Chương 177 Mặt Trời Đỏ Mọc Ở Phía Đông

Chương 177 Mặt Trời Đỏ Rực Rỡ Mọc Ở Phương Đông

Sau khi rời Thành Đô, chiếc xe jeep hướng về phía tây. Ngay cả trước khi rời Thành Đô, chỉ mới ra khỏi thành phố, điều kiện đường xá đã trở nên tồi tệ hơn. Người lái xe kiêm hướng dẫn viên, đồng chí Lao Wang, liên tục giải thích lộ trình cho Lưu Diệc Minh.

Làn da sẫm màu và khả năng nói tiếng Quan thoại lưu loát của ông khiến người ta khó tin rằng ông là người Tây Tạng.

Tên Hán của ông là Wang Tianfu; trước đây ông từng là một người lính Tây Tạng dưới trướng một thủ lĩnh địa phương, nhưng trước khi giải phóng, ông đã trốn khỏi Tây Tạng và gia nhập Quân Giải phóng Nhân dân, trở thành một tài xế xe tải. Trước khi nghỉ hưu, ông thường xuyên đi lại giữa các đơn vị quân đội gần đó, vận chuyển vật tư.

Ông nói đùa rằng ông biết rõ khu vực này đến mức có thể lái xe ở đó mà không cần nhìn đường.

Càng đi xa khỏi thành phố, bên trong xe jeep càng nóng; tấm bạt đã ướt sũng. Lưu Diệc Minh mở cửa sổ, người anh nảy lên nảy xuống theo những ổ gà trên đường ở ghế sau.

"Đồng chí Lao Xu, đồng chí cảm thấy thế nào?" Lưu Diệc Minh hỏi với vẻ lo lắng.

Xu Chi quay lại và nói, "Cũng được, nhưng không thể so sánh với hồi còn trẻ. Hồi đó, làm việc ở công trường xây dựng nhà máy thủy điện Gezhouba, chân tôi ngày nào cũng lấm lem bùn đất."

Việc gặp Xu Chi là điều bất ngờ đối với Liu Yimin. Xu Chi nói với Liu Yimin rằng ông đến để viết một bài phóng sự phản ánh cuộc sống hiện tại của người Tây Tạng. Liu Yimin không biết Xu Chi sẽ đến, nhưng Xu Chi thì đã biết.

Theo lời ông, sau nhiều năm trong giới văn chương, ông quen biết rất nhiều người đến nỗi tin đồn còn đáng tin hơn cả tin chính thức.

"Biết cậu đến, tôi đã gác lại công việc để ở lại với cậu. Tôi đã thế chỗ của người khác; có lẽ một số người sẽ không hài lòng về điều đó," Xu Chi cười nói.

Liu Yimin tò mò hỏi, và Xu Chi đang nói đến biên tập viên của tạp chí *Ngôi Sao*. Ban đầu, biên tập viên này đã sắp xếp đi cùng Ban Công tác Mặt trận Thống nhất, nhưng với sự xuất hiện của Xu Chi, vị trí đó đã bị mất.

Chiếc xe jeep chất đầy đồ tiếp tế và chỉ chở được bốn người: tài xế/hướng dẫn viên Lao Wang, Xu Chi, Liu Yimin và một cán bộ khác từ Aba. Họ sẽ lên xe khi đến Aba để phối hợp phần còn lại của chuyến đi thực địa.

"Chúng ta sắp đến Dujiangyan rồi. Nhà văn Liu, nhà văn Xu, hai người có muốn đi xem Dujiangyan không?" Lao Wang nói, quay người lại và chỉ vào sông Dayan không xa.

Xu Chi hỏi ý kiến ​​của Liu Yimin: "Yimin, cậu tự quyết định nhé. Tớ đi nhờ xe với cậu, nên tớ sẽ theo ý cậu."

"Vậy khi về chúng ta bàn chuyện này nhé. Chuyến về cũng đi đường này, nên đi trước sẽ dễ hơn!"

"Được ạ!"

Liu Yimin mở cửa sổ, nhìn ra sông Minjiang ở phía xa, mặt nước lấp lánh như dải ngọc.

