Chương 206 Làm Sao Tiêu Nhiều Tiền Như Vậy! (đảm Bảo Hai Trong Một)

Chương 206 Làm sao mà tiêu nhiều tiền thế! (Đảm bảo hai trong một)

Wei Ming nói với Zhu Lin rằng Liu Zhenyun và Guo Jianmei là những người đầu tiên anh gặp khi vào Đại học Bắc Kinh; họ gặp nhau trên đường đến đó.

"Từ đó đến nay, chúng tôi vẫn giữ mối quan hệ bạn bè rất tốt. Bài thơ đầu tay của tôi, 'Lý tưởng', được Liu Zhenyun nhờ viết hộ," Wei Ming nói. "Lát nữa tôi sẽ giới thiệu cô với những người bạn khác của tôi; họ đều là những người rất tốt. Dù sao thì ngưu tầm ngưu mã tầm mã."

"Tôi nghĩ không cần thiết đâu. Chúng ta chỉ là bạn thôi," Zhu Lin nói một cách mỉa mai.

Dưới gầm bàn, Wei Ming nhẹ nhàng xoa chân cô: "Tôi chỉ lo cô sẽ xấu hổ thôi. Lần sau, tôi sẽ nói với họ rằng cô là bạn trai của tôi."

"Thôi nào~" Zhu Lin khịt mũi. Cô không tin anh ta. Cô cảm thấy Wei Ming rõ ràng không muốn chịu trách nhiệm.

Tất nhiên, nếu Wei Ming thực sự nói vậy, cô sẽ rất vui. Hiện tại, cô ấy đang trong trạng thái bất ổn, luôn cảm thấy không an toàn và lo lắng. Cô ấy cũng tự trách mình vì quá vội vàng và tụt hậu.

Wei Ming nghĩ thầm: "Vậy thì cứ để cô ấy hạnh phúc. Lỗi là do mình đã mất kiểm soát và phá vỡ mối quan hệ này.

Vì cán cân đã lệch, mình chỉ có thể để Xue Jie chịu khổ một chút. Tệ nhất là mình sẽ thuyết phục cô ấy ở lại Thượng Hải.

Sau này, Xue Jie sẽ là bạn trai ở Thượng Hải, còn Lin Jie sẽ là bạn trai ở Bắc Kinh. Mình sẽ mua thêm một căn nhà kiểu cũ ở Thượng Hải.

Dù sao thì cả hai đều là diễn viên; mình sẽ khuyên họ đừng công khai mối quan hệ.

Cứ từ từ từng bước một." Wei Ming thực sự ghen tị với bầu không khí xã hội bốn mươi năm sau. Có thật là kỳ lạ khi một tiểu thuyết gia có hai vợ?

Zhu Lin, hài lòng với lời nói của Wei Ming, nói: "Tôi đã từng gặp một người bạn của anh, một người tên là Xiao Mei."

“Ồ, Mei Wenhua à? Đừng để vóc dáng nhỏ bé của cậu ta đánh lừa; cậu ta rất sắc sảo. Trông có vẻ không đáng tin, nhưng thực ra rất kiên định trong công việc,”

Wei Ming nhận xét một cách khách quan. Xiao Mei và Biaozi đang làm ăn, nhưng Xiao Mei thực sự đóng vai trò lớn hơn, và hai người không hề có dấu hiệu chia lìa; họ cùng nhau chia sẻ cả niềm vui lẫn nỗi buồn.

Trong lúc họ đang nói chuyện, món chính cuối cùng, thịt bò kho trong nồi đất, được mang đến. Wei Ming nhanh chóng gắp một miếng vào đĩa của Lin Jie.

Sau khi ăn xong, Wei Ming đề nghị đi dạo để tiêu hóa thức ăn.

Vì vậy, hai người đi bộ quanh khu vực, đỗ xe ở lối vào. Gần đó có một vườn thú Bắc Kinh, nhưng nó đã đóng cửa. Họ đi dạo quanh vườn thú, nắm tay nhau ở những khu vực yên tĩnh hơn.

