Chương 180
Chương 179 Malfoy Sợ Ngươi Như Vậy, Chắc Chắn Không Phải Chỉ Vì Ngươi
Chương 179 Malfoy sợ cậu đến thế, không thể nào chỉ vì cậu giỏi nguyền rủa hắn được
. Khi Giáo sư McGonagall nói xong,
tất cả học sinh có mặt đều quay ánh mắt về phía Harry.
Tuy nhiên, không ai đáp lại.
Thấy vậy, Hermione, ngồi ở hàng ghế đầu tiên phía trên bên trái, giơ tay lên với Giáo sư McGonagall.
"Em nghĩ mọi người đều bị ảnh hưởng bởi tiết học Bói toán vừa rồi—khi giải mã bã trà, vị giáo sư đó đã nguyền rủa Harry."
"Nguyền rủa?!" Giáo sư McGonagall nhướng mày.
Dylan lắc đầu: "Không, thưa Giáo sư, đó là một lời tiên tri của Giáo sư Trelawney."
Giáo sư McGonagall cau mày: "Bà ấy lại đưa ra một lời tiên tri mới sao?"
Hermione lập tức nói thêm: "Phải! Em nghĩ lời tiên tri của bà ấy hoàn toàn vô nghĩa!"
Vẻ mặt của Giáo sư McGonagall dịu lại: "Bà ấy nói rằng Harry có thể sẽ chết sao?"
Hermione ngạc nhiên, rồi gật đầu: "Thưa Giáo sư, làm sao thầy biết? Bà ấy nói Harry sắp gặp phải một điềm báo đáng ngại về cái chết!"
Vẻ mặt của Harry khá bình thường—cậu đã nghe lời giải thích mới từ Dylan rồi.
“Chà, tôi nghĩ em không cần phải suy nghĩ và dồn quá nhiều tâm sức vào chuyện này đâu,”
Giáo sư McGonagall bắt đầu. “Đặc biệt là em—Potter. Đừng sợ, kể từ khi giáo sư bói toán đó đến trường, năm nào tôi cũng nghe bà ấy nói về một lời tiên tri nào đó.”
“Cái chết—điềm báo xấu—không may mắn…lúc nào cũng vậy, mà em chưa thấy học sinh nào chết trong bất kỳ lớp nào cả.”
“Nhưng bà ấy luôn chào đón mỗi gương mặt mới bằng những điềm báo đen tối hoàn toàn phi thực tế—năm nay đến lượt em.”
Giáo sư McGonagall dừng lại, một chút bất lực hiện lên trên khuôn mặt nghiêm nghị của bà.
“Tôi thực sự không thích nói xấu đồng nghiệp sau lưng họ—”
Lúc này, thấy các học sinh khác đang nhìn mình, Giáo sư McGonagall mở miệng, nhưng rồi lại nuốt lời.
Than phiền về hành vi kỳ quặc của đồng nghiệp với học sinh không phải là điều mà một quý bà thanh lịch nên làm.
Do đó, Giáo sư McGonagall chỉ hít một hơi sâu, rồi vẻ mặt bà trở lại bình tĩnh.
"Tóm lại, tôi không tin rằng thuật bói toán có chỗ đứng trong đại dương tri thức ma thuật rộng lớn—ít nhất là đối với tôi. Tôi không có đủ kiên nhẫn cho nó, cũng không muốn trở thành một thầy bói giữa những bộ bài và quả cầu pha lê."
"Còn về giáo sư bói toán của các em—đừng lãng phí quá nhiều sức lực để cố gắng giải mã lời nói của bà ấy—thực ra, chẳng có gì nhiều để nói cả."
"Các em, hãy nhớ điều này—các nhà tiên tri chân chính không đưa ra nhiều lời tiên tri; họ chỉ nói những điều quan trọng nhất—và đôi khi ngay cả những điều quan trọng nhất cũng được che giấu."
Giọng điệu của Giáo sư McGonagall đối với học sinh trở nên kiên nhẫn hơn khi bà nói về thuật bói toán.
Rõ ràng, bà không mấy ưa Giáo sư Trelawney.
Từ hành vi của bà, người ta có thể suy ra ý kiến của các giáo sư khác về Giáo sư Trelawney.
—Nếu ngay cả Giáo sư McGonagall, người thường khoan dung nhất với mọi người, cũng như vậy, người ta chỉ có thể tưởng tượng các giáo sư khác cảm thấy thế nào.
"Về vấn đề bói toán, bạn chỉ cần nhớ một điều — đây là điều mà một người có khả năng bói toán thực sự đã nói với tôi."
Trong khi nói, Giáo sư McGonagall liếc nhìn Dylan.
“Nếu kết quả bói toán tốt lành, hãy đón nhận nó một cách vui vẻ; nếu không tốt lành, hãy coi đó là không chính xác và đừng để nỗi lo lắng xâm chiếm.”
