Thứ 165 Chương Đá Vượn Vàng

Chương 165 Đá Kizaru

Vù—

Những tia laser vàng lóe lên liên tiếp, chỉ trong vài hơi thở đã xuất hiện phía trên bến tàu.

Các điểm sáng hội tụ và tái hợp, hiện lên thành hình bóng Kizaru giữa không trung.

"May mắn thật, ta vẫn kịp đến."

Hắn nhìn xuống con tàu Fallen Star đang chuẩn bị lao xuống biển sâu, và ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt của Xia Nuo ở mũi tàu.

"Mấy người xuống trước đi, lát nữa ta sẽ xuống tìm."

Xia Nuo dặn dò thủy thủ đoàn trước khi dùng chiêu Moonwalk bay lên trời.

"Chào Kizaru."

Hắn đút tay vào túi quần, cười toe toét và chào họ, "Đã gần ba tháng rồi nhỉ."

"Quả thật đã lâu rồi, con quái vật nhỏ bé kia... ngươi thật sự đáng sợ. Lần trước ngươi còn giả chết, lừa được cả ta, khiến ta bị Đô đốc hạm đội mắng cho một trận,"

Kizaru cười toe toét, giơ đầu ngón tay lên, ngưng tụ một luồng ánh sáng vàng chói lóa, "Lần này ngươi lại gây náo loạn như vậy nữa, ngươi còn mơ tưởng đến việc thoát thân không hề hấn gì sao?"

Rầm!

Một tia laser chói mắt bùng lên, tách thành vô số tia vàng ngay khi vừa rời khỏi đầu ngón tay, trút xuống Xia Nuo như một cơn bão!

*Ầm! Ầm! Ầm!*

Tia laser liên tục bắn trúng Xia Nuo, nổ tung thành một bầu trời đầy lửa vàng, chói mắt đến nỗi người xem theo bản năng nhắm mắt lại.

Khi mở mắt ra, ánh sáng vàng đã tan biến.

Cậu bé tóc đen vẫn như cũ, hai tay đút túi, lơ lửng giữa không trung, hoàn toàn bất động, không một vết xước.

"Không một vết xước,"

Xia Nuo liếc nhìn mình rồi cười khẽ. "Kiểu kỹ thuật cù lét này thậm chí không cần dùng Haki. Đừng tự làm mình xấu hổ với nó, đồ khỉ vàng. Hãy dùng toàn bộ sức mạnh của ngươi, để ta xem ngươi có bao nhiêu cơ hội chống lại ta nếu ngươi không lén lút như lần trước!"

Hắn không hạ giọng; giọng nói vang vọng rõ ràng trong tai mọi người.

Giọng điệu kiêu ngạo thật!

Có ai có thể đối mặt với một Đô đốc Hải quân với sự bình tĩnh như vậy?

Và hắn ta nói gì nữa nhỉ… tấn công bất ngờ?

Thông báo của Chính phủ Thế giới hoàn toàn không đề cập đến điều này. Vậy ra, chiến thắng lần trước đạt được nhờ một cuộc tấn công bất ngờ của một Đô đốc Hải quân?

Trong giây lát,

tất cả những người có mặt, cũng như những người xem truyền hình, đều nín thở, mắt mở to, sợ bỏ lỡ dù chỉ một giây của cảnh tượng.

Trên cao bầu trời

…

Kizaru vẫn bình thản như mọi khi, nhưng sau cặp kính râm, ánh mắt hắn phảng phất vẻ u ám và nghiêm nghị.

Một mặt, lời nói của Xia Nuo sẽ làm tổn hại danh tiếng của hắn trước mặt rất nhiều người;

mặt khác, sức mạnh thể chất mà Xia Nuo thể hiện thực sự đáng kinh ngạc...

Không dùng Haki, và không ăn bất kỳ Trái Ác Quỷ nào.

Hắn có thể chặn được tia laser thông thường của mình chỉ bằng cơ thể?

Nó thậm chí không thể làm xước da hắn?

"Tốc độ phát triển thật đáng sợ! Có vẻ như sức mạnh của ngươi đã được cải thiện đáng kể trong ba tháng qua."

Kizaru chắp tay lại, và khi hắn tách chúng ra, ánh sáng vàng phát ra, tạo thành một thanh kiếm ánh sáng chói lóa trong lòng bàn tay - kỹ thuật độc nhất của hắn, Ame-no-Murakumo no Tsurugi.

"Vì những chiêu thức thông thường không hiệu quả với ngươi..."

