165. Thứ 165 Chương Tìm Phiền Toái? Chúc Vui Vẻ!

Nghe thấy giọng Edward, James gần như lập tức mất đi nụ cười trên môi.

Anh quay lại, gật đầu với Edward, người đang đứng trước mặt anh với vẻ mặt nghiêm nghị và thậm chí còn mặc trang phục chỉnh tề—một điều hiếm thấy—rồi nói với người anh họ của mình,

"Hừm, cậu đến lúc nào vậy?"

"Vâng, thưa Thanh tra, như ngài đã chỉ thị, tôi đến lúc tám giờ

sáng nay." Edward hoàn toàn khác với con người vô tư trước đây của mình; anh ta tự giới thiệu với mọi người như một người lính trẻ mới chuyển đến từ quân đội—nghiêm túc, cứng nhắc, nhưng đáng tin cậy.

Tất cả các thám tử ở Klein Field đều đã gặp Edward, và nhiều người đã hỏi về lai lịch của anh ta từ các đồng nghiệp của họ.

Theo thám tử đầu tiên gặp Edward, chàng trai trẻ này tự nhận là một "nhân tài" mà James đã tuyển mộ từ Quân đội Hoàng gia.

Bruce cũng nghe nói rằng Edward là một "người mới" và ban đầu định trò chuyện với anh ta. Xét cho cùng, sự xuất hiện của Edward có nghĩa là anh ta không còn là người "non kinh nghiệm nhất" ở Klein Field nữa, và anh ta muốn trải nghiệm cảm giác trở thành một người cấp cao.

Tuy nhiên, Phil ngay lập tức ngăn Bruce nói chuyện với Edward.

Màn cải trang của Edward có thể hoàn hảo, ngay cả đối với James, nhưng với Phil, nó vẫn đầy rẫy sơ hở.

Mặc dù cô không biết tại sao James lại đưa một tên gangster vào Klein Field với tư cách là thám tử, nhưng việc giữ khoảng cách cần thiết với Edward là điều cần thiết đối với Phil và Bruce, ít nhất là vì sự an toàn của họ.

"Đi theo tôi."

James bình tĩnh dẫn Edward đến văn phòng của mình. Là thanh tra trưởng của Klein Field, việc bổ nhiệm một thám tử vào đơn vị và đáp ứng "yêu cầu cá nhân" của Edward thực ra khá đơn giản đối với ông ta

. Các thám tử khác cho rằng sự bình tĩnh đột ngột của James là để duy trì một phần "quyền lực" của thanh tra trưởng trước mặt Edward, để giữ phép tắc tối thiểu; mọi chuyện sẽ khác khi họ quen biết nhau.

Chỉ có Bruce cảm thấy thái độ của James đối với Edward hơi kỳ lạ. Khi mới đến Klein Field để báo cáo với James, James rất thoải mái và thân thiện, và ngay lập tức đưa anh ta ra làm việc với các vụ án và làm quen với công việc.

Phil đứng dậy và kéo tay áo Bruce, liếc nhìn anh ta một lần nữa với vẻ "lo chuyện của mình đi" trước khi kéo anh ta về phía phòng pháp y phía sau Klein Field.

Tin tưởng Phil, Bruce, dù vẫn còn hơi bối rối, nhưng không hỏi thêm câu nào; dù sao thì Phil cũng sẽ không làm hại anh.

Trên đường đến phòng pháp y, Bruce để ý thấy tập hồ sơ vụ án trong tay Phil và lập tức hiểu ý cô ấy.

"Chúng ta sẽ đi tìm ông Hannibal để kết thúc vụ án chứ?"

"Ừ, còn gì nữa?"

Phil lườm Bruce, vẻ mặt khó chịu. Nói đúng ra, vụ án xác chết nữ ở trang trại Machulie được James giao cho Bruce, và việc kết thúc vụ án đương nhiên là trách nhiệm của Bruce.

Hôm qua, họ đã xác nhận danh tính người phụ nữ từ vũ công, và cũng sơ bộ xác nhận danh tính kẻ giết người.

Vũ công này, tên là Jenny, đã được một khách quen mời đi ăn khuya cách đây bốn ngày và không trở về.

Vị khách quen này cũng không xuất hiện ở vũ trường kể từ đó, nhưng một số vũ công nghe nói rằng ông ta đã vội vã lên tàu và rời Cedavour hai ngày trước.

Nếu không có chuyện gì bất ngờ xảy ra, thì vị khách quen này chắc chắn là kẻ giết người, điều này giải thích lý do hắn vội vã rời khỏi Cedavour sau khi giết và chôn xác – hắn đang bí mật bỏ trốn.

Còn về phía các vũ công, họ lại khá bình tĩnh sau khi biết tin Jenny qua đời từ Bruce và Phil.

Dường như họ đã đoán trước Jenny sẽ mất tích nhiều ngày như vậy.

Công việc của họ đòi hỏi phải tiếp xúc với đủ loại người, nên việc gặp một người đàn ông nguy hiểm không phải là điều lạ đối với họ.

Những vũ công này dường như có một "quy tắc" ngầm: họ nói với Bruce và Phil rằng họ sẽ nhận thi thể của Jenny và trả tiền mai táng.

Việc bắt được kẻ giết người lại là chuyện khác; ngay cả vì tình bạn với các vũ công, Bruce cũng nên tạm thời khép lại vụ án để các vũ công có thể nhận thi thể của Jenny.

