Chương 153
Chương 152 152: Hành Động (10) [mời Bỏ Phiếu]
Chương 152: Hành động (10) [Tìm vé tháng]
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vẫn chưa được giải quyết sao?"
Tên thuộc hạ im lặng một lúc lâu.
Sự kiên nhẫn vốn đã hạn chế của Đại úy Dương sắp cạn kiệt. Vó ngựa quẹt nước bùn xuống vũng nước. Hắn phi ngựa về phía trước, bộ giáp đầu thú hung dữ sáng loáng, nhìn xuống ông lão còng lưng, gây áp lực rất lớn lên người ông lão, khiến vai ông ta run lên.
"Hai người này sao?"
tên thuộc hạ trả lời thành thật.
Đại úy Dương thờ ơ liếc nhìn ông lão già nua và cậu bé chăn cừu gầy gò, héo hắt. Ông cháu có những vết sẹo cháy nắng do nhiều năm lao động vất vả dưới ánh mặt trời, ngón tay bị tê cóng. Ông lão đội một chiếc mũ rơm rách nát, góc mũ sứt mẻ, còn cậu bé chăn cừu mặc một chiếc áo mưa cũ rộng thùng thình. Dù
nhìn thế nào đi nữa, họ cũng chỉ là những người bình thường trên thế giới này, không phải là những tên trộm mà hắn đang lo lắng. Thần kinh căng thẳng của Đại úy Dương dịu đi đôi chút, nhưng cơn giận trong lòng hắn vẫn chưa tan biến.
"Sao hai đứa lại đi lang thang trên núi vào giờ này thay vì về nhà?"
Ông lão bĩu môi, vẻ mặt rối bời và ấm ức. "Thưa ngài, xin hãy hiểu, không phải chúng tôi không muốn về nhà, chỉ là..."
Ông liếc nhìn về hướng Dương Duwei và thuộc hạ vừa đi tới, ngập ngừng nói, đôi mắt đờ đẫn lộ rõ vẻ mệt mỏi và đau khổ. Dương Duwei tức giận, cười khẩy, "Ngươi đang buộc tội chúng ta cản đường sao?"
Ông lão sợ hãi nói, "Không, không, ta không dám."
Lời nói của Dương Duwei khiến ông khiếp sợ.
Cậu bé chăn cừu trên lưng bò cắn môi dưới, cúi đầu, vai rụt lại, trông đáng thương và bất lực. Dương Duwei không muốn làm khó dễ ông cháu già nua trước mặt nhiều người. Hắn chỉ tay về phía vệ đường bằng roi: "Đi đường đó, đừng làm chậm trễ công việc của chúng ta."
Nghe vậy, ông lão cảm thấy như được tha tội, liên tục cúi đầu cảm ơn Dương Duwei, đồng thời cũng nịnh nọt.
Cảm thấy chưa nói đủ, ông kéo ống quần rách của cháu trai, ra hiệu rằng cháu trai cũng nên biết ơn lòng hào phóng của Tư lệnh Dương.
Cậu bé chăn cừu lắp bắp, không nói hết câu.
Tư lệnh Dương thầm rủa; dù sao thì ông ta cũng nói lắp.
"Được rồi, được rồi, tránh ra!"
Ông lão gật đầu, cố gắng kéo con bò ương bướng sang bên đường, dọn đường. Đoàn người đóng thuế tiếp tục tiến chậm như rùa, con bò chở cậu bé chăn cừu, từ từ tiến về phía trước dưới sự dẫn dắt của ông lão, cho đến khi—
"Ông lão, đợi một chút!"
Trương Lệ gọi ông lão với nụ cười.
Ông lão có vẻ không nghe rõ, mất một lúc để lấy hơi trước khi tỉnh lại. Ông cúi đầu cung kính và nói, "Kính chào ngài. Ngài có mệnh lệnh gì?"
Zhai Le hỏi: "Thưa ông, ông có bán chà là không ạ?"
Ông lão không nói nên lời, dù vô cùng khó hiểu, nhưng vẫn cung kính trả lời: "Chúng tôi không bán chà là, nhưng nhà có hai cây, một cây cam, một cây cũng là cam. Nếu cậu không phiền, xin mời cậu ở lại đây và chúng tôi sẽ mang đến cho cậu."
Zhai Le không hề có ý định mời ông lão cam. Nhưng sự nhiệt tình của ông lão khiến anh cảm thấy hơi ngượng ngùng.
"Hãy đưa cho cháu trai cậu,"
ông lão nói, cố gắng xoa dịu Zhai Le. Ông liếc nhìn cháu trai và thở dài, "Nó có thể lấy hai quả. Dù sao thì chúng tôi cũng không xứng đáng. Nếu cậu muốn, xin mời cậu, phần còn lại sẽ mang đến cho cậu. Nhà chúng tôi cũng có rất nhiều vỏ cam khô. Vỏ cam ngâm nước làm nước uống rất ngon."
Thấy sự chân thành của ông lão, Zhai Le nhanh chóng ngăn ông lại.
Ông lão nhìn Zhai Le với vẻ nghi ngờ, như thể hoàn toàn bối rối, rồi nói: "Thưa ngài, ngài dừng chúng tôi lại không phải để ăn cam... mà là để ăn chà là? Nhưng ở nhà ngài không có cây chà là nào cả. Than ôi—sao ngài không đi tiếp đi, biết đâu sẽ có người trồng cây chà là."
Trân Lê: "..."
Trân Hoàn, chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi mỉm cười.
Trân Lê, vốn nhạy cảm, đỏ mặt khi nghe thấy tiếng cười, giận dữ nói: "Anh trai, đừng cười!"
Trân Hoàn đáp lại một cách giả tạo: "Ừ, ừ, tôi sẽ không cười."
