Chương 148
Chương 147 Tiểu Ái: Cậu Có Thể Yêu Bản Thân Mình Hơn Một Chút Được Không?
Chương 147 Ai: Cậu không thể có chút
tự trọng nào sao? Cuối cùng thì Ai cũng không bị tiêu chảy.
Trên máy bay, Ai nói với Zheng Yi: "Tớ đã cho chó nhà hàng xóm ăn hết đồ ăn mang về rồi."
"Ồ."
"Chó nhà hàng xóm không bị tiêu chảy," Ai nói.
"Rồi sao?"
"Vậy là cậu không bỏ thuốc nhuận tràng vào thức ăn à," Ai nói.
Zheng Yi nói: "Tớ đâu có phải người xấu, làm sao tớ có thể bỏ thuốc nhuận tràng vào thức ăn của cậu được?
Cậu nghĩ xấu về tớ quá."
"Cậu mới là người xấu từ đầu," Ai nói.
Zheng Yi lắc đầu: "Không, cậu mới là người xấu, cậu lại để chó nhà hàng xóm thử thuốc hộ mình, cậu học được thói quen xấu từ Curaçao rồi."
"Không," Ai bĩu môi, "Tớ biết cậu không bỏ thuốc vào thức ăn nên tớ mới cho chó ăn."
"Vậy sao cậu không ăn?"
"Vì tớ không đói."
"Vậy sao cậu lại ăn ở nhà chị gái cậu?" Zheng Yi hỏi.
"Vì em nhớ chị gái."
Ai bịt mắt lại, không muốn cãi nhau với Zheng Yi.
"Ngủ một giấc đi, chúng ta sắp đến Anh rồi."
Zheng Yi đắp chăn cho Ai.
Ai nhắm mắt lại và ngủ thiếp đi mà không hề hay biết.
Một lúc sau, một bàn tay to lớn nhẹ nhàng lay cô dậy. Ai bỏ mặt nạ ra và nhìn Zheng Yi với vẻ ngái ngủ.
"Đến giờ ăn rồi."
"Vâng."
Ai gật đầu và thấy một tiếp viên hàng không mang đồ ăn trưa đến.
Sau đó, tiếp viên hàng không nở một nụ cười kỳ lạ với Zheng Yi.
"Đây."
Ai đưa cho Zheng Yi tấm thẻ nhỏ giấu dưới hộp nước trái cây.
"Cái gì thế này?" Zheng Yi hỏi.
Ai nói với vẻ mặt không cảm xúc, "Đáng lẽ tiếp viên hàng không kia để lại cho anh, nhưng cô ấy đưa nhầm người rồi."
Zheng Yi cầm lấy và xem.
"Vào nhà vệ sinh tìm tôi nhé."
Ai chậm rãi cắt miếng bít tết bằng dao và nĩa, mặt cô đầy vẻ ghê tởm.
Ghê quá!
"Ai, em ăn trước đi, anh có việc."
"Chờ đã!" Ai nắm lấy tay Zheng Yi. "Anh không định vào nhà vệ sinh tìm người phụ nữ đó chứ?"
"Còn gì nữa?" Zheng Yi nói một cách thản nhiên.
Ai nhìn Zheng Yi với ba phần ghê tởm, ba phần đau lòng và bốn phần thất vọng.
"Anh không thể có chút tự trọng nào sao?" Ai nói.
"Anh có rất nhiều lòng tự trọng," Zheng Yi nói.
Zheng Yi gỡ tay Ai ra và đi về phía nhà vệ sinh.
"Hakuba Saguru?"
Hakuba Saguru nói một cách bâng quơ, "Trùng hợp thật, cậu cũng đi Anh à."
"Cậu làm gì ở Anh vậy?" Zheng Yi hỏi.
"Bạn cùng lớp của tôi ở Anh tổ chức tiệc sinh nhật, và cậu ấy mời tôi đến," Hakuba Saguru nói.
Zheng Yi gật đầu, chọn cách tin anh ta.
