốt đời.
“Cô đang tán tỉnh cô ta à?” Curaçao hỏi.
“Hả?”
Curaçao nói, "Cố tình nói những điều mập mờ, chẳng phải chỉ để Sato hiểu lầm cậu rồi điều tra cậu sao?"
"Thế thì liên quan gì đến việc tán tỉnh?" Shoichi hỏi.
Bên ngoài xe, Takagi, lo lắng Sato có thể làm điều gì dại dột, đứng đợi gần nhà Sato.
"Sato, cậu đang làm gì vậy? Sao lại xuống xe lạ thế?"
"Takagi," Sato nói nhỏ, "Xin lỗi, tớ hơi mệt, tớ về nhà đây."
"Ờ, ừm~"
Shinichi
, con gọi cho mẹ làm gì vậy?"
"Mẹ, con cần tiền."
"Con nói gì?"
"Chị ơi, con cần tiền."
Yukiko, đang ở Mỹ, sững sờ. Bà liếc nhìn số điện thoại; chắc chắn đó là số của con trai bà.
"Điện thoại của con bị mất trộm à?" Yukiko hỏi.
Mặc dù con trai bà không gọi điện thường xuyên, nhưng sẽ không bao giờ gọi thẳng thừng như vậy để xin tiền mỗi lần.
Không lời mở đầu, không hề cố gắng an ủi bà trước!
"Không, mẹ, đưa tiền cho con, con cần," Conan nói.
"Con không giết người chứ? Nhưng con còn quá nhỏ để làm điều đó," Yukiko nói với vẻ nghi ngờ.
Con trai bà đang học tiểu học; cậu ta không thể làm điều đó được.
"Không, con đang nghiên cứu thuốc giải độc để phục hồi sức khỏe," Conan nói.
"Con ư?"
Conan nói, mím môi. "Tất nhiên con không thể làm một mình. Masakazu sẽ giúp con."
"Sumitomo Masakazu?"
"Đúng vậy."
"Sao con lại dính líu đến ông ta?" Yukiko lo lắng hỏi.
“Ta đã nghe về tiếng xấu của hắn ở Mỹ. Loại người giết người vô tội một cách bừa bãi và coi thường pháp luật. Con không nên giao du với hắn.”
“Mẹ chẳng biết gì về Masakazu cả,” Conan nói.
Mí mắt Yukiko giật giật.
Bà cảm thấy con trai mình đang trải qua giai đoạn nổi loạn.
Conan nói, “Mẹ đang ở Mỹ, nên mẹ không biết Masakazu là người như thế nào. Anh ấy là một người rất tốt.
Những tin đồn đó đều là vu khống Masakazu.”
Yukiko nói, “Mẹ chưa từng nghe ai dám vu khống con trai của một tài phiệt quyền lực và có tầm ảnh hưởng.”
“Đúng vậy. Những người đó đã vu khống Masakazu rất nhiều, mà anh ấy thậm chí không thèm để ý đến họ. Điều đó cho thấy anh ấy cao thượng đến mức nào,” Conan nói.
Yukiko không nói nên lời.
Điều đó thực sự đúng.
một con trai của tài phiệt, người hầu như không bao giờ xuất hiện trước công chúng, mà lại được miêu tả như vậy, điều đó đủ để cho thấy anh ấy là người có tư tưởng rộng mở như thế nào.
“Vậy là anh ấy biết con đã bị thu nhỏ lại rồi sao?”
“Đúng vậy,” Conan nói.
“Ông ấy thậm chí còn định giúp cô nghiên cứu thuốc giải độc nữa à?”
“Phải.”
“Ông ấy còn định dùng cô làm vật thí nghiệm nữa sao?”
“Không!” Mắt Conan nheo lại thành hình lưỡi liềm, ánh nhìn hơi bất lực và ghê tởm.
Sao cậu lại có thể nghĩ xấu về Shoichi như vậy nữa chứ?
“Vậy tại sao ông ấy lại bỏ tiền giúp cậu nghiên cứu thuốc giải độc?” Yukiko hỏi.
“Vì Shoichi là người tốt.”
“Chát!”
Yukiko vỗ trán.
Rõ ràng là cô đã sinh con trai rồi, vậy tại sao cô vẫn cảm thấy như mình bị
tên tóc vàng đó bắt cóc? Có phải Sumitomo Shoichi đã bỏ thuốc vào đồ uống của cô không?
Nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo, Conan bĩu môi nói, “Vì Shoichi có phòng thí nghiệm riêng, nên
ông ấy chỉ nói là sẽ giúp tôi nghiên cứu thêm để xem có tiến triển gì không.
Và loại thuốc này rất có giá trị trong nghiên cứu, nếu ông ấy đột phá được, ông ấy sẽ kiếm được rất nhiều tiền.
Ông ấy nghĩ là đáng để thử.”
Yukiko nói, “Vậy, cậu muốn đầu tư à?”
“Đầu tư gì cơ? Shoichi đang giúp tôi nghiên cứu thuốc giải độc, tôi không thể để Shoichi gánh hết mọi chi phí được.” Conan nói.
Yukiko lấy tay che đầu.
“Được rồi, tùy cậu.”
“Vậy cậu muốn bao nhiêu tiền?” Yukiko hỏi. Conan
thì thầm, “Tôi nghe nói nghiên cứu thuốc cực kỳ tốn kém, vậy nên đưa tôi 100 triệu đô la trước đã.”
“Cậu nghĩ bán mẹ mình đáng giá 100 triệu đô la sao?” Yukiko nói.
“Sao không bán tôi cho tên Sumitomo Shoichi đó đi!”
“Ừm…” Conan thận trọng hỏi, “Nhiều lắm không?”
Conan mặc cả với Yukiko rất lâu trước khi cuối cùng cũng lấy được một ít tiền từ bà ta.
Sau khi cúp điện thoại, Yukiko hét vào phòng tắm,
“Kudo Yusaku, con trai ông bị tên tóc vàng ở Nhật Bản lừa rồi!”
…
“Ai, nào, tôi sẽ mời cậu đi ăn một bữa thịnh soạn.”
"Em muốn về nhà tắm trước đã."
"Không sao, anh không phiền." Zheng Yi nói.
Nhưng anh thì có phiền đấy.
Ai ngửi người; cô ấy có mùi thuốc khử trùng.
"Sao anh vui thế?" Ai hỏi.
"Vì lại có người cho anh tiền." Zheng Yi nói.
Ai bĩu môi. "Nhiều người cho anh tiền quá."
Zheng Yi nói thêm, "Không ai chết cả."
"Hả? Sao anh lại bịa chuyện?" Ai hỏi.
"Anh chỉ muốn giải thích thôi." Zheng Yi nói.
Conan mang tiền đến cho anh.
Các nhân viên nghiên cứu thuốc giải độc không cần thêm lương; phòng thí nghiệm được mượn từ công ty dược phẩm Sumitomo; kinh phí nghiên cứu đến từ Conan và tổ chức.
Và kết quả nghiên cứu là của riêng anh.
Zheng Yi cảm thấy thế giới quá tốt với mình; mọi người đều giúp đỡ anh.
Zheng Yi chọc vào tay Ai và nói, "Em ngồi phía trước được không? Em có mùi hơi nồng."
"Không phải anh nói là không phiền sao?"
"Vừa nãy anh không phiền mà." Zheng Yi nói.
(Hết chương)