Trong xe, Xu Chi hỏi về cuốn tiểu thuyết *Người chạy diều* và diễn biến cốt truyện sau đó. Liu Yimin kể lại câu chuyện cho anh nghe, và Xu Chi lắng nghe với vẻ rất thích thú. Lão Vương ngồi cạnh chỉ nghe được nửa sau, nhưng nóng lòng muốn nghe thêm nên giục Lưu Diệc Minh kể hết câu chuyện.

Xu Chi xen vào: "Để lão này kể cho cậu nghe. Lưu Diệc Minh, xem trí nhớ của ta tốt thế nào này. Nếu ta có nhầm lẫn gì, cứ chỉ ra cho ta nhé."

Suốt quãng đường còn lại, Xu Chi kể lại toàn bộ câu chuyện "Người chạy diều" từ đầu đến cuối, khiến Lưu Diệc Minh ấn tượng với trí nhớ của mình.

Sau khi kể xong, Xu Chi nhìn Lưu Diệc Minh: "Cao Vũ quả thật là Cao Vũ! Có thể nhớ nhiều chi tiết từ một cuốn tiểu thuyết như vậy! Lúc ta đọc, ta chẳng nhớ được gì cả!"

"Lão Xu, ông không phải là người am hiểu kịch nghệ, nên dĩ nhiên ông không có được sự nhạy bén như thầy Vương," Lưu Diệc Minh cười giải thích.

"Nhưng ít nhất tôi cũng có sự nhạy bén đối với phóng sự. Viết phóng sự cần rất nhiều tư liệu. Chúng ta có thể bổ sung cho nhau, sẽ là một sự kết hợp hoàn hảo."

"Bài phóng sự của anh tập trung vào câu chuyện của những nhân vật điển hình. Tôi đến đây để hiểu về cuộc sống của người dân Tây Tạng và hệ thống lãnh địa địa phương. Giữa chúng ta có sự khác biệt."

"Lão Vương, kể cho chúng tôi nghe về cuộc sống ở Tây Tạng trước đây đi," Xu Chi nói, nhìn lão Vương.

Lão Vương châm một điếu thuốc, ngậm vào miệng, thở dài và bắt đầu kể. Lão Vương không được học hành cao, nhưng ông đã tham gia các lớp học xóa mù chữ trong quân đội vài năm và làm tài xế, vì vậy ông đã tích lũy được một số kiến ​​thức văn hóa và kỹ thuật, cuối cùng cũng được coi là có học thức.

Vì chỉ được học hành ít ỏi, ông bắt đầu câu chuyện bằng cách kể lại thời thơ ấu của mình. Ông giải thích rằng từ khi họ thuộc về một lãnh địa hoặc thần địa phương nào đó, mỗi gia đình phải cử một người đi làm lính Tây Tạng dưới trướng lãnh địa đó, tự cung cấp lương thực để tham gia các cuộc chiến giữa các lãnh địa.

Cha ông đã chết trong một cuộc chiến giữa các lãnh địa, và ông đương nhiên kế vị cha mình làm lính Tây Tạng.

"Tù trưởng của chúng tôi chỉ là một tù trưởng nhỏ. Tù trưởng lớn nhất là Maisang. Tù trưởng Maisang cuối cùng là Huaergongchenlie, người đã kết hôn với Zaxi Zhuoma, con gái của tù trưởng Ronggong. Ông ta là một thương nhân khôn ngoan, kiếm được rất nhiều tiền nhờ kinh doanh. Có tiền thì có vũ khí, và ông ta kiểm soát được nhiều tù trưởng nhỏ. Tù trưởng Namuda của chúng tôi cũng đã quy phục Maisang."

Huaer Gongchenlie là tộc trưởng cuối cùng của Maisang. Năm 1949, sau khi đánh giá tình hình, ông đã chủ động yêu cầu giải phóng hòa bình và trở thành quan chức chính quyền địa phương ở Aba, có những đóng góp đáng kể cho việc giải phóng hòa bình khu vực. Ông thậm chí còn đến thăm Triều Tiên để chia buồn.

Qua lời giải thích của lão Vương, Lưu Nghi Minh và Xu Chi bắt đầu hiểu rõ hơn về quyền lực của các tộc trưởng tiền nhiệm ở Aba.

Họ là những "hoàng đế" địa phương, trên danh nghĩa là quan chức chính phủ, nhưng trên thực tế, họ là những bạo chúa địa phương, nắm giữ quyền sinh sát. Mọi thứ trong lãnh thổ của họ, kể cả người dân, đều là mục tiêu cướp bóc của họ.

