Chương 113 Phó Chủ Tịch Boca

Chương 113.

Chỉ cần nghĩ đến việc Sherlock Hermes và James Moriarty, kẻ thù truyền kiếp, đều giả chết hôm nay cũng đủ khiến Phó Chủ tịch Aiwass của văn phòng Boca cảm thấy bất an.

Tuy nhiên, Aiwass đã tinh ý phát hiện ra một điểm mù.

Lý do Luật sư York có thể trực tiếp xác nhận cái chết của Sherlock rất đơn giản—vì chính ông ta là người đã thực hiện việc đó. Ông ta đã cho Sherlock uống thuốc ngủ và kích nổ số lượng bom đã chuẩn bị sẵn khi thuốc có tác dụng. Ông ta cũng nhận được tin về cái chết của Sherlock vào một thời điểm hợp lý.

Xét đến điều này, lý do cơ bản khiến ông ta có thể xác nhận cái chết của Sherlock… thực ra là vì York thực sự mong muốn như vậy.

Mặc dù vị trí của Luật sư York tại Lloyd's of London có vẻ khá cao, nhưng tình hình hiện tại của ông ta thực sự khá bấp bênh. Ông ta tuyệt đối không thể để lộ thân phận trong vụ này, nhưng lại phải tự tay giết Sherlock.

Nếu quả bom không giết được Sherlock, bất kể ông ta có ra tay kết liễu hắn hay không, ông ta cũng sẽ dễ dàng bị lộ thân phận. Do đó, ông ta không muốn nghe tin Sherlock còn sống—vì vậy, ông ta sẽ vô thức sử dụng thông tin tình báo đã thu thập được để củng cố quan điểm đã được thiết lập từ trước của mình. Đây cũng là sự chuẩn bị trước đó của ông ta để thuyết phục các quan chức cấp cao khác.

Xét đến điều này, liệu khả năng xác nhận cái chết của Giáo sư Moriarty của hãng Lloyd's ở London có nghĩa là họ có liên quan đến vụ việc?

Xét cho cùng, bói toán có thể bị bóp méo và không phải lúc nào cũng hoàn toàn chính xác. Hơn nữa, những người có mức năng lượng quá thấp không thể bói toán chính xác những người ở vị trí cao. Vì Lloyd's có thể mời một nhà tiên tri đến bói toán cho họ, nên họ phải nhận thức được những hạn chế này.

Do đó, khả năng xác nhận cái chết mà không cần xác minh thi thể cho thấy họ có liên quan. Ví dụ, họ có thể đã cử người ám sát giáo sư, và người đó có thể đã trở về với tin tức về cái chết của giáo sư, có lẽ cùng với bằng chứng xác nhận cái chết của ông ta. Điều này sẽ giải thích tại sao họ xác nhận sự thật chỉ sau một lần bói toán và cảm thấy nhẹ nhõm.

Một khả năng khác là họ thực sự không cần Giáo sư Moriarty phải chết thật sự.

Hãng Lloyd's chỉ cần khiến ông ta tạm thời chết về mặt xã hội, ngăn ông ta quay trở lại Đảo Thủy Tinh và tạo ra khoảng thời gian để thực hiện kế hoạch của họ.

Bất kể khả năng nào, việc giáo sư giả chết để trốn thoát là hoàn toàn hợp lý. Hơn nữa, cả hai khả năng đều có điểm chung—hãng Lloyd's ở London hoàn toàn không có thiện cảm với Evans.

Chính vì họ quá muốn lợi dụng ông ta nên đã triệu tập ông ta đến đây sớm hơn dự kiến ​​và thông báo về cái chết của Giáo sư Moriarty. Điều này nhằm ngăn Evans có thời gian xác nhận và cân nhắc, đồng thời gây áp lực lên ông ta.

Evans nheo mắt lại, một kế hoạch hình thành trong đầu.

Ông ta quyết định ra tay ngay lập tức, nắm lấy thế chủ động.

Vì vậy, ông ta ngừng che giấu ý định của mình và đột nhiên lên tiếng, "Luật sư York, ông có vẻ đang vội."

Ngay khi Evans thốt ra những lời này, vẻ mặt của York hơi thay đổi.

Ông ta hơi nghiêng đầu sang trái, tựa cằm lên đầu ngón tay trái đang giơ lên. Trong khi đó, ba ngón tay phải của ông ta gõ nhẹ nhàng lên tay vịn, giống như đang chơi đàn piano ảo.

Nhìn luật sư York, Aiwas chậm rãi nói, vỗ nhẹ vào vai ông ta: "Ông có vẻ không buồn vì cái chết của cha tôi."

"Đó là bởi vì..."

"Cái chết của ông ấy có lợi hơn cho ông. Cho dù ông ấy thực sự chết một cách bi thảm, biến mất, hay chỉ là một lời nói dối, tạm thời đánh lừa tôi, tôi không thể xác minh được.

" "Nhưng dù sao đi nữa, việc ông nói cho tôi biết thông tin này trước, thay vì đợi đến khi tôi thấy trên báo hoặc thậm chí gặp khó khăn trong thực tế, cho thấy ông đang vội. Bởi vì rõ ràng điều sau dễ khiến tôi tin hơn, và do đó dễ dàng chiêu mộ tôi hơn." Giúp

đỡ lúc cần thiết thì tốt hơn là góp phần vào thành công của ai đó

"Lloyd's là một tập đoàn kinh doanh. Việc một nhóm doanh nhân từ bỏ phương án rủi ro thấp nhất, lợi nhuận cao nhất và chọn sử dụng mối quan hệ của tôi từ sớm, liệu tôi có thể hiểu rằng tình hình hiện tại của ông không an toàn như vẻ ngoài của ông không?"

