Chương 195 Thức Ăn Cho Chó Của Học Sinh Đứng Đầu

Chương 195 Hoa Đào Của Ngôi Sao Học Thuật

: "Cây đào còn non, hoa nở rực rỡ tươi đẹp. Cô gái này về nhà chồng, cầu mong nàng mang lại hạnh phúc cho gia đình."

Từ thời xa xưa, hoa đào đã gắn liền với tình yêu.

Tám trăm năm trước, cũng vào dịp Thanh Minh, Cửu Hồ đi dã ngoại mùa xuân ở ngoại ô phía nam Trường An và gặp một cô gái xinh đẹp mà chàng không thể nào quên. Nhưng khi chàng quay lại vào năm sau, cô gái đã biến mất, vì vậy chàng đã viết bài thơ nổi tiếng được lưu truyền qua nhiều thế kỷ -

"Năm ngoái vào ngày này, ở ngưỡng cửa này, dung mạo nàng và hoa đào phản chiếu sắc đỏ của nhau.

Dung mạo nàng không còn nữa, nhưng hoa đào vẫn mỉm cười trong gió xuân."

Điều này hoàn toàn gắn kết chuyện tình ái giữa nam nữ với hoa đào.

Vì vậy, khi Trư Tử Kinh nói, "Thế là có hoa đào ở hàng ghế trước," về cơ bản ông ấy đang nói rằng hai người ngồi phía trước đang công khai tán tỉnh và thể hiện tình yêu của họ...

Vậy tại sao ông ấy lại nói như vậy?

Nhìn chung, loại trò chơi nối chữ này không yêu cầu nội dung ngữ cảnh phải liên quan.

Nhưng hai câu thơ của Huang E và Su Lu có thể được kết hợp hoàn hảo thành một bài thơ nối chữ theo phong cách cổ điển — "

Nhìn về phía Tây đến Phương Sơn, mây như biển; trên tháp Hải Quan, trăng như tấm ngọc".

Ánh sáng ngọc bích vỡ tan trên mặt nước, mái chèo khuấy động sóng, làm tung bay những con cá lấp lánh.

Hơn nữa, hai học sinh xuất sắc này, thấy đề bài quá dễ, đã tự tăng độ khó. Không chỉ chữ đầu và chữ cuối của hai dòng giống nhau, mà hai dòng trong cùng một câu cũng có chung chữ đầu và chữ cuối, tạo thành kỹ thuật "lặp lại".

Lặp lại, còn được gọi là "vần nối" hay "ngọc trai nối", là một hình thức văn học độc đáo với cảm giác nhịp điệu và sự mạch lạc về ngữ nghĩa mạnh mẽ, làm tăng thêm vẻ đẹp hình ảnh!

Hai người đã sử dụng phép lặp lại thay vì vần nghiêm ngặt, làm cho các câu thơ có nhịp điệu hơn, và cũng sử dụng sự thay đổi vần linh hoạt để thích ứng với sự chuyển đổi hình ảnh từ "núi ra biển, từ trăng ra cá".

Nhờ sự kết hợp nỗ lực của hai bậc thầy này, bức tranh "Cảnh sông xuân trăng" hiện ra trước mắt mọi người –

chèo thuyền trên sông đêm trăng, nhìn về phía tây núi Phương Sơn, mây cuộn như biển cả.

Nhìn lại tháp Hải Quan, vầng trăng sáng như ngọc.

Ánh trăng chiếu xuống, mặt nước cũng trong như ngọc.

Nhà thơ chèo thuyền, tạo nên những gợn sóng như ngọc vỡ, làm cá giật mình nhảy lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của dòng sông xuân trăng, làm cho toàn cảnh trở nên sống động…

Một ý niệm nghệ thuật hoàn hảo như vậy, làm sao có thể có người thứ ba xen vào? Làm sao Zhu Sanshao có thể chấp nhận?

Và có bằng chứng rõ ràng: Huang E đã trực tiếp đưa chén rượu cho Su Lu, không hề có ý định để ai khác nhận.

Su Lu hiểu điều đó, không chỉ hoàn toàn chấp nhận thử thách về hình thức mà còn nắm bắt được bầu không khí và khung cảnh mà Huang E đã tạo ra, khéo léo tiếp tục dòng chảy, chuyển từ tĩnh lặng sang chuyển động, làm phong phú thêm các lớp của cảnh vật bằng sự chuyển đổi tự nhiên, một tổng thể hoàn hảo.

