Chương 98
Chương 97 Quân Đội Xì Hơi Đồng Thau!
Chương 97 Các quan chức cấp cao của quân đội Mỹ gặp thất bại!
Nghe lời Bisher nói, Giang Chuan nheo mắt cười. Anh biết rằng, nói chính xác hơn, lời của Bisher là vô nghĩa.
Hay đúng hơn, lời của Bisher là vỏ bọc cho âm mưu giăng bẫy của quân đội Mỹ, để bắt anh làm việc miễn phí.
Phải nói rằng, cái bẫy mà quân đội Mỹ giăng ra trong giao dịch này khá tinh vi.
Nói cách khác, những quy tắc và quy định được gọi là như vậy, và các điều khoản trong hợp đồng, không đủ để tiết lộ những gì Mỹ thực sự muốn làm, hoặc những phương pháp họ định sử dụng để bắt anh làm việc miễn phí.
Điểm duy nhất mà Giang Chuan có thể nghĩ đến là Mỹ tin rằng anh không thể sản xuất 2.000 cáp bắt sóng trong vòng hai tháng. Nếu đúng là như vậy, thì anh chỉ có thể nói rằng suy nghĩ của Mỹ quá đơn giản.
Lần này, Mỹ chắc chắn sẽ tự bắn vào chân mình; trên thực tế, họ không chỉ tự bắn vào chân mình mà còn tự làm gãy chân mình.
Tuy nhiên, rõ ràng đây là điều mà Giang Chuan muốn thấy nhất. Xét cho cùng, ông ta muốn kiếm tiền từ quân đội Mỹ, và cũng muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác tốt hơn với họ.
Ít nhất là hiện tại, ông ta không thể tiết lộ bất cứ điều gì, nếu không, nếu quân đội Mỹ thực sự muốn sửa đổi hợp đồng, đó sẽ là một vấn đề thực sự.
Mặc dù Bisher nói rằng hợp đồng đã được ký kết và không thể thay đổi, nhưng quyền giải thích cuối cùng nằm trong tay Mỹ. Mỹ có thể thay đổi nếu muốn, và không thể nếu không muốn. Ông ta không có tiếng nói, nhưng Mỹ thì có.
Do đó, nếu bây giờ ông ta tiết lộ với Bisher rằng ông ta có thể sản xuất 2.000 cáp chống nhiễu trong vòng hai tháng,
thì Bisher chắc chắn sẽ báo cáo với cấp trên của ông ta để bàn bạc. Và kết quả cuối cùng của cuộc thảo luận chắc chắn sẽ là hợp đồng sẽ bị rút ngắn hơn nữa lần này.
Chừng nào Giang Xuyên không thể hoàn thành các điều khoản được gọi là trong hợp đồng, thì ông ta sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cung cấp cho quân đội Mỹ 2.000 cáp bắt sóng miễn phí.
Tất nhiên, tất cả điều này đều dựa trên thực tế là trong các cuộc đàm phán trước đó với Mỹ, ông ta đã tuyên bố rõ ràng rằng hợp đồng này, thoạt nhìn có vẻ là một hợp đồng nhưng thực chất là một thỏa thuận dựa trên hiệu suất, về cơ bản là một thỏa thuận cá cược.
Điều này khiến cả hai bên đều không có nhiều không gian để xoay sở, và Mỹ chỉ có thể tin chắc rằng Giang Xuyên không có khả năng sản xuất 2.000 cáp bắt sóng trong vòng hai tháng.
Giang Xuyên, tất nhiên, biết rằng ông ta có khả năng sản xuất 2.000 cáp bắt sóng trong vòng hai tháng, do đó kiếm được một khoản tiền đáng kể từ Mỹ.
"Trong trường hợp đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quay lại và đẩy nhanh tiến độ sản xuất cáp chống sao lưu, thưa Tướng Bisher. Tuy nhiên, tôi cũng hy vọng quân đội Mỹ có thể giữ lời hứa.
Nếu tôi thực sự sản xuất được 2.000 cáp chống sao lưu trong vòng hai tháng, và nếu tất cả 2.000 cáp này đều đạt tiêu chuẩn kiểm tra, thì các ông, Mỹ, phải trả cho tôi toàn bộ số tiền.
Như ông biết đấy, thưa Tướng Bisher, các nhà buôn vũ khí hiện nay rất khó khăn; chúng tôi đã gặp quá nhiều trường hợp chậm thanh toán.
