Chương 110 Đám Tang Của Sherlock

Chương 110 Tang lễ của Sherlock

Thời tiết Chủ nhật khá thuận lợi, với cơn mưa phùn nhẹ bắt đầu từ sáng sớm.

Khí hậu Avalon ấm áp và ẩm ướt. Mặc dù là mùa đông, nhưng hiếm khi có tuyết.

Mưa không nặng hạt; bạn có thể đứng dưới mưa nửa tiếng mà quần áo không bị ướt. Tuy vậy, vẫn có rất nhiều chiếc ô đen được giơ lên ​​tại đám tang.

Những thành tựu của Sherlock không đủ để được an táng tại Nhà nguyện Thánh Guinevere. Do đó, đây là nghĩa trang riêng của gia đình Hermes, nằm trong khu vực đô thị gần Nữ hoàng Đỏ và Trắng.

Ngay cả Aiwass cũng ăn mặc khác thường với bộ vest đen. Một tấm vải đen dày với những họa tiết trắng đan tinh xảo che phủ đôi chân ông, và ông cầm một bó hoa trên tay. Ông ngồi thẳng lưng và im lặng, đầu cúi xuống, nửa trên khuôn mặt bị che khuất bởi bóng của những chiếc ô đen và cơn mưa.

Lily, người đi cùng Aiwass và đang che ô cho ông, mặc một chiếc váy đen đơn giản. Bà búi mái tóc xoăn dày màu vàng hoe của mình lại, giấu chúng dưới chiếc mũ chóp đen.

Vị linh mục trên bục giảng không phải là Giám mục Mathers, mà là một vị giám mục già mà Aiwass không nhận ra.

Tóc và râu ông dày và bạc trắng, ông có rất nhiều tóc.

Vị giám mục già đeo kính dày và khó nhọc đọc văn bản trên bục giảng trước mặt, đọc chậm rãi. Toàn bộ nội dung nói về cuộc đời và thành tựu của Shylock, cũng như các đoạn kinh thánh đã được viết sẵn.

Đối với một vị linh mục tận tụy với đức tin mà lại trông già như vậy cho thấy ông rất già. Điều này cũng có nghĩa là ông rất cao cấp và giữ một vị trí cao. Ông không phải là người mà một người bình thường có thể mời.

Tuy nhiên, về nguyên tắc, gia đình Hermes lẽ ra nên mời Giám mục Mathers. Là một cố vấn tinh thần, giám mục cao nhất của Nhà thờ Candlemast và người quản lý cao nhất của Nhà thờ Chín Cột ở Avalon, Giám mục Mathers là giáo sĩ cấp cao nhất có thể được mời.

Nhưng rõ ràng ông đã từ chối. Đó là lý do tại sao chính ông lão này, người trông có vẻ đi khập khiễng, lại chủ trì tang lễ của Sherlock.

—Tuy nhiên, Aiwass nghĩ rằng lý do thực sự khiến Giám mục Mathers không đến có lẽ là vì ông sợ mình không thể nhịn được cười.

Nếu ông không thể nhịn được cười lớn trước "xác chết" của Sherlock, mọi chuyện có thể sẽ trở nên rắc rối. Vì vậy, ông không dám đến.

Lúc này, chiếc quan tài khổng lồ phía sau vị giám mục già đã được mở ra, bên trong là một "Sherlock" giống như người thật, với ba cột trụ đứng bên cạnh, lặng lẽ cháy những ngọn lửa trắng. Bên cạnh "xác chết" trong quan tài là một chiếc hộp bạc nhỏ tinh xảo, khảm những viên hồng ngọc và ngọc lục bảo nhỏ xíu. Chiếc

quan tài này chắc chắn không chứa Sherlock, nhưng nó cũng không phải là một ảo ảnh giống người thật hay một con búp bê do Mycroft đặt làm. Nó chỉ đơn giản là một bức tượng sáp bình thường.