Để hoàn thành bước này, chữ ký của Hannibal là rất cần thiết. Bruce và Phil nhanh chóng đến bộ phận pháp y có phần ảm đạm và thấy Hannibal đang uống trà trong văn phòng, giải thích tình hình cho ông ta.

"Tôi hiểu rồi."

Hannibal nhanh chóng ký vào hồ sơ vụ án. Hôm qua tại trang trại Machuli, ông ta và Phil đã tìm ra danh tính của Jenny thông qua thẩm vấn, vì vậy chuyến đi hôm nay không có gì bất ngờ.

"Chúng tôi đã hẹn gặp các vũ công lúc mười một giờ. Gần đến giờ rồi; họ sẽ đến sớm thôi."

Bruce cất hồ sơ vụ án đi. Việc một vụ án phức tạp như vậy được giải quyết nhanh chóng và tạm thời khép lại khiến Bruce cảm thấy rất thoải mái, và anh ta trò chuyện thoải mái với Hannibal.

Phil có vẻ rất quan tâm đến những cuốn sách trên giá sách của Hannibal và đã đến xem chúng một cách hào hứng qua tủ kính trưng bày.

Ánh mắt của Hannibal thoáng nhìn Phil trước khi nhanh chóng quay lại nhìn Bruce. Ông ta đứng dậy, chỉnh lại áo khoác trắng và mỉm cười với Bruce và Phil, nói:

"Chắc hẳn các anh chưa quen với quy trình nhận dạng thi thể ở đây, phải không? Tôi sẽ dẫn các anh đến kho lạnh. Đến lúc chúng tôi lấy được thi thể cô Jenny thì cũng gần đến giờ rồi, nếu không các vũ công sẽ phải đợi."

"Vâng, cảm ơn ông."

Bruce nhìn Hannibal với vẻ biết ơn. Anh ta chưa từng thực hiện các thủ tục này trước đây, nên việc anh ta làm quen với chúng là điều bình thường.

Phil mỉm cười ngại ngùng với Hannibal mà không tỏ vẻ nghi ngờ. Cô và Bruce đi theo Hannibal ra khỏi văn phòng và vào kho lạnh sâu bên trong phòng pháp y.

"Sau khi các anh rời đi hôm qua, tôi đã đưa cô Jenny trở lại. Đây là kho lạnh. Việc duy trì nhiệt độ ở đây không dễ, nhưng chắc sẽ không còn khó khăn như vậy trong một tháng nữa."

Vừa giải thích bố cục của phòng pháp y cho Bruce và Phil, Hannibal vừa lấy ra một chiếc chìa khóa và mở cửa kho lạnh nơi lưu trữ thi thể các nạn nhân.

Bruce tò mò nhìn Hannibal mở khóa cửa và không khỏi hỏi:

"Thưa ngài? Sao cửa lại bị khóa ở đây?"

Phil và Hannibal, cả hai đều quay lại, liếc nhìn anh, có vẻ ngạc nhiên trước câu hỏi của anh.

Nhìn vị thám tử đang bối rối, Hannibal nở một nụ cười tinh nghịch với Bruce. Anh liếc nhìn Phil, ra hiệu cho cô giải thích cho Bruce, rồi quay lại tiếp tục mở khóa.

Bruce cũng vô thức nhìn Phil, nhận lại cái liếc mắt quen thuộc của cô trước khi nghe cô gái nhẹ nhàng nói:

"Dĩ nhiên không ai đến Klein Field để ăn cắp bất cứ thứ gì, và chắc chắn không ai đến đây để ăn cắp xác chết, vì vậy ổ khóa này rõ ràng là để ngăn những thứ bên trong thoát ra ngoài!"

Những thứ bên trong… xác chết? Thoát ra ngoài?

Mặt Bruce hơi tái đi. Anh đột nhiên nhớ ra rằng thế giới này không còn bình thường và giản dị như anh từng nghĩ.

Xác chết của các nạn nhân được tìm thấy trong các vụ án giết người được xử lý tại Klein Field thường liên quan đến quái vật.

Nếu xác chết bị ma lực làm tha hóa, thì việc một thứ như "thứ bên trong" thoát ra khỏi kho lạnh không phải là điều không thể.

"Rắc!"

Ngay lúc đó, Hannibal mở khóa cửa và đẩy cánh cửa sắt dày vào trong.

Một luồng khí lạnh buốt hơn nữa thổi ra từ bên trong kho lạnh, khiến Bruce rùng mình dữ dội.

"Hừm~"

Phil quan sát viên, người theo bản năng lùi lại một bước.

Vậy ra Bruce sợ những thứ này...

"Khụ!"

Nhận thấy ánh mắt chế giễu của Phil, Bruce nhanh chóng đứng thẳng dậy, ho nhẹ như thể giả vờ thờ ơ, và bước một bước nhỏ về phía Hannibal.

Dường như anh ta đang cố chứng minh bằng bước chân nhỏ này rằng mình hoàn toàn không sợ hãi.

"..."

Ánh mắt của Hannibal nhìn Bruce cũng thích thú như của Phil, nhưng cả hai đều nhận ra rằng Bruce không sợ những xác chết bình thường. Hôm qua ở trang trại Machuli, anh ta đã đối mặt trực tiếp với xác chết ghê rợn của Jenny, và anh ta đã không hành động hèn nhát như vậy.