Tôi có thể hiểu nếu các công ty nhỏ, các công ty khởi nghiệp, hoặc các nhà buôn vũ khí nhỏ chậm thanh toán, xét cho cùng..." "Chúng tôi không có nhiều tiền, mọi thứ chỉ mới bắt đầu, chúng tôi không thể làm gì khác được.
Nhưng nếu một quốc gia tầm cỡ như Mỹ lại không thanh toán cho tôi, thì tôi chỉ có thể nói, liệu nước Mỹ quá nghèo?
Hoặc có lẽ các ông đơn giản là không muốn trả tiền, thưa Tướng Bisher. Tôi đang nói rất rõ điều này: nếu tôi có thể làm được điều này, và Mỹ không chịu trả tiền cho tôi, thì đừng trách tôi vì đã quay lưng lại với các ông."
Giang Xuyên đã hoàn toàn bỏ qua mọi sự giả vờ; hắn quá lười để giả vờ thêm nữa. Hắn chẳng còn gì để nói với Bisher lúc này. Trong mắt hắn, Bisher chỉ là một người đưa tin, chỉ có nhiệm vụ chuyển tiếp thông điệp.
Vì vậy, trong tình hình hiện tại, điều hắn có thể nói với Bisher đương nhiên là thông điệp hắn muốn truyền đạt đến các cấp cao nhất của quân đội Mỹ.
Hắn không quan tâm các quan chức quân sự cấp cao của Mỹ đang nghĩ gì, hay họ đang âm mưu gì để bắt hắn phải trả giá,
hoặc thậm chí bắt hắn làm việc cho quân đội Mỹ miễn phí. Tất cả những gì hắn muốn nói là nếu quân đội Mỹ muốn hắn làm việc miễn phí, họ cần phải xem liệu họ thực sự có khả năng hay không.
Hơn nữa, nếu 2.000 cáp bắt sóng được hoàn thành trong thời gian quy định và vượt qua kiểm tra, nhưng Mỹ vẫn từ chối trả tiền, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Giang Xuyên sẽ ngay lập tức quay lại và cung cấp thêm cáp bắt sóng cho Kyushu và Nga. Hơn nữa, hắn sẽ dùng số tiền này để đổi lấy thêm thiết bị công nghệ cao từ kho hệ thống trong thời gian ngắn nhất có thể, phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào Mỹ.
Ông tin rằng trong kịch bản này, tổn thất mà Mỹ phải gánh chịu sẽ không chỉ giới hạn ở Lầu Năm Góc hiện tại; ông tự tin có thể đẩy Mỹ trở lại vạch xuất phát, thụt lùi 100 năm.
Tuy nhiên, mọi việc chưa đến mức đó, và với tư cách là một doanh nhân, ông muốn giải quyết mọi việc một cách hòa bình. Ông không muốn mọi thứ trở nên quá căng thẳng; nếu không, ai còn muốn làm ăn với ông trong tương lai nữa?
Tuy nhiên, hắn cũng không muốn bị bắt nạt. Hắn có thể hiểu được việc Mỹ muốn giành lấy một chút lợi thế; ai cũng muốn có được thứ gì đó mà không phải bỏ công.
Và trong buôn bán vũ khí, ngay cả một khoản lợi nhỏ cũng cộng lại thành một khoản tiền khổng lồ—hắn hiểu điều này hơn ai hết. Nhưng nếu Mỹ muốn hắn làm việc miễn phí, bản chất vấn đề hoàn toàn khác.
Đây không còn là một giao dịch nữa, mà là sự cướp bóc trắng trợn.
Cách tốt nhất để đối phó với sự cướp bóc là tìm cách đánh bại kẻ cướp bóc và cướp lại tất cả những gì chúng có. Chỉ bằng cách này, kẻ được gọi là kẻ cướp bóc mới có thể bị dạy cho một bài học và hiểu được cảm giác bị cướp bóc là như thế nào.
Nghe những lời của Giang Chuan, sắc mặt Bisher lập tức tối sầm lại. Hắn không ngờ Giang Chuan lại dám nói ra điều như vậy. Họ là quân đội Mỹ, siêu cường quân sự của thế giới.
Giang Chuan chỉ là người quản lý của một nhà máy quân sự nhỏ. Mặc dù ông ta đã sản xuất ra thiết bị hãm máy bay hàng đầu thế giới dành cho tàu sân bay, và công nghệ này đủ để độc chiếm toàn bộ thị trường thiết bị hãm máy bay toàn cầu...
