Chương 179
Chương 178 Lời Tiên Tri Mới Của Giáo Sư Trelawney
Chương 178 Lời Tiên Tri Mới Của Giáo Sư Trelawney
Ngay khi Dylan đang giúp Neville hướng dẫn cách bói toán bằng cách quan sát bã trà,
Giáo sư Trelawney đột nhiên lao ra từ bóng tối với tốc độ đáng kinh ngạc.
Những ngón tay thon dài của bà, như móng vuốt đại bàng, chộp lấy tách trà của Harry.
Những chiếc vòng bạc trên cổ tay bà va vào nhau tạo ra âm thanh leng keng sắc nét.
Những lá trà trong tách của Harry xáo trộn theo những rung động, tạo thành một hình xoắn ốc như rắn.
Ở mắt con rắn là một cành trà chưa tan.
"Một con rắn… có vẻ như con có một kẻ thù,"
Giáo sư Trelawney lẩm bẩm với chính mình.
Tuy nhiên, Hermione, người đang ngồi cùng bàn với Harry và những người khác, cau mày, lông mày gần như chạm đến chân tóc.
Cô đột ngột đóng cuốn sách trước mặt, *Nhìn Thấy Tương Lai Qua Màn Sương*.
Những trang sách nặng trĩu kêu răng rắc, làm giật mình con chim bói toán đậu trên bệ cửa sổ.
"Kẻ thù của Harry? Bà đang nói đến ai? Cậu ấy có rất nhiều kẻ thù."
Môi Harry khẽ nhếch lên. "Không hẳn..."
Hermione phớt lờ anh ta và tiếp tục nhìn chằm chằm vào Giáo sư Trelawney.
—Sau khi phát hiện ra rằng môn học tự chọn này không thể nắm vững chỉ bằng cách đọc sách,
Hermione không khỏi cảm thấy không hài lòng với lớp Bói toán.
Làm sao một môn học lại có tài liệu bổ sung chỉ giúp một phù thủy quan sát những lá trà tưởng chừng như không đáng kể?
Thật là phi logic!
Hơn nữa, cô không cảm nhận được bất kỳ năng lực bói toán thực sự nào từ Giáo sư Trelawney.
Ngược lại—cô thậm chí còn cảm thấy vị giáo sư ăn mặc kỳ lạ này chỉ đang diễn kịch!
Bởi vì lời nói của bà ấy luôn rất mơ hồ!
Thêm vào đó, Hermione nhớ lại những gì Dylan đã nói với cô trước đây—
rằng Bói toán không phải là một môn học phong phú
—và việc học sẽ không thực sự giúp một phù thủy thành thạo bói toán.
Cô không khỏi tự hỏi liệu Dylan có ý…
rằng Giáo sư Trelawney thực sự không biết bói toán chút nào không?
Chẳng trách cô lại có những suy nghĩ như vậy.
Môi trường lớp học thật sự tồi tệ, điều đó đương nhiên khiến cô khó chịu.
Và xét cho cùng, bản thân Hermione cũng không có nhiều năng khiếu về bói toán.
Điều này khiến ngay cả việc quan sát hình dạng của lá trà cũng trở nên khó khăn đối với cô.
Tất nhiên, cô sẽ không nhìn Giáo sư Trelawney với ánh mắt thiện cảm.
Nếu không phải vì Dylan, người đã thực sự cho cô thấy sức mạnh của thuật bói toán,
Hermione hẳn sẽ nghi ngờ nghiêm trọng rằng khái niệm nhìn thấy tương lai thậm chí còn tồn tại!
"Thuyết tiên tri cần một vẻ đẹp mơ hồ, con gái ạ."
Đối mặt với sự không hài lòng của Hermione,
Giáo sư Trelawney chỉ liếc nhìn cô một cách thờ ơ trước khi quay đi.
"Hơn nữa, con gái, lời tiên tri không nên dễ dàng được tiết lộ; điều đó sẽ khiến người bói toán bị vướng vào nhân quả."
"Cái gì? Bà đang nói gì vậy? Dylan cũng có thể bói toán, và cậu ấy luôn nói thẳng kết quả!"
Mắt Hermione mở to.
Giáo sư Trelawney
dừng lại khi nghe thấy tên Dylan.
Nhưng sau đó, bà tiếp tục một cách tự tin, "Dylan là người bói toán mà ta đã đào tạo. Cậu ấy rất tài năng, nhưng cô gái trẻ này, dường như cô không có nhiều tài năng như vậy—ta thấy ánh sáng của cô mờ nhạt, thật đáng tiếc, con gái ạ, có lẽ cô sẽ khó mà nếm trải được hương vị của thuật tiên tri."