Hakuba Saguru nghiến răng nhìn Zheng Yi bước vào nhà vệ sinh.
Tên Zheng Yi này sẽ không dễ dàng tin hắn.
Từ giờ trở đi, hắn phải cẩn thận hơn khi điều tra hành động của Zheng Yi.
Tuy nhiên, Hakuba Saguru không quá lo lắng.
Dù sao thì, Anh Quốc không phải là thành trì của Zheng Yi, nên chắc chắn việc hắn làm sẽ khó khăn hơn ở Nhật Bản.
Hơn nữa, Zheng Yi không có nhiều ảnh hưởng ở Anh, nên nếu hắn làm gì sai thì cũng dễ mắc sai lầm.
Zheng Yi bước vào nhà vệ sinh và thấy Vermouth đang hút thuốc, nhìn hắn với vẻ chế giễu.
"Làm ơn đừng hút thuốc nữa được không?"
Zheng Yi ném điếu thuốc từ miệng Vermouth vào bồn cầu.
Hắn có một đứa con nhỏ đi cùng, bé rất nhạy cảm với mùi thuốc lá.
"Tiếp viên hàng không có được phép hút thuốc khi đang làm nhiệm vụ không?" Zheng Yi hỏi.
Vermouth cười khinh bỉ: "Sao, anh định can thiệp vào công việc tiếp viên hàng không của tôi à?
Lương của tiếp viên hàng không đâu phải chuyện để mà phán xét.
" "Ồ? Vậy thì sao chúng ta không bàn về việc anh sang Anh mà không xin phép tôi?" Zheng Yi nói.
"Tôi có nhiệm vụ của tổ chức," Vermouth nói.
“Tổ chức là tổ chức, công ty là công ty. Cô nghĩ mình đang đặt vấn đề tổ chức lên trên vấn đề công ty sao?” Zheng Yi hỏi.
Khóe môi Vermouth khẽ giật.
Chẳng lẽ chúng không giống nhau sao?
“Tôi nghĩ cô có vấn đề trong suy nghĩ,” Zheng Yi nói với vẻ không hài lòng.
Vermouth xoa đầu.
Cô nói, “Tôi không muốn nói chuyện này với anh nữa.”
Cô lấy ra một bức ảnh và đưa cho Zheng Yi, vừa cười nhẹ vừa nói, “Em gái anh dễ thương quá.”
“Tôi cũng nghĩ vậy,” Zheng Yi cười nói.
Anh cầm lấy ảnh của Vermouth và nhìn, không hài lòng, cảm thấy bức ảnh cô chụp hơi mờ.
Anh liền lấy điện thoại của mình ra và chia sẻ một bức ảnh của Ai với Vermouth.
Mí mắt Vermouth giật giật khi nhìn Zheng Yi khoe em gái mình.
Tôi không đến đây để nói với cô về việc em gái cô dễ thương như thế nào.
“Anh không thấy cô ấy giống ai sao?” Vermouth hỏi.
“Ai?” Zheng Yi hỏi, vẻ mặt khó hiểu.
Vermouth nhìn vào mặt Zheng Yi, và chính cô cũng bắt đầu nghi ngờ. Zheng Yi thực sự không biết, hay anh ta đang giả vờ không biết?
“Anh tìm được cô gái này ở đâu?” Vermouth hỏi.
“Tôi tìm được cô ta,” Zheng Yi nói.
“Tìm được cô ta?”
Vermouth nhìn Zheng Yi, cảm thấy như anh ta đang chế nhạo mình.
“Anh không nghi ngờ gì về lai lịch của cô ta sao? Anh không điều tra về quá khứ và gia đình cô ta à?” Vermouth hỏi.
“Có gì để nghi ngờ hay quan tâm?” Zheng Yi nói một cách thờ ơ, “Cái gì tôi nhắm đến, cho dù trước đây nó thuộc về ai, sớm muộn gì cũng sẽ thuộc về tôi?”
Vermouth xoa thái dương.