Xét cho cùng, Sherlock đã bị mắc kẹt trong vụ đánh bom và đã chết; những vị khách có mặt có lẽ có thể tưởng tượng cái chết của anh ta khủng khiếp đến mức nào. Do đó, quyết định của gia đình Hermes hỏa táng Sherlock và sau đó đặt làm một tượng sáp để giữ gìn phẩm giá cho người quá cố là hoàn toàn hợp lý.

Tuy nhiên, việc tạo ra một tượng sáp giống như người thật chỉ trong một hoặc hai ngày là vượt quá khả năng của những nhà điêu khắc sáp thông thường. Chỉ có một Người Bảo Quản của Con Đường Hoàng Hôn mới có thể hoàn thành được kỳ tích đó. Việc tìm kiếm một Người Bảo Quản ở Avalon rất khó khăn, nhưng không phải đối với gia đình Hermes - "Bộ trưởng" duy nhất hiện tại của họ, anh trai của Sherlock Hermes, Mycroft Hermes, là một Người Bảo Quản.

Nữ hoàng Sophia là một người phụ nữ biết lý lẽ.

Ngài Arthur đã bị vu oan, mất chức vụ bộ trưởng, và danh tiếng của ông vẫn chưa hoàn toàn được phục hồi. Tuy nhiên, ông rõ ràng là vô tội… Do đó, Nữ hoàng đã chọn cách bù đắp cho con cái của Arthur, ban cho họ những đặc quyền cao hơn. Cũng như Sherlock có thể dấn thân vào Con Đường Trí Tuệ, anh trai Mycroft của anh cũng có thể dấn thân vào Con Đường Hoàng Hôn.

Ngoài việc phục vụ với tư cách là một Trọng tài viên, Mycroft cũng đang nghiên cứu các Kỹ Thuật Bảo Quản của Con Đường Hoàng Hôn.

Bảo Quản là một nghệ thuật rộng lớn và bí ẩn. Nó giống một khái niệm hơn là một kỹ thuật. Ngành bảo quản bao gồm

mọi thứ, từ việc tạo ra các tượng sáp, mô hình và mẫu vật, đến việc bảo quản thi thể và thực phẩm trong thời gian dài, và bảo quản lâu dài các vật dễ bị hư hại như hợp đồng, bằng chứng, di chúc, thỏa thuận, tài liệu và tranh vẽ. Nó thậm chí còn bao gồm các kỹ thuật để nhanh chóng cầm máu vết thương hoặc giữ cho người sắp chết sống sót.

Khả năng "ngăn chặn tình trạng xấu đi hơn nữa" là kiến ​​thức rộng lớn mà một người bảo quản phải sở hữu.

Bức tượng sáp hiện đang đứng thay thế Sherlock Hermes được chính Mycroft tạo ra.

Người ta nói rằng ông đã bị sốc khi nhìn thấy thi thể của Sherlock đến nỗi nó để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí ông.

Do đó, ông không cần phải trực tiếp tham khảo người đó; ông có thể tạo ra bức tượng sáp để đại diện cho thi thể tại tang lễ chỉ dựa trên ký ức còn sót lại.

Khách đứng xa hơn một chút thậm chí có thể không nhận ra người trong quan tài có phải là Sherlock hay không — trạng thái của một xác chết rất khác so với một người sống. Hơn nữa, đó là một phiên bản với đôi mắt nhắm nghiền và khuôn mặt nhợt nhạt.

"...Đến lúc này, linh hồn hắn sẽ bị lửa thiêu rụi, và linh hồn hắn sẽ trở về với người giữ đèn. Hắn sẽ uống máu của người giữ đèn, và người giữ đèn sẽ gánh lấy tội lỗi của hắn."

Bài điếu văn của vị giám mục già sắp kết thúc. Giọng ông run rẩy và ông loạng choạng khi đọc: "Chúng con cầu xin Đức Chúa Trời của Con Số Ba thiêng liêng, Đức Chúa Trời trói buộc thân xác bằng gai nhọn của tội lỗi, Đức Chúa Trời thiêu đốt để xua tan bóng tối - con nai mang nến, hãy bảo vệ linh hồn người ấy. Như Ngài bảo vệ ngọn nến nhỏ nhất trên thế giới này, và trông nom ngọn lửa yếu ớt nhất."

