Chương 180 Trên Thảo Nguyên Tiếng Súng

Chương 180 Tiếng súng

. Aba tự hào sở hữu cảnh quan đa dạng bao gồm núi, thảo nguyên và hẻm núi, dẫn đến nhiều lối sống khác nhau cho người dân nơi đây. Bên cạnh chăn nuôi, họ còn trồng lúa mạch và lúa mì, tạo nên sự cùng tồn tại của văn hóa du mục và nông nghiệp.

Trên thảo nguyên, Lưu Diệc Minh cưỡi ngựa theo sau đàn bò yak, ghi lại khoảnh khắc quý giá này bằng máy ảnh của mình.

Từ Chi rất thích thú, nhưng cơ thể anh không theo kịp; trông anh có vẻ uể oải. Chỉ vào đàn bò yak, anh nói: "Tôi nghe nói những con bò yak này từng hoang dã. Người Tây Tạng mất rất nhiều thời gian để thuần hóa chúng."

Viên đội trưởng cười và nói: "Tù trưởng từng có hàng chục nghìn con bò yak dưới quyền, và nhiều lương thực hơn mức họ có thể ăn. Nhưng chúng ta vẫn đói, thậm chí còn không quý giá bằng đàn bò yak của tù trưởng."

“Cha tôi nói rằng, nếu đổ hết lúa mì của họ xuống, chúng chất thành đống như những ngọn núi phủ tuyết, có thể chặn cả con sông, vậy mà họ vẫn vô cùng tham lam, muốn tất cả lúa mì trên thế giới thuộc về họ, tất cả đồng cỏ là đồng chăn thả của họ. Tất cả người Tây Tạng trên thế giới đều là nô lệ của họ.”

“Khi chúng tôi gặp tộc trưởng, chúng tôi phải đứng bên vệ đường, bỏ mũ, cúi đầu và giả vờ rất kinh ngạc, như thể vừa nhìn thấy một con lừa biết bay.”

Zhuoma nhẹ nhàng thúc ngựa và lập tức đuổi kịp.

“Chú Đại úy, ngoài việc làm lính cho tộc trưởng, chú còn phải làm gì nữa?” Liu Yimin hỏi.

Vị đại úy kéo dây cương, dừng ngựa lại. Khuôn mặt ông chìm đắm trong ký ức về quá khứ khi ông kể lại nhiều chi tiết, từ thời tộc trưởng Zhuokeji.

“Tộc trưởng của chúng tôi chắc chắn đã cân nhắc việc chống cự. Ngay cả tộc trưởng sáng suốt nhất cũng sẽ không tự nguyện từ bỏ quyền lực của mình. Chỉ sau khi nhìn thấy Jinzhumami hùng mạnh, ông ta mới từ bỏ sự chống cự cuối cùng,”

Liu Yimin mỉm cười nói. "Lý luận chỉ có tác dụng khi dựa trên 'sự thật'. Ngay cả người độc ác nhất cũng có thể trở nên hiền lành trước sức mạnh sắt đá."

Trên thảo nguyên, đội trưởng nhìn lên bầu trời xanh trong vắt, dùng roi quất nhẹ quan sát một lúc rồi nói: "Chúng ta không thể đi tiếp được nữa. Nếu trời mưa, sẽ khó mà quay về."

"Thời tiết này mà không mưa sao?" Xu Chi nhìn quanh, thấy ít mây, liền cho rằng sẽ không mưa.

Tài xế Lao Wang khuyên: "Nghe lời trưởng đoàn; ông ấy biết rõ thảo nguyên này."

Sau khi dừng lại, cả nhóm xuống ngựa và ngồi quây quần trên thảo nguyên. Trưởng đoàn lấy rượu lúa mạch ra mời mọi người cùng uống: "Bạn bè, hãy uống chút rượu lúa mạch để làm ấm người nào."

Họ vừa uống vừa ăn thịt bò khô mang theo, tạo nên một khung cảnh náo nhiệt trên thảo nguyên. Trưởng đoàn, trong tâm trạng phấn khởi, thậm chí còn nhảy múa và hát hò cùng một số người chăn gia súc trong đám đông.

"Này, nhà văn từ kinh đô, kể cho chúng tôi nghe thêm về kinh đô đi!" Zhuoma lớn tiếng kêu lên.