Wei Ming sau đó bắt đầu kiểm tra khả năng nói của Lin.

“Lưỡi của cậu bây giờ khá linh hoạt. Để tôi thử cậu bằng một câu nói líu lưỡi nhé.”

“Tôi đã luyện tập các câu nói líu lưỡi rồi,” Zhu Lin nói. "Tám trăm binh lính xông lên sườn dốc phía bắc, pháo thủ chạy song song về phía bắc, pháo thủ sợ đụng phải binh lính, binh lính sợ đụng phải pháo của pháo thủ." Cô thậm chí còn biết một phiên bản dài hơn: "Tám trăm binh lính xông lên sườn dốc phía bắc."

Wei Ming: "Dễ quá. Theo anh: Phượng hoàng đỏ, phượng hoàng vàng, phượng hoàng hồng bay trên mái nhà."

Zhu Lin cố gắng nói tiếp, muốn nhanh chóng hoàn thành, nhưng lưỡi cô lại cứng đờ—khó quá!

Thấy không có ai xung quanh, Wei Ming đề nghị giúp cô.

"Ôi trời ơi~"

Zhu Lin sợ hãi; dù sao họ cũng đang ở ngoài đường.

Wei Ming thành thật nói, "Nếu ai nhìn thấy chúng ta, cứ nói là chúng ta đang hẹn hò. Anh nghiêm túc đấy."

Những lời này hoàn toàn mê hoặc Zhu Lin, cô nhẹ nhàng ôm lấy eo anh và để anh làm theo ý mình.

Tuy nhiên, cô quả thực đã nói với bố mẹ rằng ngày mai là Tết Thuyền Rồng, và cô cần giúp mẹ gói bánh nếp vào sáng nay, vì vậy cô phải ngoan ngoãn được đưa về nhà.

Đây cũng là lần đầu tiên Wei Ming đưa Zhu Lin về nhà. Cha cô là giáo viên tại Học viện Công nghệ Yanjing, sau này trở thành Học viện Công nghệ Bắc Kinh, và gia đình cô sống trong ký túc xá dành cho giảng viên trong khuôn viên trường.

Vừa mới chia tay người yêu, Zhu Lin không thể hoàn toàn thoải mái và sợ bị người quen nhìn thấy.

Vì vậy, Wei Ming đã thả cô xuống cách trường một đoạn và nhìn cô rời đi, bước chân thoăn thoắt. "

Chị Lin, chị 28 tuổi rồi, hơi trưởng thành quá đấy."

Trời đã tối, nên Wei Ming không nán lại lâu mà về thẳng nhà.

Tuy nhiên, khi đến tòa nhà, Wei Ming nhìn thấy xe máy của Biaozi và Xiaomei. Lạ thật, họ có việc gì gấp mà đến nhà anh vậy?

Wei Ming vội vàng lên lầu và thấy một người phụ nữ đang ngồi xổm trước cửa, tóc đỏ rực.

Cô quay lưng về phía Wei Ming, nhưng nghe thấy tiếng bước chân, cô lập tức quay lại, ánh mắt chạm nhau.

"Cuối cùng anh cũng về rồi." Melinda đứng dậy, xoa xoa đôi chân dài miên man, mỉm cười nhìn vào vết sáng mờ trên cổ tay Wei Ming.

Wei Ming: "Sao em biết anh sống ở đây?"

"Lẽ ra anh nên mời em vào trước chứ?" Melinda, tay xách túi, nói: "Trung Quốc chẳng phải là đất nước của lễ nghi từ thời cổ đại sao? Sao, truyền thống này bị phá vỡ ở anh à?"

Mặc dù hơi khó chịu vì Melinda giả vờ là người lạ ở nơi công cộng hôm nay, Wei Ming vẫn mở cửa cho cô vào; sẽ không hay nếu người khác nhìn thấy họ ở cửa.

Tuy nhiên, ngay khi bước vào, Melinda đã dồn Wei Ming vào góc tường—chỉ người cao như cô mới làm được điều đó.

Cô mỉm cười trước vẻ mặt bối rối của Wei Ming, ngạc nhiên vì anh không lập tức lột trần cô như một con cừu non.