Tuy nhiên, nếu Giang Chuan thực sự tin rằng giờ đây ông ta có thể thống trị nước Mỹ, thì ông ta đang quá lạc quan.
Thành thật mà nói, các công ty như Rheinmetall, General Electric và Lockheed Martin đều là những nhà cung cấp vũ khí đã hợp tác với Mỹ (mặc dù Rheinmetall là một trong những công ty đã cố gắng hợp tác nhưng cuối cùng thất bại).
Những nhà cung cấp vũ khí này có một đặc điểm quan trọng: họ rất coi trọng quân đội Mỹ và không dám bất tuân dưới bất kỳ hình thức nào.
Về bản chất, họ phải làm chính xác những gì quân đội Mỹ chỉ đạo; nếu quân đội Mỹ không đồng ý, họ không thể hành động. Đây là quyền lực của quân đội Mỹ đối với các nhà cung cấp vũ khí.
Tất nhiên, các công ty như General Electric và Lockheed Martin có trụ sở tại Mỹ; chỉ một lời từ phía Mỹ cũng có thể khiến các công ty này trở nên lỗi thời.
Tất nhiên, Mỹ sẽ không cực đoan đến vậy, xét đến nhiều sự hợp tác của họ. Nhưng
nhà máy quân sự của Giang Chuan, tuy nhiên, không nằm dưới sự kiểm soát của Mỹ cũng như không thuộc bất kỳ quyền tài phán khu vực nào. Do đó, quy mô, sự phát triển và các mối quan hệ đối tác mà nhà máy của Giang Xuyên lựa chọn hoàn toàn là việc riêng của ông ta.
Tuy vậy, Giang Xuyên lại quá kiêu ngạo, thậm chí tự cho mình là quan trọng đến mức coi thường quân đội Mỹ.
Điều này không chỉ đơn thuần là kiêu ngạo; đó là sự khinh thường và tự tin thái quá.
"Thưa ông Giang Xuyên, tôi khuyên ông nên rút lại tuyên bố đó. Xét tình hình hiện tại, chúng ta vẫn đang trong mối quan hệ hợp tác.
Và quan trọng hơn, tôi tin rằng sự hợp tác của chúng ta có thể tiếp tục bình thường. Không có chuyện cài bẫy trong hợp đồng hay cố tình bắt ông làm việc cho quân đội Mỹ miễn phí.
Như đã đề cập trước đó, hợp đồng này về cơ bản là một thỏa thuận dựa trên hiệu quả công việc. Những thỏa thuận như vậy hoạt động như sau: nếu ông đáp ứng các yêu cầu của hợp đồng này, chúng tôi đương nhiên sẽ thanh toán đầy đủ cho ông.
Tuy nhiên, nếu ông không đáp ứng được các yêu cầu, ông phải chịu hậu quả tương ứng. Đây là thỏa thuận dựa trên hiệu quả công việc, một quy tắc mà cả hai bên phải tuân thủ.
Vì ông đã ký và ghi ngày vào hợp đồng, thỏa thuận dựa trên hiệu quả công việc này, có nghĩa là cuộc chơi của chúng ta đã bắt đầu.
Nếu ông muốn rút lui giữa chừng, hoặc thay đổi luật chơi giữa chừng..." "Điều đó là không thể. Chúng tôi tuyệt đối sẽ không cho phép ông làm điều đó.
Tất nhiên, với tư cách là cả hai bên trong cuộc chơi, chúng tôi đương nhiên không thể thay đổi luật chơi. Đây là một sự hiểu ngầm mà chúng ta phải duy trì, một quy tắc mà chúng ta phải tuân thủ.
Vì các quy tắc đã được thiết lập, thì miễn là..." Cả hai bên đều tuân thủ chúng, vậy là ổn rồi. Ông Giang Xuyên, tôi thực sự không hiểu ông đến đây hôm nay để làm gì.
Nhưng tôi vẫn muốn khuyên ông: hãy tập trung vào việc sản xuất sản phẩm tốt và giao hàng đúng hạn. Quân đội Mỹ khinh thường bất kỳ thủ đoạn mờ ám nào.
Tôi thậm chí có thể nói với ông điều này: nếu quân đội Mỹ thực sự không muốn trả tiền cho ông, chúng tôi có hàng nghìn, hàng vạn cách, nhưng cách chúng tôi sẽ không bao giờ sử dụng là ép buộc trì hoãn thanh toán của ông mà không có lý do.