Vậy anh ta sợ cái gì?

Thôi kệ, đó không phải là câu hỏi mà anh ta cần phải tìm ra.

Lắc đầu, Hannibal bật đèn trong phòng kho lạnh. Đèn hơi nước bắt đầu hoạt động, và ánh sáng ấm áp dần dần làm cho căn phòng giống như hầm rượu trở nên hoàn toàn hiện rõ.

Một tấm sắt được chế tạo đặc biệt được đặt trên một số khối băng lớn, và một tấm vải đen dày được trải ra trên tấm sắt. Khoảng chục "vị khách" nằm im lặng cạnh nhau trên tấm vải này.

Băng đã ngăn chặn hiệu quả quá trình phân hủy của các thi thể, và tấm vải đen ngăn không cho da bị đóng băng vào khung sắt. Tất nhiên, ban đầu nó có thể không phải màu đen, nhưng Bruce chắc chắn không muốn nằm lên đó.

Hannibal bước sang một bên và kéo một chiếc cáng có bánh xe từ bên ngoài vào, đưa nó đến gần các vị khách.

Phil cố tình vỗ vào lưng Bruce, ra hiệu cho anh ta đi giúp Hannibal.

Nhưng thấy không có nguy hiểm, Bruce không còn sợ hãi và bình tĩnh tiến đến các thi thể.

Thi thể của Jenny được phủ một tấm vải trắng vì cô ấy khỏa thân. Hannibal, dường như muốn dọa Bruce, cố tình vén tấm vải lên, để lộ khuôn mặt bị chặt đứt của Jenny cho anh ta thấy.

Bruce trao đổi một cái nhìn khó xử với Hannibal, sau đó tự tin tiến đến đầu Jenny, và dưới ánh mắt tiếc nuối của Hannibal, anh ta chủ động đưa tay ra và nâng vai Jenny lên.

Hannibal đi đến chân Jenny và cùng với Bruce, giúp vị khách lên cáng. Động tác của anh ta khéo léo hơn nhiều so với Bruce, nhưng cả hai đều nhẹ nhàng đặt Jenny xuống.

Phil đứng nép sang một bên, lặng lẽ quan sát hai người đàn ông làm việc, thỉnh thoảng liếc nhìn những "khách hàng" khác.

Gia đình ba người từ cửa hàng đồ da đã nằm đó, cùng với một vài gương mặt quen thuộc khác—có lẽ là từ những hồ sơ vụ án mà các thám tử đã đưa cho cô khi nhờ cô giúp đỡ giải quyết các vụ án, để lại cho cô những ấn tượng đó.

Hừm?

Nhưng Phil vẫn để ý một vị khách "lạ".

Đó là một người đàn ông với khuôn mặt hơi biến dạng, nguyên nhân tử vong chưa rõ, dường như đã nằm đó hai hoặc ba ngày, lông mày và râu phủ đầy sương giá.

Phil chưa xem hết mọi vụ án ở Klein Field, nên cô không nghĩ nhiều về điều đó.

Cô chuyển ánh mắt về phía Bruce. Do một sai sót nhỏ, viên thám tử đã làm rơi tấm ga trắng phủ trên người Jenny. Hannibal mỉm cười, ra hiệu cho Bruce rằng không sao, nhặt tấm ga lên và phủ lại cho Jenny.

Phil thoáng nhìn thấy thi thể của Jenny; nó giống hệt như thi thể mà cô đã thấy ở trang trại Machulie ngày hôm qua, dường như y hệt nhau.

Ít nhất là nhờ lớp sơn móng tay không đều trên các ngón tay của Jenny, Phil có thể nhận ra đó là cùng một thi thể.

Khoan đã?

Sau khi Hannibal phủ lại thi thể bằng tấm ga trắng, Phil dường như cảm nhận được điều gì đó khác lạ.

Nhưng cô ấy chỉ quan sát thi thể của Jenny trong một thời gian ngắn và đã xác nhận đó là cùng một thi thể, vì vậy Phil cho rằng đó chỉ là do ánh sáng và không điều tra thêm.

Sau khi Bruce đẩy cáng ra khỏi kho lạnh, Hannibal ghi nhận sự ra đi của "vị khách" vào sổ đăng ký ở cửa kho lạnh.

Sau đó, hắn gật đầu với Bruce và Phil, chỉ vào một cánh cửa sau không xa đó và nói với họ,

"Đã đến lúc rồi; các thủ tục gần như đã xong."

Hai người có thể đi lối đó và đi thẳng ra phía sau Klein Field.

Nếu mấy bà đó không mang xe tang, chúng tôi có sẵn một chiếc, nhưng nhớ boa cho tài xế nhé."

Hannibal đưa cho hai người xem tờ đăng ký mà ông lấy từ sổ đăng ký, rồi chỉ vào tập hồ sơ mà Phil đang cầm và tiếp tục,

"Tôi cần mang cái này vào kho và khóa cửa lại, nên tôi không thể đi cùng hai người được. Nhớ nhờ ai đó ký vào tập hồ sơ nhé."

"Vâng, được rồi, cảm ơn ông." Bruce

nhanh chóng gật đầu với Hannibal để bày tỏ lòng biết ơn, rồi cùng Phil tiến đến cửa sau.

Hannibal mỉm cười khi nhìn họ rời đi qua cửa sau, rồi khóa cửa lại và quay về văn phòng với các tờ đăng ký.