"Đừng keo kiệt thế. Tôi đang làm việc, và tôi đang phiên dịch cho cấp trên của sếp tôi. Tất nhiên, tôi phải hành động chuyên nghiệp. Điều đó liên quan đến việc liệu tôi có thể thăng tiến lên vị trí cao hơn hay không. Hơn nữa, tôi vừa mới tan làm và đến tìm anh."

Wei Ming thực ra không bối rối về điều đó; anh đang bối rối về Zhu Lin.

Mối quan hệ của anh với chị Lin vừa mới bắt đầu tiến triển thì Melinda đột nhiên xuất hiện, khiến anh cảm thấy bất an.

Thấy Wei Ming im lặng, Melinda bắt đầu chủ động.

Wei Ming: Quá đáng! Cô không nghĩ tôi nóng tính sao?!

Wei Ming lật ngược tình thế, và sau một hồi thân mật, anh bế người phụ nữ ngoại quốc cao 1,7 mét lên giường.

Sau đó, anh lấy ra một bộ dụng cụ tránh thai ngoại nhập mà Melinda nhận ra rất rõ từ dưới gầm giường.

Melinda vô cùng vui mừng; cô không ngờ nó vẫn còn ở đó sau ngần ấy thời gian. Cô nghĩ Wei Ming đã dùng hết từ lâu rồi.

Dù sao thì nữ sinh quốc tế luôn rất chủ động trong chuyện tình cảm, đặc biệt là với một chàng trai xuất sắc như Wei Ming. Các bạn cùng lớp của cô đều thèm muốn anh ta; cô nghĩ rằng sẽ có người chiếm chỗ của cô ngay khi cô rời đi.

Lúc này, ánh mắt của Melinda hướng về Wei Ming càng sâu đậm hơn. Nếu không phải vì sự nghiệp đang lên của cô ở công ty và những tham vọng chưa được thực hiện, cô đã muốn ở lại Đại học Bắc Kinh để theo đuổi bằng thạc sĩ.

Wei Ming so sánh chị Lin và Melinda; Vẻ thanh lịch Trung Quốc và sự hoang dã Anh quốc là hai loại vẻ đẹp, và anh ấy thích cả hai.

Melinda cũng hài lòng. Cô ra khỏi giường, cầm túi xách, lấy ra hai xấp tiền và ném vào Wei Ming. Cảnh tượng giống như một chàng trai trẻ sa cơ lỡ vận và khách hàng nữ của mình.

Wei Ming tức giận. Cô ta có ý gì? Cô ta nghĩ anh ta là ai?!

Nhưng khi anh ta nhặt một xấp tiền lên và nhìn thấy tờ 100 và Franklin trên đó, Wei Ming lập tức túm lấy chân Melinda: "Cô thực sự giàu rồi đấy à? Cho nhiều tiền phí dịch vụ như vậy một lúc."

"Anh nghĩ đồ của anh làm bằng vàng à? Sao lại đáng giá nhiều tiền phí dịch vụ như vậy?" Melinda cười giận dữ. "Đây là tiền bản quyền của anh. Tôi đã đặc biệt đổi nó thành đô la Mỹ để mang về cho anh."

Wei Ming vỗ trán: "À đúng rồi, 'Jumanji' của tôi đã được xuất bản. Hôm nay tôi thấy nó trong danh sách quyên góp sách."

Melinda liền lấy một cuốn sách ra khỏi túi: "Đây, cuốn này nè. Bản bìa mềm."

Wei Ming cầm cuốn sách lên và, ngoài tựa đề, ngay lập tức chú ý đến ba cái tên trên bìa:

tác giả, "Ông Why";

người dịch, "Melinda Gaskell";

và họa sĩ minh họa, "Jill Buckley".

Mặc dù là sách bìa mềm, nhưng bìa, giấy và chất lượng in ấn vượt trội so với các ấn phẩm trong nước thời bấy giờ.