Tại sao tộc trưởng Maisang lại trở nên quyền lực như vậy? Không giống như các tộc trưởng trước đây, ông đã chấn chỉnh phong tục tập quán và kỷ luật của bộ lạc, bảo vệ các thương nhân, từ đó củng cố quyền lực.

Cố vấn của tộc trưởng Maisang cũng là trụ trì của chùa Gerten, do đó nắm giữ quyền lực tôn giáo. Trên thực tế, ông ta kết hợp cả quyền lực chính trị và tôn giáo. Tu viện Gerten

này sau đó trở nên khá bất ổn.

Khi họ tiến gần đến Aba và độ cao tăng lên, xe jeep của họ đã bị hỏng hai lần. May mắn thay, lão Vương, một tài xế kỳ cựu, rất giỏi sửa chữa xe cộ và đã nhanh chóng sửa xong.

“Nhà văn Lưu, nhà văn Xu, đừng lo, tôi nhất định sẽ đưa hai người đến Aba an toàn và đưa về.” Lão Vương nói xong, vỗ mạnh vào lưng dưới, tiếng vỗ nghe như tiếng kim loại, khiến Lưu Nghệ Minh và Xu Chi cảm thấy an tâm.

Sau khi tiếp tục hành trình, Xu Chi chỉ vào bản đồ và nói, “Điểm dừng chân đầu tiên của chúng ta ở Aba là huyện Vấn Xuyên. Xã Tam Giang nằm ở huyện Vấn Xuyên. Tôi nghĩ chúng ta nên đến đó trước.”

Lão Vương vứt mẩu thuốc lá đi và nói thêm, “Xã Tam Giang đã bị bãi bỏ; bây giờ là xã Tam Giang. Không còn Ủy ban Cách mạng nào trong huyện nữa; tất cả đều là chính quyền huyện.”

Từ năm 1979 đến năm 1980, các Ủy ban Cách mạng và các xã ở nhiều nơi bắt đầu bị bãi bỏ lần lượt, nhưng người ta vẫn vô thức nhắc đến những cái tên cũ khi nói chuyện. Những xã và Ủy ban Cách mạng mà người ta nhắc đến cho mọi người thấy rằng ký ức về thời kỳ đã qua vẫn còn mãi.

Khi đến xã Sanjiang, họ đến trụ sở chính quyền xã trước tiên, nơi các cán bộ Aba đang đợi họ.

"Chào nhà văn Liu, nhà văn Xu, Tashi Delek, chào mừng đến Aba! Tôi là Sozerang từ Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Aba!"

"Tashi Delek!"

Với làn da đen bóng và giọng nói đặc trưng, ​​Liu Yimin biết chắc chắn ông ta là người Tây Tạng. Khoảng bốn mươi tuổi, dáng người gầy, ông mặc trang phục truyền thống của Tây Tạng: áo dài tay và giày rộng thùng thình.

Độ cao của Aba đồng nghĩa với nhiệt độ thấp. May mắn thay, các đồng chí địa phương ở Thành Đô đã khuyên họ nên mua áo khoác dày.

Sozerang mời Liu Yimin và Xu Chi ăn tại nhà ăn ở xã Sanjiang. Món ăn không phải là ẩm thực Tây Tạng, mà là món ăn Tứ Xuyên chính hiệu.

Ở Vấn Xuyên cũng có rất nhiều người Hán. Xã Sanjiang, nằm ở phía nam Vấn Xuyên, được đặt tên theo vị trí hợp lưu của ba con sông Xihe, Zhonghe và Heishijiang. Trong khi ăn, Sozerang giới thiệu cho Liu Yimin về tình hình địa phương.

“Đây từng là lãnh địa của tộc trưởng Wasi, người đứng đầu tộc trưởng tên là Suo Yanchuan. Những chiến sĩ Tây Tạng hy sinh chủ yếu là thanh niên Tây Tạng từ chân núi Qionglai. Anh/chị nghỉ ngơi một lát hay muốn đi thăm Lăng Mộ Bện sau bữa tối?” Suo Zelang hỏi.

“Chúng ta hãy đi thẳng đến đó và tỏ lòng kính trọng các liệt sĩ trước đã,” Liu Yimin nói, và Xu Chi đồng ý.