Ông đến giá sách nơi Phil ban đầu đã hào hứng xem xét nội dung, mở tủ kính và sắp xếp các tờ đăng ký vào một trong những cuốn sổ.

Nhưng trước khi đóng tủ kính lại, Hannibal đột nhiên lấy một cuốn sách từ trên cùng của giá sách.

Ông bình tĩnh nhìn cuốn tiểu thuyết có tựa đề "Tình yêu của tôi", rồi mở bìa ra.

Thứ lọt vào tầm mắt của Hannibal không phải là một trang giấy bình thường đầy chữ, mà là một trang giấy được bóc tách hoàn hảo, được bảo quản như một mẫu vật, và được kẹp giữa những trang giấy khoét rỗng… đó là khuôn mặt của một người phụ nữ!

Nhìn vào khuôn mặt này, ánh mắt của Hannibal dịu lại một cách kỳ lạ.

Anh nhẹ nhàng vươn tay ra, như thể đang vuốt ve má người yêu, và âu yếm vuốt ve khuôn mặt người phụ nữ…

"Em sẽ luôn… ở bên cạnh anh… phải không?" “

Hannibal nói với khuôn mặt ấy.

Nhưng không ai biết Hannibal thực sự đang nói những lời ngọt ngào đó với ai.

Bruce và Phil vừa tiễn Jenny ra cửa sau thì thấy hai cỗ xe ngựa đang tiến về phía họ.

Khi hai cỗ xe dừng lại trước mặt, một vũ nữ mà họ đã gặp hôm trước bước xuống từ một trong hai cỗ xe.

Cô mặc đồ đen, phù hợp với nghĩa trang, với một tấm mạng che mặt màu đen trên đầu và không trang điểm.

Ánh mắt điềm tĩnh của cô chỉ hơi run lên khi nhìn thấy Jenny, người đang được phủ một tấm vải trắng.

Nhưng cuối cùng, người phụ nữ chỉ khẽ thở dài và cúi chào Bruce và Phil:

“Xin hãy để tôi ký giấy tờ và đưa Jenny đi.”

Sự thoải mái thuần thục của vũ nữ khiến Bruce và Phil có vẻ mặt khá phức tạp.

Sau khi hoàn tất chữ ký cuối cùng, vũ nữ ra hiệu cho người đánh xe của một cỗ xe khác, người này xuống xe và mở cửa xe, để lộ một chiếc quan tài đã được chuẩn bị sẵn bên trong.

Người đánh xe lành nghề kéo quan tài xuống mà không cần sự giúp đỡ của Bruce, buộc tấm vải trắng phủ trên người Jenny vào thi thể cô, rồi nâng cô nằm ngang vào trong quan tài. Cuối cùng, sử dụng ròng rọc đặc biệt, anh ta kéo…

Người đánh xe chỉ mất hai phút

để khiêng quan tài lên xe ngựa.

Vũ nữ cúi chào Bruce và Phil một lần nữa, rồi lên xe ngựa của mình và đi theo.

Bruce và Phil im lặng, liếc nhìn chiếc cáng trống trước khi lặng lẽ quay trở lại Klein Field. Sau khi để lại

chiếc cáng, họ đi ngang qua văn phòng của Hannibal khi đi qua bộ phận pháp y.

Họ thấy Hannibal đang ngồi ở bàn làm việc, nhưng cả hai đều không muốn chào hỏi ông ta, vì vậy họ tiếp tục đi, trở lại khu văn phòng chính của Klein Field.

Một số thám tử lớn tuổi hơn, khi thấy hai người trở về từ phòng pháp y, đoán rằng họ đã đi "kết thúc một vụ án", có lẽ vì đã chứng kiến ​​sự lạnh lùng của bản chất con người một lần nữa; nếu không, hai chàng trai trẻ sẽ không có vẻ mặt phức tạp như vậy.

"Bruce, đi vệ sinh đi,"

một thám tử nam nhắc nhở Bruce. Bruce nhận ra mình vừa mới chạm vào một xác chết.

Vệ sinh là điều thiết yếu, vì vậy Bruce cần rửa tay và mặt để bình tĩnh lại.

"Đây, cầm lấy cái này."

Một nữ thám tử khác đưa cho Phil một cốc sữa ấm, nụ cười ấm áp của cô ấy giúp Phil lấy lại bình tĩnh.

"Cảm ơn."

Cảnh tượng ấm lòng này trong sảnh văn phòng đã làm dịu bầu không khí giữa các thám tử.

"Hừm… đội của anh khá đoàn kết đấy nhỉ?"

Trong văn phòng của James, Edward quay lại từ cửa sổ nhìn ra sảnh, cười toe toét khi khen ngợi James.

Vừa bước vào văn phòng của James, người đàn ông lập tức bộc lộ bản chất thật của mình, liên tục hỏi James rất lâu về lý do anh đến muộn. Ngay cả sau khi James đưa huy hiệu thám tử cho anh ta, anh ta vẫn không ngừng hỏi.

"Cậu... cậu đã có được danh tính mà cậu muốn rồi. Cứ làm những gì cậu cần làm, và đừng làm phiền tôi nữa."

James nhìn Edward với vẻ bất lực; anh thực sự không biết phải làm sao với người anh họ của mình.

Anh không biết tại sao Edward lại cần huy hiệu thám tử Klein Field, nhưng đó không phải là chuyện phức tạp, và huy hiệu đó cũng không quan trọng như anh tưởng, nên James đã đưa nó cho anh ta.