Nhìn kỹ hơn vào các hình minh họa, anh thấy một gu thẩm mỹ mạnh mẽ và một phong cách riêng biệt, rõ ràng vượt xa Aaron, người lúc đó vẫn chưa phát triển được phong cách nghệ thuật của riêng mình.

Wei Ming liếc nhìn và lập tức thích nó. Không trách một cuốn sách bìa mềm có thể bán với giá 1,80 bảng Anh; chỉ ở Anh mới có mức lương cao như vậy. Ở Trung Quốc, ngay cả với tỷ giá hối đoái chính thức, nó cũng có giá khoảng sáu nhân dân tệ, khiến nhiều người không đủ khả năng mua được.

Wei Ming hỏi, "Cô được bao nhiêu phần trăm tiền hoa hồng của họa sĩ?"

Melinda trả lời, "40/30, cô ấy được cùng mức hoa hồng với tôi. Mặc dù là người mới, nhưng cô ấy có tiềm năng và tài năng rất lớn."

Wei Ming gật đầu. Quả thực rất đáng giá. Nếu không có tranh minh họa, một cuốn tiểu thuyết ngắn khô khan sẽ chỉ đáng giá tối đa nửa bảng Anh; tranh minh họa và bố cục đã làm tăng đáng kể giá trị thị trường của nó.

Anh ta càng tò mò hơn: "Lần in đầu tiên đã in bao nhiêu bản?"

Melinda tự hào trả lời, "Năm mươi nghìn bản."

Wei Ming há hốc mồm. Dân số Anh là hơn 50 triệu người, xấp xỉ một phần hai mươi dân số Trung Quốc. Nếu quy đổi theo tỷ lệ, con số đó tương đương với một triệu bản được in ở Trung Quốc!

Cần nhớ rằng *Những Con Thú Hoang Dã* đã có một lần in đầu tiên bán được một triệu bản, nhưng điều đó dựa trên danh tiếng đã được thiết lập của Wei Ming, với mỗi cuốn tiểu thuyết trong cuốn sách đều được độc giả biết đến rộng rãi.

Nhưng *Jumanji*, với tác giả, người dịch và họa sĩ minh họa đều là những người mới, đã đạt được thành công trong lần in đầu tiên này, và Melinda xứng đáng được ghi nhận rất lớn.

Tuy nhiên, Wei Ming nhanh chóng nhận ra một vấn đề.

1,80 bảng Anh cho 50.000 bản in đầu tiên, vậy tổng doanh thu sẽ là 90.000 bảng Anh.

"Vậy tiền bản quyền là bao nhiêu?" anh ta hỏi.

Melinda còn tự hào hơn nữa: "12%, tỷ lệ phần trăm cao nhất mà một tác giả mới có thể nhận được."

Con số này quả thực rất cao; về sau, chỉ những tác giả hàng đầu ở Trung Quốc mới có thể kiếm được nhiều như vậy.

Tuy nhiên, các tác giả đã thành danh ở Anh có thể nhận được tới 20%, đó là kỳ vọng cuối cùng của cô dành cho Wei Ming.

Tuy nhiên, Wei Ming lại gặp phải một vấn đề mới. Với giá niêm yết 90.000 bảng và tỷ lệ bản quyền 12%, tiền bản quyền của anh sẽ chỉ hơn 10.000 bảng, hay hơn 20.000 đô la Mỹ một chút.

Mặt khác, Melinda đã đưa cho anh gần 20.000 đô la Mỹ.

"Thật sự là 20.000 đô la," cô thừa nhận.

"Sao lại nhiều đến thế?"

Wei Ming bối rối. Anh tràn ngập những suy nghĩ cảm động, chẳng hạn như Melinda cũng chia cho anh phần của mình, và thậm chí dùng quyền lực của mình để giữ lại số tiền mà họa sĩ đã vất vả kiếm được và đưa cho anh.

Melinda mỉm cười và nói, "Vì ngoài bản bìa mềm, theo đề nghị của tôi, người ta cũng cho ra mắt bản bìa cứng. Tuy nhiên, bản bìa cứng khá dày, tôi không thể cho hết vào túi được. Tôi có một bản ở phòng khách sạn; lần sau tôi sẽ đưa cho anh."