Bóng dáng Kizaru đột nhiên biến mất, xuất hiện trước mặt Xia Nuo ngay lập tức, thanh kiếm ánh sáng xé toạc không trung, chém xuống!

"Vậy thì hãy thử xem!"

"Thời điểm hoàn hảo!"

Xia Nuo cười toe toét, cuối cùng cũng rút tay phải ra, năm ngón tay siết chặt, một màu đen tuyền bao quanh chúng, va chạm dữ dội với thanh kiếm ánh sáng đang lao tới.

Bùm!

Một tiếng nổ trầm đục vang vọng khắp bờ biển, tạo ra một làn sóng xung kích dữ dội khiến hàng chục con tàu đang được sơn phủ chao đảo dữ dội.

Thịch! Trên không trung, cả hai lùi lại vài mét, rồi nhanh chóng lao vào nhau, cú đấm nối tiếp cú đấm, kiếm nối tiếp kiếm, những động tác của họ hung hãn nhưng sắc bén.

Ngay cả những người không nhìn thấy chuyển động cũng có thể cảm nhận được sát khí mãnh liệt đang dâng trào trong họ, như thể một ngọn lửa đang bùng cháy trong tim cả hai.

"Cận chiến, hoàn toàn ngang ngửa với ta sao?"

Vẻ mặt của Kizaru ngày càng trở nên nghiêm nghị khi trận chiến tiếp diễn.

Hắn có thể cảm nhận được sức mạnh tổng thể của đối thủ vẫn kém hơn hắn một chút, nhưng khoảng cách không còn đáng kể.

Tuy nhiên, xét về cả cường độ Haki và các kỹ thuật thể chất mà hắn thể hiện, thằng nhóc này đã hoàn toàn đạt đến trình độ ngang bằng với hắn.

Khát vọng đánh bại đối thủ nhanh chóng của hắn dần dần tan biến, cuối cùng vỡ tan như bong bóng, trở thành ảo ảnh.

Vài tháng trước, trong chiến dịch thất bại trên đảo Tohru, Akainu đã nói riêng với hắn điều này.

Thằng nhóc này đã sử dụng một phương pháp kỳ lạ nào đó để ngay lập tức phục hồi thể lực lên đỉnh cao; Nếu không, chỉ cần nửa tiếng đồng hồ là đủ để hạ gục hắn.

Đó là sự thật. Kizaru và Akainu đã làm việc cùng nhau nhiều năm, và Kizaru biết rằng người kia sẽ không nói dối về chuyện này để giữ thể diện.

Nhưng giờ đây…

với sức mạnh mà tên nhóc này thể hiện, sức mạnh của hắn vượt xa những gì có thể đạt được trong nửa tiếng đồng hồ!

Trong một trận chiến tay đôi, sẽ cần ít nhất một ngày một đêm để xác định người thắng cuộc!

Và nếu hắn chọn cách trốn thoát, hắn có thể rời đi bất cứ lúc nào; là một người sử dụng Trái cây Ác quỷ, Kizaru hoàn toàn bất lực trước hắn.

May mắn thay,

đây là cơ hội cuối cùng để loại bỏ hắn ở Paradise, và quần đảo Sabaody đủ gần trụ sở chính.

Do đó, với tầm quan trọng chưa từng có, một người khác đã được phái đi...

"Hừm?"

Ngay lúc đó, Shano dường như cảm nhận được điều gì đó, trao đổi một cú đấm với Kizaru. Lợi dụng lúc họ tách ra, anh ta nhìn về phía chân trời xa xăm.

Ở đó, một con đường băng mỏng, hầu như không thể nhìn thấy bằng mắt thường, đang trải dài về phía họ.

Những bóng người mờ ảo có thể được nhìn thấy đang đạp xe, nhanh chóng tiến đến dọc theo con đường băng này, lướt trên mặt biển.

"Thật là một diễn biến bất ngờ."

Shano nhướng mày và cười khẩy, "Hải quân thực sự đánh giá cao ta. Bất cứ ai không biết rõ đều sẽ nghĩ ta là một trong Tứ Hoàng."

"Ngươi chưa đạt đến cấp độ đó, nhưng khoảng cách đã rất nhỏ."

Kizaru nói nhỏ, "Và nghĩ đến tuổi của ngươi, bằng nửa tuổi của Shanks, tiềm năng này thực sự đáng sợ, khiến ta khó ngủ ngon."

Trước khi hắn nói xong, hắn lại chém một nhát kiếm.