Thấy anh ta thực sự không cười, Trân Lê quay sang hỏi ông lão lần nữa:
"Gia đình ông có nấu rượu không?"
Là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của *Thủy Hử*, việc tiểu thuyết được phản ánh trong đời thực là một trải nghiệm hiếm có. Số bạc cống nạp tương đương với lễ vật sinh nhật, Dương Đấu Vi cùng họ với anh hùng Dương Chí, Lam Mặt Thú, và lễ vật sinh nhật đã bị cướp ở Hoàng Ni Sơn; giờ họ đang ở trên một con đường núi tương tự.
Ngay lúc đó, một ông lão và cháu trai của ông ta tiến đến.
Không phải Trân Lê nghi ngờ ông lão và cháu trai là kẻ xấu đội lốt – nếu đúng vậy, sao anh họ của anh ta lại không nhận ra?
Anh ta chỉ đơn giản muốn thu thập những nguyên liệu tương tự như thần tượng của mình.
Nếu gia đình ông lão có việc kinh doanh buôn bán chà là hoặc rượu, chỉ cần một trong hai thứ đó thôi cũng đủ làm ông hài lòng. Chẳng ai hiểu được kế hoạch nhỏ nhặt của ông, thậm chí em trai ông còn cười nhạo ông. Ông lão nhìn chàng trai trẻ đẹp trai, ăn mặc sang trọng nhưng có vẻ hơi chậm hiểu rồi chậm rãi nói: "Nhà mình không bán rượu, nhưng con trai ta rất thích uống rượu; nó có thể uống liền ba chum lớn một lúc."
Trương Lệ bĩu môi tiếc nuối.
Ông lão hỏi lại: "Lính còn chỉ thị gì nữa không?"
Trương Lệ giấu nỗi thất vọng và nhẹ nhàng dặn dò: "Không, không, ông lão, mời ông đi. Đường núi trơn trượt lắm; cẩn thận nhé."
Ông lão cảm ơn anh ta: "Cảm ơn anh đã quan tâm, lính ạ."
Rồi ông dẫn lão già đi. Ông không dám đến quá gần những người thu thuế, cũng không dám đi quá xa khỏi đường núi, sợ bị lạc trong bóng tối. Những người thu thuế đi trước, trong khi ông cháu đi lùi, đi về phía nhau khoảng mười lăm phút trước khi tách ra.
Zhai Huan dõi theo bóng dáng ông cháu khuất dần ở phía xa, lông mày hơi nhíu lại.
Một lúc sau, anh mượn một trinh sát từ Chỉ huy Yang.
Chỉ huy Yang không hài lòng: "Để làm gì?"
Zhai Huan nói, "Theo dõi ông cháu đó xem sao."
Chỉ huy Yang hừ một tiếng, "Một ông già tóc bạc và một cậu bé tóc vàng, anh lo họ là trinh sát của bọn phản diện sao?"
Nếu thực sự nghi ngờ họ là trinh sát, cứ bắt và giết họ đi.
Tại sao lại cử trinh sát theo dõi và điều tra?
Zhai Huan không nói thẳng ra, chỉ nói nhỏ, "Cẩn thận vẫn hơn. Nếu ông cháu này thực sự vô tội và chỉ tình cờ có mặt ở đó, thì đừng làm phiền họ, kẻo làm hỏng danh tiếng tốt của ngài, Chỉ huy. Nếu họ có liên quan gì đến bọn chúng, chẳng phải bắt giữ họ sẽ báo động cho kẻ địch sao?"
Chỉ huy Yang không thể tranh luận với những học giả này.
Họ có lý lẽ hai chiều.
Vì trời mưa, đội thu thuế không thể di chuyển nhanh được dù có muốn, và chỉ huy Yang, vốn thận trọng, đã nghe theo đề nghị của Triệu Hoàn.
Triệu Lê bí mật hỏi người anh họ: "Ông cháu đó..."
Triệu Hoàn biết anh ta muốn hỏi gì nên khẽ nói: "Tôi không chắc có phải họ không, nên đã dùng phương pháp của các học giả để điều tra..."
Vẻ mặt Triệu Lê trở nên sắc bén: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Ông biết phương pháp giải quẻ của người anh họ.
Phương pháp 【Bát Quái Quẻ Tám Ngày】
có thể giải một quẻ mỗi tám ngày.
Phương pháp giải quẻ tưởng chừng vô song này lại có nhiều hạn chế, chẳng hạn như không thể xác định đối tượng của quẻ, chỉ hiển thị hình ảnh quẻ, và tiêu tốn một lượng năng lượng văn chương đáng kể. Do những hạn chế này, ông thường không sử dụng nó nhiều, chỉ dùng lần này vì thận trọng.
Ông nói, "Nước thắng Sấm (屯), khởi đầu khó khăn."
Vẻ mặt thư thái của Trương Lệ biến mất, thay vào đó là vẻ nghiêm nghị: "Quẻ Tịnh, thấp kém nhất… Chân tượng trưng cho sấm sét, Kiềm tượng trưng cho mưa, sấm sét và mưa đan xen, nguy hiểm rình rập khắp nơi, không phải là điềm lành…"
|ω)
1. Ta đi mua cam, con cứ đứng đây đừng nhúc nhích — nhìn từ phía sau (cha nói với con)
Ta ăn hai quả, số còn lại là của con — Lạc Đà Tương Tử (ông nói với cháu)
Con vẫn ăn hai quả à, con có thể ngâm vỏ cam vào nước uống — bốn đời chung một mái nhà (ông cố nói với chắt)
Đường Mai đã tận dụng triệt để Trương Lệ, haha.
2. Ta chưa học Kinh Dịch hay gì cả; ta chỉ lướt qua thôi, nên xin đừng quá coi trọng.
(Hết chương)