Khi bà Trelawney nói xong, bà lén liếc nhìn Dylan.
Thấy Dylan không có phản ứng gì, Ron thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại nhìn vào tách trà trong tay Harry.
"Một cái búa... Ta nghĩ đây là búa bổ sọ, tượng trưng cho một cuộc tấn công—ôi trời, có vẻ như ngươi sẽ gặp phải chuyện không hay trong tương lai."
Búa bổ sọ?
Ron sững sờ.
Chẳng phải đó là một dụng cụ tra tấn thời trung cổ sao?
"Khoan... một bộ xương? Trời đất ơi, đợi đã—nguy hiểm thật!"
Giáo sư Trelawney dường như nhìn thấy điều gì đó, lập tức đứng im, nét mặt thay đổi đột ngột.
Sau đó, như thể bị một lực vô hình tác động, bà ngã ngửa ra sau, đáp mạnh xuống chiếc gối trống bên cạnh.
Cùng lúc đó, chiếc khăn choàng rộng của bà tung bay trong không trung, giống như đôi cánh của một con Thestral.
Những lá bài tarot dưới gối bị gió cuốn lên, bay tứ tung giữa không trung.
Lá bài trên cùng rõ ràng là lá "Cái Chết".
Giáo sư Trelawney nhanh chóng giơ một tay lên, ôm chặt lấy ngực.
Đôi mắt nhắm nghiền của bà run rẩy không kiểm soát, đầu bà lắc lư một cách máy móc từ bên này sang bên kia, như thể đang cố gắng xua đuổi cảnh tượng trước mắt.
“Không—đừng hỏi thế, con gái tội nghiệp—đừng nói—”
Thái độ của Giáo sư Trelawney dường như không cố gắng lừa dối anh.
Dylan cũng có phần bối rối.
Giáo sư Trelawney lại nhìn thấy thứ gì đó nữa sao?
Ngay lúc đó, Dean, ở một bàn khác, quay lại nhìn đáy tách trà mà Giáo sư Trelawney đã đập vỡ trên bàn.
"Trông chẳng giống gì cả..."
Một vài người gần đó đứng dậy, vây quanh Harry và Ron, muốn xem cặn trà trông như thế nào.
"À—! Điềm gở! Con à, đó là điềm xấu!"
Mắt Giáo sư Trelawney mở trừng, giọng bà khàn đặc như tiếng hét.
Tuy nhiên, lời nói của bà khiến Harry chết lặng.
"Cái gì? Giáo sư, ý thầy là gì..."
"Nếu con—nếu con thoáng thấy con chó xương xẩu lang thang giữa những ngôi mộ hoang tàn đó—hãy cẩn thận! Mỗi tấc đất cháy sém mà nó bước qua sẽ nở rộ những cây mandrake gai góc! Và bên trong những bông hoa đó, là tiếng kêu than còn vương vấn của người chết, mà ngay cả màn đêm vĩnh hằng cũng không thể nuốt chửng!"
"Cái gì?"
Harry càng thêm bối rối.
"Giáo sư, thầy đang nói về cái gì vậy..."
"Một con chó lớn! Một con chó lớn đáng sợ! Đó là điềm xấu của cái chết!"
Cây đũa phép của Seamus đột nhiên tóe lửa.
Dylan bĩu môi.
"Hừ~
Có vẻ như Giáo sư Trelawney quả thực đã nhìn thấy điều gì đó.
Tuy nhiên…
nói con chó là điềm báo xui xẻo…
thì hơi quá.
Bởi vì chính Harry mới là kẻ ngạo mạn nhất Hogwarts… ừm! Điềm báo xui xẻo!"
Hermione, bị đám đông xô đẩy, đột nhiên đứng dậy.
Tư thế đứng của cô rất oai vệ, mái tóc xoăn rối bời tung bay như bờm sư tử.
Những người đang vây quanh cô, muốn nhìn trộm đáy tách trà của Harry, giật mình lùi lại hai bước.
"Này! Cẩn thận!"
Hermione phớt lờ họ, nhìn chằm chằm vào Giáo sư Trelawney.
"Lời khẳng định của ông quá phóng đại. Tôi hoàn toàn không đồng ý. Rõ ràng nó trông giống như một cây thánh giá hướng về phía mặt trời mọc. Làm sao nó có thể là điềm báo xấu, và nó liên quan gì đến điềm gở?"
