Thứ 163 Chương Sinh Đôi

Chương 163

Thấy vấn đề nhập học của Tô Tai đã được giải quyết ổn thỏa, Quan huyện Lu đứng dậy chào tạm biệt. Ông không còn cách nào khác ngoài việc rời đi; bàng quang ông sắp vỡ…

Hoàng Băng Tiên đương nhiên không ngăn cản, sai quản gia tiễn ông.

Nhìn Quan huyện Lu loạng choạng rời đi, Hoàng Băng Tiên biết ông ta thực sự đang cố nhịn. Nhưng đó là quy tắc của quan lại; đi vệ sinh trong nhà cấp trên là bất lịch sự.

Anh ta không để ý, nhưng Quan huyện Lu rõ ràng là có…

Khi họ ra khỏi sảnh hoa, She Yunluo đã biến mất. Tô Tai thầm thở phào nhẹ nhõm, hy vọng mình có thể thoát tội như thế này.

“Ngươi còn chần chừ gì nữa? Mau lên!” Quan huyện Lu giục, không biết rằng bàng quang của ông ta sắp vỡ?

“Ồ, ồ.” Tô Tai gật đầu và nhanh chóng theo Quan huyện Lu ra khỏi sảnh quân môn.

, Quan huyện Lu được người hầu đỡ vào kiệu, giọng run run. “Nhổ nước bọt, nhanh lên!”

“Nhanh lên, nhanh lên.” Người hầu nhanh chóng lấy chiếc bình nhổ từ tay người hầu nam.

Gần như không chút do dự, một tiếng động dài, lộn xộn vang lên trong kiệu…

và tiếng thở phào nhẹ nhõm của quan huyện.

Khi chiếc kiệu chở quan huyện khuất dạng, hai thị nữ ló đầu ra từ cổng.

“Đi theo họ xem họ ở đâu,” thị nữ trưởng dặn dò người kia.

“Vâng,” thị nữ kia đáp và đi, trong khi thị nữ trưởng đi thẳng vào sân trong, đến phòng riêng của tiểu thư.

Tầng hai của phòng riêng được bài trí trang nhã, thoang thoảng hương sách.

Toàn bộ tầng hai được ngăn cách với phòng trong bằng rèm tre; phòng ngoài là phòng học, còn phòng trong có một chiếc giường.

Phòng học có giá sách ở ba phía, chỉ có một bệ đàn tranh ở phía hướng ra vườn.

Những giá sách chất đầy đủ loại sách, từ những tác phẩm kinh điển đồ sộ và các văn bản lịch sử đến các tuyển tập thơ ca và văn xuôi như *Triệu Minh Văn Triển*, *Lý Bạch Ký*, và *Hoa Kỳ Ký*; các ghi chép của học giả như *Diên Dương Tử*, *Cung Võ Trí*, và *Phi Vi Sơn Tập Đan*; thậm chí cả một số sách tiếng Phạn và tiếng Ba Tư mà nội dung không rõ…

Không ngoại lệ, mỗi trang đều được kẹp chặt bằng giấy Xue Tao và lá bạch quả dùng làm dấu trang, rõ ràng không chỉ để trang trí.

Ở giữa phòng làm việc là một chiếc bàn gỗ hồng mộc lớn. Bên cạnh Tứ Bảo của Phòng Làm Việc, các cuộn giấy và thư pháp, còn có cả bình nhỏ giọt nước, cọ vẽ và nhiều loại màu vẽ khác nhau. Một con thỏ ngọc trắng làm chặn giấy giữ một bức tranh dang dở, mô tả toàn cảnh thành phố Lư Châu –

sông Dương Tử và sông Đà trong tranh hợp lưu bên ngoài thành phố như hai dải ruy băng xanh, những chiếc thuyền xếp hàng nối tiếp nhau, cột buồm như một khu rừng. Trên những viên gạch xám xanh của bức tường thành phía đông, mái hiên của cổng Ninh Quang và cổng Huệ Kim vẫn còn treo những chiếc đèn lồng đỏ báo hiệu tháng Giêng âm lịch…

Bên cạnh

giá để đàn tranh là hai chiếc ghế hình hoa hồng, giữa chúng là một chiếc bàn trà. Hơi nước bốc lên từ những tách trà, và một đĩa bánh hạnh nhân mới nướng đặt gần đó.

