Chương 166
Chương 165 Tôi Có Phải Là Con Trai Của Bạn Không?
Chương 165 Con thật sự là con trai của bố mẹ sao?!
Dylan không vội vàng kiểm tra nhà cửa; cậu đã lâu không về.
Mấy ngày qua, cậu hoặc là đang thí nghiệm trên một đám yêu tinh xấu xí,
hoặc là liên tục niệm Lời nguyền Không thể tha thứ lên một cuốn nhật ký,
hoặc là xé vảy của một con rắn hổ mang chúa và chích máu nó
cho đến khi tê cứng.
Giờ thì tất cả những gì cậu muốn là về nhà, trò chuyện với bố mẹ và ăn một ít đồ ăn trắng của mẹ.
—Và bạn biết không?
Sau khi ăn quá nhiều món ăn quốc tế ở Hogwarts, Dylan thực sự nhớ những món ăn trắng tinh của mẹ.
Như salad khoai tây, bánh muffin Anh, bánh thịt cừu.
Thực đơn không đa dạng lắm, nhưng tất cả đều do chính bà Maeve làm, và Dylan đã ăn chúng nhiều năm rồi; cậu đã quen với chúng.
Ngay khi ra khỏi xe, Dylan vội vã đi về phía biệt thự của mình.
Mặc dù trời đã gần tối, nhưng buổi chiều hè vẫn khá nóng.
Vài con ve sầu kêu râm ran trên cành cây.
Những hàng cây dọc đường xanh mướt, rợp bóng mát.
Ánh nắng dịu nhẹ len lỏi qua kẽ lá, điểm xuyết mặt đất những mảng màu vàng cam.
Đến trước cửa nhà, Dylan giơ tay gõ nhẹ.
Gần như ngay lập tức, cửa mở ra.
Khuôn mặt ngạc nhiên của Hubert và Maeve bắt gặp ánh nhìn của Dylan.
Mắt bà Maeve sáng lên, bà nhanh chóng bước tới, ôm chặt Dylan vào lòng.
“Con yêu, cuối cùng con cũng về rồi! Sao con không nói với mẹ trước để bố đến đón con ở ga?”
Dylan mỉm cười và nhẹ nhàng ôm lại mẹ. “Không cần thiết phải đi một quãng đường dài như thế này. Con chỉ đi xe buýt về thôi. Mẹ ơi, mẹ không nhớ sao? Bố mẹ đã cho con rất nhiều tiền. Con chỉ bắt taxi về thôi.”
Hubert lẩm bẩm, “Xe buýt khó chịu quá, không thoải mái chút nào. Xe riêng của chúng ta tốt hơn nhiều!”
Dylan chớp mắt. “Mẹ ơi, mẹ không cho con vào à? Máy lạnh sắp hỏng rồi.”
Maeve cũng hiểu ý con trai và gật đầu liên tục. “Ôi, nhìn xem mẹ hào hứng thế nào này! Vào đi con yêu.”
Cô buông Dylan ra và nhường đường cho cậu.
Dylan xoa tay – vẫn còn chút lòng đỏ trứng dính trên tay khi nấu.
Cậu bước vào trong.
Máy điều hòa đang bật hết công suất.
Dylan nói, “Đừng bật quạt to quá, không thì mẹ sẽ bị cảm đấy.”
Maeve gật đầu liên tục, "Em biết, con yêu của em đã lớn rồi, thậm chí còn biết quan tâm đến bố mẹ nữa cơ~"
Mí mắt Dylan giật giật, "Trước đây con chẳng quan tâm đến mẹ sao?"
Maeve biến mất vào bếp, giọng nói vọng lại, "Con yêu, con lúc nào cũng làm mẹ nhớ đến ông nội, chẳng dễ thương chút nào!"
Dylan hít một hơi, "Bố nói người Anh rất nghiêm túc, chỉ những người không thông minh lắm mới được gọi là dễ thương."
Mắt Hubert mở to, cảm nhận được ánh nhìn lạnh lùng từ trong bếp, anh lập tức giơ tay lên.
"Vợ ơi, anh thề là anh tuyệt đối không nói về em—không, ý anh là, anh chưa bao giờ nói bất cứ điều gì như vậy! Trời đất ơi, loại người nào có thể nói ra những lời khủng khiếp như vậy?"
Hubert hét lên, hoàn toàn mất đi sự điềm tĩnh của một người đàn ông trung niên, vội vàng giải thích với vợ.
"Mặc dù là con trai chúng ta nói những điều đó, nhưng em phải nói, Dylan, sao con lại có thể nói như vậy? Thật là thiếu lịch sự!"