Lời nói của Zheng Yi quả thực rất áp đặt.
“Cô ta là Sherry,” Vermouth nói thẳng thừng.
“Ồ,” Zheng Yi gật đầu thờ ơ.
“Anh biết từ đầu rồi sao?”
Zheng Yi lại gật đầu.
Vermouth nheo mắt nói, “Tổ chức luôn không khoan nhượng với kẻ phản bội.
Và Sherry, một nhà nghiên cứu thậm chí không thể giết nổi một con gà, lại có thể trốn thoát dễ dàng như vậy. Có thể có ai đó giúp đỡ cô ta?”
"Tôi không biết, thì sao?" Zheng Yi hỏi.
Vermouth nói, "Bảo vệ kẻ phản bội tổ chức, cô..."
"Được rồi, được rồi, không sao đâu. Cô cứ nói chuyện với sếp đi," Zheng Yi nói.
"Cô!"
"Vermouth, chỉ là chuyện rất, rất nhỏ thôi." Zheng Yi vỗ vai Vermouth.
Vermouth cảm thấy có sức nặng trên vai, khiến cô hơi khó chịu.
"Rời khỏi vị trí, trừ lương."
Sau khi Zheng Yi ra khỏi nhà vệ sinh, Vermouth bực bội lấy ra một điếu thuốc, cho vào miệng, vò nát thành một cục rồi ném vào bồn cầu.
"Cô cũng đi vệ sinh à?"
"Ừ, vâng."
"Đi đi."
"Được."
Khi Zheng Yi ra khỏi nhà vệ sinh, anh lại đụng phải Hakuba Saguru.
Cô nàng bám theo này, ngay cả khi anh đi vệ sinh, cũng muốn nghe xem chuyện gì đang xảy ra.
Khi Zheng Yi trở lại phòng làm việc, mũi của Ai khẽ giật giật, ngửi xem có mùi gì lạ không.
"Sao anh nhanh thế?" Ai hỏi.
"Hừm?"
Zheng Yi chớp mắt.
Ai nghiêm giọng nói, "Tôi nghĩ dù là con trai, cậu cũng nên có lòng tự trọng chứ."
Cô nhìn vào mặt và quần áo của Zheng Yi.
Dường như không có vết xước hay vết son môi nào.
Có lẽ là không đủ thời gian để lại dấu vết?
"Những suy nghĩ của cô còn bẩn thỉu hơn cả của tôi," Zheng Yi nói với vẻ không hài lòng.
"Tôi có gì bẩn thỉu?"
"Cô đang tìm gì ở tôi?"
Ánh mắt của Ai đảo đi chỗ khác.
Zheng Yi dùng ngón tay chạm vào mũi Ai.
"Cô ấy là Vermouth."
"Ồ~ vậy ra cậu và Vermouth..." Ai ngừng lại và nói, "Hai người đã bàn về tổ chức à?"
Chẳng phải cậu đã đến Anh để tham dự một sự kiện câu lạc bộ kinh doanh sao?
Cậu cũng đang lên kế hoạch cho một vụ tấn công khủng bố à?
Ai nghĩ đến tháp Eiffel.
Có phải Zheng Yi đang lên kế hoạch tấn công bất ngờ vào tháp Eiffel?
Họ đã tấn công tháp Tokyo rồi, thêm một tòa tháp ở Paris nữa thì có sao?
"Việc của Vermouth không liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ đến đây để dẫn cô đi tham quan thôi," Zheng Yi nói.
Lỡ hắn bị bắt quả tang gây rắc rối ở châu Âu thì sao?
Hắn ngoan ngoãn quá.
Sau khi xuống máy bay, Zheng Yi, Curaçao và Ai mua vé tàu và đến một hòn đảo nhỏ ở Anh.
Trên tàu, Curaçao vươn tay ra cố bắt một con chim đang bay thấp.
Ai bám chặt lấy Zheng Yi.
"Đồ khốn! Thả tôi xuống được không?!" Ai hét vào mặt Zheng Yi.