Nhưng anh chàng này cứ lảng vảng trong văn phòng của anh, nhất quyết không chịu rời đi, và liên tục từ chối tiết lộ mục đích của mình. Mỗi khi James hỏi, anh ta đều lảng tránh câu hỏi, điều này khiến James rất khó chịu.

"Hehehe, đừng vội vàng thế, James thân mến. Cậu không muốn trò chuyện với anh họ của mình thêm một chút sao?"

Edward quay lại bàn làm việc của James, ngồi xuống chiếc ghế thường dành cho các thám tử ở bên ngoài, và tiếp tục cố gắng tạo mối quan hệ tốt với James bằng một nụ cười tinh nghịch.

"Chúng ta có thể nói chuyện gì?"

James mở một tập hồ sơ và bắt đầu đọc. Đó là một tập hồ sơ đã khép lại, và nó cần sự xem xét và phê duyệt của anh với tư cách là thanh tra trưởng trước khi có thể được chính thức lưu trữ và khép lại.

Chẳng mấy chốc, khi Bruce bước ra khỏi phòng tắm, ai đó sẽ bảo anh mang hồ sơ vụ án trang trại Machulie đến cho James.

“Hehehe, chúng ta có nhiều chuyện để nói lắm! Cậu chắc không tin dì Zofia và chú Manner đã quay lại với nhau đâu nhỉ?!”

“…Tớ không muốn nghe về chuyện gia đình.”

James từ chối chủ đề của Edward với vẻ mặt nghiêm nghị, mặc dù cậu suýt bật cười khi nghe tin, bởi vì dì và chú của họ đã chia tay rồi lại làm lành vô số lần, một huyền thoại trong thế hệ trẻ của họ.

“Ừm… được rồi, vậy thì nói về phía cậu đi.”

Edward lắm lời dường như không ngạc nhiên trước lời từ chối của James và đưa ra một chủ đề mà James sẽ quan tâm.

“Phía tớ? Cedavour? Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?”

James quả thực rất tò mò. Không có nhiều chuyện lớn nhỏ xảy ra ở Cedavour, nhưng bất cứ điều gì có thể thu hút sự chú ý của Edward và khiến anh ta nhắc đến thì chắc chắn phải là điều gì đó “thú vị”.

“Ví dụ như…” Vẻ mặt Edward đột nhiên trở nên tinh nghịch, và anh ta thốt ra một cái tên mà James không nên nói:

“…Chuyện Yehe?”

Nghe thấy cái tên này, James gần như lập tức ngẩng đầu lên, nhìn Edward với vẻ kinh ngạc tột độ.

Anh ta cảnh báo Edward rất nghiêm túc, "Nếu cậu không muốn gia tộc Vongola chỉ còn lại Natalia và tôi, tốt hơn hết là đừng chọc giận Yehe!"

"Đừng lo, đừng lo!"

Edward đặt tay lên ngực, nhẹ nhàng ấn xuống để ra hiệu cho James đừng kích động.

"Tất nhiên tôi sẽ không chọc giận 'Cha của sự hủy diệt' này, nhưng...

cậu nên hiểu, không phải ai cũng phân biệt được ai có thể bị chọc giận và ai không, giống như gia tộc chúng ta. Cậu hiểu ý tôi chứ?"

James đột nhiên đứng dậy, nhìn chằm chằm vào Edward trong hai giây, rồi lao ra khỏi văn phòng mà không nói một lời, rời khỏi Klein Field!

Anh ta đã nhận được lời cảnh báo của Edward; chỉ đơn giản là một gã "liều lĩnh" nào đó từ Liên bang lại dám chọc giận Yehe.

Xuất thân từ một gia tộc mafia, James hiểu rõ hơn ai hết sự hèn hạ và ghê tởm của những thủ đoạn mafia khi chúng được sử dụng mà không màng đến hậu quả!

Anh ta không quan tâm liệu những thành viên mafia đó có bị Yehe tiêu diệt hay không, nhưng anh ta không thể phớt lờ việc những thủ đoạn hèn hạ của chúng có thực sự khiến Yehe tức giận hay không!

Anh ta phải báo cho cha Yehe ngay lập tức!

Rồi…rồi…anh ta cần phải nghĩ ra vài biện pháp đối phó, ít nhất là để ngăn bọn cặn bã đó thực sự chọc giận Ye He.

Nghĩ vậy, James nhảy lên xe ngựa và vội vã hướng về khách sạn Continental.

Edward, ở lại văn phòng, nhìn James vội vã rời đi với vẻ thích thú.

Có một điều anh ta cố tình không nói với James: kế hoạch của bọn cặn bã là vào sáng nay.

Đã hơn 11 giờ, và toàn thành phố Saidawell vẫn yên bình.

Điều này có nghĩa là bọn cặn bã đó rất có thể đã bị Ye He xử lý và không thành công trong việc quấy rối ông ta; nếu không, tại sao thành phố vẫn yên tĩnh như vậy?

…

Thông tin tình báo của Edward là chính xác, và phán đoán của anh ta cũng đúng. Anh ta quả thực đã gặp phải một số điều thú vị với Ye He.

Thứ nhất, sau khi ông ta rời nhà sáng nay, một nhóm xã hội đen ngay lập tức mang theo dây thừng và vũ khí đến gõ cửa nhà Ye He.