Giáo sư Trelawney hít vài hơi thật sâu để bình tĩnh lại, rồi nhìn Hermione từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy vẻ không hài lòng.
“Tôi rất tiếc, dường như anh không có nhiều ánh sáng soi rọi. Tôi nghĩ nó còn mờ mịt hơn tôi tưởng tượng – điều này khiến nhận thức của anh về tương lai vô cùng kém cỏi. Tôi hiểu nỗi khổ khi không thể nhìn thấy trước tương lai như một người bình thường.”
Tính cách của Giáo sư Trelawney không hề tệ – đó là điều Dylan cảm nhận được từ những lần tiếp xúc trước đây của họ.
Tuy nhiên, với tư cách là một giáo sư ở Hogwarts,
nếu không có tài năng thực sự,
người ta luôn phải có một phương pháp giảng dạy đặc biệt.
Ví dụ như Lockhart.
Tất nhiên, Giáo sư Trelawney chỉ thỉnh thoảng lừa dối một vài học sinh trong lớp để giữ thể diện,
không giống như những phương pháp quá lố của Lockhart
Lúc này, Giáo sư Trelawney rời mắt khỏi Hermione.
"Được rồi, chúng ta kết thúc bài học hôm nay ở đây. Ta quá mệt mỏi để nhìn thấy tương lai."
Bà mệt mỏi vẫy tay, giọng nói trở nên mơ hồ, thể hiện sự thiếu kiên nhẫn và không muốn nhìn Hermione thêm lần nào nữa.
—Có vẻ như bà không thích những học sinh dám công khai chất vấn bà trong lớp.
Nghĩ lại thì điều đó cũng hợp lý.
Không có sự tin tưởng cơ bản,
làm sao người ta có thể lừa dối ai đó?
Ngay cả khi thành công, nó cũng đòi hỏi rất nhiều nỗ lực.
Thay vì thế, tốt hơn hết là nên cố gắng khiến bà ta không thích môn Tiên tri.
Nếu bà ta có thể từ bỏ môn học,
chẳng phải đó là hoàn thành phép tiên tri mà bà ta đã thực hiện trước đó sao?
"Lấy đồ đạc của các em, đừng quên bất cứ thứ gì nhé."
Giáo sư Trelawney thong thả bước trở lại vào bóng tối.
Ngay lập tức, cô ấy dường như biến mất trước mắt mọi người.
Dylan chớp mắt.
“Không phải phép thuật, mà giống như ảo ảnh của người Muggle hơn.”
Dylan bảo Neville và Harry ra ngoài trước,
còn cậu ở lại trong lớp học.
Khi hầu hết mọi người đã rời đi
, Dylan tiến đến chỗ Giáo sư Trelawney.
Cùng lúc đó
, một cái bóng thoắt ẩn thoắt hiện trong bóng tối.
Một cái đầu với mái tóc xoăn ló ra.
“Họ đi hết rồi sao?”
“Vâng, thưa Giáo sư.”
Giáo sư Trelawney thấy rõ sự thoải mái.
“Mỗi tiết học đều khiến tôi đau đầu. Nhiều lúc, tôi thực sự không biết phải làm thế nào với những pháp sư nhỏ bé khó chịu này.”
Dylan cười khúc khích.
“Thưa Giáo sư, thầy đã nghiên cứu sách bói toán rất kỹ lưỡng. Thầy vẫn chưa tìm ra cách nào để cải thiện tài năng bói toán sao?”
Giáo sư Trelawney, không còn là người phụ nữ điên rồ như trước, nhìn Dylan một cách bình tĩnh và nhẹ nhàng lắc đầu.
“Con à, nhiều cuốn sách chỉ là những mánh khóe lừa đảo hoặc những phương pháp vô dụng—ít nhất là đối với ta.”
Giáo sư Trelawney khẽ thở dài. “Ta đã thử nhiều phương pháp, nhưng ta thực sự dường như không có tài năng bói toán nào—ngoại trừ trong một số khoảnh khắc đặc biệt.”
Dylan im lặng.
Cậu không trả lời, nhưng cũng không phủ nhận.
—Ai biết được liệu phần thưởng của hệ thống có bao gồm thứ gì đó có thể giúp người khác cải thiện tài năng bói toán của họ không?
“Đừng lo lắng cho tôi. Chỉ cần tôi có chỗ ở tại trường là tôi hài lòng rồi.”
Một nụ cười xuất hiện trên môi Giáo sư Trelawney. Bà nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và chậm rãi bước đến bàn nơi Dylan vừa ngồi.