Hubert trừng mắt nhìn Dylan, rồi nhìn Maeve: “Dĩ nhiên, anh cũng phải giải thích cho con trai mình. Có lẽ nó muốn nói rằng ‘không thông minh lắm’ là những người không biết quý em; còn những người đó chỉ có thể gọi là dễ thương thôi.”
“Và một người thông minh và quyến rũ như em, vợ yêu của anh, đơn giản là nữ hoàng của anh!”
“Hơn nữa, trong đời anh, em tuyệt đối là biểu tượng của trí tuệ! Sự kết hợp hoàn hảo giữa sắc đẹp và quyến rũ, Chúa ơi, em là một món quà quý giá từ trời!”
Hubert nhìn Maeve trong bếp với ánh mắt trìu mến.
“Vợ ơi, xin hãy tha thứ cho sự bất lịch sự của con trai chúng ta. Có lẽ vì nó trở thành pháp sư nên mới nói năng bừa bãi như vậy.”
Dylan: ?
Alo?
Xin lỗi?
Dylan thực sự đã bị bố mẹ đánh bại.
Vậy…
chúng ta có thể ăn bây giờ không?
“Mẹ ơi, con đói quá~~”
“Ồ, lại đây ăn đi! Đồ ăn đã sẵn sàng rồi.”
Maeve và Hubert nhìn chằm chằm vào nhau,
mắt gần như dính chặt
vào nhau
Nghe thấy giọng Dylan, Maeve bừng tỉnh khỏi cơn mê và vội vã chạy ra khỏi bếp, tay cầm một bát cá.
"Con yêu, lại đây xem nào! Món này ngon tuyệt!"
Dylan dừng lại, nhìn chằm chằm vào chiếc bát trong tay mẹ -
vài con cá được sắp xếp gọn gàng, đầu chúng cứng đầu nhô ra khỏi vỏ bánh, hướng thẳng lên trời.
Đôi mắt tròn xoe trên đầu chúng dường như đang nhìn chằm chằm lại cậu.
-Dưới ánh đèn vàng ấm áp trong nhà, nó mang một vẻ kỳ lạ khó tả.
"Món này đúng là 'lớn' thật.
" "Sao cảm giác này lại giống hệt cái nhìn mà con yêu tinh kia dành cho mình khi mình nghiên cứu xem chuyện gì sẽ xảy ra nếu mình dùng Bông Hoa Thối Rữa lên một con yêu tinh còn sống?"
Môi Dylan giật giật không kiểm soát.
Rõ ràng là cậu muốn về nhà nghỉ ngơi.
Sao tự nhiên cậu lại cảm thấy như đang ở trong phòng thí nghiệm của mình vậy?
"Trông Dylan thích lắm đấy, cưng à, bánh của con ngon tuyệt!" Hubert lấy bát Bánh Ngắm Sao từ tay Maeve, duỗi tay ra và đặt thẳng trước mặt Dylan. "Này con trai, ăn thêm đi. Mẹ làm cái này đặc biệt dành cho con đấy."
Dylan: "."
Maeve mỉm cười chậm rãi, ánh sáng vàng ấm áp chiếu rọi khuôn mặt bà, khiến làn da mỏng manh của bà trông mềm mại hơn bình thường. Vài nếp nhăn nhỏ ở khóe mắt, không những không làm giảm đi vẻ đẹp của bà mà còn thêm vào nét từng trải của cuộc đời.
Dylan nhìn biểu cảm của mẹ, im lặng một lúc, không nói gì, chỉ để hai vợ chồng thể hiện tình cảm trước mặt con trai.
Bất ngờ, Maeve đột nhiên lên tiếng.
“Đừng tranh giành đồ ăn với con trai nữa. Dylan ít khi về nhà. Nếu con muốn ăn bánh này, lần sau mẹ sẽ làm riêng cho con.”
Hubert lập tức lắc đầu: “Không, con yêu, làm sao bố chịu nổi khi thấy con vất vả làm việc trong làn khói này chứ? Đừng lo, bố sẽ không tranh giành bánh với Dylan đâu.”
Nói xong, ông quay sang Dylan và mỉm cười: “Con trai, ăn nữa đi.”
Dylan: “!!!”
—Mình vẫn là con trai của bố mẹ sao?
Dylan cảm thấy hai đứa con lớn của mình, kể từ khi nhận được thư trúng tuyển vào Hogwarts, càng ngày càng trở nên yêu thương nhau hơn theo thời gian và tiền bạc.
Đây có phải là mùa xuân thứ hai không?