Bắt cóc gia đình mục tiêu để đe dọa là một trong những thủ đoạn bẩn thỉu phổ biến và hiệu quả nhất mà các băng đảng sử dụng.

Những tên xã hội đen này đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Trong số đó có hai pháp sư quái thú cấp bốn và một người bị quỷ ám cấp ba. Đối phó với một người hầu gái bình thường, một người hầu gái pháp sư quái thú cấp thấp, và một cô gái bình thường được Ye He nhận nuôi đã là quá đủ rồi.

Nếu gia đình Ye He không có hai vị Thần Cổ...

thì họ sẽ nhắm vào công việc của Ye He, hay đúng hơn là các cơ sở kinh doanh của anh ta.

Mặc dù những tên gangster này không thông minh lắm, nhưng chúng biết rằng bản thân Ye He không phải là người mà chúng có thể trực tiếp đối đầu.

Phá hoại công việc kinh doanh của ai đó, từ đó gián tiếp làm tổn hại đến địa vị xã hội của mục tiêu, là một trong những chiến thuật phổ biến của bọn gangster.

Tất nhiên, bọn gangster không dám đến gần Giáo Hội Ánh Trăng, nhưng chúng rất tự tin rằng chúng có thể gây rắc rối thành công tại Khách sạn Lục Địa.

Các thành viên băng đảng, cải trang thành những pháp sư quái thú bình thường, đã đến Khách sạn Lục Địa đêm qua.

Trước khi nhận phòng, chúng rất lịch sự với nhân viên khách sạn và cư xử hoàn toàn bình thường, nhưng sau khi tắm rửa sáng nay, chúng bắt đầu hành động khác thường, chuẩn bị gây rắc rối cho Khách sạn Lục Địa.

Vì cũng là "khách", họ khéo léo tránh làm ảnh hưởng đến những vị khách khác, thay vào đó nhắm mục tiêu vào nhân viên khách sạn như Rose và Evans.

Họ mạnh hơn Rose và những người đi cùng, và thân phận "khách" mang lại cho họ lợi thế đáng kể. Nếu họ thực sự tấn công, Rose và nhóm của cô có thể sẽ gặp khó khăn trong việc đối phó.

Nếu Corinna không ở khách sạn này…

Vậy nên, kết quả cuối cùng là điều mà ngay cả Edward cũng không lường trước được:

Yehe hoàn toàn không biết có người đang gây rắc rối cho mình. Cả

những thành viên băng đảng đến nhà Yehe lẫn những kẻ đột nhập vào khách sạn Continental đều không trốn thoát được khỏi cả hai tòa nhà, và không có sự xáo trộn nào xảy ra bên trong cả hai tòa nhà.

Kết quả này khiến một tên thủ lĩnh băng đảng, kẻ đang bí mật quan sát hai tòa nhà từ bên ngoài, giật mình, bất lực chấp nhận sự thất bại của kế hoạch.

Yehe vừa đến khách sạn Continental trước khi James rời Klein Field, chỉ để biết được từ Rose rằng quả thực có người đến gây rắc rối cho mình.

"Ồ? Họ đâu rồi?"

Không còn cách nào khác, Yehe mỉm cười với Rose, có vẻ khá hài lòng, thậm chí còn kéo cô vào lòng và vui vẻ hỏi về tung tích của những kẻ gây rắc rối.

Rose, người vừa "chia sẻ tất cả kiến ​​thức" của mình với Yehe ngày hôm qua, giờ đã hiểu rõ hơn về sức mạnh của anh, vì vậy khi ngồi trong lòng anh, cô lập tức cảm thấy cơ thể mình nóng lên, và nước mắt nhanh chóng trào ra.

Cô nhẹ nhàng chỉnh lại tư thế trước khi giải thích với Yehe,

"Kiếm của cô Corinna quá nhanh... Chúng tôi không kịp cảnh báo cô ấy tha mạng cho ai đó, con mèo của cô ấy..."

"Jepard?"

Nghe vậy, Yehe biết rằng niềm vui mà anh ta cuối cùng cũng có được đã kết thúc, và anh ta không khỏi cúi đầu thất vọng.

"Phải... Jepard đã xử lý bọn họ rất kỹ, nên chúng tôi không tìm thấy bất cứ thứ gì trên người họ có thể nhận dạng được."

"Được rồi..."

Yehe không ngờ rằng một ngày nào đó anh ta lại phải đối mặt với sức mạnh của những "tên côn đồ" mà anh ta đã chiêu mộ.

Thấy sếp mình thất vọng như vậy, Rose, cấp dưới giỏi giang của anh ta, đương nhiên đã bước vào giúp đỡ Yehe. Cô lặng lẽ vén váy công sở lên và nhanh chóng bắt đầu an ủi Yehe bằng một điệu nhảy đẹp.

Yehe, tất nhiên, sẽ không từ chối lòng tốt ấm áp và an ủi này, nhưng trong khi đang thưởng thức điệu nhảy, Yehe đột nhiên với tay sang bên và bắt lấy vài chiếc huy hiệu hơi biến dạng rơi từ trên trời xuống.

Giọng Atlak vang vọng bên tai Yehe:

"Đây là những thứ ta nghe được từ miệng Boyesia, thuộc về những kẻ muốn gây rắc rối cho ngươi." Chúng

thậm chí còn đến tận nhà ta? Sao chúng dám chứ?

