Chương 2 Lý Gia

Chương 2 Gia tộc họ Li

Li Mutian tỉnh dậy lúc rạng đông, mắt mở to, nhìn chằm chằm vào mái nhà tối tăm của căn nhà đổ nát, chỉ có một tia sáng yếu ớt xuyên qua

bóng tối. Vài ngày trước, một lỗ nhỏ đã xuất hiện trên mái nhà, nhưng Li Mutian chưa kịp sửa chữa. Anh đã không ngủ ngon giấc suốt ba ngày liền. Nhìn người phụ nữ đang ngủ say bên cạnh, Li Mutian thở dài.

"Này bà, bà không biết gì hơn đâu. Vài ngày trước, những vị tiên nhân bay cao kia đã nổi điên lên, bay lượn khắp dãy núi Đại Lý, gần như đào sâu xuống đất. Mọi người đều khiếp sợ, quỳ lạy mỗi khi thấy một vệt sáng bay qua..."

Li Mutian nhíu mày, lòng đầy lo lắng. Mấy ngôi làng nhỏ dưới chân núi Đại Lý này vốn dĩ luôn vô tư lự, nhưng những ngày này lại tràn ngập nỗi sợ hãi và lo lắng.

“Đường núi hẹp, triều đình không can thiệp, ta cũng không quan tâm. Nhưng khi tiên nhân giao chiến, chỉ một câu thần chú thôi cũng có thể quét sạch mọi con chó trong làng Lijing.”

Li Mutian trở mình, không ngủ được nữa, đứng dậy nhìn ra màn đêm dày đặc.

“Thằng nhóc càng ngày càng lớn, ăn càng ngày càng nhiều. Ngày mai, ta sẽ sai nó ra sông Meichi bắt cá và cua.”

“Nếu một ngày nào đó nó bị giết bởi một câu thần chú của tiên nhân, đó là số phận. Gia tộc họ Li đã làm nông hơn hai trăm năm rồi; mẹ nó không thể lay chuyển, bố nó cũng không thể đụng đến.” Li Mutian lắc đầu, cúi đầu, hai tay khoanh sau lưng đi ra ngoài.

Con chó vàng to lớn bên ngoài vẫn ngủ say. Li Mutian bước chậm rãi trong màn sương sớm, nhìn làng Lijing thức giấc khỏi giấc ngủ say, với tiếng gà gáy, tiếng chó sủa và những làn khói mỏng bốc lên từ các ống khói.

“Xiang Ping—” Li Mutian hét lớn về phía nhà. Một tiếng leng keng vang lên từ bên trong, cánh cửa mở ra, một đứa trẻ lớn hơn một chút chạy ra, líu lo nói.

“Bố!” Li Xiangping, với khuôn mặt điển trai và đôi mắt tinh nghịch, ngước nhìn Li Mutian.

“Hôm nay chúng ta làm việc gì vậy ạ?”

“Đi ra sông Meichi bắt cá và cua.”

Li Mutian vẫy tay:

“Hôm nay không có gì nhiều, chỉ cần đi lấy chút đồ ăn tươi cho mẹ thôi.”

“Tuyệt vời!”

Li Xiangping gật đầu hào hứng, chộp lấy một cái giỏ dây và một cái nĩa dài, rồi chạy đi.

Li Mutian cười hai tiếng rồi ra đồng.

————

Sông Meichi nông và rộng, hai bên bờ là những bãi bùn và lau sậy trải dài. Hàng chục, thậm chí hàng trăm con ngỗng và vịt được nuôi trong làng không cần cho ăn; chúng được thả ra từ sáng sớm và tất cả đều xuống sông.

Vào buổi tối muộn, sẽ có người đi ra bờ sông và gọi, đàn ngỗng và vịt, vì đã quen với âm thanh đó, sẽ lững thững đi theo người đó về nhà.

Khi Li Xiangping về đến nhà, đàn ngỗng và vịt vẫn chưa được thả, và sông Meichi vắng tanh. Hai chiếc bè gỗ nhỏ lắc lư dọc bờ sông. Cậu xắn quần và tay áo lên, quỳ xuống bùn, mò mẫm bằng tay. Cuối cùng cậu nhìn xuống sông và phát hiện một con cá màu xanh.

"Cá ngon quá!"

Li Xiangping rướn người xuống, nín thở và lặn xuống. Tay phải cậu siết chặt, cậu tóm lấy con cá màu xanh bằng mang và kéo nó lên.

"Hừ."

Li Xiangping cười khúc khích vài tiếng, rồi ném con cá vào giỏ. Cá ở sông Meichi không ngốc đến thế; con cá màu xanh này rất có thể là cá hoang dã từ thượng nguồn lao xuống. Cậu bé này câu được món hời lớn rồi.

Nhìn xuống chân, Li Xiangping có vẻ khó hiểu. Dưới đáy biển có vẻ như có một vệt rất nhẵn, lấp lánh ánh bạc.

Ngay khi anh ta chuẩn bị lặn xuống để điều tra thêm, một giọng nói lớn vang lên từ bờ:

"Anh Xiangping!"

Li Xiangping theo bản năng giấu chiếc giỏ ra sau lưng và nhìn về phía bờ sông. Anh thấy một cậu bé khoảng mười tuổi bước ra từ đám lau sậy.

"Anh Ye, anh đến đây chăn vịt à?"

"Vâng!"

Người anh họ của anh, Li Yesheng, ngoan ngoãn gật đầu và cười nói,

"Sáng nay em nghe nói có chuyện lạ. Một con nai đực to bị rắn cắn vào chân chết ngay ở cổng làng. Sừng của nó to bằng cái bàn, khá đáng sợ."