Trong khoảnh khắc đó, cả hai đều cảm thấy sự mãn nguyện tinh thần vô cùng lớn. Về cơ bản, đây là một cuộc đấu khẩu giữa hai thiên tài học thuật; một thứ tình cảm cao siêu đến mức những người kém hiểu biết hơn thậm chí không thể mơ tới…

nhưng tất cả những người có mặt đều là người có học thức, nên dĩ nhiên họ vẫn có thể thưởng thức được hương vị của nó.

~~

Lúc đó, nắng xuân ấm áp, những cánh hoa rơi rải rác khắp nơi. Thanh niên nam nữ ngồi bên bờ nước, ca hát, ngâm thơ, tấu đàn tranh và nhảy múa, vô cùng vui vẻ.

Rồi, không có gì ngạc nhiên khi ruồi nhặng bay vo ve làm phiền họ…

Lần này, không chỉ có anh em nhà họ Li đến, mà là cả sáu gia tộc cùng nhau, một đám đông nam nữ.

Hôm nay là ngày lễ Thanh Minh, Bảo Sơn là

địa điểm dã ngoại mùa xuân được ưa chuộng, nên các thiếu gia và tiểu thư của các gia tộc khác nhau đương nhiên đã tụ tập ở đây. Vừa nãy, Tô Lư và bạn bè đang chơi trò "Ly rượu trôi trên dòng suối uốn khúc", thu hút rất đông người xem. Có người xem họ sáng tác thơ liên khúc, có người xem các con trai của Hoàng Âu, và có người lại xem các con gái của Tô Lư…

Thấy Tô Lư công khai tấn công người con gái trong mộng của mọi người, và dường như khá thành công! Làm sao các thiếu gia có thể ngồi yên? Vì vậy,

một số người lắm chuyện đã đứng ra, mỗi gia tộc đề cử nhà thơ tài năng nhất của mình để thành lập "Phiên bản trẻ của Thất Tài Học Viên Lư Châu", chuẩn bị hợp lực để kiềm chế sự kiêu ngạo của Tô Lư và giữ anh ta tránh xa tiểu thư Hoàng!

Trong khi đó, các tiểu thư quan lại ở thành phố Luzhou cũng không hài lòng với Huang E. "Cho dù anh xinh đẹp hơn chúng tôi, tài giỏi hơn, lại có cha địa vị cao hơn?

Tại sao anh lại thu hút tất cả sự chú ý của chúng tôi ngay khi xuất hiện, ngay cả thiếu gia Su tài giỏi xuất chúng cũng không thể thoát khỏi?"

Hừ, các tiểu thư chưa hài lòng, họ sẽ dạy cho Huang E một bài học!" Vì vậy, họ cũng chọn ra bảy mỹ nhân để cho thiếu gia Su thấy rằng Huang E không phải là người duy nhất làm rạng danh thành phố Luzhou!

Thấy đám đông hung hăng vây quanh, Zhu Zigeng cười nói, "Muốn đánh nhau à?"

"Đúng vậy, chúng tôi đã không ưa hắn từ lâu. Hắn đã chiếm hết sự chú ý ở thành phố Luzhou, chúng tôi phải dạy cho hắn một bài học!" Li Zongbao, con trai cả của nhà họ Li, nói với giọng trầm.

Nhưng không nhiều người hưởng ứng anh ta…

"Tôi không ghét huynh đệ Hongzhi," Bai Yunshan, con trai thứ ba của nhà họ Bai, lập tức làm rõ, "Tôi chỉ muốn thử tài với anh ấy."

“Đúng vậy,” Đặng Địch Địch, người em trai thứ hai của Đặng Địch Đình, gật đầu, “Anh trai tôi rất thích Hồng Chí, lúc nào cũng nói về cậu ta, khiến mọi người rất tò mò về năng lực của Thiếu gia Tô. Đây là cơ hội tốt để tự mình xem xét!”

“Ông nội tôi luôn dặn chúng tôi phải thân thiết với cậu ta, ít nhất chúng tôi cũng phải thừa nhận tầm quan trọng của cậu ta trước đã,” Vương Tĩnh, con trai cả của gia tộc họ Vương, cười nói.

“Dù sao thì,” Lý Tông Bảo nói, cảm thấy vô cùng xấu hổ, “chúng tôi muốn đấu tay đôi với Tô Lu!”

“Lệnh đã được đưa ra, và trong trận đấu tay đôi, không được phép sử dụng vũ khí,” Vương Tĩnh nói, mỉm cười với Tô Lu. “Anh Tô, bảy người chúng tôi thách đấu anh. Thua thì không đáng xấu hổ, thắng thì sẽ là một chiến thắng lớn. Không phải là bắt nạt sao?”

“Anh Vương quả là người khéo ăn nói. Bảy đấu một, không phải là bắt nạt sao?” Trư Tử Đình cười khẩy.

