Chương 164 Ta Sẽ Kết Thúc Thời Đại Của Ngươi!

Chương 164 Thời đại của ngươi, kết cục của ta!

Ầm!

Thân thể Rayleigh đập mạnh xuống đất như một viên đạn đại bác, trượt đi hàng chục mét và khoét một rãnh sâu dưới lòng đất.

Trong cơn mưa xối xả,

hắn vùng vẫy một hồi lâu nhưng vẫn không thể đứng dậy.

Hắn chỉ có thể chống khuỷu tay xuống đất, nửa quỳ, khí thế cực kỳ yếu ớt, hơi thở nặng nhọc như tiếng ống thổi.

Shano đáp xuống nhẹ nhàng, dừng lại ngay bên cạnh thanh kiếm của Rayleigh. Hắn liếc nhìn thanh kiếm và thản nhiên búng ngón chân.

Rầm!

Thanh trường kiếm xoáy trong không trung, xuyên qua cơn mưa, và cắm chính xác xuống trước mặt Rayleigh.

"Kiếm của ngươi, đây." Rayleigh nghe thấy giọng nói của cậu bé vọng ra từ trong mưa. "Đứng dậy và tiếp tục."

Tiếp tục?

Bàn tay run rẩy của Rayleigh cố gắng nắm lấy chuôi kiếm, nhưng hắn thậm chí không còn sức để rút nó ra.

Hắn cười cay đắng, cuối cùng cũng bỏ cuộc và từ từ nhắm mắt lại.

Lúc này, sự chênh lệch về sức mạnh chiến đấu của họ đã rõ ràng.

Trong một trận chiến ngắn, sức mạnh tổng thể của họ sẽ ngang nhau, khiến việc xác định người thắng cuộc trở nên khó khăn. Tuy nhiên, do tuổi tác đã cao, trận chiến càng kéo dài, tình thế càng bất lợi cho ông.

Ông đã đến giới hạn của mình.

"Hãy chiến đấu. Ta không còn cơ hội; ta đã thua rồi."

Mái tóc bạc của Rayleigh, ướt sũng vì mưa và bết vào trán, ông hít một hơi thật sâu, giọng khàn nhưng bình tĩnh:

"Nhưng một kẻ như ngươi được định mệnh sắp đặt để khuấy động một làn sóng mới, khiến Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại càng thêm sôi động. Chết dưới tay một hậu bối như ngươi cũng không phải là nỗi ô nhục cho cuộc đời ta."

"Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại?"

Shano chế giễu, ánh mắt lóe lên vẻ mỉa mai. "Có vẻ như ông không mấy quan tâm đến ta, kẻ thù được gọi là đã giết Hachi. Ngay cả bây giờ, ông vẫn nghĩ ta là hải tặc sao? Loại tân binh triển vọng mà ông đang tìm kiếm, loại hậu bối tiếp thêm nhiên liệu cho giấc mơ của Roger?"

Rayleigh dừng lại, nhìn lên cơn mưa.

Rầm!

Trên cao, tia chớp lóe lên khắp bầu trời, chiếu sáng khuôn mặt điển trai của chàng trai tóc đen vừa bước ra từ cơn mưa, những đường nét trên khuôn mặt ướt đẫm vì mưa rào.

Anh ta đã đến chỗ Rayleigh.

"Cậu có biết tại sao tôi ra khơi không, Rayleigh?"

Giọng Shano lạnh lẽo đặc biệt giữa tiếng sấm, những giọt mưa rơi xuống từ đường quai hàm sắc nét của anh ta, tí tách trên khuôn mặt Rayleigh.

"Hừm?"

Một bàn tay to lớn, xương xẩu vươn ra và nắm lấy cổ Rayleigh. "Tôi đang hỏi cậu một câu, Rayleigh. Cậu nên biết tại sao tôi ra khơi chứ, phải không?"

"Ho, ho..."

Mặt Rayleigh tái mét. Cảm giác nghẹt thở khiến cậu theo bản năng cố gắng giãy giụa, nhưng cơ thể bị thương nặng không còn chút sức lực nào.

"Tôi là một người trồng cây ăn quả ở vùng quê. Tôi có thể cứ ở lại quê, trồng cam mỗi ngày, câu cá, chơi đùa vui vẻ với các chị em gái khắp núi non và đồng ruộng, lớn lên hạnh phúc bên nhau." "

Nhưng không, nếu cậu muốn sống sót... điều đó hoàn toàn không thể."

Giọng Shano mang chút buồn bã, nhưng những ngón tay anh siết chặt dần.