Hay bố mẹ không còn muốn coi mình là con trai nữa?
Họ đã có đứa con thứ hai rồi sao?
Nghiến răng, Dylan liếc nhìn bụng mẹ đang được một cánh tay ôm lấy.
—Đừng nói thế!
Khả năng đó khá cao đấy!
Có thật không chứ??
Dylan gãi trán, gượng cười.
Dưới ánh mắt mong chờ của bà Maeve và ánh mắt nheo lại của ông Hubert, Dylan miễn cưỡng cầm lấy con dao và từ từ cắt vào chiếc bánh Stargazing Pie to lớn, có hình dạng kỳ lạ.
Cuối cùng, cậu cũng tìm được góc độ và cắt một miếng bánh nhỏ, nhưng trước khi cậu kịp cho vào miệng,
ông Hubert, một cách bất thường, buông tay khỏi eo vợ và, với một tiếng "vù", nhanh chóng và dứt khoát cắt một miếng lớn, đặt nó trước mặt Dylan.
Một cái đầu cá nằm chắc trên đó, nhìn chằm chằm vào Dylan.
Dylan dừng lại, liếc nhìn người đàn ông đang háo hức.
"Hahaha, con trai, đừng nhìn bố. Bố biết con sẽ rất vui. Ăn thêm đi, không thì sẽ phí hoài hết đấy," ông Hubert nói với một nụ cười. "Con không thích đồ ăn mẹ con làm sao?"
"Mẹ dậy sớm để làm bánh này—và con cũng dậy 'giúp' cả ngày nữa!"
Dylan lắng nghe giọng điệu của cha mình, và quả thật,
bí ẩn đã được giải đáp!
Hóa ra, khi anh viết thư về nhà nói rằng anh sẽ về nhà hôm nay, mẹ anh đã dậy sớm để chuẩn bị đồ ăn cho anh.
Bà thậm chí còn lôi cả cha anh ra khỏi giường.
—Có lẽ một người đàn ông nào đó, để giữ hình ảnh người chồng yêu thương, đã nhất quyết dậy giúp chuẩn bị nguyên liệu và dọn dẹp nhà cửa, mặc dù vợ anh ta đã nói rằng anh ta không cần phải làm vậy.
Và rồi người đàn ông keo kiệt này trút hết sự cáu kỉnh buổi sáng của mình lên con trai?
Ha!
Dylan đã nhìn thấu được mưu đồ nhỏ nhặt của cha nuôi!
Không biểu lộ cảm xúc, anh khẽ nhếch môi, và dưới ánh mắt của cha mẹ nuôi, Dylan mỉm cười và dùng nĩa xiên thẳng vào mắt đầu cá, rồi giật mạnh ra.
Giống như nhổ cây mandrake vậy.
"Eidolon Mentis."
— Một câu thần chú mà Dylan đã thấy trong một cuốn sách cổ, có khả năng tác động trực tiếp đến tâm trí anh, làm anh mù quáng và nhìn thấy những thứ anh không mong muốn.
Cùng lúc đó,
cái đầu cá gớm ghiếc trước mặt Dylan dần dần biến thành một chuỗi tôm muối tiêu hấp dẫn, vỏ tôm bóng loáng dầu.
Đôi mắt cá chết trở thành những hạt muối tiêu rắc lên tôm, tỏa ra mùi thơm quyến rũ ở nhiệt độ đó.
Hừm~ Thế mới đúng!
Dylan cho dĩa vào miệng, nhai ngấu nghiến, rồi nhổ vỏ tôm ra — thực ra là những khúc xương cá lớn.
Câu thần chú này, sau khi Dylan học được, khá hữu dụng.
Bọn yêu tinh đó thực sự gớm ghiếc — xấu xí hơn cả tiên nữ nhiều lần!
Đôi khi, khi Dylan nướng chúng và làm chúng chảy máu, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt gớm ghiếc, gào thét của chúng, anh không thể chịu nổi, nên anh sẽ dùng Eidolon Mentis, giả vờ như đang nhìn một con lợn con.
—Mặc dù vẫn còn máu, nhưng rõ ràng là dễ chịu hơn nhiều.
Nhìn Dylan cắn đứt đầu cá một hơi rồi bắt đầu mút phần thịt và nước sốt, mắt Hubert hơi mở to.
Dylan mỉm cười với ông, "Ngon lắm bố ạ. Bố cũng nên thử một ít. Dù sao thì đây cũng là đồ ăn 'tự nấu' của mẹ mà. Bố không ăn à; có lẽ bố đang phàn nàn về tài nấu ăn của mẹ?"