“Ngươi cũng có thể giúp hắn. Có bảy người chúng ta, nên cứ làm những gì ngươi muốn,” Lý Tông Bảo cười khẩy.

“Không cần đâu,” Tô Lục đáp lại với nụ cười. “Ta tự lo được.”

Ngay cả Tô Lục, người thường rất điềm tĩnh, cũng không thể cưỡng lại việc diễn kịch trước mặt cô gái mình thích…

“Chúng tôi cũng muốn thách đấu tiểu thư Hoàng!” nhóm “Bảy Hoa Vàng” đồng thanh, giọng nói ngọt ngào, “Hãy cùng trải nghiệm sức hút của người phụ nữ tài năng nhất Tứ Xuyên.”

Mọi người đều đủ tôn trọng để không nói thẳng ra, “Nếu thua, các ngươi phải giao Tô Lục cho chúng ta…” nhưng ý nghĩa thì rõ ràng.

“Ta không dám nhận lời thách đấu, chúng ta hãy đấu giao hữu nhé,” Hoàng Lệ cười nhẹ. Hôm nay không có trưởng lão nào ở đây, nên nàng không hề e dè; họ thực sự nghĩ rằng nàng không muốn thể hiện sao?

~~

Trong vườn đào, một đám đông lớn tụ tập.

Ở trung tâm đám đông, Tô Lục và Hoàng Lệ ngồi bên kia dòng suối với nhóm Bảy Con và Bảy Hoa.

Vòng đầu tiên là Su Lu đấu với Thất Tử. Sau khi bốc thăm, quyết định được đưa ra là Thất Tử sẽ đặt luật, Su Lu đưa ra luật đầu tiên.

"Chúng ta sẽ tiếp tục với luật của các anh, nhưng hãy tăng độ khó lên một chút," Li Zongbao nói sau khi Thất Tử bàn bạc. "Hãy tăng gấp đôi lên—ban đầu là song song một chữ, giờ là song song hai chữ. Ban đầu là vần đơn, giờ là vần đôi ở cuối!"

"Chúng ta sẽ không dùng trò chơi uống rượu dòng chảy quanh co nữa, chỉ cần giới hạn thời gian 20 hơi thở thôi," Wang Jing nói thêm.

"Các anh gọi đây là tăng độ khó sao?" Anh em nhà Zhu lập tức phản đối. "Các anh có nhiều người hơn và nhiều ý tưởng hơn. Một số người có thể thử ghép từ, một số người có thể thử gieo vần, rồi các anh có thể kết hợp chúng lại. Chẳng phải đây là đang bắt nạt Hongzhi sao?"

"Anh Hongzhi là người tài năng nhất ở Lư Châu. Đây là chuyện nhỏ đối với các anh, phải không?" Wang Jing nhìn Su Lu với nụ cười.

"Ta không dám tự xưng là 'Người tài của Lư Châu', và thắng một trò chơi chữ cũng chẳng chứng minh được gì cả," Tô Lục cười nhạt nói.

"Haha!" Lý Tông Bảo cười lớn, "Nghe thấy chưa? Đừng lo cho Thiếu gia Tô, cậu ấy rất tự tin."

"Nhưng phần thưởng là gì?" Tô Lục hỏi nhỏ.

"

Cậu tự quyết định đi," Đặng Đế Đế cười nói.

Giờ ông ấy đã có quá nhiều con nuôi rồi, ông ấy không còn quan tâm nữa, tham vọng của ông ấy giờ cao hơn nhiều...

"Haha!" Mọi người xung quanh cười ồ lên. Hóa ra Thiếu gia Tô chín chắn và điềm tĩnh cũng không phải là người dễ xem thường.

"Không gọi cũng được, nhưng ai không gọi thì phải trả một trăm lượng bạc," Tô Lục nói thêm.

"Được!" Bảy người bàn bạc xong, thiếu gia Lý nói: "Nhưng với mức cược lớn như vậy, chúng ta phải thắng hai trong ba ván."

"Được thôi," Tô Lục cười thản nhiên nói.

Lý Tông Bảo gật đầu và nói: "Được rồi, vậy thì cậu đưa câu hỏi cho ta."

"Được." Sau khi Tô Lục nói xong, anh ta mượn câu của Hoàng Di, "Nhìn về phía tây, mây Phương Sơn như biển cả; trên tháp Hải Quan, trăng như tấm ngọc," và đưa ra câu hỏi:

"Nhìn về phía tây, mây Phương Sơn bao quanh tháp; trên tháp Hải Quan, trăng như cái móc câu!"

Hoàng Di đỏ mặt. Sao hôm nay người này lại cư xử khác thường thế?