Hơi thở của Rayleigh ngày càng khó khăn, và đồng tử đục ngầu phản chiếu khuôn mặt ngày càng lạnh lùng và nghiêm nghị của cậu bé.

"Những lời cuối cùng của Roger đã khiến cả thế giới phát điên. Hải tặc tràn lan trên biển như châu chấu, không ngừng nghỉ, cướp bóc, giết chóc và tàn phá... Đông Hải, Nam Hải, Tây Hải, Bắc Hải - bao nhiêu ngôi làng đã bị thiêu rụi thành tro bụi? Bao nhiêu đứa trẻ đã chết dưới lưỡi kiếm của hải tặc mà thậm chí còn chưa biết quả cam có vị như thế nào?"

"Tôi không muốn chết như thế, và tôi cũng không muốn gia đình mình chết."

"Vậy tôi đã làm gì? Tôi phải từ bỏ mọi thứ khác, luyện tập ngày đêm, và làm mọi thứ trong khả năng của mình để trở nên mạnh mẽ hơn. Chỉ bằng cách này, tôi mới có thể bảo vệ gia đình và quê hương mình."

"Anh biết không, Rayleigh, tôi từng rất thích câu cá. Tôi có thể câu cá cả buổi chiều, và tôi cảm thấy bồn chồn nếu không câu cá cả ngày. Nhưng vì Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại mà anh đã khởi xướng, vì vị cứu tinh của anh, Hachi, sắp đến hòn đảo..."

"Từ khi tôi còn nhớ, suốt nhiều năm, tôi chưa từng câu cá dù chỉ một lần, dù chỉ một lần!!!"

Giọng Shano càng lúc càng cao, càng dữ dội, siết chặt tay hơn. Mặt Rayleigh chuyển từ xanh sang tím tái, mắt trợn ngược.

"Còn anh, Rayleigh."

"Anh nghĩ tôi ra khơi vì 'tình yêu hải tặc' à? Hay để tìm kiếm thứ nhảm nhí ONE PIECE, để trở thành Vua Hải Tặc?"

"Mẹ kiếp anh, Vua Hải Tặc!!!"

"Ban đầu, ta chỉ muốn sống sót, để những người ta yêu thương được sống sót!"

Với một tiếng gầm, Shano đột nhiên buông lỏng tay với vẻ mặt hung tợn, đấm thẳng vào mặt Rayleigh!

Thịch!

Rayleigh, không thể chống cự, ngã vật xuống đất, ho sặc sụa và nôn mửa dữ dội trong bùn.

"Còn bây giờ thì sao?"

"Ta có quyền lực, sức mạnh để thu hút sự chú ý của cả thế giới, và ngươi nghĩ ta sẽ làm cho Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại này trở nên thú vị hơn sao?"

"Thật nực cười!"

Xoẹt! Shano rút thanh kiếm dài từ sau lưng, lưỡi kiếm sáng lạnh trong mưa.

Hắn bước từng bước về phía Rayleigh, những giọt mưa nhỏ giọt từ lưỡi kiếm xuống đất.

"Nghe kỹ đây, Rayleigh..."

"Ước mơ cuối cùng của ta luôn chỉ có một: tự tay kết thúc thế giới khốn kiếp này, kỷ nguyên hải tặc khốn kiếp này!"

"Cho dù là hải tặc, tay sai của Chính phủ Thế giới, hay những kẻ ngạo mạn tự xưng là thần, không ai có thể ngăn cản ta. Bất cứ ai cản đường ta đều là kẻ thù của ta, hiểu chưa, lão già!"

Người kết thúc màn kịch...

Người kết thúc màn kịch!

Thì ra là vậy sao?!

Như thể sấm sét vừa giáng xuống, Rayleigh đột ngột ngước nhìn lên, đầu óc quay cuồng.

Hắn trừng mắt nhìn cậu bé tóc đen đang tiến đến, người run nhẹ.

Khi Shano từ từ giơ kiếm lên, khóe môi hắn đột nhiên nở một nụ cười rộng, và hắn phá lên cười lớn.

"Hừ... ha ha, hahaha..."

Tiếng cười khàn khàn và thảm hại, làm vết thương trên ngực hắn thêm đau nhức, khiến hắn ho ra máu lần nữa, nhưng hắn vẫn tiếp tục cười:

"Kẻ Sa Ngã! Đây có phải là sự sụp đổ của Kỷ Nguyên Hải Tặc Vĩ Đại? Tham vọng kiêu ngạo thật đấy, một thằng nhóc đáng gờm thật đấy... Này, Roger! Tên khốn, mày nghe thấy không?! Nếu mày nghe thấy, chắc mày tức giận nhảy ra khỏi quan tài mất, hahahaha!"