Sau đó, ông chậm rãi chạm vào vương miện giáo hoàng của mình ba lần.

Vị giám mục già lẩm bẩm: "Cầu mong ngọn nến cháy mãi mãi tại mộ người ấy."

"—Cầu mong ngọn nến của người ấy cháy mãi mãi,"

tất cả khách mời có mặt đều cúi đầu, đồng thanh tụng kinh và chạm vào ngực ba lần.

Với điều này, các thủ tục chính của tang lễ đã hoàn tất.

Sau đó, quan tài sẽ được đóng lại và chôn cất. Sau đó, linh mục sẽ làm phép cho mảnh đất, và những người mang hoa có thể đến đặt hoa. Những người chỉ đến để quan sát tang lễ giờ có thể ra về, và được tự do đi lại và trò chuyện.

Dưới chiếc ô đen, Aiwas nhận thấy mẹ của Sherlock, ở không xa, cuối cùng cũng bật khóc. Mẹ anh cũng ngồi xe lăn. Khác với Aiwas, bà trông tiều tụy và gầy gò. Một người đàn ông trung niên với mái tóc đen ngắn, gọn gàng và cặp kính gọng đen đang lặng lẽ an ủi bà.

"Sau khi chuyện này kết thúc, mày phải nhờ mẹ cho mày một trận đòn nhớ đời," Aiwas nghĩ.

"Đưa hoa cho tao."

Ngay lúc đó, một giọng nói đều đều vang lên: "Ngài Aiwas, ngài cũng không khỏe."

Aiwas ngẩng đầu lên, chiếc ô đen hơi nghiêng về phía sau. Ngay lập tức, một bàn tay to lớn, đầy đặn, giống như bàn chân hải cẩu, thò ra từ dưới ô và nhẹ nhàng lấy bó hoa từ tay anh.

"Ngài Mycroft,"

Aiwas khẽ gật đầu chào.

Người đàn ông này là người thân tín nhất của Sherlock, anh trai cả của anh, Mycroft Hermes.

Aiwas ước tính Sherlock cao khoảng 1,83 mét, chỉ cao hơn anh nửa inch. Nhưng Mycroft cao gần 1,9 mét, không thấp hơn Edward là mấy.

Mycroft không chỉ cao hơn Sherlock mà còn vạm vỡ hơn nhiều. Vị bộ trưởng duy nhất còn lại của gia tộc Hermes này không chỉ có bụng to mà còn béo phì rõ rệt, khuôn mặt còn rộng hơn. Ngay cả chiếc ô của ông ta cũng lớn hơn của mọi người khác.

Mặc dù vậy, ông Mycroft béo phì trông không hề xấu xí.

Aiwass có thể thấy rõ sự giống nhau với Sherlock trên khuôn mặt ông ta—ngay cả khi khuôn mặt đầy mỡ, những đường nét sâu thẳm vẫn hiện rõ. Mycroft có mái tóc đen và đôi mắt hổ phách sắc sảo như sói. Đôi mắt ông ta sáng và sắc bén, như thể ông ta thường chìm đắm trong suy nghĩ.

Ông ta trông béo, nhưng thân hình không hề nặng nề. Dáng đi nhẹ nhàng của ông ta toát lên vẻ thanh thoát và chính xác; việc ông ta có thể cầm một chiếc ô lớn như vậy bằng một tay mà không hề xê dịch chứng tỏ sức mạnh cân bằng và ổn định của ông ta.

“Tôi đã từng nghe Sherlock nhắc đến anh,”

Mycroft nói, tay kia cầm một bó hoa, ánh mắt hướng về Aiwass đầy ẩn ý. “Anh ấy tin tưởng anh sâu sắc.”

“Tôi cũng tự hào khi có một người bạn như vậy,”

Aiwass nói khẽ, một nỗi buồn thoáng hiện trên khuôn mặt. “Ông ấy là một người thông minh và chính trực. Trung thành với vương quốc, trung thành với Nữ hoàng… nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng sự khôn ngoan của ông ấy cuối cùng lại dẫn đến sự sụp đổ của chính mình.”