Vẻ mặt Hubert cứng đờ. "Haha, bố—"
Dylan không cho ông nói, trực tiếp cắt một miếng bánh đầu cá và đặt lên đĩa của bố.
"Ngồi xuống ăn đi. Bố còn đứng đó làm gì?" Dylan giục.
Hubert nuốt nước bọt khó khăn, nhìn món ăn mà ông ghét nhất—ông nhớ lại hồi nhỏ bị mẹ ép ăn mấy cái đầu cá, dẫn đến nhiều đêm gặp ác mộng.
Cố gắng mỉm cười, Hubert định tìm lý do để từ chối
thì giọng nói dịu dàng của Maeve vang lên.
“Con trai con đã ăn hết rồi, con dùng dĩa đi. Đây là biểu hiện tình cảm của nó đấy.”
Dylan gật đầu. “Vâng, bố, đây là—tình cảm— của con!”
Hubert nhìn chằm chằm vào đầu cá trên đĩa, yết hầu nhấp nhô không tự chủ, vẻ mặt vô cùng mâu thuẫn.
Cuối cùng, ông chấp nhận số phận, chậm rãi vươn tay ra và, dưới ánh mắt quan sát của con trai và vợ, nhặt dĩa lên và nhẹ nhàng xiên đầu cá. Ông dừng lại vài giây trước khi đưa lên miệng.
Ông cắn một miếng thịt đầu cá, hàm nhai một cách máy móc, nụ cười gượng gạo, khóe miệng cứng đờ như gỗ.
—Dylan thậm chí còn cảm thấy bố mình không ăn thịt đầu cá, mà là ăn thú cưng của ông.
“Nhân tiện, với Trường Sinh Linh Giá của Voldemort, ta không thực sự cần những con gián và nhện đó cho nhiệm vụ nghiền phép thuật của chúng nữa. Ta sẽ… ăn hết chúng một lúc, hoặc ném một số con vào rừng.”
Dylan nhìn bố mình nuốt một cách khó nhọc.
—Cổ họng anh như nghẹn lại, các mạch máu trên cổ hơi nổi lên, và anh phải rất cố gắng mới nuốt được miếng thịt.
"À! Ngon quá!"
Hubert gượng cười, cầm ly nước lên và uống một ngụm lớn, cố gắng rửa trôi cái vị khó tả trong miệng.
Dylan cười khúc khích: "Vậy thì—Bố ơi, bố có muốn ăn thêm không?"
"Sao bố có thể chứ? Mẹ con làm món này đặc biệt dành cho con, con trai ngoan của bố, ăn đi, thế là đủ rồi."
Hubert đặt đầu cá ăn dở lên mép đĩa, lấy một ít rau và cố che đi đôi mắt cá chết đang nhìn chằm chằm vào mình.
"Nhân tiện, con có trải nghiệm thú vị nào ở trường học kỳ này không? Kể cho mẹ nghe đi, để chúng ta cùng học hỏi điều mới."
Hubert lập tức chuyển chủ đề.
Maeve cũng tỏ ra hứng thú, nhìn Dylan với ánh mắt dịu dàng: "Vâng, con yêu, lớp hai khác lớp một như thế nào? Khối lượng bài vở có nặng quá không?" Cô
lấy một ít thức ăn cho Dylan.
"Các bạn cùng lớp và các cô giáo của con thậm chí còn viết thư cho chúng ta nữa."
Dylan ngừng ăn, ngước nhìn lên. “Bạn cùng lớp của con? Viết thư cho cô à? Là ai vậy? Con chưa bao giờ nghe cô nhắc đến chuyện này.”
Maeve chớp mắt. “Hả? Con không biết sao?”
Hubert xen vào, “Đó là giáo viên môn Bùa chú của con, Giáo sư Flitwick, người đã gửi cho chúng tôi một lá thư cùng với một học sinh tên là Vera.”
Dylan nheo mắt lại một cách khó nhận thấy. “Rồi sao? Họ đã nói về chuyện gì?”
Maeve cười ngượng nghịu. “Bạn cùng lớp và các thầy cô của con rất nhiệt tình, họ ngay lập tức khen ngợi phương pháp giảng dạy của chúng tôi, nói rằng chúng tôi đã nuôi dạy một đứa trẻ xuất sắc.”
“Chỉ vậy thôi sao?”
“Tất nhiên là không, họ còn hỏi về cách nuôi dạy con nữa — các giáo viên ở trường này thực sự rất có trách nhiệm.”
“Cách nuôi dạy con?”
(Hết chương)