Điều đó sẽ gây tổn hại quá lớn đến hình ảnh của Mỹ."
Nghe những lời của Bisher, Giang Xuyên không khỏi cười thầm. Thật khó mà tưởng tượng rằng Mỹ vẫn còn hình ảnh nào để nói đến, và thật khó mà tưởng tượng rằng Mỹ lại quan tâm đến hình ảnh của mình.
Tuy nhiên, phải nói rằng những lời của Bisher đã nhắc nhở ông.
Nếu thỏa thuận cá cược là luật chơi của trò chơi này, thì những người đã ký thỏa thuận không thể tùy tiện thay đổi luật chơi.
Và với lời hứa của Bisher, giờ đây ông ta có thể hoàn toàn chắc chắn rằng khoản thanh toán sẽ đến trong thời gian ngắn nhất có thể.
Hơn nữa, trong tình huống này, hắn không cần phải giấu giếm điều gì. Hắn thậm chí có thể nói với Bisher ngay bây giờ rằng nhà máy của hắn gần như đã sản xuất xong 2.000 dây cáp chống sét.
Tuy nhiên, hắn chưa muốn báo tin vui này cho Bisher. Hắn muốn nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Bisher, và cũng muốn nhìn thấy vẻ mặt cay đắng của các tướng lĩnh cấp cao trong quân đội Mỹ.
Hắn tin rằng khi hắn sản xuất được 2.000 dây cáp chống sét trong chưa đầy nửa tháng, vẻ mặt của các tướng lĩnh cấp cao trong quân đội Mỹ sẽ vô cùng khó chịu, nhưng trong mắt Giang Chuan, đây lại là cảnh tượng đẹp nhất trên đời.
"Thưa tướng Bisher, vì ông đã nói như vậy, điều đó có nghĩa là luật chơi giữa chúng ta không thể thay đổi.
Trong trường hợp đó, tôi có thể nói với tất cả mọi người, kể cả cấp trên của các ông, rằng ngay sau khi chúng ta ký kết thỏa thuận cá cược đó,
tôi đã lập tức mua năm dây chuyền sản xuất thiết bị hãm máy bay cho tàu sân bay, và chúng đã được đưa vào hoạt động.
Theo tính toán của tôi, một dây chuyền sản xuất có thể sản xuất 10 thiết bị hãm trong vòng 24 giờ. Thêm năm dây chuyền nữa, tổng cộng là sáu dây chuyền, có nghĩa là 60 thiết bị hãm mỗi ngày.
Một tháng có 30 ngày, và sau 30 ngày, tôi có thể sản xuất 1800 thiết bị hãm. Ngay cả khi chúng ta trừ đi thời gian bảo trì máy móc, thời gian nghỉ ngơi của công nhân và xử lý các trường hợp khẩn cấp, giả sử là năm ngày một
tháng, tôi vẫn có thể sản xuất 1500 thiết bị hãm sau một tháng và 3000 thiết bị sau hai tháng."
“Về 2.000 dây cáp chống nhiễu sóng mang mà quân đội Mỹ yêu cầu, mặc dù hiện tại chúng tôi gặp một số khó khăn, nhưng tôi vẫn có thể đảm bảo rằng 2.000 dây cáp này sẽ được giao đến quân khu của ông trong vòng một tháng rưỡi.
À, nhân tiện, thưa Tướng Bisher, ông vừa hỏi tôi quân khu của ông muốn làm gì với chuyến thăm này.
Vâng, tôi có thể nói với ông ngay bây giờ, chỉ có một điều tôi muốn làm, đó là xác nhận với ông rằng luật chơi này là không thể thay đổi.
Tôi thực sự lo sợ rằng nếu tôi nói với quân đội Mỹ của ông về điều này, liệu họ có thực sự giữ lời hứa không thay đổi luật chơi hay không?
Nhưng bây giờ, tôi nghĩ điều đó không còn quan trọng nữa. Giống như ông đã nói, quân đội Mỹ của ông cũng rất coi trọng danh tiếng của mình, và ông cũng phải quan tâm đến hình ảnh của mình.
Vì vậy, có vẻ như tôi đã suy nghĩ quá nhiều. Ngay cả khi tôi có thể sản xuất 2.000 dây cáp chống nhiễu sóng mang trong vòng hai tháng, quân đội Mỹ của ông chắc chắn sẽ chấp nhận, phải không, thưa Tướng Bisher?”
(Hết chương)