“Tôi không nghĩ vậy, ông Aiwass. Tôi tin rằng sự khôn ngoan không bao giờ sai,”

Mycroft bình tĩnh nói. “Sherlock, với tư cách là nạn nhân, hoàn toàn vô tội và không có lỗi—lỗi rõ ràng thuộc về những tên cướp đáng khinh đó.”

Mặc dù biết Sherlock đã giả chết, Mycroft không giả vờ đau buồn. Ông tỏ ra bình tĩnh, như thể đây không phải là đám tang của anh trai mình, mà là của một người hoàn toàn xa lạ. Với

sự kính trọng mà Sherlock dành cho mình, Mycroft lẽ ra không thể không biết điều này. Vì vậy, đó chỉ có thể là một tình huống khác—Mycroft luôn như vậy, không theo kịp mọi người.

“Tôi nghiêng về giả thuyết đây là một sự trả thù đáng khinh hơn là một vụ che đậy,” Aiwass nói.

“Ông nghĩ đó là về cái gì?” Mycroft đáp lại.

“Hội Anh Em Áo Len,”

Aiwass nói nhỏ, cúi đầu. “Nói chính xác hơn, vụ việc này liên quan đến vụ buôn lậu bom giả kim thuật. Sherlock, người điều tra quả bom, đã bị nó giết chết… Tôi nghĩ đây là một sự khiêu khích cấp cao. Về mặt này, có lẽ đây chỉ là sự khởi đầu.”

“—Vâng, điều đó không phải là không thể.”

Ngay lúc đó, một giọng nói đều đều vang lên bên cạnh họ.

Aiwass ngẩng đầu lên, và Lily giơ ô cao hơn, giúp anh nhìn rõ người đó.

Người đàn ông trông ít nhất cũng năm mươi tuổi, với những nếp nhăn và vết chân chim rõ rệt trên khuôn mặt. Nhưng dù vậy, tóc ông ta vẫn chưa bạc. Mái tóc vàng của ông ta được chải gọn gàng, không hề rối bù ngay cả khi trời mưa. Đồng tử của người đàn ông không phải màu nâu hổ phách, mà là màu xanh nhạt gần như xám nhạt.

Ông ta không cầm ô và trông buồn bã, có phần tiều tụy. Mặc dù mặc đồ đen, Aiwass vẫn nhận ra ông ta… đây chính là vị luật sư mặc vest trắng mà ông đã thấy ở lễ trao giải.

"—Luật sư của Lloyd's London, York Hermes!

" "...Chú York."

Mycroft liếc nhìn Aiwass trước, rồi thản nhiên quay sang ôm chặt York.

York, vẻ mặt cũng buồn rầu, ôm chặt Mycroft, vỗ mạnh vào lưng anh: "Chia buồn với cháu, con trai.

Sherlock là một cậu bé tốt. Thật đáng tiếc khi cậu ấy đã chết."

Luật sư York khẽ thở dài: "Ta muốn cậu ấy gia nhập Lloyd's. Nếu cậu ấy có thể gia nhập, sẽ có người bảo vệ cậu ấy… những kẻ đó sẽ không bao giờ dám động đến cậu ấy."

Lúc đó, Lily đột nhiên hơi ngẩng đầu lên.

Cô thoáng thấy sát khí trong mắt Mycroft. Nhưng luồng khí đó biến mất ngay lập tức, như thể chỉ là ảo ảnh.

Người đàn ông mập mạp vẫn tỏ ra hiền lành, tốt bụng và nhân hậu.

"Lloyd's?"

Đúng lúc đó, Aiwass lên tiếng một cách hoàn hảo: "Đó chẳng phải là của Khu Lloyd's sao..."

"—Chỉ là một tổ chức bảo hiểm trong Khu Lloyd's thôi." "Chúng tôi không phải là một công ty; chúng tôi chỉ cung cấp một nơi để trò chuyện. Chúng tôi hoàn toàn là một tổ chức kinh doanh tư nhân."

York Hermes bước tới, tiếp lời Aiwas.

Aiwas tỏ vẻ khó hiểu. "Nhưng tôi nghe nói Lloyd's là một tổ chức cho vay nặng lãi..."