Anh em nhà họ Chu cũng cười khúc khích. Họ quả là dễ dạy. Nếu huynh Hồng Chí bỏ nhiều công sức như vậy, làm sao lại không thắng được chị Hoàng?

Tuy nhiên, bảy người rơi vào cuộc tranh luận căng thẳng. Theo luật, hai chữ đầu tiên phải là "như cái móc câu," và hai chữ cuối phải vần với "như cái móc câu."

May mắn thay, có nhiều người và nhiều kỹ năng. Chỉ trong hơn mười hơi thở, Bai Sanshao hét lên, "Tôi hiểu rồi! Tôi hiểu rồi!"

Anh ta hắng giọng và đọc to:

"Như lưỡi câu, thủy triều phản chiếu con thuyền hoa lan lắc lư; mái chèo khuấy động những con sóng bạc, làm giật mình những con mòng biển đang đậu!"

"Tuyệt vời!" Đám đông reo hò vang dội. Không chỉ hai chữ Hán vần với nhau, mà cụm từ "như lưỡi câu" và "mòng biển đang đậu" cũng vần hoàn hảo!

Hơn nữa, sự tương đồng và hình ảnh của hai dòng thơ này thật hoàn hảo. Hình ảnh vầng trăng lưỡi liềm phản chiếu trên thủy triều chiều, mái chèo khuấy động những con sóng bạc và làm giật mình những con mòng biển đang đậu, sống động và tràn đầy sức sống… quả thực là một kiệt tác.

Giờ thì áp lực dồn lên Su Lu. Anh nhắm mắt lại một lát, suy nghĩ một lúc rồi mỉm cười, "Tôi hiểu rồi!"

Sau đó anh đáp, "Mòng biển đang đậu tản ra quanh bờ sông, một vị khách tựa vào lan can ngắm nhìn thành cổ!"

"Tuyệt vời, tuyệt vời!" Mọi người đồng thanh reo hò, không từ chối vỗ tay tán thưởng Tô Lục chỉ vì người anh em của họ nằm trong Thất Tử…

Thứ nhất, hầu hết những người có mặt đều là con gái, và không người anh em nào có thể sánh được với sức hút của Tô Lục;

thứ hai, bạn bè cùng lớp của Tô Lục rải rác khắp đất nước, và không người anh em nào có thể sánh được với người cha nuôi của cậu.

Tất nhiên, câu trả lời của Tô Lục quả thực rất xuất sắc, không chỉ sử dụng vần điệu kép mà còn kết hợp hoàn hảo giữa “những con mòng biển đậu” và “thành cổ”!

Hơn nữa, sự tương đồng và hình ảnh trong hai câu thơ của cậu cũng hoàn hảo: những con mòng biển đậu tản ra, một vị khách tựa vào lan can, vòng quanh bờ sông ngắm nhìn thành cổ – đều là những kiệt tác!

Giờ thì áp lực lại đè nặng lên bảy người đàn ông. Họ gãi đầu suy nghĩ cho đến khi gần hết giờ. Chỉ đến lúc đó, Đặng Đạt Đế mới thở phào nhẹ nhõm và nói:

“Mây trên thành cổ tan, nước chảy nhẹ nhàng, tiếng sáo dẫn dắt con thuyền trở về bến phà!”

"Tuyệt vời! Tuyệt vời!" Mọi người reo hò. Mặc dù "phà qua sông" không được trau chuốt cho lắm, nhưng trò chơi chữ khó nhằn này quả thực là một ví dụ về việc tận dụng tối đa không gian hạn chế. Bất cứ ai có thể nghĩ ra một câu phù hợp đều là anh hùng!

Và bắt đầu với "phà qua sông" quả là khó... Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Su Lu, tất cả đều nín thở chờ đợi cậu.

Su Lu quả thực bị bó tay, lông mày hơi nhíu lại. Mọi người lặng lẽ đếm nhịp thở, và khi gần đến 20 nhịp thở, cậu đột nhiên mở mắt, cười tươi và nói:

"Phà qua sông, mây đen kéo đến, lữ khách trở về bằng thuyền; trăng lặn, sông trời, bóng tối cô đơn hoang vắng!"

"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Xuất sắc!" Mọi người vỡ òa trong tiếng reo hò, không ngờ Su Lu lại có thể làm được như vậy, và lại còn quyết đoán đến thế!

"Thiếu gia Su, quả thật đáng kinh ngạc!"

"Su Lu, Su Lu, bất khả chiến bại dưới trời đất..." Tiếng la hét của các tiểu thư vang dội đến mức hoa đào rơi mù mịt.

PS. Tôi viết thêm một dòng khớp nữa, chỉ viết xong lúc 11:30, chưa kiểm tra lại hai chương cuối...

(Hết chương này)