Cho dù một người không thể đánh bại hắn nhanh chóng thì sao? Tất cả những gì họ cần làm là trấn áp thằng nhóc này, câu giờ cho đến khi Kuzan đến và kích hoạt Kỷ Băng Hà...

Ngay cả khi đối thủ lập tức bỏ cuộc và cố gắng trốn ra biển, điều đó cũng không dễ dàng.

Lúc đó,

dưới đòn tấn công hai chọi một, số phận của đối thủ sẽ được quyết định bởi việc chết tại chỗ hoặc bị ép vào Impel Down.

Tuy nhiên, trước sự ngạc nhiên của Kizaru,

*vù!

* Thay vì chạy xuống, Xia Nuo vụt lên trời, gần như đối mặt với Kizaru.

"Này."

Cậu bé tóc đen, ở khoảng cách gần như vậy, cười khẩy với hắn:

"Ngươi... đã bao giờ bị Haki Bá Vương đá chưa?"

*Ầm!*

Một tia sét đen đỏ dày đặc đột nhiên lóe lên trước mắt Kizaru!

Xia Nuo thực sự đã hoàn thành việc tích tụ Haki Bá Vương trong khi Kizaru đang chìm trong suy nghĩ, nén và nén gần như toàn bộ Haki Bá Vương còn lại mà hắn có thể huy động, cuối cùng tập trung tất cả vào chân phải của mình!

Luồng khí kinh hoàng, như một hố đen nuốt chửng mọi thứ, khiến những cơn mưa xung quanh điên cuồng tán loạn sang hai bên, thậm chí còn lao lên tận trời!

Bầu trời vốn đã u ám lập tức chìm vào bóng tối hoàn toàn.

"Không ổn!"

Đồng tử của Kizaru co lại, theo bản năng muốn biến hình thành dạng nguyên tố để né tránh, nhưng Haki Bá Vương của Shano đã khóa chặt vào hào quang của hắn, ngay cả ở khoảng cách gần như vậy, khéo léo trấn áp năng lực Trái Ác Quỷ của hắn!

Thịch—!!!

Với một cú đá, không gian dường như bị xé toạc, và chiếc chân phải, hung hãn như một chiếc rìu chiến, được bao bọc bởi Haki đen đỏ nén chặt, gầm lên như một con rồng giận dữ, giáng mạnh vào mặt Kizaru!

Rắc!

Chiếc kính râm, đã đeo suốt vô số năm, lập tức vỡ tan thành vô số mảnh vụn. Những mảnh vỡ xoáy tròn phản chiếu hình ảnh khuôn mặt nhăn nheo của Kizaru, méo mó và biến dạng vì cú đá, các đường nét trên khuôn mặt hắn không thể nhận ra. Rồi—

BÙM!

Thân thể Kizaru lao về phía biển xa như một sao băng vàng, tốc độ gần như tương đương với lúc hắn lao tới. Không khí dọc theo đường đi của hắn bị xé toạc bởi một tiếng nổ siêu âm chói tai, và dư chấn còn sót lại của Haki Bá Vương để lại những vệt dài màu đen đỏ trong không khí.

"Pfft!"

Kizaru phun ra một ngụm máu, thân thể hắn lóe lên ánh sáng vàng, nhưng hắn không thể hoàn toàn biến hình thành dạng nguyên tố của mình và chỉ có thể chịu đựng được cú đá.

Ngay khi hắn sắp rơi xuống biển, một bóng người xuất hiện bên dưới—

Hả?

Aokiji vừa dừng xe đạp, chuẩn bị sử dụng Moonwalk với tốc độ tối đa để đến chiến trường, thì một bóng hình vàng lao về phía anh.

Trước khi anh kịp phản ứng, thân thể Kizaru đã đâm sầm vào anh như một viên đạn đại bác.

Lúc này, điều duy nhất họ có thể làm theo bản năng là kích hoạt năng lực của mình, khiến lớp băng dưới chân họ lan rộng ra mọi hướng thành một cánh đồng băng để tránh rơi xuống biển.

Ầm!!!

Cánh đồng băng vỡ tan, và cả hai người, cùng với những chiếc xe đạp của họ, lăn lộn trên băng và rơi xuống bờ biển 24Gr phía sau. Toàn bộ hòn đảo rung chuyển, rừng ngập mặn lay động dữ dội, và bụi mù mịt bay lên trời.

"Ho, ho..."