Đôi chân ngắn ngủn của Ai đung đưa qua lại trong không trung, biển cả phía dưới.
"Đây là hình phạt cho những suy nghĩ đen tối của cô," Zheng Yi cười nói.
Ai tiếp tục mắng Zheng Yi, dù chân yếu ớt, cô vẫn không chịu thua.
Sau khi xuống tàu, Ai nhất quyết đòi Curaçao cõng mình.
Zheng Yi bĩu môi. Làm vậy có làm chân cô yếu đi không?
"Nơi này hoang vắng quá. Anh đưa chúng tôi đến đây làm gì?" Ai hỏi.
"Trước đây ở đây rất đông người, nhưng giờ hình như chẳng còn ai đến nữa," Zheng Yi nói.
Vừa nói, hắn liếc nhìn Hakuba Saguru đang đi theo phía sau.
Tên này thật là quá đáng.
Hắn dám theo chúng tôi đến hòn đảo nhỏ này.
May mà Zheng Yi không phải là người xấu xa, nếu không hắn chắc chắn đã chôn Hakuba Saguru ở đây rồi.
"Khi tôi ở Anh, tôi thường đến đây nghe nhạc kịch. Trước đây rất nhiều người đến đây nghe nhạc kịch," Zheng Yi nói.
"Nhạc kịch? Anh ư?"
Ai nhìn Zheng Yi đầy nghi ngờ. Một kẻ xấu xa như anh lại thích thứ gì đó tinh tế như nhạc kịch chứ?
"Tôi từng là một thanh niên mê nghệ thuật," Zheng Yi nói.
Ai bĩu môi.
Hắn quả thực rất mê nghệ thuật, thích viết kịch bản phim, chĩa súng vào đạo diễn và không cho phép thay đổi bất kỳ câu thoại nào.
Zheng Yi và những người khác đến trước một nhà hát opera. Ngoại thất của nhà hát opera đã mất đi vẻ huy hoàng xưa kia từ lâu.
Những bức tường ngoài bằng đá cẩm thạch phủ đầy những vết ố loang lổ và vết nứt, những mảng vữa lớn bị bong tróc, để lộ lớp gạch thô ráp bên dưới.
“Chào, tôi là chủ nhân của nơi này, Amon Walker,” một người đàn ông trung niên nói khi bước đến.
“Lâu rồi không gặp, Walker,” Zheng Yi nói.
“Lâu rồi không gặp, tôi không ngờ cậu đã trở lại Anh.” Walker ôm Zheng Yi thật chặt.
Walker nói với Ai và Curaçao phía sau Zheng Yi,
“Nhà hát opera này sắp bị phá dỡ, nên tôi đã mời một vài người bạn đến xem buổi biểu diễn cuối cùng.
Tôi không ngờ Zheng Yi lại có thời gian đến.”
“Tôi đang định đến London dự một sự kiện, nên tình cờ đến đây thôi,” Zheng Yi nói.
Walker liếc nhìn Hakuba Saguru bên cạnh.
“Và đây là ai?”
Anh ta không nhớ đã mời người này.
Walker nhìn Zheng Yi, đây là bạn của cậu sao?
Zheng Yi nhún vai, ra hiệu rằng anh ta hoàn toàn không quen biết người này.
“Tôi…” Hakuba Saguru cũng hơi ngượng ngùng.
Vậy đây là nơi mà chỉ cần mua vé là vào được sao?
“Vì đã đến rồi, mời vào. Chào mừng đến với buổi biểu diễn cuối cùng của chúng tôi,” Walker nói.
“Cảm ơn,” Hakuba Saguru nói.
Hakuba Saguru thở phào nhẹ nhõm.
Anh cảm thấy hòn đảo này rất hoang vắng, chỉ có duy nhất một tòa nhà gần đó.
Thực tế, nếu Walker không cho anh vào, có lẽ anh đã phải ngủ ngoài hoang mạc.