Lưu Nghệ Minh mỉm cười với Xu Chi: "Để lão đồng chí này nói đi; lão ấy biết nhiều hơn ta."

Xu Chi nằm trên thảo nguyên, ngắm nhìn bầu trời, tâm hồn tràn ngập cảm hứng thi ca: "Nơi này tuyệt vời quá, Nghệ Minh, ta thật sự không muốn quay về!"

"Được rồi, bảo mấy anh em địa phương cho ngươi mấy con bò Tây Tạng, rồi ngươi có thể định cư ở đây!"

"Đừng có lừa ta; ta dám đấy!"

"Hahaha,"

Chu Ma lại nói, "Kể lại đi!"

Xu Chi lập tức ngồi thẳng dậy và chậm rãi bắt đầu kể cho mọi người nghe. Mặc dù anh đã kể một số chuyện vài lần, nhưng họ vẫn lắng nghe rất chăm chú.

Tài xế Lão Vương đã nghe Xu Chi kể chuyện nhiều lần, nhưng mỗi lần nghe đều như lần đầu, ánh mắt đầy mong đợi và ghen tị.

Thêm vào đó, Tài xế Lão Vương cũng phải đóng vai trò phiên dịch; một số người chăn nuôi không hiểu tiếng Quan thoại, nhưng đội trưởng thì hiểu được một chút. Chu Ma đã học tiếng Quan thoại ở đâu đó, và mặc dù giọng cô ấy hơi lạ, nhưng việc giao tiếp không thành vấn đề.

Sau khi trò chuyện một hồi lâu, rượu lúa mạch mà Xu Chi dùng để làm dịu cổ họng khiến anh ta khá choáng váng.

Một tiếng sấm bất ngờ làm mọi người giật mình tỉnh giấc. Nhìn lên bầu trời, họ thấy trời đã bị mây đen bao phủ. Trưởng nhóm nhảy dựng lên và ra lệnh cho những người chăn gia súc khác nhanh chóng lên ngựa và lùa đàn bò yak.

​​Họ sống theo lối sống du mục bán định cư, sự kết hợp giữa cuộc sống định cư và du mục, với những ngôi nhà đất làm nơi định cư. Giờ họ cần phải nhanh chóng quay trở lại.

Zhuoma nhảy lên ngựa, sẵn sàng giúp đội trưởng lùa đàn bò yak, nhưng lập tức kéo dây cương lại. Con ngựa gần như nhảy dựng lên và quay đầu tại chỗ: "Này, nhà văn từ kinh đô, đừng để sấm sét trên thảo nguyên làm ngài sợ. Coi chừng Aji trên lưng ngài."

"Đừng lo, tôi không phải là học giả yếu đuối!" Liu Yimin giữ vững ngựa và nói với nụ cười.

Zhuoma gật đầu đầy ẩn ý, ​​rồi lại khen ngợi anh bằng tiếng Quan thoại pha giọng Tây Tạng với một âm điệu lạ: "Ấn tượng đấy, một nhà văn lại để người khác đi săn sói."

Xu Chi cười và nói, "Cô gái Tây Tạng này khá thú vị. Đội trưởng và những người khác luôn thích dùng đủ loại ẩn dụ khi nói chuyện, như những hạt ngũ cốc cao như núi tuyết phủ."

"Đó là cách nói chuyện đặc trưng của họ; nó làm cho lời nói của họ có sức thuyết phục hơn." Liu Yimin vỗ mông Aji và cưỡi ngựa theo những người chăn gia súc về phía căn nhà đất.

Tiếng sấm trên thảo nguyên càng lúc càng lớn, gió giật mạnh cuốn theo những đám mây đen kịt, nhìn chằm chằm vào nhóm người và gia súc trên thảo nguyên rộng lớn với một sức mạnh không thể lay chuyển.

Trong bầu không khí ngột ngạt, Lưu Nghệ Minh cảm thấy một cơn hoảng sợ. Anh liếc nhìn Xu Chi bên cạnh và nói: "Đồng chí Xu, nhanh lên, đừng tụt lại phía sau."

Xu Chi thúc ngựa, nói: "Cảm giác như đang ở trong 'Chim hải âu bão tố' của Gorky vậy."