Cuối cùng cũng tách được ra, Kizaru che mặt và đứng dậy, thậm chí không kịp phủi bụi trên người. Anh biến thành một tia laser và bay vút lên trời, mặt tối sầm khi anh điên cuồng tìm kiếm.

Nhưng biển trống không; Shano đâu rồi?

"Chúng ta đã chìm sâu xuống biển rồi sao?"

Aokiji tiến lại gần anh, gãi mái tóc rối bù xù trong sự bực bội. "Xin lỗi, Borsalino, có vẻ như tôi đến hơi muộn."

"Không phải lỗi của cậu. Tôi đã đánh giá thấp hắn. Tôi không ngờ rằng sau khi nhìn thấy cậu, tên này không những không bỏ chạy mà còn dám tấn công tôi bằng toàn bộ sức mạnh."

Kizaru nghiến răng, nhớ lại nụ cười cuối cùng của Shano, một cơn giận dữ dâng lên trong lòng, cảm giác như mình đã bị trêu đùa.

Khả năng phòng thủ và thể lực của anh ta cũng thuộc hàng tốt nhất thế giới này.

Trở lại Enies Lobby, ngay cả khi đối mặt với Kaido đang nổi giận một mình, anh ta chỉ bị thương nhẹ sau một ngày nghỉ ngơi, và những vết thương đó sẽ nhanh chóng lành lại.

Vì vậy, cú đá của Shano vừa rồi, dù đau đớn, nhưng chủ yếu là...

làm mất mặt!

Trở lại trụ sở, mặt anh ta có lẽ sẽ sưng lên trong một hoặc hai ngày, và hơn nữa, toàn bộ cảnh tượng đó đã được Den Den Mushi phát sóng trực tiếp; ai biết được bao nhiêu người đã xem!

Cả hai ngã xuống chân vách đá.

"Dù sao thì, chúng ta hãy báo cho trụ sở trước đã."

Aokiji thở dài, nhìn chiếc xe đạp mới mua của mình giờ đã trở thành một đống đổ nát. Anh ta nói với vẻ mặt lo lắng,

"Thằng nhóc đó không chết, vậy mà nó lại làm ầm ĩ lên, dùng Rayleigh làm bàn đạp để tuyên bố sự trở lại của mình. Giờ thì nó đã trốn thoát thành công ngay trước mắt chúng ta... Đô đốc hạm đội Sengoku chắc chắn sẽ nổi giận lắm."

Kizaru im lặng một lúc, rồi cuối cùng gật đầu với vẻ mặt nghiêm nghị:

"Anh cứ quyết định đi. Tôi sẽ đến 1Gr trước, gặp Kake và hỏi thăm tình hình ở đó. Shano đã trốn thoát, nhưng nếu chúng ta bắt được thêm một con cá lớn nữa, ít nhất chúng ta cũng có thể cứu vãn được chút thể diện."

"Rayleigh? Ồ, tôi hiểu rồi."

...

Tầng 13, Quán rượu Tống tiền.

Ở đây, một màn hình khá thô sơ được treo, có khả năng thu tín hiệu của báo Sabaody News.

Shakky giúp Rayleigh ngồi xuống quầy bar. Cảnh trên màn hình dường như đã bị đóng băng tạm thời do sự bùng phát mạnh mẽ của Haki Bá Vương, khiến camera Den Den Mushi mất ý thức. Và

khung hình bị đóng băng là cận cảnh Shano đá vào mặt Kizaru, khuôn mặt Kizaru méo mó vì đau đớn.

"..."

Cánh tay phải bị đứt lìa của Rayleigh chỉ được băng bó sơ sài, nhưng máu vẫn rỉ ra qua lớp băng. Anh nhìn chằm chằm vào màn hình, lắc đầu không nói nên lời:

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao nó lại bị kẹt vào lúc này? Tôi muốn biết chuyện gì xảy ra tiếp theo."

"Còn có thể xảy ra chuyện gì khác? Thằng nhóc đó đủ kiêu ngạo, nhưng nó không ngu ngốc. Làm sao nó có thể đối đầu với hai đô đốc cùng một lúc được chứ?"

Shakky, với điếu thuốc mỏng ngậm trên môi, nheo mắt nhìn vẻ ngoài luộm thuộm của Kizaru trên màn hình, một nụ cười khẽ nở trên môi:

"Chuyện này sẽ thú vị đây. Mặt Kizaru có lẽ sẽ được in trên trang nhất ngày mai và lan truyền khắp thế giới." Trước

sự tập trung khó hiểu của một người phụ nữ, Rayleigh lắc đầu, nhưng sau khi tưởng tượng một lát, anh cũng không thể không nhếch môi.