Yehe thầm tiếc thương cho sự trơ tráo của những kẻ mang huy hiệu này, rồi ngừng suy nghĩ về chuyện nhỏ nhặt đó.

"Rose, em có nhận ra những huy hiệu này không?"

Anh giơ tay đưa huy hiệu cho Rose.

Rose, mải mê nhảy múa và không muốn dừng lại, chỉ liếc nhìn huy hiệu rồi theo bản năng dừng lại, quay sang Yehe, hơi thở hổn hển, và giải thích:

"Đây là... Huy hiệu Cửu Long?... Nó là... huy hiệu của gia tộc Capone ở Liên bang, ồ! Những người đó, chắc hẳn là thuộc hạ của gia tộc Capone, phải không?"

"Capone? Ta chỉ nghe nói đến gia tộc Vongola trong giới xã hội đen ở Liên bang. Gia tộc Capone có ngang hàng với gia tộc Vongola không?"

Yehe cảm thấy rằng bất kỳ băng đảng nào dám gây rắc rối cho anh ta, cho dù chúng hành động nhân danh người khác, cũng phải là một băng đảng tầm cỡ như gia tộc Vongola.

Rose dừng lại một lát, rồi đột nhiên nở một nụ cười quyến rũ với Yehe. Vừa tiếp tục khiêu vũ, cô vừa giới thiệu Yehe:

"Gia tộc Capone... cùng với hai băng đảng khác... hợp lại... suýt nữa thì bị gia tộc Vongola nuốt chửng."

"Cái gì?!"

Ye He giật mình ngồi dậy, khiến Rose hét lên.

Anh ta thực sự tức giận. Ngay cả khi chỉ xét đến tổ chức Khách sạn Continental, anh ta cũng là một nhân vật quyền lực.

Và những kẻ gây rắc rối cho anh ta chỉ là một nhóm băng đảng hạng hai cần phải liên kết với nhau để tìm chỗ dựa dưới bóng của gia tộc Vongola?

Chúng nghĩ chúng là ai chứ? Ye

He, có phần bực mình, lập tức phái Caesar đi tìm kiếm bừa bãi các thành viên gia tộc Capone đeo biểu tượng rồng chín đầu, tập trung quanh Khách sạn Continental nơi Ye He đang ở.

Việc ai đó thuê băng đảng để giải quyết mâu thuẫn là một chuyện, nhưng coi thường người khác lại là chuyện hoàn toàn khác!

Ye He cảm thấy rằng ngay cả khi không bị thiệt hại về tài chính, anh ta cũng sẽ mất mặt nếu không tìm ra các thành viên gia tộc Capone đang lẩn trốn trong bóng tối và vạch trần kẻ chủ mưu.

Nửa giờ sau, Caesar cuối cùng cũng trở về và tìm thấy mục tiêu cho Ye He. Ye He lập tức đứng dậy, chỉnh trang lại bản thân và xông xuống cầu thang để bắt giữ thủ phạm.

James, đến muộn, vừa mới đến Khách sạn Continental. Vừa nhìn thấy Ye He, mặt có vẻ hơi u sầu, tim James đập thình thịch.

"Cha… cha…"

"Ồ, James, có chuyện gì vậy? Không sao, nói với Rose là ta đang bận một chút."

Ye He không kịp chào James. Ông ra hiệu cho Rose, người vẫn còn đỏ mặt, rồi bước nhanh ra khỏi khách sạn Continental.

"Trưởng thanh tra?"

Rose đã lấy lại bình tĩnh. Cô tò mò nhìn James mặt tái nhợt, và xét đến thân phận và họ của Trưởng thanh tra, cô hiểu nỗi lo lắng của James.

"Đừng lo, Lãnh chúa Ye He không bị ảnh hưởng. Ông ấy chỉ đi chơi với gia đình Capone cho vui thôi."

Vừa mới khiêu vũ cho Ye He xem, Rose đã nhìn thấu được cái cớ sợ mất mặt của ông; ông chỉ đơn giản là muốn mua vui. Đó là lý do tại sao cô trấn an James.

"Ồ… À? Gia đình Capone?"

James nhìn Rose ngạc nhiên. Rose giật mình trước vẻ mặt ngạc nhiên của anh, nghĩ rằng mình đã ở trong Đế chế Laurent quá lâu và kiến ​​thức về thế giới ngầm trước đây của cô đã lỗi thời, và gia tộc Capone không còn như xưa nữa.

Cô lập tức lo lắng. Nếu gia tộc Capone đã trở nên quyền lực đến mức ngay cả James, một thành viên của gia tộc Vongola, cũng phải dè chừng, thì Yehe, người có thể trực tiếp đối đầu với họ, chắc chắn sẽ chịu tổn thất!

“Ừm… Gia tộc Capone… Họ là ai?”

May mắn thay, James nhanh chóng tiết lộ lý do cho sự ngạc nhiên của mình.

Môi Rose khẽ giật. Chà, hóa ra cô đã suy nghĩ quá nhiều. Gia tộc Capone vẫn không được gia tộc Vongola coi trọng, và thông tin của cô vẫn còn chính xác.

…

Cách khách sạn Continental nửa cây số, trong một quán rượu chưa mở cửa nhưng cửa vẫn hé,

Sandra Capone ngồi ở quầy bar, hít một hơi thuốc lá thật sâu, rồi uống cạn một ngụm rượu. Sau khi nhả khói qua mũi, cô nuốt xuống ngụm rượu.