Ánh mắt bà dừng lại trên tách trà của Dylan.
"Ồ, một chiếc mũ cao. Cậu sắp trở thành một quan chức cấp cao sao?"
Vẻ mặt Dylan đông cứng lại, môi cậu khẽ giật.
Cậu mở miệng, định nói điều gì đó.
Nhưng ngay lúc đó,
lông mày của Giáo sư Trelawney nhíu chặt, mặt bà tái mét.
Sau đó, mắt bà trợn ngược và nhắm chặt, như thể tâm trí bà bị một Lời nguyền Imperius điều khiển.
Rồi, bằng một giọng nói run rẩy và bí ẩn, Giáo sư Trelawney chậm rãi đọc:
"Trong Vực Thẳm Bóng Tối, sức mạnh của Chúa Tể Bóng Tối đang thức tỉnh. Những kẻ theo hắn sùng bái hắn một cách cuồng nhiệt trong bóng tối - nghi lễ của chúng sắp bắt đầu, và thế giới sẽ bị bao phủ bởi nỗi sợ hãi và bóng tối!"
"Không ai có thể chống lại hắn - ngay cả Chúa Tể Bóng Tối của quá khứ! Hay thậm chí cả Đấng Cứu Thế!"
Dylan sững sờ khi nghe điều này.
Nhưng ngay lập tức,
Giáo sư Trelawney dường như tỉnh dậy từ một cơn ác mộng, tâm trí bà quay cuồng.
Cô nhìn Dylan với vẻ mặt ngơ ngác.
"Con trai, ta vừa làm gì sai vậy?"
Dylan hơi nheo mắt, rồi chớp mắt, để lộ vẻ mặt ngây thơ.
"Không có gì cả, có chuyện gì vậy, giáo sư?"
Trelawney gãi đầu.
Chiếc vòng tay trên cổ tay bà kêu leng keng.
"Tôi cảm thấy như mình đột nhiên bất tỉnh."
"Sao có thể như vậy? Nếu bà bất tỉnh, làm sao bà biết mình bất tỉnh?"
Giáo sư Trelawney chớp mắt và gật đầu. "Điều đó hợp lý."
Dylan đột nhiên nghe thấy lời tiên tri của Giáo sư Trelawney, và dường như... nó thậm chí có thể liên quan đến cậu
Cậu không thể ở lại lâu hơn nữa và chuẩn bị rời đi.
"Thưa giáo sư, tôi có tiết học phải dạy, vì vậy tôi sẽ không làm phiền bà nữa."
"Ồ, tất nhiên, tiết học rất quan trọng. Đi đi, con."
Giáo sư Trelawney gật đầu.
Bà chuẩn bị tự tay lau chùi những tách trà mà học sinh đã sử dụng.
"Scourgify!"
Dylan gõ nhẹ đũa phép của mình.
Phép thuật biến thành những sợi chỉ, quấn quanh những tách trà dính đầy vết trà.
Bất cứ nơi nào ánh sáng chạm vào, bụi bẩn lập tức biến mất, và những vết trà nâu còn lại dần dần được xóa sạch.
Những tách trà trở nên trong suốt và sạch sẽ, và với một cái vẫy đũa phép của Dylan, chúng được đặt gọn gàng ở giữa mỗi bàn.
"Không cần khách sáo đâu, Giáo sư, em đi đây." Dylan mỉm cười nhẹ.
"Ồ! Cậu bé, khả năng điều khiển phép thuật của cậu thật sự chính xác. Cứ tiếp tục như vậy nhé!"
"Vâng, thưa Giáo sư."
Dylan gật đầu, quay người và rời đi.
Cậu đi xuống thang.
Không còn ai ở đó nữa.
—Tiết học tiếp theo là tiết Biến hình của Giáo sư McGonagall.
Phòng học Biến hình không gần Tháp Bắc.
Vì vậy, Neville và những người khác không đợi Dylan mà vội vã đi đến đó.
Bước chân của Dylan rất nhanh.
—Đôi chân cậu được tăng cường bởi phép thuật. Cậu
di chuyển với tốc độ đáng kinh ngạc.
Chẳng mấy chốc, cậu đã bắt kịp nhóm.
"Này, Dylan!"
Neville nhìn thấy Dylan lao về phía mình từ xa và vẫy tay.
Dylan bước tới và giải trừ phép thuật.
Ron ngạc nhiên: "Phép thuật gì vậy? Tớ cảm thấy như cậu sắp bay vậy!"
Dylan thản nhiên giải thích: "Một vài phép thuật nhỏ, nhưng chúng khá khó học."