Shano không đáp lại, chỉ từ từ giơ kiếm lên.

*Xoẹt!*

Một tia sáng lóe lên, máu bắn tung tóe!

Rayleigh rên rỉ, cánh tay phải bị chặt đứt ở vai, lăn vài mét trong bùn.

Hắn chịu đựng cơn đau dữ dội, liếc nhìn cánh tay bị chặt đứt, rồi ngước nhìn lên kinh ngạc, chỉ thấy Shano hất máu khỏi kiếm và tra kiếm vào vỏ.

"Tại sao?"

Rayleigh nhìn Shano với vẻ mặt hoang mang. "Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để đi gặp Roger... Có phải chỉ vì trước đây tôi không muốn giết anh, và đã bắt anh phải trả giá bằng ngón tay của mình, mà anh..."

"Đừng hiểu lầm, tôi nhỏ nhen và luôn ôm mối hận, tôi không có lòng khoan dung."

Shano liếc nhìn anh ta với vẻ mặt vô cảm. "Lý do tôi làm vậy có lẽ là vì anh đã sẵn lòng cứu tên nô lệ ngay cả khi lưng anh bị lộ trước mặt tôi, điều đó đã cứu mạng anh. Đó là một nửa lý do. Còn nửa kia, tôi nghĩ anh có thể đoán được nếu suy nghĩ kỹ."

"..."

Rayleigh dừng lại, rồi cười cay đắng.

Anh ta nhìn xuống dòng máu đang phun ra từ cánh tay bị đứt lìa của mình, rồi nhìn lên Shano, một tia hiểu biết lóe lên trong đôi mắt đục ngầu.

"Tôi hiểu rồi..."

Giọng anh ta mang chút tự chế giễu.

"Anh muốn tôi chứng kiến ​​tất cả, phải không?"

"Để xem ngươi kết thúc kỷ nguyên này như thế nào, để xem ngươi phá hủy mọi thứ Roger đã gây dựng ra ra sao, từng chút một..."

Shano không trả lời, hoặc có lẽ hắn khinh thường việc trả lời. Hắn chỉ đơn giản quay lưng lại với Rayleigh và sải bước về phía bờ biển.

Rayleigh vẫn im lặng.

"Được thôi, được thôi..."

Hắn gắng gượng đứng dậy bằng bàn tay trái còn lại, loạng choạng khi hít một hơi thật sâu. Với tất cả sức lực còn lại, hắn gầm lên:

"Vậy thì ta, đại diện cho Roger, đại diện cho băng hải tặc Roger, sẽ sống sung sướng và xem—"

"Xem ngươi, thằng nhóc kiêu ngạo này, có thể đi xa đến đâu!"

Vừa dứt lời, bóng dáng Shano biến mất trong cơn mưa xối xả.

Chỉ còn Rayleigh đứng đó, trong máu và bùn, nhìn chằm chằm về hướng Shano vừa đi, thở hổn hển, bất động một lúc lâu.

————

*Rầm.

* Bàn chân của chàng trai tóc đen đáp mạnh xuống cầu tàu.

"Thuyền trưởng!"

"Chúa tể Shano!"

"Anh trai!"

Hàng loạt tiếng reo hò vang lên. Những người bạn đồng hành của anh, những người đã chờ đợi có phần chán nản, vô cùng vui mừng khi thấy anh bước ra từ cơn mưa và nhanh chóng vây quanh anh.

"Cuối cùng cũng xong rồi sao?" Nami nhìn anh đầy mong đợi. "Anh trai, lão già tên Rayleigh đó, người ta nói ông ta là phó thuyền trưởng của Vua Hải Tặc! Một người cực kỳ mạnh mẽ, anh thực sự đã đánh bại ông ta sao?"

"Ừ."

Shano gật đầu mỉm cười.

"Tuyệt!" Nami reo lên. "Em biết mà! Đúng như dự đoán của anh, anh trai!"

Shano không để ý nhiều đến cô và nhìn xung quanh.

Nơi đây hỗn độn, dấu vết của trận chiến ở khắp mọi nơi.

Xác hải tặc nằm rải rác khắp nơi, cùng với những lính thủy đánh bộ hoặc bị đóng băng hoặc bất tỉnh vì ngạt thở. Không có dấu vết của tàu chiến trên bờ, cho thấy hầu hết lính thủy đánh bộ đã bỏ chạy.