Sau một giây im lặng, bà ta lại hít một hơi thuốc thật sâu và uống cạn một ngụm rượu...

Việc này đã lặp đi lặp lại gần mười phút. Bà ta phải làm vậy để tự trấn tĩnh và ngăn mình khỏi việc nổi cơn thịnh nộ giết người vì kế hoạch thất bại!

"Cháu nói... dì Sandra... khói thuốc đang giết cháu..."

Một giọng nói lười biếng của một cô gái vang lên từ một gian hàng không xa Sandra.

Một con dao găm nhỏ, lưỡi đơn với một mấu kim loại kỳ lạ nhô ra ở cán, được tung lên liên tục, nhưng lại bị những ngón tay trắng nõn, thanh tú của một cô gái bắt gọn ngay khi rơi xuống.

"Im đi, Jinx!"

Sandra gầm lên mà không quay đầu, rồi uống thêm một ngụm rượu.

Tiếng gầm của bà khiến cô gái ném con dao găm mạnh hơn một chút, lần này lưỡi dao đáp xuống, nhắm thẳng vào mắt trái của cô gái.

Nhưng ngay trước khi con dao găm đâm xuyên mắt trái của cô gái, cô đã bắt được nó giữa hai ngón tay, đầu nhọn chỉ cách con ngươi màu tím hồng xinh đẹp của cô chưa đầy một centimet.

"Hehe..."

Cảnh tượng nguy hiểm như vậy không hề làm cô gái sợ hãi; ngược lại, nó mang lại một nụ cười bệnh hoạn trên khuôn mặt cô.

Cô thấy trò chơi này vô cùng thú vị và vui vẻ!

Tuy nhiên, dì của cô vẫn ở đó, uống rượu một mình, và ôi, hút một điếu thuốc hôi hám, khiến Jinx vô cùng khó chịu.

Cô phải cố gắng hết sức để kiềm chế cơn thôi thúc ném con dao găm và đâm Sandra vào gáy.

Nhưng điều cô thiếu nhất chính là sự kiên nhẫn. Chỉ mười phút nữa thôi! Không, năm phút! ...Có lẽ chỉ một phút thôi? Dù sao thì, cô cũng sắp làm đau dì mình mất!

Thế là Jinx đứng dậy khỏi tư thế nằm ngả lưng trong quán, ôm lấy lưng ghế và hét vào lưng Sandra:

"Dì ơi, mục tiêu của chúng ta không phải là Yehe sao? Chúng ta không thể đi giết hắn ta sao?"

"Ợ...ho ho ho..."

Câu nói gần như trẻ con của Jinx khiến Sandra nghẹn thuốc.

Bà ho sặc sụa, đột nhiên mất hứng thú và dập tắt điếu thuốc vừa châm. Quay lại, bà trừng mắt nhìn vào đôi mắt to tròn ngây thơ của cháu gái và mắng Jinx dữ dội:

"Im miệng! Yehe không phải là người chúng ta có thể giết, và mục tiêu của chúng ta không phải là giết hắn ta! Dù sao thì, tối nay dì sẽ cho cháu về. Nếu thất bại thì thất bại...phần còn lại là việc của gia đình. Dì đã cố gắng hết sức rồi..."

Càng nói, giọng Sandra càng nhỏ dần, và biểu cảm trên khuôn mặt bà thay đổi từ vẻ uy quyền ban đầu sang sự chán nản tột độ.

Cô ta biết rất rõ rằng, với tư cách là người lãnh đạo chiến dịch này, việc trở về gia đình trong nhục nhã với thất bại gần như toàn diện như vậy chắc chắn sẽ mang đến cho cô ta một số phận khủng khiếp.

Mất đi quá nhiều thành viên gia đình ở Thaddeus… Sandra đơn giản là không thể chịu đựng được hậu quả!

Còn về cháu gái Jinx… đó không phải là việc của cô ta. Cô bé tinh nghịch đó đã lẻn vào Thaddeus bằng cách trốn trong vali; cô bé chưa đủ tuổi để rời khỏi gia đình.

Và…

Sandra chăm chú quan sát Jinx cắt móng tay bằng một con dao găm.

Cháu gái này là "niềm hy vọng" của gia đình Capone. Chỉ vì Jinx đi cùng mà Sandra không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trở về nhà. Nếu

không thể đưa cháu gái yêu quý của mình trở về nhà an toàn, hậu quả sẽ còn tồi tệ hơn cả việc Sandra tự bỏ trốn!

Nghĩ đến điều này, cơn đau đầu của Sandra càng dữ dội hơn.

Cô ta rút ra một điếu thuốc và đưa lên môi, nhưng dù cố gắng thế nào, cô ta cũng không thể châm lửa.

Sandra càng ngày càng bực bội vì không thể châm được thuốc. Cô ta đập mạnh chiếc bật lửa bị hỏng xuống quầy bar, khiến Jinx giật mình và bị trầy một móng tay.

"Rắc."

Một bàn tay bất ngờ vươn ra từ bên cạnh, nhặt chiếc bật lửa mà Sandra vừa đập xuống, châm lửa bằng một cái quẹt nhẹ, rồi ân cần đưa cho cô.

Sandra cảm thấy khá hơn một chút. Cô đưa điếu thuốc lại gần, châm lửa và ngước nhìn lên thấy khuôn mặt tươi cười của Yehe.

(Hết chương)