Wei Ming liền hỏi về bản bìa cứng, giá cả và số lượng in.

Melinda nói với anh, "Đã in 20.000 bản, mỗi bản 5 bảng."

"Chà!" Wei Ming thốt lên, "Đắt thế à!?"

Biết rằng sách bìa cứng rất đắt tiền và có lợi nhuận cao ở nước ngoài, điều này vẫn khá bất ngờ đối với Wei Ming, gần gấp ba lần giá của phiên bản bìa mềm.

Mặc dù chỉ in một số lượng nhỏ, tổng doanh thu đã vượt qua doanh thu của phiên bản bìa mềm.

Không có gì lạ khi Wei Ming, chỉ với 40% bản quyền, đã kiếm được 20.000 đô la!

Melinda nói với Wei Ming, "Tôi phụ trách phiên bản bìa cứng. Nó bao gồm cả sơ đồ trò chơi từ tiểu thuyết, thậm chí cả xúc xắc. Chi phí cao hơn đương nhiên dẫn đến giá cao hơn, và nó đã thành công vang dội sau khi phát hành. Ngay cả con cái của hoàng gia Anh cũng đang đọc nó."

Melinda tiếp tục nói về doanh số bán hàng và phản hồi thị trường kể từ khi cuốn sách tranh được xuất bản. Tóm lại, bút danh tiếng Anh của Wei Ming đã trở nên khá nổi tiếng ở Anh, và cô ấy có thể giúp anh ấy nhận được tỷ lệ tiền bản quyền cao hơn vào lần tới.

"Bản bìa mềm đã bán được hai tháng, nhưng bản bìa cứng gần như đã bán hết. Em có cơ hội đi cùng chủ tịch đến Trung Quốc là vì sếp đánh giá cao dự án này, cộng thêm em là sinh viên Đại học Bắc Kinh đang du học."

"Em giỏi thật!" Wei Ming khen ngợi, rồi nghiêm túc cân nhắc 20.000 đô la trong tay.

"Mình tiêu bao nhiêu tiền đây!"

Nếu đổi số tiền này sang nhân dân tệ trên chợ đen, ít nhất cũng phải hơn 100.000 nhân dân tệ, đủ để dễ dàng mua hai căn hộ như anh đang ở.

Đây là lần đầu tiên anh kiếm được nhiều tiền như vậy từ một công việc; tiền ngoại quả thật dễ kiếm!

Melinda tựa đầu lên đùi Wei Ming: "Chẳng là gì cả. Bản bìa cứng chắc chắn sẽ được tái bản khi chúng ta trở về Anh. Ngoài ra, cuốn sách này cũng sẽ thâm nhập thị trường Mỹ. Chi nhánh Mỹ đã bắt đầu xuất bản rồi. Ở đó có hơn 200 triệu người với sức mua mạnh; thị trường gấp bốn lần Anh, gấp bốn lần!"

Nghe những lời của Melinda, Wei Ming dường như thấy một dòng tiền đều đặn chảy vào túi mình.

Hơn nữa, anh nhớ rằng cuốn sách tranh gốc đã bán được hàng triệu bản, trong khi cuốn này chỉ bán được chưa đến 100.000 bản.

Thêm vào đó, bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết này cũng đạt doanh thu phòng vé cao, lọt vào top 10 ở Bắc Mỹ năm đó, và đã có nhiều phần phim được sản xuất. Điều này chẳng là gì so với những gì sắp xảy ra!

Lần đầu tiên kể từ khi tái sinh, Wei Ming cảm thấy mình sẽ không còn phải lo lắng về tiền bạc nữa, và máu anh sôi lên vì phấn khích.

"Reng reng!"

Điện thoại đột nhiên reo.

Tim Wei Ming thắt lại. Có lẽ nào Linlin gọi điện hỏi thăm anh? Cô ấy có điện thoại ở nhà.

Anh mặc quần đùi vào và đi nghe điện thoại.

"Alo."