Hai thiếu nữ xinh đẹp đứng và ngồi ở đó. Thiếu nữ She Yunluo đang đi đi lại lại với vẻ mặt giận dữ.

Thiếu nữ kia, ngồi thẳng lưng trên ghế, là con gái út của Huang Ke, Huang E. Làn da nàng trắng như sương mai trên ngọc, lông mày như những ngọn núi xa xăm mờ sương, đôi mắt như nước thu phản chiếu ánh trăng, toát lên vẻ sống động và thanh thản. Nàng giống hệt người phụ nữ đã nổi tiếng ở Tứ Xuyên năm mười hai tuổi: "Một chiếc trâm vàng xuyên qua giấy cửa sổ đỏ, dẫn vào một làn hương hoa mai."

She Yunluo đã rất xinh đẹp, nhưng so với Huang E, nàng vẫn kém sắc hơn. Vì Hoàng Di thể hiện tinh túy của thiên nhiên và vẻ thanh tao của thi ca, sự tĩnh lặng của nàng tỏa ra một hương thơm quyến rũ, đôi lông mày nàng phảng phất vẻ tao nhã của một học giả…

Lúc này, người phụ nữ tài năng nổi tiếng đến từ Tứ Xuyên đã chăm chú nhìn vào tờ giấy Xue Tao trong tay khá lâu. Chính xác hơn, đó là dòng thứ hai của câu đối mà Tô Lư đã viết –

“Nghĩ về Đình An cư, lo cho đất nước, cảm nhận cơn mưa vui sướng, vượt qua sóng gió, dâng trào nỗi buồn, thở dài trước những đám mây giật mình, phá tan nỗi sợ hãi, đọc Xuân Thu qua mùa đông hè.”

Nàng và Tịnh Vân Lư, một người tĩnh lặng, một người hoạt động, lại không hề làm phiền nhau…

đến khi người hầu gái Luo Luo tiến đến và thì thầm với She Yunluo, "Mu Shi, người đó đi rồi. Tôi đã phái Ahua đi theo rồi."

"Đúng vậy, chúng ta tuyệt đối không thể để họ trốn thoát lần nữa!" She Yunluo cuối cùng cũng dừng lại và nói chắc chắn, "Ta không nhầm lẫn được, chắc chắn là hắn!"

"Thực ra, người không cần phải theo dõi hắn, tôi đã tìm ra rồi." Người hầu gái nói, "Hắn ta đi cùng với quan huyện Hà Giang, và có lẽ đang ở tại văn phòng chính quyền Hà Giang."

"Cô khá giỏi đấy, Acai." She Yunluo vui vẻ vỗ vai cô.

"Và..." người hầu gái nói một cách phẫn nộ, "Hắn ta có thể là kẻ nói dối!"

"Im đi, ân nhân của ta chắc chắn không phải là kẻ nói dối!" She Yunluo lập tức nói một cách giận dữ, "Nếu cô nói thêm một lời nào nữa, ta sẽ xé mồm cô ra!"

"Nhưng..." người hầu gái nói với một nụ cười gượng gạo, "Tôi đã hỏi quản gia Huang, họ của người đó là Su, tên là Su Tai, không phải Hao chút nào."

"Chị không nhầm chứ?" She Yunluo hỏi với vẻ không tin nổi.

"Chị ấy chắc chắn đã bị lừa." Huang E không nhịn được cười. "Ai tên là Hao Ren? Rõ ràng là đồng âm với 'người tốt'."

"À?" She Yunlu há hốc mồm khi cẩn thận nhớ lại chi tiết. Đột nhiên, cô vỗ mạnh vào vai người hầu gái và nói, "Giờ tôi nhớ rồi! Khi tôi hỏi tên họ, Hao... thằng em trai của anh Su, nó cứ khăng khăng rằng tên bố nó là Hao Ren!"

Cô dậm chân giận dữ. "Vậy là tôi bị thằng nhóc đó lừa! Thảo nào tôi không tìm thấy ai tên Hao Ren trong số ba tên vệ sĩ!"

"Hehe..." Huang E lấy miệng cười. "Họ dùng tên giả, có lẽ vì sợ chị thông minh nên sẽ tìm ra họ."