Cả nhóm bước vào hội trường, nơi các diễn viên đang tập dượt.
"Chúng ta đang tập dượt vở Bóng Ma," Walker nói.
Rồi anh ta nói thêm với Zheng Yi, "May mà Casey đã trở lại, nếu không chúng ta thậm chí có thể không đủ diễn viên chính. Có lẽ cuối cùng tôi sẽ phải đóng vai chính mất."
Walker lắc hông, vẫn thể hiện sự tán tỉnh nhất định.
"Nhân tiện, Zheng Yi, Casey đã đến Nhật Bản vài năm trước. Có liên quan gì đến cậu không?" Walker hỏi.
"Đúng vậy, cô ấy đang làm việc cho tôi," Zheng Yi trả lời.
Hakuba Saguru cũng hướng ánh mắt về phía người phụ nữ tóc vàng ở giữa sân khấu.
Làm việc cho Zheng Yi có nghĩa là cô ấy cần được quan tâm đặc biệt.
Zheng Yi chỉ vào một người phụ nữ khác trên sân khấu và nói, "Sau ngần ấy năm, các người vẫn còn tập dượt vở opera từ nhiều năm trước. Chẳng trách chẳng ai quan tâm.
Và diễn xuất của người phụ nữ đó thì tệ hại. Cảnh tiếp theo cô ta sẽ bị đèn chùm đè chết; biểu cảm của cô ta đáng lẽ phải kinh hãi hơn."
"Anh nói hoàn toàn đúng, Zheng Yi. Đó là lý do tại sao cô ta vẫn chẳng nổi tiếng," Walker nói một cách bất lực.
Từ khi Casey rời đi, họ không còn nữ diễn viên nào xuất sắc nữa.
Hakuba Saguru liếc nhìn chiếc đèn chùm trên sân khấu, một cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sống lưng.
Shoichi, vở opera, kịch bản và sân khấu—tất cả đều liên kết với nhau, suy nghĩ đầu tiên của Hakuba Saguru là một câu chuyện về cái chết.
Ông nhìn Shoichi chằm chằm.
Có phải cậu ta sắp bắt đầu viết kịch bản của mình lần nữa không?
Chiếc đèn chùm khẽ lay động nhưng không rơi. Hakuba Saguru chỉ thở phào nhẹ nhõm sau khi nữ diễn viên rời đi.
Ông nhận ra mình đã phản ứng thái quá.
Mọi thứ dường như là công cụ để Shoichi giết người.
"Walker, giọng anh nghe như đang gọi người đó là 'Shoichi' vậy?" Một người đàn ông da trắng mặc đồng phục cảnh sát tiến lại gần.
"Vâng." Walker gật đầu, giới thiệu Shoichi, "Đây là cảnh sát duy nhất trên đảo của chúng tôi."
"Chào."
"Chào, tôi thực sự thích vở 'Điểm Đến Cuối Cùng' của cậu," viên cảnh sát nói. "Cậu có thể làm một vở với bối cảnh tiếng Anh được không?"
"Không phải là không thể," Shoichi trả lời.
Câu nói bâng quơ của Shoichi ngay lập tức khiến Hakuba Saguru cảnh giác.
Cậu ta thực sự đến đây để tìm kiếm tư liệu!
Hakuba Saguru liếc nhìn đám đông. Bao nhiêu người trong số họ sẽ thực sự sống sót?
“Chào mừng mọi người đến với buổi diễn cuối cùng.” Một người đàn ông đeo mặt nạ trắng tiến lại gần.
“Ông ta là ai?”
“Nhân vật chính của chúng ta, Tom, người duy nhất trong rạp này thực sự nổi tiếng,” Walker nói. “Không may là anh ấy đã đến một rạp khác từ lâu rồi, và tôi đã phải rất vất vả mới đưa được anh ấy trở lại.”
“Tốn nhiều tiền lắm sao?” Zheng Yi hỏi.
Walker nhún vai.
“Chúng ta vào trong nói chuyện nhé.”
(Hết chương)