"Xiao Ming!" Đó là giọng của chú Ping'an, và nghe có vẻ khá phấn khích. "Bình tĩnh trước đã. Đừng quá phấn khích khi nghe chú sắp nói."

Wei Ming nhìn xuống: "Chú ơi, cháu đã bình tĩnh rồi. Chú cứ nói đi."

Wei Ping'an: "Cháu vừa về đến nhà, trên đường về cháu nghe nói Melinda đã về rồi! Hôm nay cô ấy quay lại Đại học Bắc Kinh!"

Dù vậy, Wei Ming chẳng hề phấn khích chút nào... Trời ơi!

Vừa lúc đang nói chuyện điện thoại, Melinda bước ra khỏi phòng ngủ, nhưng, nhưng cô ấy lại mặc bộ đồ ngủ của Zhu Lin!

Vì không vừa nên bộ đồ ngủ bằng lụa bị cô ấy kéo căng ra, khiến cô ấy trông rất gợi cảm, giống như một bộ đồ lót.

"Xiaoming, cháu còn tỉnh không? Cháu có phấn khích quá không?"

Wei Ming: "Chú ơi, cháu rất bình tĩnh. Cháu biết rồi. Hôm nay cháu có đến dự bài phát biểu của Hiệu trưởng Đại học Oxford, và Melinda là người phiên dịch."

"Ồ, tốt quá cháu biết rồi. Vậy cháu định làm gì tiếp theo? Hai người đã liên lạc lại chưa?"

Họ đã liên lạc lại rồi.

“Chú ơi, chúng cháu đã gặp nhau rồi nên chú không cần lo lắng đâu.”

“Ồ, miễn là cháu biết. Dạo này chú bận quá nên chưa mời cháu đến ăn cơm được. Nếu hai cháu muốn tiếp tục mối quan hệ thì dì và chú mời cháu một bữa nhé?”

Melinda tiến lại gần Wei Ming, ôm anh từ phía sau, chờ câu trả lời.

Wei Ming đổi chủ đề, hỏi: “Dạo này cháu bận việc gì vậy? Sao cháu về nhà muộn thế?”

“Cháu mới nhận chức ở Phòng Quản lý Sản xuất. Gần đây cháu đã kiểm kê tài sản của trường, và cháu cũng nghe lời khuyên của chú. Cháu bắt đầu học về máy tính. Chú nói đúng, công nghệ sắp chữ laser chữ Hán của Wang Xuan có tiềm năng rất lớn, và đó là trọng tâm chính của cháu bây giờ.”

“Khi nào nó sẽ có mặt trên thị trường? Chú rất mong chờ được chứng kiến ​​cuộc cách mạng trong ngành xuất bản.”

Wei Ping'an đáp, "Vẫn còn nhiều khó khăn. Chúng ta đã vượt qua bước khó khăn nhất là từ con số 0 lên 1; giờ là lúc từ 1 lên 10. Thử thách lớn nhất là chúng ta cần mua một số thiết bị nước ngoài, nhưng lại không đủ ngoại tệ."

Wei Ming hỏi, "20.000 có đủ không? Ý tôi là đô la Mỹ."

"Có thể giúp được một chút, nhưng vẫn chưa đủ. Sao cậu lại hỏi vậy? Cậu có 20.000 đô la Mỹ không?"

"Tôi có, nhưng vì không đủ nên cứ coi như tôi chưa nói gì." Wei Ming cũng đang nghĩ đến việc giúp đỡ chú Ping'an, để đẩy nhanh quá trình thành lập và mở rộng Tập đoàn Sáng lập. Quả

thực, 20.000 đô la là một khoản tiền lớn đối với cá nhân anh, nhưng đối với Đại học Bắc Kinh, và đối với sự tồn tại của một doanh nghiệp do trường đại học điều hành, thì đó chỉ là giọt nước trong đại dương.

Tuy nhiên, Wei Ping'an bỗng phấn chấn hẳn lên và tiếp tục hỏi, "Cháu lấy đâu ra nhiều tiền thế, nhất là ngoại tệ? Chẳng phải cháu đã dùng hết tiền tiết kiệm để mua nhà rồi sao?"