Shakky gạt tàn thuốc và tiếp tục,

"Còn thằng nhóc đó, có lẽ nó đã trên đường đến Tân Thế Giới rồi. Không ai có thể ngăn cản nó nữa. Tôi e rằng đúng như nó nói, thời thế đang thay đổi, Rayleigh à..."

"Sao cô lại trông mong chờ thế?"

Rayleigh cầm chai rượu lên, uống một ngụm và liếc nhìn cô.

"Ta từng là một hải tặc, nhưng phần lớn thời gian, ta là Nữ hoàng Kuja. Vẫn còn một phần trong ta quan tâm đến người dân. Nếu ngày càng có nhiều người như vậy, đó là điều tốt cho dân thường, phải không? Còn về Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại của các người... Ta không phải thuộc hạ của Roger, nên ta không quan tâm."

Ánh mắt cô vô thức rơi vào cánh tay bị đứt lìa của Rayleigh, và cô tặc lưỡi. "So với chuyện đó, ta lại thấy lạ lùng là mình đang mong chờ cuộc chạm trán tiếp theo của ngươi với Shanks... Này, ngươi thực sự vẫn chưa tìm thấy cánh tay sao?"

"Không."

Rayleigh hơi khó chịu khi nghe nhắc đến chuyện này.

Anh không muốn khâu nó lại.

Ở quần đảo Sabaody không có bác sĩ nào có trình độ y thuật như vậy.

Anh chỉ muốn đến nghĩa địa để dùng nó thay thế cho ngón tay của Shano để tưởng nhớ linh hồn của Xiao Ba, như một bằng chứng cho thấy anh đã cố gắng thực hiện lời hứa của mình. Mặc dù nỗ lực cuối cùng đã thất bại, nhưng ít nhất đó cũng là một lời giải thích nào đó.

Và chuyện gì đã xảy ra?

Vị tu sĩ sở hữu Haki Quan Sát đỉnh cao này đã tìm kiếm khắp chiến trường hàng giờ liền mà

vẫn không thấy!

Cứ như thể cánh tay ông ta đã tan chảy trong mưa vậy…

Thật kỳ lạ.

Rayleigh ngửa đầu ra sau và uống một ngụm rượu lớn.

"Vậy thì thôi, đừng nói về cái tay nữa. Anh định làm gì?"

Shakky thở ra một làn khói, thấy anh ta thực sự đang buồn bã, cô liền chuyển chủ đề.

"Sau khi uống hết chai rượu này, tôi phải đi rồi."

Rayleigh lắc đầu. "Hải quân chắc đang tìm tôi rồi... Dù sao thì tôi cũng không thể ở lại Sabaody lâu được. Tôi sẽ ẩn náu một thời gian rồi quay lại sau. Lần trước tôi giúp Crocus, và sau khi chào tạm biệt Laboon, anh ấy đã quay lại vị trí của mình ở ngọn hải đăng. Tôi sẽ đi tìm anh ấy uống vài ly." "

Tôi hiểu rồi..."

Shakky gật đầu, thản nhiên dập tắt điếu thuốc và lau bàn. "Đi nhanh lên. Tôi không tiễn anh đâu."

"Đúng là đồ phụ nữ lạnh lùng."

Rayleigh cười toe toét, không nói nhiều, lấy vài chai rượu giấu dưới áo choàng xám, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

"Làn sóng thế hệ mới..."

Shakky nhìn bóng dáng quen thuộc khuất dần trong khoảng cách, rồi chuyển ánh mắt về màn hình, dù phần lớn hình ảnh bị che khuất bởi khuôn mặt to lớn của Kizaru.

Nhưng xuyên qua ánh sáng đỏ sẫm xung quanh, người ta vẫn có thể lờ mờ nhận ra khuôn mặt điển trai của chàng trai đang cười điên cuồng.

"Hừ..."

Shakky châm thêm một điếu thuốc và nhún vai. "Những chuyện như thế thì quá xa vời với tôi. Tôi gần sáu mươi rồi; tôi thậm chí không biết mình có sống đến ngày đó hay không. Tôi tò mò hơn về..."

"Sau khi gây ra sự náo động như vậy, Bộ Tư lệnh Hải quân đang tức giận sẽ tăng tiền thưởng cho cô và đồng đội lên bao nhiêu?"

(Hết chương)