"Tôi đến đây để trả ơn, không phải để trả thù." She Yunlu hỏi, vẻ mặt khó hiểu. "Tại sao họ lại tránh mặt tôi?"

"Mỗi người đều có quan điểm và mối quan tâm riêng." Hoàng Di nói nhỏ: "Có lẽ họ không muốn dính líu đến những mối thù của người quan trọng, hoặc có lẽ họ không muốn cuộc sống yên bình của mình bị quấy rầy."

Nói xong, nàng ngừng cười và nói: "Dù sao thì, vì họ là ân nhân của con, con nên tôn trọng quyết định của họ, chứ không phải trả ơn theo cách con nghĩ."

"Ồ..." She Yunluo gật đầu như thể đã hiểu, rồi ngồi phịch xuống và nói: "Vậy thì con sẽ không đi trả

ơn nữa..." "Đúng vậy." Hoàng Di gật đầu và nói: "Hôm nay mới chỉ là ngày mùng 4 Tết Nguyên Đán. Việc đối phương được quan huyện Hà Giang đưa đến gặp cha ta đã chứng tỏ họ đã khá giả rồi. Không cần phải làm thêm gì để họ yên tâm nữa."

Sau một hồi im lặng, cô ấy nói thêm, “Hơn nữa, chẳng phải cô đã tự giới thiệu rồi sao? Họ biết cô là con gái của Ủy viên Bình định Vĩnh Ninh. Nếu họ thực sự gặp khó khăn nào không giải quyết được, đương nhiên họ sẽ tìm đến cô. Chẳng phải giúp

đỡ khi họ cần sẽ tốt hơn sao?” “Vâng, những gì cô nói hoàn toàn hợp lý!” Mắt She Yunluo sáng lên khi nghe vậy, và cô khen ngợi, “Tôi thực sự không nên vội vàng trả ơn như vậy. Tôi nên đợi đến khi họ cần tôi rồi mới giúp họ!”

Sau đó, cô lại vui vẻ, chống tay lên hông và nói, “Để xem lúc đó họ có còn tránh mặt tôi không?”

“Tốt là cô đã nghĩ thấu đáo rồi.” Huang E gật đầu, ánh mắt vô thức lại hướng về tờ giấy thư của Xue Tao.

She Yunluo tạm thời gạt bỏ những lo lắng của mình và quay lại chú ý đến Huang E. Cô vẫy tay cho A Cai rời đi và hỏi với nụ cười, “Giờ thì cô sao vậy? Từ khi nhận được đến giờ cô không thể rời mắt khỏi tờ giấy này.”

Vừa nói, cô ta vừa huých khuỷu tay vào Huang E và nháy mắt, "Có phải là một 'thông điệp từ xa'... gì cơ?"

"Đừng nói linh tinh nữa," Huang E im lặng nói. "Tôi thậm chí còn chưa từng gặp thiếu gia Su đó. Tôi chỉ hơi bực mình thôi."

"Bực mình về chuyện gì?" She Yunluo hỏi với vẻ tò mò.

"Hồi đó, em trai nhà họ Zhu khóc lóc đi tìm chị gái, nói rằng cậu ta bị thiếu gia Su bắt nạt," Huang E nói.

"Phải, tôi cũng ở đó. Chẳng phải chị đã cho cậu ta một câu đối đáp bảo cậu ta về, nói rằng nhất định sẽ trả thù được bọn họ sao?" She Yunluo nói.

"Lúc đó tôi thật bất cẩn và kiêu ngạo." Nàng cầm tờ giấy Xue Tao lên và nói, “Ngay cả câu đầu tiên của bài đối cũng sai – bảy màu phải là ‘xanh lam, đỏ, vàng, xanh lá cây, xanh lam, tím và trắng,’ nhưng ta lại viết thành ‘Phố Bạch Tháp, Thợ Rèn Vàng, Lò Đỏ, Than Đen Cháy, Khói Xanh Phát Ra, Ánh Sáng Xanh Lóa, Tôi Luyện Sắt Tím,’ nhầm đen với xanh lá cây, lại còn nhờ em trai họ Zhu mang đi thử. Thật là xấu hổ.”

Dái tai nàng đỏ bừng vì xấu hổ, nàng lấy tay che mặt và nói, “Mọi người không biết họ đang cười ta như thế nào.”