Dylan chớp mắt và cười khúc khích.
Cậu ta thực sự đang nói những lời hoa mỹ như vậy sao?
Cậu không nhớ nữa.
“Trông cậu thư giãn quá, Potter, có vẻ như cậu đã nhận được một số chỉ dẫn rồi—nhưng ta phải nhắc lại, cơ thể cậu hoàn toàn khỏe mạnh.”
“Vì vậy, ta sẽ không miễn cho cậu bài tập về nhà vì kết quả bói toán—trừ khi một ngày nào đó cậu thực sự gặp phải điềm báo bất hạnh không tồn tại đó, thì ta sẽ miễn cho cậu.”
Harry dừng lại, chớp mắt.
Điều này nghe quen thuộc quá.
Harry cũng nhìn Dylan.
Đột nhiên, cậu không thể nhịn được cười, một cảm giác nhẹ nhõm tràn ngập.
Có lẽ lời tiên đoán của Giáo sư Trelawney thực sự không chính xác.
—Dù sao thì, Dylan đã nói rằng cậu sẽ ổn.
Chẳng phải Dylan là một nhà tiên tri thực thụ với khả năng tiên tri sao?
Còn về con chó đen mà cậu nhìn thấy trước đó…
có thể chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên.
Sao một con chó lại có thể mang đến bất hạnh cho cậu ấy?
Sau tiết Biến Hình,
Dylan và Hermione không rời đi.
Thay vào đó, họ quay trở lại thời điểm trước khi tiết học bắt đầu.
Họ đến một lớp học khác và tiếp tục bài học.
Sử dụng Đồng Hồ Thời Gian để du hành xuyên thời gian, Dylan cảm nhận được những thay đổi trong không gian xung quanh
— đó là một cảm giác rất kỳ lạ.
Cậu thậm chí còn có thể nhìn thấy cảnh vật xung quanh đảo ngược.
Thời gian quả thực đang tua ngược rất nhanh,
cho đến khi đưa cậu trở lại trước tiết học thứ hai.
"Dylan, nhanh lên, chúng ta đến lớp thôi," Hermione nói với Dylan.
Dylan không lập tức khám phá sức mạnh và cách hoạt động của Đồng Hồ Thời Gian — sẽ có nhiều thời gian để làm điều đó sau này.
Cậu gật đầu và đi theo Hermione đến lớp học mới để bắt đầu bài học tiếp theo về số học và bói toán.
Khi họ đến lớp học...
Giáo sư Victor không giảng bài nhiều trước khi cho sinh viên bắt đầu làm bài.
Phong cách giảng dạy và thái độ của bà dường như còn nghiêm khắc hơn cả Giáo sư McGonagall.
Bà thậm chí còn chưa giải thích xong điều gì đã yêu cầu sinh viên làm bài tập toán.
Lúc đó, Hermione đang ngồi cạnh Dylan.
Cô không thấy ai quen biết trong lớp học tự chọn này, nên đương nhiên cô không thể không ngồi cạnh Dylan.
Quan sát Dylan gõ máy nhanh, Hermione dừng lại.
Cuối cùng, cô hạ giọng và nói nhỏ nhẹ.
“Dylan, cậu thực sự là một nhà tiên tri tài năng, nên tớ sẽ không nói vòng vo nữa.”
Dylan không ngẩng đầu lên mà tiếp tục viết khi nói. “Cái gì?”
“Người trong lớp Bói toán ấy, cô ta có thực sự là một nhà tiên tri không? Ý tớ là—cô ta có thể là kẻ lừa đảo không? Cậu biết đấy, hành vi của cô ta trong lớp không giống một nhà tiên tri chút nào, mà giống một kẻ bịp bợm hơn.”
“Vậy cậu nghĩ tớ là một nhà tiên tri sao?”
Hermione dừng lại một chút, rồi gật đầu. “Tất nhiên rồi, như tớ vừa nói, cậu thực sự là một nhà tiên tri tài năng!”
Dylan hơi ngẩng đầu lên. “Vậy cậu có nghĩ rằng có khả năng tớ cũng là kẻ lừa đảo không? Hay nói cách khác, nếu bây giờ tớ lừa cậu, cậu có tin tớ không?”
Hermione sững sờ trước câu hỏi của Dylan.
—Thực ra, cô không hiểu rõ ý nghĩa câu hỏi của Dylan.
Thấy cô không trả lời, Dylan lại cúi đầu, nhìn vào cuốn sổ trước mặt.
Bói toán số học, cậu thực ra đã từng tìm hiểu qua trước giờ học — cậu đã đọc sách về chủ đề này.
Tuy nhiên, lúc đó, cậu luôn nhầm tưởng rằng bói toán số học thực chất là xác suất.