Người lái xe Lao Wang phát cho mọi người áo mưa quân đội màu xanh lá cây: "Nếu trời mưa, hãy nhanh chóng mặc vào. Khu vực chăn thả không có bác sĩ, và bị ốm là một vấn đề lớn. Đặc biệt là đồng chí già, đồng chí phải cẩn thận."

Cả nhóm vội vã về nhà và gặp Zhuoma, người đang liên tục lùa đàn gia súc của mình: "Sấm sét làm đàn bò và cừu sợ hãi, chúng đã tản ra, người dẫn đầu nhóm và những người khác đang đuổi theo chúng. Tốt hơn hết là các anh nên nhanh chóng quay lại."

Sau khi dặn dò Zhuoma phải cẩn thận, Suozhelang bảo lão Vương đưa Liu Yimin và Xu Chi về trước.

Xu Chi định nói gì đó, nhưng Liu Yimin nói: "Đồng chí Xu, đừng gây rắc rối ở đây. Chúng ta không giúp được gì nhiều; chúng ta chỉ là gánh nặng thôi."

Xu Chi đồng ý, thế là ba người nhanh chóng cưỡi ngựa về phía căn nhà đất. Chưa kịp về đến nhà thì trời đổ mưa như trút nước. Họ chỉ bị ướt một chút; quần áo vẫn khô ráo dưới áo mưa.

Nhìn cơn mưa xối xả bên ngoài và những gia đình chăn gia súc lo lắng bên trong, Liu Yimin đứng ở cửa hỏi: "Lão Vương, tình hình này có gây ra vấn đề gì không?"

"Đội trưởng và những người khác đều là những người chăn gia súc dày dạn kinh nghiệm; chắc sẽ không có vấn đề gì đâu," lão Vương nói, nhưng nỗi lo lắng vẫn còn đó.

Dưới những đám mây đen và cơn mưa xối xả, bầu trời gần như tối đen như mực.

Lão Vương đi đi lại lại một lúc, rồi lẩm bẩm: "Mưa to thế này, chẳng lẽ sói không ra sao?" Ông ta lẩm bẩm một mình, "Nếu gặp sói thì sẽ rắc rối lắm. Họ chỉ mang theo ba khẩu súng săn, mà lại có quá nhiều sói rải rác khắp nơi."

Lão Vương lấy đồ tiếp tế ra, ăn một chút rồi lấy ra mấy cái đèn pin, trông như sẵn sàng đi vào thảo nguyên tìm người bất cứ lúc nào.

Cơn mưa xối xả kéo dài, khiến mọi người càng thêm lo lắng.

Lưu Diệc Minh chụp một tấm ảnh, rồi lại lo lắng đặt xuống. Anh liếc nhìn đồng hồ, và sau một khoảng thời gian dường như vô tận, tiếng chuông vang lên trong cơn mưa, càng lúc càng to hơn khi họ đến gần.

"Họ về rồi!" Lưu Diệc Minh nhảy dựng lên.

Lão Vương, hiếm khi cười, reo lên, "Họ về rồi! Họ về rồi!"

Ông và Lưu Diệc Minh, vẫn còn mặc áo mưa, đi ra ngoài đón đàn gia súc và người chăn gia súc trở về. Từ Chi, vì uống quá nhiều rượu lúa mạch và bị say độ cao, đã ngủ say bên trong.

Thấy Lưu Diệc Minh và Lão Vương, trưởng nhóm liền uống một ngụm rượu lúa mạch lớn trong mưa: "Lão già dạy chúng ta rằng, 'Chống lại tự nhiên là niềm vui bất tận!'"

Họ ướt sũng từ đầu đến chân. Một ngọn lửa lớn bùng cháy trong lò sưởi trong nhà, sau khi sắp xếp gia súc và cừu, họ sưởi ấm bên lửa và bắt đầu phơi khô quần áo.

"Chú Sozerang vẫn chưa về!" Zhuoma nói.

Trưởng nhóm giật mình và nhanh chóng kiểm tra số người. Sau khi kiểm tra, anh nhận ra vẫn còn hai người mất tích. Hai người chăn gia súc kia không phải là vấn đề trừ khi có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra, nhưng Sozerang không phải người địa phương, và nếu ông ấy bị lạc, chắc chắn ông ấy sẽ không thể tìm đường về.