Shano không ngạc nhiên về điều này.

Những người đồng hành của anh thừa hưởng bản chất của anh, không hề khoan nhượng với bọn hải tặc, hầu hết đều là những kẻ xấu xa.

Tuy nhiên, họ thường tha mạng cho những lính thủy đánh bộ cấp thấp hơn.

Nhưng…

đó chỉ dành cho những người lính cấp thấp; các lãnh đạo của Hải quân thường không may mắn như vậy.

Ánh mắt của Shano chuyển sang một hố sâu trên bờ, nơi Chaton nằm với đôi mắt mở trừng trừng, rõ ràng là đã chết.

"Hừm?"

Anh nhướng mày, nhìn Kuina với vẻ ngạc nhiên. "Tên này…"

"Ngài hiểu lầm rồi

," Kuina khẽ lắc đầu. "Tôi tự tin mình có thể đánh bại Doflamingo… nhưng ứng cử viên Đô đốc Hải quân này quả thực mạnh hơn tôi. Tôi chỉ có thể ngăn hắn ta quấy rầy ngài mà thôi, Lãnh chúa Shano."

"Vậy hắn ta chết như thế nào?" Shano không khỏi tò mò hỏi.

"Tên đó quá vô đạo đức. Kuina nói phải là đấu tay đôi, nên không ai trong chúng tôi can thiệp. Ngay cả sau khi xử lý những người khác, chúng tôi cũng chỉ đứng nhìn."

Noki khịt mũi lạnh lùng, chỉ vào xác Chaton:

"Nhưng rồi tên này thấy toàn bộ thuộc hạ của hắn đã bị tiêu diệt, không thể đột phá phòng tuyến của Kuina được nữa. Hắn nghĩ mình bị bao vây nên càng lúc càng mất kiên nhẫn và đột nhiên tìm cách thoát ra. Tệ hơn nữa, hắn lại chọn hướng của Nami và thậm chí còn định giết cô ấy."

Hắn đã lợi dụng Nami, người có tiền thưởng thấp nhất, làm điểm yếu của mình.

Ánh mắt Shano nhìn về phía xác Chaton lập tức trở nên lạnh lẽo. Anh quay sang Nami: "Em có sao không?"

"Em không sao, anh bạn!"

Nami xoay người với nụ cười toe toét, khoe thân hình không hề hấn gì. "Tôi đã luyện tập khả năng của mình thường xuyên, nên tôi chỉ dùng sức mạnh nguyên tố để né tránh thôi."

"Tên đó rõ ràng không biết tôi là người sử dụng năng lực hệ Logia. Hắn ta sững sờ trong giây lát và không phản ứng, rồi mọi người đánh hắn ta tơi tả. À, đúng rồi, Jack là người đầu tiên lao vào, biến thành voi ma mút và đè hắn ta xuống. Hắn ta thậm chí không thể thoát ra được."

Bị đè bởi một cái mông to rồi bị mọi người đánh đến chết?

Thảo nào xác của Chaton trông hơi bẹp dí; nghe có vẻ thảm hại thật...

Shano không nhịn được cười, vỗ nhẹ vào cánh tay Jack bên cạnh. "Anh hùng tuyệt vời, giỏi lắm, Jack."

"Hehe, sếp, đừng khen tôi trước. Kuina xứng đáng được khen ngợi nhiều nhất." Jack gãi đầu. "Nhưng tên này đáng bị như vậy. Dám bắt nạt Nami, tôi chắc chắn sẽ là người đầu tiên phản đối!"

Đúng vậy.

"Cảm ơn cậu rất nhiều, Kuina." Shano giơ ngón tay cái lên lần nữa, không giấu nổi lời khen ngợi dành cho thuyền phó của mình.

Anh ta và Rayleigh đã giao chiến ác liệt hơn ba tiếng đồng hồ.

Trận chiến giữa Chaton và Kuina cũng kéo dài ít nhất một tiếng.

Có thể một mình chiến đấu với một ứng cử viên đô đốc Hải quân lâu như vậy, và chỉ hơi bất lợi một chút…

chậc, với tốc độ phát triển này, chẳng bao lâu nữa anh ta sẽ thực sự có một thành viên thủy thủ đoàn được ca ngợi là kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới.

"Việc sơn tàu thế nào rồi?" Shano hỏi lại.

"Tôi vừa gọi cách đây vài phút, xong rồi."