Wei Ming nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay Melinda đang vòng quanh eo mình, "Cháu đã từng nói với chú rằng Melinda đã mang cuốn 'Jumanji' sang Anh xem thử có thị trường nước ngoài không? Cuốn sách khá thành công, và mới được xuất bản gần đây. Melinda đã mang tiền bản quyền về cho chú khi cô ấy trở lại Trung Quốc."

Wei Ping'an, đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, há hốc mồm kinh ngạc ở đầu dây bên kia.

Đó là hai mươi nghìn đô la Mỹ! Ít nhất cũng bằng hai mươi năm lương của ông ta!

Nhiều học giả nổi tiếng từ Đại học Bắc Kinh đã xuất bản các tác phẩm bằng tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ khác, nhưng ông chưa bao giờ nghe nói đến việc kiếm được nhiều ngoại tệ như vậy từ tiền bản quyền. Ông chưa bao giờ tưởng tượng rằng trẻ con nước ngoài lại thích điều đó đến vậy; khả năng của cháu trai ông vượt quá sức tưởng tượng của ông!

Tất nhiên, Melinda chắc chắn cũng đóng một phần, nhưng việc có thể lợi dụng một người nước ngoài như Melinda cho mục đích riêng của mình thì còn ấn tượng hơn nữa!

Chú Ping'an bảo Wei Ming cứ giữ lấy; 20.000 đô la không giải quyết được vấn đề của Wang Xuan, nhà trường chỉ đổi cho cậu ta theo tỷ giá chính thức – cháu trai chú ấy sẽ thiệt.

Sau khi nói chuyện với chú Ping'an thêm vài phút, họ cúp máy. Wei Ming nhanh chóng hỏi Melinda: "Sao em lại mặc quần áo? Anh thích em không mặc hơn."

"Sao, sợ quần áo của anh sẽ có mùi nước hoa của em à?" Melinda trêu chọc. "Anh tưởng em vẫn đeo đồng hồ của anh, chắc vẫn còn độc thân. Anh không ngờ mọi chuyện đã thay đổi nhiều như vậy."

Wei Ming nắm lấy cổ tay cô: "Vậy đồng hồ của anh đâu?"

"Anh nói thế cũng được! Em không nỡ tháo ra, và nó bị hỏng sau khi bơi."

Wei Ming lẩm bẩm: "Không phải nó chống nước sao? Quảng cáo đúng là không đáng tin.

Melinda không thể dùng chiếc đồng hồ hiệu Thượng Hải của Wei Ming nữa; cô chỉ có thể giữ nó ở nhà như một vật sưu tầm.

Wei Ming: "Đồng hồ của em vẫn hoạt động hoàn hảo, không cần thay thế đâu. Chuyện này cũng chẳng có ý nghĩa gì khác."

"Anh có bạn gái rồi mà vẫn ngủ với em sao? Anh không sợ cô ấy phát hiện ra à?"

Wei Ming ôm Melinda: "Vậy thì anh sẽ không để cô ấy biết."

Melinda hỏi lại: "Em nên đi bây giờ và để anh khôi phục lại nơi này về trạng thái ban đầu hay sao?"

Wei Ming lắc đầu: "Muộn rồi. Anh lo em đi bây giờ."

Anh ấy bảo Melinda ở lại thêm một đêm nữa trước khi đi. Thực ra, Melinda cũng không muốn đi, và cô ấy không quan tâm đến tình trạng mối quan hệ hiện tại của Wei Ming. Dù sao thì cô ấy cũng sẽ trở về Anh trong vài ngày nữa. Chỉ cần Wei Ming không muốn sống ở nước ngoài, thì định mệnh đã an bài họ sẽ đến từ hai thế giới khác nhau.

Cô ấy cũng muốn tận dụng thời gian trước khi chia tay để trò chuyện thật kỹ với Wei Ming về dự án tiếp theo của anh.

"Hãy nắm bắt cơ hội khi còn nóng hổi," cô nói. "Sao không viết một cuốn sách dành riêng cho thị trường Anh? Chắc chắn anh sẽ tăng được giá sau *Jumanji*. Tôi muốn đưa anh trở thành một tác giả sách thiếu nhi hàng đầu; thành công của anh chính là thành công của tôi."