Trưởng nhóm hối hận vỗ trán; tại sao anh ta lại không nghĩ đến việc kiểm tra số người trước khi quay lại?

Anh ta nhanh chóng chuẩn bị đi vào thảo nguyên để tìm kiếm họ và nói một cách nghiêm túc: "Hai người một nhóm, một khẩu súng một nhóm, chúng ta phải tìm họ nhanh chóng."

Sau khi phân nhóm xong, Zhuoma nhìn Liu Yimin và nói: "Này, nhà văn từ kinh đô, dám đi cùng ta tìm chú Sozerang không!"

Viên đội trưởng không nói gì, chỉ đưa cho Lưu Diệc Minh một khẩu súng và hỏi anh ta có biết dùng súng không.

"Biết một chút, nhưng có lẽ tôi không bắn chính xác lắm!" Lưu Diệc Minh đáp. Anh ta đã bắn vài phát trong huấn luyện quân sự, và quả thực độ chính xác của anh ta đáng ngờ.

"Nếu cậu biết thì được rồi. Chúng ta đi cùng nhau; chúng ta đang thiếu người!"

Lão Vương muốn nói gì đó, nhưng liếc nhìn cơn mưa đang dần tạnh bên ngoài, ông thấy không có vấn đề gì và đưa cho Lưu Diệc Minh một chiếc đèn pin: "Cầm lấy cái này!"

Và thế là, Lưu Diệc Minh lên ngựa, mang theo súng trường, và lên đường cùng Zhuoma.

"Các ông cũng không phải người ở thảo nguyên này, các ông không sợ bị lạc sao?" Lưu Diệc Minh hỏi.

"Cái gì? Đồng chí Nhà văn? Sợ sao?"

Lưu Diệc Minh không trả lời; anh ta không tệ về phương hướng. Nhưng đây là một thảo nguyên trải dài vô tận, không có địa danh nào xung quanh, và anh ta thực sự hơi lo lắng.

“Ở Aba, bất cứ nơi nào tôi đến, tôi cũng không thể lạc đường chỉ sau một lần ghé thăm. Cha tôi nói tôi sinh ra là để thuộc về nơi này. Tôi giống như chúa tể thảo nguyên; mỗi lần đi qua, tôi đều để lại mùi hương của mình, và tôi có thể tìm đường về cho dù đi đến đâu.

Nhà văn, hãy để tôi cho anh thấy thế nào là chúa tể thảo nguyên!”

Zhuoma vỗ vào mông ngựa và huýt sáo, Aji lập tức đi theo. Cả nhóm tiến vào thảo nguyên theo con đường cũ, rồi tản ra thành từng cặp hình quạt để bắt đầu tìm kiếm.

Mưa rơi, mây đen tan dần, và bầu trời dần sáng lên. Nhưng trời đã tối, và ánh sáng này sẽ không kéo dài lâu trước khi thảo nguyên lại chìm vào bóng tối.

Anh ta cầm đèn pin, còn Zhuoma cầm đuốc, liên tục gọi tên Sozerang.

Thỉnh thoảng, vài tiếng “gâu” vang lên, và Aji, cưỡi dưới lưng cô, trở nên lo lắng và bồn chồn.

Zhuoma chỉ liếc nhìn “Aji”, và con ngựa bồn chồn lập tức im lặng.

Sau khi tìm kiếm rất lâu mà không thấy anh ta, họ bắt đầu tiến về điểm hẹn. Điểm hẹn chính là nơi họ cuối cùng ngồi xuống nghỉ ngơi trên bãi cỏ. Zhuoma, đúng với bản chất của một bậc thầy thảo nguyên, chỉ cần liếc nhìn đã lập tức xác định được hướng đi.

Mồ hôi lấm tấm trên trán Zhuoma, vẻ mặt lo lắng thay thế cho sự hào hứng mà cô đã thể hiện với Liu Yimin khi thốt lên: "Tuyệt vời!"

Sau khi mọi người đoàn tụ, nhận ra rằng họ không tìm thấy ai, họ liền cử người quay lại liên lạc và xem liệu họ đã trở về nhà bùn chưa. Những người còn lại tiếp tục tản ra tìm kiếm.