Nhưng Giáo sư Victor đã ngay lập tức bác bỏ câu trả lời của cậu.
Phải nói rằng, tên của giáo sư này khá giống với người đã thăng thiên trong lĩnh vực cơ khí.
Lời giải thích của ông ấy vô cùng sâu sắc.
Dylan đã hiểu sâu sắc về bói toán số học chỉ bằng cách giải các bài toán được đưa ra.
So với xác suất, môn học này đúng với tên gọi của nó hơn — số học. Nghĩa
là, tính toán, hay nói đúng hơn, những thứ liên quan đến các chòm sao.
Theo lời Giáo sư Victor, đó là việc sử dụng các con số để dự đoán tương lai.
Họ không cần phải xem bói bằng lá trà để tính toán tính cách và vận mệnh của một người.
Họ cũng không cần quả cầu pha lê hay bài tarot.
Thay vào đó, họ cần đánh giá tâm lý của một người.
Họ chỉ cần sử dụng các phương pháp chuyển đổi chữ cái thành số và thực hiện các phép toán trên thông tin như tên
để suy ra số tính cách, số tâm linh và số xã hội.
Sau đó, bằng cách diễn giải những con số này bằng một loạt các lý thuyết diễn giải, người ta có thể phân tích tính cách, vận mệnh của một người, vân vân.
Còn về độ chính xác của kết quả tính toán,
chỉ có thể nói rằng một nhà tiên tri thực sự có tài năng tiên tri thì không cần làm điều này.
Đối với người không có tài năng tiên tri, việc tính toán số liệu rõ ràng tốt hơn là nhìn vào bã trà.
"Ý anh là Giáo sư Trelawney không phải là kẻ lừa đảo sao?"
"Không, tôi chỉ muốn nói rằng dù ai đó có cái gọi là khả năng tiên tri hay không, những gì họ có thể cho biết đều liên quan đến tương lai, và tương lai thì chưa xảy ra. Làm sao bạn có thể đánh giá liệu họ chỉ đang đưa ra câu trả lời qua loa hay đang tiết lộ thông tin tương lai thực sự cho bạn?"
Hermione cau mày.
"Điều đó dễ kiểm chứng mà."
"Tất nhiên, nhưng đối phương cũng có thể chọn không nói cho bạn sự thật—hoặc chỉ nói cho bạn một nửa sự thật."
Dylan nhún vai: "Tại sao một nhà tiên tri nhất thiết phải nói cho bạn lời tiên tri thực sự?"
Hermione mím môi.
“Hơn nữa, liệu nhà tiên tri không nói sự thật với em vì ông ta không thể nói sự thật, để tránh tương lai đi chệch hướng, hay ông ta cố tình giấu sự thật để cố gắng thay đổi tương lai—em có phân biệt được không?”
Khuôn mặt Hermione hiện lên vẻ trầm ngâm.
Cô cúi đầu nhìn tờ giấy da trong tay.
Lớp học toán và bói toán này thoải mái hơn nhiều so với việc nhìn chằm chằm vào bã trà.
Cô nhanh chóng tính toán câu trả lời.
Dylan lập tức so sánh kết quả của mình với Hermione.
Kết quả trùng khớp.
“Có vẻ như em thực sự có năng khiếu bói toán, chỉ là ở một hình thức hơi khác thôi,” Dylan mỉm cười.
Tuy nhiên, Hermione vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị.
“Em hiểu ý anh, Dylan, nhưng—em vẫn không nghĩ rằng giáo sư đó có kỹ năng thực sự nào cả.”
Dylan chớp mắt: “Em đã đưa ra phán đoán của mình rồi, vậy thì hãy chấp nhận đi.”
Hermione quay đầu lại, mắt cô sáng lên như thể vừa nghĩ ra điều gì đó.
“Những lời của Giáo sư McGonagall, chẳng phải là do cậu nói sao? Tớ đã từng nghe cậu nói điều tương tự trước đây rồi — hãy tin vào vận may, đừng tin vào vận rủi — đó chỉ là một khả năng xấu thôi.”
“Thái độ của cậu chính xác là điều mà một nhà tiên tri thực thụ nên có!”
Hermione đột nhiên dường như hiểu ra mọi thứ, vẻ mặt cô rạng rỡ
— như thể cô vừa khám phá ra một lục địa mới.
Bởi vì những tính toán của họ đã được Giáo sư Victor chấp thuận, họ đã nhận được lời khen ngợi đặc biệt.
Giáo sư Victor thậm chí còn cho phép họ trò chuyện ngắn gọn trong lớp
— miễn là họ không làm phiền việc tính toán của các học sinh khác.