“Không sao đâu, phải không?” Nàng Vân Lân hỏi, vẻ mặt khó hiểu. “Họ không nghĩ ra câu đối sao? Chỉ là mắc lỗi thôi mà, phải không?”

“Đó là vì thiếu gia Su chịu dùng ta,” Hoàng Vân thở dài. “Hãy nhìn câu thứ hai trong bài đối của hắn kìa—”

Vừa nói, nàng vừa duỗi ngón tay ngọc thon thả chỉ vào nét thư pháp hoàn hảo của Su Lu: “Suy nghĩ, lo lắng, vui sướng, giận dữ, buồn phiền, ngạc nhiên, sợ hãi… Ngươi có để ý không? Hắn cố tình đổi chữ ‘sợ hãi’ thành ‘kinh hãi’ chỉ để chịu dùng ta thôi.”

“À? Tên họ Su tỉ mỉ đến thế sao?” She Yunlu ban đầu không tin, rồi nhận ra điểm mấu chốt và nói, “Ơ, hắn cũng họ Su sao? Hắn có quan hệ gì với Su Tai?”

“Em trai nhà họ Zhu nói tên là Su Lu,” Hoàng Vân nói. “Su Tai, Su Lu… hình như là anh em.”

“Hắn không phải là kẻ nói dối nhỏ mọn như vậy chứ?” She Yunlu hỏi.

“Sao có thể chứ!” Hoàng Vân lắc đầu dứt khoát. “Một người lịch thiệp như thiếu gia Su làm sao có thể nói dối được?” Nàng dừng lại một chút rồi nói, “Có lẽ họ còn có anh em khác nữa?”

“Thật vậy sao?” She Yunlu hỏi, vẻ mặt khó hiểu: “Chị chưa từng gặp ông ấy, làm sao chị biết ông ấy là một quân tử?” “

Tôi biết mà.” Ánh mắt của Huang E hướng vào dòng chữ đều đặn, cấu trúc vững chắc như cây thông, từng nét chữ toát lên sức mạnh và sự kiên cường. Các chữ cái, với những đường thẳng tắp, toát lên vẻ điềm tĩnh và trang nghiêm, cho thấy một tinh thần chính trực bên trong.

“Nghĩ về Đình Tĩnh Tâm, lo lắng cho đất nước, trải nghiệm cơn mưa vui vẻ, chống chọi với những con sóng dữ dội, vượt qua những cơn thủy triều đau thương, thở dài trước những đám mây giật mình, phá tan nỗi sợ hãi, đọc Xuân Thu Biên Niên Sử suốt mùa đông và mùa hè…” Cô khẽ đọc, rồi thở dài, “Chỉ có một quân tử chân chính mới hiểu được tâm trạng ấy, phải không? Tôi thực sự muốn xin lỗi ông ấy, nói rằng tôi đã quá tự phụ.”

“Chẳng phải đơn giản sao? Cứ nhờ em trai họ Zhu chuyển lời cho chị.” She Yunluo nói một cách thờ ơ.

“Như vậy còn tự phụ hơn nữa.” Hoàng Diệu cười gượng gạo, “Nếu duyên phận cho phép, chúng ta sẽ gặp lại nhau. Khi đó, ta sẽ đích thân xin lỗi thiếu gia Tô.”

“Hừ…” Thi Vân Lạc im lặng một lúc, “Ta thật sự không hiểu người Hán các ngươi. Sao lại đợi đến sau này khi có thể làm ngay bây giờ?” “

Ta vẫn phải giữ thể diện…” Hoàng Diệu bất lực nói.

“Được rồi, được rồi, người Hán các ngươi coi trọng thể diện, nhưng người La La chúng ta thì không có nhiều lương tâm đến thế!” Ý nghĩ mà Thi Vân Lạc vừa kìm nén lại trào dâng. Cô đập tay xuống bàn cà phê và nói, “Ta đã quyết định rồi, ta sẽ làm theo cách của mình!”

“Vậy ra ngươi nói vậy là vô ích?” Hoàng Diệu thở dài và xoa trán, “Trả ơn không phải là trả thù, có thể bỏ qua sau một đêm…”

“Ta không nói là trả ơn, để sau.” Thi Vân Lạc cười tự tin, “Đừng lo, ta sẽ không để ai biết là họ đã cứu ta đâu!”

(Hết chương)