Li Xiangping nghe cậu ta nói chuyện phiếm và thở phào nhẹ nhõm, đưa chiếc giỏ về phía trước:

"Nhìn con cá đuôi xanh này xem, em bắt được bằng tay không này."

"Cá ngon quá!" Li Yesheng nhìn xuống chiếc giỏ và cười ghen tị.

Cha của Li Yesheng đã nằm liệt giường nhiều năm, anh trai cậu ta thì lười biếng và thường xuyên đói khát. Cậu ta thường phải xin ăn từ chú Li Mutian. Người anh họ Li Xiangping luôn coi cậu ta như em trai.

Sau vài phút trò chuyện, Li Yesheng lắc đầu nói: "Được rồi, anh bạn, tôi về kiểm tra đàn vịt đây. Nếu mất hai con, anh trai tôi sẽ đánh tôi chết mất."

"Đi đi, đi đi."

Li Xiangping cũng nóng lòng muốn xem dưới đáy sông có gì nên nhanh chóng đuổi anh ta đi.

"Được!"

Vừa đi khỏi, Li Xiangping nín thở, lặn xuống đáy sông. Anh ta mò mẫm xung quanh và quả thực tìm thấy một vật tròn.

"Chậc."

Li Xiangping lau mặt và nhìn vật trong tay.

Nó to bằng lòng bàn tay, có một đĩa nhỏ, tròn, màu xám xanh ở giữa, được bao quanh bởi một viền nhỏ, màu tối giống như sắt. Không có gì đặc biệt bất thường về nó.

Mặt trước bị vỡ thành bảy tám mảnh, nhưng nhờ có viền mà nó không bị vỡ vụn. Tuy nhiên, có một ký hiệu khá kỳ lạ được vẽ ở mặt sau. Li Xiangping nhìn nó hồi lâu nhưng không thể hiểu nó trông như thế nào.

"Trông nó hơi giống cái gương của dì tôi." Gia đình dì của Li Xiangping sống ở ngôi làng lớn nhất, chỉ có dì mới đủ khả năng mua được gương. Những cô gái làng quê bình thường chỉ dùng nước để soi gương. Khi dì cậu có được chiếc gương đó, mẹ cậu thậm chí còn dẫn Li Xiangping đi xem; quả thực nó tiện hơn nước.

Nhưng chiếc gương cậu có quá mờ, nhòe, cậu chẳng nhìn thấy gì cả. Li Xiangping lắc đầu tiếc nuối, ném nó vào giỏ và quay lại bắt cá.

————

Lu Jiangxian đã ở dưới nước gần nửa tháng. Từ ngày thứ ba trở đi, hào quang ánh trăng của cậu bị trì trệ và ngừng tăng lên. Cậu cố gắng thêm một tuần nữa, nhưng không có tiến bộ gì cả; cậu không thể làm gì khác ngoài việc tự làm cho mình phát sáng.

Sáng sớm, cậu đang nhìn chằm chằm vào con cá xanh lớn bên cạnh thì một bàn tay to lớn ấn thẳng con cá xuống bùn. Với một cơn run rẩy, một bàn tay túm lấy mang cá và nhấc nó lên.

Lu Jiangxian vẫn đang chìm trong những cảm xúc phức tạp khi lần đầu gặp người lạ thì một bàn tay to lớn vớt con cá lên.

Nhìn thấy một khuôn mặt khá điển trai, Lu Jiangxian thoáng chút lo lắng. Rồi cậu thấy người kia nói vài lời, sau đó ném cậu vào giỏ, mắt to tròn nhìn chằm chằm vào con cá xanh.

Ngay lập tức, Lu Jiangxian nhận ra một vấn đề nghiêm trọng: cậu có thể nghe, nhưng có thể không hiểu.

Phương ngữ địa phương có phần giống với phương ngữ Phúc Kiến và Chiết Giang trong kiếp trước của cậu, thứ mà cậu hoàn toàn không hiểu. Điều này có nghĩa là ngay cả khi cậu có thể nói, người kia cũng sẽ không hiểu cậu, điều này sẽ cản trở rất nhiều việc hòa nhập vào thế giới này.

Quan sát con cá nhỏ bị ném vào giỏ, Lu Jiangxian tập trung tâm trí để cảm nhận xung quanh.

Thấy cậu bé cẩn thận nâng chiếc dĩa gỗ lên, Lu Jiangxian khẽ "ừm". Từ góc độ này, cậu có thể mơ hồ cảm nhận được suy nghĩ của cậu bé; sự chú ý của cậu ta đại khái tập trung vào con cá nào ở dưới đáy sông.

Nhờ khả năng nhận thức này, cậu bé sẽ lẩm bẩm một mình mỗi khi bắt được cá, và chẳng bao lâu sau, Lục Giang Tiên đã thành thạo cách phát âm các số từ 3 đến 6 và cách phát âm đặc trưng của các loại cá khác nhau.

“Cứ từ từ mà làm.”

Nhìn cậu bé đứng dậy rời đi, Lu Jiangxian thở dài. Cậu bé trông giống con nhà nông; chắc hẳn cậu ta sẽ đưa vật bằng đồng đó cho cha mẹ trước.

Cô hy vọng cậu ta có thể giao tiếp với nhiều người hơn, xem liệu cậu ta có thể dần dần học được phương ngữ địa phương, và tìm cách tăng cường sức mạnh Tinh Hoa Ánh Trăng của mình đồng thời đảm bảo an toàn cho bản thân.

(Hết chương)