"Không phải cho vay nặng lãi. Lãi suất cho vay của chúng tôi hoàn toàn nằm trong giới hạn của luật pháp Vương quốc,"

York đáp.

Sau đó, ông đưa cho Aiwas một tấm danh thiếp được làm bằng giấy vàng rất cầu kỳ. "Mặc dù anh có thể đã nghe một số tin đồn, nhưng tôi muốn nói rằng chúng không đúng sự thật. Chúng chỉ là những tin đồn do những người ghen tị lan truyền... Tôi là York Hermes, cố vấn pháp lý được Lloyd's thuê, chú của Sherlock. Chúng ta đã gặp nhau tuần trước—tôi là bạn của Gordon, ngồi cạnh anh ấy. Người bên phải anh... Anh có nhớ tôi không?"

"Tôi nhớ, ông York. Tôi cũng đã nghe Sherlock nhắc đến ông."

Nghe vậy, Aiwas đột nhiên hiểu ra, ánh mắt anh ta trở nên thân thiện và tin tưởng hơn.

"Anh ấy nói gì vậy?" York dừng lại một chút rồi hỏi.

Ánh mắt của Aiwas trong sáng và chân thành, không hề có chút động cơ thầm kín nào: "Anh ấy nói cậu là người tốt bụng, dễ kết bạn."

"Than ôi... cảm ơn vì lời nhận xét của anh ấy. Thật đáng tiếc; Sherlock cũng là một chàng trai rất xuất sắc..."

York thở dài. Anh thực sự cảm thấy tiếc cho anh ta.

Ông ta ngừng lại giữa chừng câu nói, liếc nhìn Mycroft bên cạnh, như thể muốn nói điều gì đó nhưng không thích hợp để nói trong đám tang.

Aiwass, giả vờ hiểu, gật đầu với Mycroft: "Chúng ta nói chuyện lúc khác nhé, Mycroft. Xin hãy chuyển lời chia buồn của tôi đến Sherlock.

Tôi có chuyện muốn thảo luận với ông York. Tôi vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn với vụ tấn công của Sherlock."

"Vâng, Sherlock đã để lại vài lời nhắn cho ông Aiwass trước khi qua đời. Ở đây không tiện lắm," Luật sư York gật đầu, niềm nở chào đón Aiwass. "Ông không quan tâm đến Lloyd's sao?"

"—Tuyệt vời, vậy thì tôi sẽ đưa ông đến đó." "Chúng ta hãy nói chuyện ở trụ sở của Lloyd nhé."

Tôi đọc vài bình luận chương và, thay đổi góc nhìn, nhận ra rằng việc nghỉ phép trong khi đang đi hầm ngục quả thực là không phù hợp; nó có thể khiến người ta phát điên.

Nhưng tôi cũng hơi lo lắng cho sức khỏe của mình… Mùa hè này nóng và ẩm quá; ngay cả khi ở trong phòng điều hòa mỗi ngày cũng thấy ngột ngạt.

Nhưng mới chỉ nghỉ một ngày, nghỉ thêm một ngày nữa thì không đúng, vì vậy con mèo đã nghĩ ra một giải pháp: nghỉ hai nửa ngày!

Cố gắng đẩy nhanh chu kỳ ngủ - thức!

Chiều hôm qua, tôi thức đến 5:30 chiều để ngủ, nhưng lại thức dậy lúc 1:30 sáng nay. Tối nay, nếu tôi thức đến 7 hoặc 8 giờ tối, chu kỳ ngủ - thức của tôi sẽ trở lại bình thường vào sáng mai!

Điều này được gọi là biến âm thành dương! Tôi

chỉ đăng một chương hôm nay, hơn 4000 từ. Nhưng ít nhất cũng có bản cập nhật để đọc! Tôi có thể đăng một chương nữa vào ngày mai, và các bản cập nhật sẽ tiếp tục vào ngày kia —

và Guan Guan đang tổ chức một sự kiện ở… Đây là mục đánh giá sách, nên mình sẽ quảng bá nó~

(Hết chương)