Trên đường đi, Suozhelang thuật lại chi tiết câu chuyện:

"Khi Suo Yanchuan nhận được lệnh từ chính quyền nhà Thanh, ông ta đã phái tộc trưởng Suo Wenmao đi tập hợp quân Tây Tạng. Tộc trưởng Wasi không phải là một tộc trưởng quyền lực, và quân Tây Tạng của ông ta cũng hạn chế.

Trong số 2.000 binh sĩ Tây Tạng có hai toán quân khác: Hakeli, chỉ huy đồn trú của tộc trưởng Wasi, và Amurang, chỉ huy của tộc trưởng Dajinchuan, cả hai đều hành quân đến Ninh Ba. Tộc trưởng Wasi đã tổ chức một lễ tiễn biệt long trọng; những chiếc hada trắng và tiếng kèn vang vọng khắp sông Minjiang."

Sự xuất hiện của đội quân Tây Tạng này khiến Yijing, vị chỉ huy quân sự địa phương phụ trách tỉnh Chiết Giang, rất vui mừng vì đó là lực lượng tăng viện cuối cùng của ông ta.

Những chiếc mũ da hổ mà quân tăng viện đội đã củng cố niềm tin chiến thắng cho Yijing. Ông ta tin rằng người nước ngoài là "cừu", và mũ da hổ tượng trưng cho "hổ" - với hổ dưới quyền chỉ huy, ông ta chắc chắn có thể giết được cừu.

Những binh sĩ Tây Tạng, được Yijing ra lệnh làm đội tiên phong, đã dẫn quân từ nhiều tỉnh tấn công Ninh Ba. Hakri và Amurang cùng với binh lính Tây Tạng của họ đã chiến đấu dũng cảm và kiên cường, nhưng chỉ huy của họ không đáng tin cậy, binh lính còn lại cũng bất tài, và trang thiết bị thì lỗi thời; cuối cùng, hầu hết đều thiệt mạng trên chiến trường.

Tushe Suowenmao đã dẫn binh lính Tây Tạng của mình phục kích quân Anh, giết chết hơn một trăm người, và được chính quyền nhà Thanh thưởng lông công và mũ quan vì công trạng của mình.

Hakri và Amurang tử trận, và tượng của họ được dựng lên tại "Đền Cao Giới", nơi tưởng niệm vị tướng tử trận Zhu Gui. Mộ của những người lính tử trận được gọi là Mộ Baizhang.

Sau khi Suozhelang nói xong, xe jeep của họ dừng lại không xa Mộ Bianzi. Liu Yimin và Xu Chi nhìn vào nghĩa trang khá đơn giản. Anh ta chụp nhiều ảnh bằng máy ảnh của mình; những bức ảnh này sẽ hữu ích cho việc thiết kế bối cảnh vở kịch sau này.

"Họ đều là những anh hùng!" Xu Chi thốt lên.

Bốn người đàn ông đứng trước mộ và cúi đầu thật sâu.

Lái xe vòng quanh thị trấn Tam Giang, Xu Chi chỉ tay về phía những ngọn núi xa xa và nói: "Đó là núi Qionglai. Núi Qionglai đã nuôi dưỡng biết bao anh hùng và nữ anh hùng. Kia là Kim Xuyên - Hoàng đế Càn Long chỉ chinh phục được nó sau khi chịu tổn thất nặng nề."

Trận chiến Kim Xuyên lớn và nhỏ được xếp thứ hai trong mười chiến công lớn của Hoàng đế Càn Long.

"Chắc hẳn núi Gia Kim chắn đường phía đó, phải không?" Lưu Nghệ Minh hỏi.

Suo Zelang đáp: "Đó là núi Gia Kim. Đó là ngọn núi phủ tuyết đầu tiên mà tổ tiên chúng ta vượt qua trên đường tiến về phía bắc."

"Chúng ta cũng chịu tổn thất nặng nề trên ngọn núi đó!" Lưu Nghệ Minh thở dài.

Xu Chi và Lưu Nghệ Minh liên tục ghi chép vào sổ tay. Suo Zelang ngồi xuống cạnh Lưu Nghệ Minh, cảm thấy ngượng ngùng, và hỏi anh ta đã viết những tác phẩm nào. Anh ta chỉ biết Lưu Nghệ Minh là một nhà văn, nhưng không biết nhiều về văn chương của anh ta.