Vì vậy, Hermione, không chút do dự, nói với Dylan với ánh mắt rạng rỡ, "Tương lai mà người khác mô tả có thể là lừa bịp—nhưng tương lai chắc chắn sẽ đến!"
"Vậy nên, chúng ta chỉ cần chờ tương lai đến để biết người đưa ra lời tiên tri có phải là kẻ lừa đảo hay không!"
"Hừm, rất đúng đấy, vậy thì sao?" Dylan tặc lưỡi.
Hermione không hề nản lòng, và tiếp tục, "Một nhà tiên tri chân chính không chú trọng việc khiến người khác tin vào lời tiên tri của mình!—Việc người khác tin hay không là tùy thuộc vào họ!"
"Nhưng giáo sư này luôn cố gắng khiến người khác chấp nhận lời tiên tri của bà ta, vì vậy tôi kết luận—bà ta là kẻ lừa đảo!"
"...Quan điểm rất độc đáo." Dylan mở miệng, "Vì cô nghĩ vậy, như tôi đã nói, thì tôi chấp nhận kết luận của cô."
Tinh thần phấn chấn của Hermione đột nhiên chùng xuống, và cô lại ngồi sụp xuống.
"Cho dù giáo sư đó có phải là kẻ lừa đảo hay không, tôi phải thừa nhận một điều—bà ta đã đúng về một điều: Tôi e rằng tôi sẽ khó mà tận hưởng được niềm vui khi nhìn thấy tương lai."
Hermione thở dài. "Tôi đơn giản là không có tài năng tiên tri!"
Dylan cười khúc khích. “Hầu hết mọi người không có năng khiếu đó—cũng giống như nhiều người Muggle không thể trở thành phù thủy, nếu không thì tại sao trường chúng ta lại có ít học sinh như vậy?”
“Ít?” Hermione nhìn Dylan với vẻ ngạc nhiên. “Cậu nói ít ở đâu vậy? Tớ suýt nữa không kiếm được chỗ ngồi trên tàu.”
Dylan: “.”
Cậu liếc nhìn Hermione. “Vậy cậu muốn bỏ môn học này à? Thực ra, rất ít người có năng khiếu bói toán, nhưng lớp bói toán vẫn có người đạt điểm tuyệt đối mỗi năm mà? Vậy cậu…”
“Không!” Hermione lắc đầu dứt khoát.
“Nếu đạt điểm tuyệt đối đồng nghĩa với việc hy sinh lòng tự trọng, cố tình nịnh nọt và lấy lòng một giáo sư vốn đã có vấn đề với tớ,” Dylan nhún vai.
“Dành thời gian đưa ra những dự đoán gọi là về một đống bã trà, chỉ để nhận được một điềm xấu, thì tớ thà không đạt điểm tuyệt đối—ý tớ là, tớ thà bỏ môn học này!”
“Có một ý thức mạnh mẽ về bản thân là điều tốt. Như tớ đã nói, một khi đã quyết định, đừng hối hận.”
Các học sinh khác đã bắt đầu đưa câu trả lời của mình cho Giáo sư Victor xem.
Có người đúng, có người sai.
Giáo sư Victor không nói gì gay gắt với những người tính toán sai; thay vào đó, ông kiên nhẫn giải thích cho họ.
Hermione liếc nhìn sang, rồi quay mặt đi.
“Mình nghĩ mình chắc chắn sẽ đạt điểm tuyệt đối môn này—ít nhất thì giáo sư cũng bình thường hơn nhiều.”
“Ừm, mình không bao giờ nghĩ nói ai đó bất thường là điều tốt.”
Biểu cảm của Hermione đột nhiên trở nên kỳ lạ.
( ) Yo yo yo~
Cho dù lúc nào đi nữa, nói ai đó bất thường cũng không bao giờ là điều tốt~~~
“Vậy tại sao cậu lại mắng Malfoy thậm tệ đến mức cậu ta khóc lần trước, và cả những lần trước đó nữa?”
Dylan dừng lại, rồi nở một nụ cười gượng gạo: “Không phải vì cậu ta bắt nạt các học sinh khác trước sao? Mặc dù mình quá lười để dạy cho cậu ta một bài học, nhưng không có nghĩa là mình sẽ bỏ qua hành vi thô lỗ của cậu ta nếu mình nhìn thấy.”
“Cậu biết đấy, học sinh không được đánh nhau, đặc biệt là không được dùng bùa chú với nhau, vì vậy mình đương nhiên có ý định dạy dỗ cậu ta và cố gắng hướng Malfoy đến con đường đúng đắn.”
Khóe môi Hermione khẽ giật: "Cậu ấy sợ cậu lắm, tớ nghĩ không chỉ vì cậu giỏi mắng mỏ cậu ấy đâu."
"Không đời nào! Đừng nói linh tinh, tôi không làm thế!"
(Hết chương)