"Cẩn thận!" đội trưởng dặn dò, và những con ngựa lập tức lại tản ra.

Một lúc sau, Liu Yimin kéo dây cương và vội vàng nói: "Zhuoma, đừng la hét! Có tiếng động gì phía trước không?"

Zhuoma đưa tay lên tai và lắng nghe cẩn thận: "Có tiếng động, giống như có người đang kêu cứu. Không, hình như cũng có tiếng động ở đằng kia nữa."

Liu Yimin lắng nghe kỹ và quả thật: "Cậu ở đằng đó, tôi ở đằng đó!"

Ông ta vỗ mạnh vào mông "Aji" rồi lao về phía phát ra âm thanh, vừa chạy vừa chộp lấy khẩu súng, ngậm đèn pin trong miệng và lo lắng kéo chốt súng.

Ngày xưa ở làng, nơi đây có dân quân, và Lưu Phục Khánh là đội trưởng. Ông ta đã từng sử dụng súng và tham gia huấn luyện quân sự thời đi học, nên khá quen thuộc với chúng.

Khi Lưu Nghệ Minh cưỡi ngựa đến gần hơn, ông ta có thể thấy rõ ràng vài con sói đang tấn công Tô Châu Lang. Tô Châu Lang, đang cưỡi ngựa, máu chảy ròng ròng trên đùi. Thấy Lưu Nghệ Minh, Tô Châu Lang hét lên: "Nhà văn Lưu, chạy đi! Bọn sói con này điên rồi!"

Bọn sói cũng nhìn thấy Lưu Nghệ Minh, vài con cảnh giác nhìn chằm chằm vào ông ta, sẵn sàng vồ lấy bất cứ lúc nào. Lưu Nghệ Minh lập tức nổ súng, vừa chạy vừa giơ súng lên, nhưng sợ bắn trúng Tô Châu, ông ta chỉ bắn được vào những con sói ở rìa.

Tiếng súng không làm lũ sói sợ hãi bỏ chạy; thay vào đó, chúng lao tới tấn công dữ dội. Lưu Diệc Minh thầm chửi rủa, đánh rơi đèn pin khỏi miệng, rồi điên cuồng bắn thêm vài phát vào "Đèn Xanh".

Đây là khẩu súng trường Garand của quân đội Mỹ bị tịch thu, được dùng để trang bị cho dân quân sau khi vận chuyển về Trung Quốc. Mỗi băng đạn chỉ có tám viên, và gần như ngay lập tức, Lưu Diệc Minh đã bắn bốn phát. May mắn thay, anh ta bắn trúng một con sói; với một tiếng hú, đàn sói nhanh chóng tản ra.

Thấy "Đèn Xanh" khuất dần trong khoảng cách, Lưu Diệc Minh nhảy xuống đất, nhặt đèn pin lên và chạy về phía Tô Trâu. Ngựa của Tô Trâu cũng bị cắn, Lưu Diệc Minh dùng quần áo của mình quấn quanh đùi Tô Trâu để làm băng tạm.

"Nhà văn Lưu, sao anh lại quay lại?"

“Tôi sẽ quay lại tìm đồng chí Sozerang, đừng nói gì nữa, che đùi lại.”

Mặt Sozerang tái nhợt, giọng nói run run: “Tôi đang đuổi theo một con bò Tây Tạng, nhưng không ngờ nó lại đi xa dần. Mưa quá to, lại còn gặp sói, rất nhiều sói chứ không phải chỉ một đàn. Đàn bò Tây Tạng cũng biến mất rồi.”

“Con người quan trọng hơn bò Tây Tạng.”

“…Đây là tài sản của những người chăn nuôi và tập thể. Sao họ lại để cậu… đến một mình nếu không phải của tôi?” Sozerang gục xuống ngựa.

Lưu Nghệ Minh biết có chuyện không ổn: “Đồng chí Sozerang, đợi tôi ở đây. Zhuoma vẫn còn ở phía bên kia; cô ta không có súng!”

“Đi nhanh lên, đi nhanh lên!” Sozerang nói trong lo lắng.

Lưu Nghệ Minh lên ngựa và phi về phía Zhuoma.

(Hết chương)