Khuôn mặt cô gái tóc đen ửng hồng, nhưng cô vẫn cố tỏ ra bình thản, giọng nói điềm tĩnh. "Ban đầu, tôi đặt hàng bình thường, sẽ mất cả ngày. Nhưng sau đó tôi thấy ngài đang chiến đấu với ai đó, Shano-sama, nên tôi đã tăng gấp đôi giá để đẩy nhanh tiến độ, và nó đã hoàn thành trong vòng chưa đầy bốn tiếng."

Giơ ngón tay cái lên.

Shano thầm khen ngợi thuyền phó đáng tin cậy của mình. Robin hỏi, "Thuyền trưởng, chúng ta đi chứ?"

"Ừ,"

Shano khẽ gật đầu. "Đi thôi. Nơi này quá gần Bộ Tư lệnh Hải quân. Chúng ta đã chiến đấu quá lâu rồi; một Đô đốc Hải quân có thể đến bất cứ lúc nào."

Nếu chỉ có một người đến thì không sao; ông ta vẫn còn khỏe mạnh. Nhưng nếu nhiều hơn một người đến thì sẽ rắc rối.

Cả nhóm nhanh chóng đến bến tàu. Con tàu Fallen Curtain đã được phủ một lớp bong bóng và neo đậu lặng lẽ ở bờ biển.

"Lên tàu, đi thôi!"

Theo lệnh của Shano,

các thành viên thủy thủ đoàn lao qua những bong bóng và lên boong. Jack là người cuối cùng lên tàu, chịu trách nhiệm kéo neo và tháo dây neo.

...

Tại quảng trường trước màn hình lớn.

Màn hình đã chuyển sang cảnh bến tàu nơi con tàu Fallen Curtain đang neo đậu.

Tuy nhiên, họ không dám đến quá gần; tầm nhìn là từ nóc một tòa tháp cách đó hàng trăm mét, phát sóng từ trên cao cảnh con tàu lớn được bao bọc trong bong bóng đang từ từ chìm xuống biển.

Mặc dù các cảnh chiến đấu đã kết thúc, số lượng người xem vẫn tiếp tục tăng lên, và bầu không khí bàn luận ngày càng trở nên sôi nổi.

"Tên Hắc Vương Rayleigh đó lại thua Shano!"

"Hắn thậm chí còn mất cả một cánh tay! Cánh tay phải của Hải Tặc Vương! Thật bi thảm..."

"Thì sao? Bản thân Hải Tặc Vương cũng mất nhiều hơn một cánh tay!"

"...Chúng ta thực sự không hiểu nhau. Nhân tiện, Hải quân cũng chịu một thất bại thảm hại. Ứng cử viên Đô đốc nào chứ? Họ thậm chí còn không thể đánh bại thuộc hạ của Shano."

"Họ cần một Đô đốc đích thân can thiệp. Lạ thật, đã lâu như vậy rồi mà Bộ Tư lệnh Hải quân vẫn chưa có động thái gì. Họ thực sự chỉ định đứng nhìn họ rời đi sao?"

Trùng hợp thay, như thể đáp lại lời bình luận này,

*Vù!

* Trên màn hình, một luồng sáng chói lóa đột nhiên chiếu sáng trên bầu trời xa. Một tia laser vàng xé toạc cơn mưa, lao về phía bến tàu với tốc độ kinh ngạc.

"Đó là... năng lực Trái cây Ác quỷ của Kizaru!" Một người am hiểu lập tức nhận ra, giọng nói run rẩy. "Đô đốc Hải quân thực sự ở đây!"

"Tuyệt vời!"

"Chết tiệt, đi thôi!"

Đám đông lập tức xôn xao. Một số người vui mừng khôn xiết, một số người lùi lại trong sợ hãi, và một số người đứng nhón chân, cố gắng nhìn rõ hơn.

"Xong rồi, xong rồi! Sao Rơi chưa đi xa lắm, không còn đường thoát nữa!"

"Năng lực Trái Ác Quỷ của Kizaru, ta nghe nói nó có thể đạt tốc độ ánh sáng, làm sao hắn ta có thể trốn thoát được?"

"Này, nhìn kìa! Shano hình như đã nhận ra rồi!"

Trên livestream,

Shano, người vốn đang đứng ở mũi tàu, đột nhiên quay đầu lại, ánh mắt dán chặt vào luồng sáng vàng đang tiến đến.

Một nụ cười lạnh lùng từ từ hiện lên trên khóe môi hắn.

"Cuối cùng cũng đến rồi..."

(Hết chương)