Ron: (¨)
Vậy nghĩa là sao?
Cậu ấy đang nói rằng cậu ấy sẽ không thể học được chúng ngay cả khi cố gắng sao?
Waaah~
Ron chạy đi khóc.
Harry thì cau mày, trông có vẻ lo lắng.
Cậu nhìn Dylan mấy lần, cuối cùng do dự trước khi nói: "Về lời tiên tri của Giáo sư Trelawney—cậu nghĩ nó sẽ xảy ra không? Ý tớ là, dấu hiệu đáng ngại của cái chết..."
Dylan nhìn cậu và nhẹ nhàng vỗ vai cậu.
"Harry, tớ không thấy bất kỳ dấu hiệu đáng ngại nào—thậm chí không có cả áo ngực. Đừng lo, nếu tớ thấy cậu đối mặt với cái chết—tớ sẽ nói với cậu trước ngày cậu chết."
Dylan mỉm cười. “Như vậy, khi cậu chết, cậu sẽ không phải làm bài tập về nhà hay chuẩn bị cho kỳ thi nữa—cậu chỉ cần ăn một bữa ngon và nguyền rủa bất cứ ai cậu muốn.”
Harry giật mình, nhưng cậu không giận Dylan. Thay vào đó, cậu nuốt nước bọt và cười toe toét.
Dylan đã nói vậy, chắc hẳn cậu ta ổn rồi! Cậu
cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Tuy nhiên, những ánh nhìn kỳ lạ từ các bạn cùng lớp vẫn khiến cậu hơi khó chịu.
Khi Harry nhìn Dylan và Neville đi xa dần, cậu hơi cúi đầu và bước nhanh hơn.
—Cậu đâu có sắp chết.
Tại sao họ lại nhìn cậu như vậy?
Khi nhóm phù thủy trẻ trở về lớp học,
Dylan và Neville vẫn chọn ngồi ở hàng ghế đầu.
Không chịu thua kém, cô gái phía sau họ cũng ngồi ở hàng ghế đầu bên kia—Ron và Harry ngồi phía sau cô ấy.
“Các em đều đang học năm thứ ba rồi, và thầy nghĩ các em đã có một số hiểu biết về Biến Hình cơ bản.”
“Bắt đầu từ hôm nay, thầy sẽ giới thiệu cho các em một trong những thành tựu cao nhất của Biến Hình—Animagus!”
Giáo sư McGonagall đứng thẳng người trên bục giảng.
Áo choàng được may đo cẩn thận của bà buông xuống gọn gàng.
Ánh mắt bà, ẩn sau cặp kính vuông, lạnh lùng quét qua đám học sinh phù thủy trẻ bên dưới.
Vì lý do nào đó, bà cảm thấy các học sinh hôm nay có vẻ hơi mất tập trung.
Dù vẻ mặt nghiêm nghị, nhiều học sinh vẫn không chú ý lắng nghe.
Giáo sư McGonagall cau mày và gõ mạnh đũa phép lên bục giảng.
"Tập trung!"
"Biến hình thành Animagus, như ta đã chỉ cho các em trước đây, và các em cũng đã thấy—như thế này."
Ngay khi bà dứt lời, một vầng hào quang dịu nhẹ bao trùm lấy Giáo sư McGonagall.
Với ánh sáng lập lòe, hình dạng của bà bắt đầu biến đổi nhanh chóng.
Vóc dáng uy nghiêm trước đây của bà thu nhỏ lại đáng kể, áo choàng và tóc hòa vào ánh sáng.
Trong nháy mắt, một con mèo tam thể bóng mượt đáp xuống bục giảng. Đôi
mắt sắc sảo, thông minh của nó quét qua các học sinh với vẻ uy quyền và sự quan sát thường thấy của Giáo sư McGonagall.
Con mèo tam thể duyên dáng lượn vòng quanh bục giảng, thể hiện sự quyến rũ và lôi cuốn độc đáo của hình dạng Animagus, trước khi lại được bao phủ bởi ánh sáng.
Ánh sáng mờ dần.
Giáo sư McGonagall đã trở lại hình dạng con người.
Bà chỉnh lại áo choàng và nhìn mọi người.
Tuy nhiên, ngay cả với màn trình diễn của bà…
Các học sinh dường như cũng không mấy chú ý đến bà.
Giáo sư McGonagall cau mày sâu sắc.
"Có ai có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không? Tại sao tất cả các em lại uể oải như vậy, thậm chí không thể tập trung vào bài giảng của tôi?"
(Hết chương)