Về lý do tại sao anh ấy viết sách thiếu nhi, Melinda cảm thấy Wei Ming hiểu trẻ em, nhưng không nhất thiết hiểu thị trường Anh và Mỹ, vì vậy tập trung vào thị trường sách thiếu nhi là lựa chọn đúng đắn, và sách thiếu nhi thực sự bán rất chạy.

Cha mẹ ở khắp mọi nơi sẵn sàng chi tiền cho con cái của họ hơn.

Wei Ming hỏi, "Hiện nay ở Anh đang phổ biến loại sách tranh thiếu nhi nào? Tôi không biết nhiều về thị trường của các bạn."

Nếu không thể thích nghi với điều kiện địa phương, anh ấy chỉ có thể tiếp tục viết *Jumanji 2*.

Melinda, người hiện chủ yếu làm biên tập viên sách thiếu nhi, đã có rất nhiều điều để nói về vấn đề này.

"*Charlie và nhà máy sô cô la* và *Ông cáo tuyệt vời* của Roald Dahl đều là những cuốn sách bán chạy nhất, cũng như *Người tuyết* của Raymond Briggs."

Đây là những tác phẩm tương đối mới của các tác giả người Anh. Melinda đã giới thiệu ngắn gọn cốt truyện, nhưng thực tế, tất cả những cuốn sách này sau đó đều được chuyển thể thành những bộ phim Hollywood thành công.

"Cũng có những tác phẩm cũ hơn rất nổi tiếng, chẳng hạn như *Thỏ Peter*, *Paddington* và *Winnie the Pooh*." Tất cả đều có chủ đề về động vật, và độc giả nhí quả thực thích động vật hơn con người.

Hơn nữa, các tác giả người Anh đã cung cấp cho Hollywood một nguồn tư liệu phong phú; nhiều nguồn gốc của văn hóa đại chúng Mỹ thực chất nằm ở Anh.

"Thực ra, bên cạnh những tác phẩm mới nổi tiếng mỗi năm, những tác phẩm cũ vẫn còn rất nhiều sức sống vì chúng là kinh điển. Cha mẹ tin tưởng chúng hơn khi mua sách, vì vậy các phiên bản khác nhau của *Truyện cổ tích Andersen*, *Truyện cổ tích Grimm* và *Truyện Mẹ Ngỗng* liên tục xuất hiện, và không cần phải trả tiền bản quyền cho tác giả. Giờ đây, thậm chí còn có xu hướng chuyển thể truyện cổ tích kinh điển ở Anh, vừa sáng tạo vừa đáp ứng được niềm tin của độc giả vào các tác phẩm kinh điển..."

Hai người trò chuyện đến khuya, và Wei Ming cũng nghĩ đến việc viết thêm một cuốn sách thiếu nhi khác để phục vụ thị trường châu Âu và Mỹ nhằm kiếm thêm ngoại tệ.

Có tiền trong túi, anh ta có thể tạo ra bất cứ thứ gì mình muốn và thậm chí đi bất cứ nơi nào mình muốn.

Mặc dù

cả hai ngủ dậy muộn, Zhu Lin lại dậy sớm.

Cô bé dậy sớm để giúp mẹ làm bánh zongzi (bánh nếp).

"Sao con mang nhiều thế?" mẹ của Zhu hỏi, nhìn con gái nhét bánh zongzi vào hộp cơm trưa.

“Con sẽ ăn chúng vào bữa trưa, và chia sẻ một ít với các đồng nghiệp. Không đủ đâu.”

Mẹ của Zhu nói, “Vậy mẹ sẽ gói thêm cho con một túi nữa.”

“Vâng, cảm ơn mẹ.”

Zhu Lin đã đi sớm hôm nay, đạp xe đến khu chung cư Hoa kiều trước, để lại phần lớn đồ ăn cho Xiao Wei

…

(Đảm bảo tối thiểu hôm qua)

(Hết chương)