Xu Chi ngồi xuống với nụ cười tươi tắn và bắt đầu nói. Sau khi nghe xong, Suo Zelang nói, "Nhà văn Liu, cậu còn trẻ mà lại tài giỏi thế. Ở đây cũng có nhiều thanh niên từ vùng Hán đến. Họ đều rất chăm chỉ. Lúc đầu họ chưa quen, nhưng giờ họ đã trở thành một phần của Aba rồi."

Có rất nhiều cán bộ đến Aba để hỗ trợ, cũng như một số thanh niên được cử đến đây, tất cả đều làm việc cần mẫn ở các vị trí khác nhau.

Sau khi đi tham quan một vòng, họ trở về chính quyền thị trấn. Sau khi nghỉ ngơi qua đêm, họ bắt đầu cuộc hành trình chậm rãi đến các khu vực khác của Aba.

Liu Yimin nhìn Xu Chi và nói, "Đồng chí Xu, sức khỏe của đồng chí tốt đấy. Tôi cứ tưởng đồng chí sẽ bị thiếu oxy. Ngoại trừ việc hôm nay nói hơi chậm, anh trông hoàn toàn ổn."

"Ở đây cũng không cao lắm. Nếu tôi không lên được đến đây thì tôi đã chẳng buồn đến đây rồi." Mặt Xu Chi hơi đỏ, nhưng nhìn chung khá khỏe mạnh.

Liu Yimin mơ hồ cảm thấy hơi thiếu oxy, nhưng không đến nỗi khó chịu.

Họ ở lại tòa nhà chính quyền xã, dùng văn phòng làm giường tạm. Tối hôm đó, trưởng xã và các nhân viên khác của xã Tam Giang tụ tập quanh chỗ trú ẩn tạm bợ của họ, mời họ uống nước và lắng nghe những câu chuyện về Bắc Kinh và miền Nam.

Những câu hỏi thường gặp nhất là về kích thước của Quảng trường Thiên An Môn và chiều rộng của các con đường phía trước. Họ cũng hỏi liệu có ai nhìn thấy ông lão không. Tất nhiên, Xu Chi đã nhìn thấy ông ấy và thậm chí còn hỏi ông ấy về thơ ca của ông.

Xu Chi trở thành người được yêu mến nhất, mọi người đều hỏi ông về những sự kiện thời đó, và ông tự hào kể lại.

Sau đó, bất cứ nơi nào họ đến, khi mọi người biết họ đến từ Bắc Kinh, họ đều bị hỏi những câu hỏi tương tự. Một số người Tây Tạng thậm chí còn nói với họ với nước mắt lưng tròng, "Ông ấy đã phái Kim Trại Mami đến cứu chúng tôi."

Mỗi khi người lái xe, ông Vương già, nghe thấy ai đó nhắc đến Kim Trại Mami, vẻ tự hào lại hiện lên trên khuôn mặt ông, và ông lại kéo vạt áo khoác của mình.

“Tôi bỏ trốn một thời gian, và khi trở về, tôi đã là Kim Chương Mộng, tức là nhà văn Lưu. Những người tôi cứu lúc đó hoàn toàn chết lặng; họ không thể tin vào mắt mình. Đó chính xác là vẻ mặt giống hệt như lần đầu tiên tôi nhìn thấy người lính Giải phóng Nhân dân đầu tiên sau khi rời đi.” Lão

Vương không khỏi thở dài khi kể lại trải nghiệm trở về cùng quân đội.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Lưu Nghệ Minh vô thức nhớ lại một câu trong *Những người nông nô*: “Họ là những người lính đã phá vỡ xiềng xích sắt. Mặt trời đỏ rực mọc lên ở phía đông…”

Sáng hôm sau, trời rất lạnh. Những người bạn Tây Tạng từ thị trấn Tam Giang đã đưa cho Lưu Nghệ Minh và Từ Chí áo choàng Tây Tạng của họ. Hai người muốn giữ lại một ít tiền, nhưng họ kiên quyết từ chối: “Đồng chí, chúng ta là đồng chí!”

Con đường phía trước ngày càng khó khăn, quanh co uốn lượn.

Một làn gió nhẹ thoảng qua tai họ, và một giọng nói tử tế vang lên: “Nhóc con, đi xem hộ ta. Lúc đó ta vội đi nên không kịp nhìn rõ!”

(Hết chương)