Aiwas khép hờ mắt, như thể hơi buồn ngủ.

Anh ta nói chậm rãi, giọng nói trầm thấp và rõ ràng, như một lời thì thầm với một đứa trẻ: "Từ đám tang của Sherlock, việc đưa tôi thẳng đến trụ sở của Lloyd thay vì để tôi về nhà; bắt tôi đi thang máy rung lắc đó; khéo léo cho tôi xem ảnh anh với rất nhiều nhân vật quan trọng; dùng Skinner để hăm dọa tôi; vô ích chỉ ra khả năng giám sát 'Noble Red' của anh; thông báo về cái chết của cha tôi…

'Anh liên tục gây áp lực lên tôi, anh muốn tôi đồng ý điều gì đây? Sao anh không nói cho tôi biết trước, có lẽ tôi sẽ dễ dàng đồng ý.'

Aiwas nheo mắt, một nụ cười nhẹ nở trên môi: 'Để tôi đoán xem… gần đây anh có làm điều gì sai trái không? Đó là lý do tại sao anh lại sốt sắng muốn chiêu mộ tôi như vậy, dùng thành tích này để bù đắp cho sai lầm của mình?

'Nhìn vào mắt anh, tôi nghĩ tôi đoán đúng rồi.'"

"...Anh không sợ chút nào sao?"

Luật sư York gãi đầu vẻ hơi bối rối, nhưng nét mặt không hề biểu lộ sự ép buộc.

Aiwass mỉm cười, thể hiện giá trị của mình: "Thực ra, tôi đã báo cho ông Mycroft trước khi đến đây; tôi cũng đã đặc biệt báo cho quản gia Oswald trước khi lên xe. Luật sư York, anh không muốn chuyện gì xảy ra với tôi ở đây, phải không? Đó là lý do thứ nhất.

Thứ hai, việc anh đã cố gắng thuyết phục tôi, kể cho tôi nghe những câu chuyện về Hoàng tử Lloyd và sự lạc hậu của hoàng gia, cho thấy tôi có giá trị đặc biệt. Điều đó khiến tôi không thể bị kiểm soát bằng những thủ đoạn đơn giản như ép buộc hay hối lộ.

Cuối cùng... tôi đoán hiện giờ có ai đó ở cửa, có lẽ là Phó Tổng thống Boca. Ông ta đáng lẽ phải đến trước khi anh báo tin về cái chết của cha tôi."

"—Sao anh đoán được?"

Một giọng nói đều đều vang lên từ cửa.

Bước vào là một người đàn ông trung niên với mái tóc nửa đen nửa trắng và bộ ria mép nhỏ. Ông ta mặc bộ vest màu xanh đậm và có khuôn mặt vuông vức. Tóc ông ta được chải chuốt gọn gàng, nhưng không hề dùng keo xịt tóc hay sáp vuốt tóc.

Vị doanh nhân trung niên trông có vẻ nghiêm nghị và ít khi cười. Vừa bước vào, ông ta theo bản năng đặt tay ra sau lưng và chậm rãi đi theo sau luật sư York.

Aiwass chỉ mỉm cười nhẹ nhàng, giơ tay trái lên và làm động tác bắt tay trong không khí, chào người đàn ông bước vào sau.

Ông ta lười biếng nói: "Tạm thời cứ hỏi như thế này đã, ông Boca.

Vì ông đã vào, tôi cho rằng tín dụng của ông York sẽ không được trao? Thật đáng tiếc; tôi nghĩ ông ấy là một người tốt."

"Tín dụng của ông ấy sẽ không bị giảm đi, bởi vì ông có giá trị hơn chúng tôi tưởng rất nhiều."

Không cần hỏi luật sư York, ông Boca đã trực tiếp nói chuyện với Aiwass thay mặt ông ta.

Hoàn toàn khác với luật sư York luôn vui vẻ và dịu dàng,

lời nói của Phó Chủ tịch Boca trực tiếp, mạnh mẽ và cuốn hút hơn: "Ông muốn làm vua sao, ông Aiwass? Tốt hơn là một 'hoàng tử'... và không chỉ là 'Moriarty'."

Aivas nhướng mày và đáp lại, "Ai mà chẳng muốn điều đó?"

"

Nhưng ngài đang có một cơ hội như vậy ngay bây giờ. Nếu may mắn, ngài không chỉ có thể trở thành một vị vua—mà còn có thể là một 'hoàng đế'."

Giọng Boca trầm ấm và cuốn hút, lời nói đầy sức quyến rũ: "Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Ngài phải hiểu, chúng tôi đều là những doanh nhân, mỗi người đều có thị trường và công việc kinh doanh riêng. Không ai muốn thị trường ổn định lâu đời bị phá vỡ, những chiếc vương miện trắng và những ngọn nến đỏ bị đánh cắp bởi một tên khốn không rõ danh tính.

"Từ góc nhìn này, chúng tôi thực sự là những người duy trì trật tự ở Avalon. Cũng giống như Lloyd's duy trì trật tự ở Quận Lloyd."

"...Vậy điều ngài coi trọng là mối quan hệ của tôi với Isabel?"

Aiivas gọi công chúa bằng tên riêng mà không chút do dự.

Anh hơi nghiêng đầu và đáp lại, "Vậy tại sao tôi phải hợp tác với ngài?"

Nghe vậy, khóe miệng của Boca và York đồng thời nhếch lên.

“Giới trẻ thì tràn đầy sức sống, chuyện đó là bình thường thôi,”

York xen vào, cười khúc khích để xoa dịu tình hình. “Ai cũng có giai đoạn tuổi trẻ, đặc biệt là người xuất chúng như Aiwass…”

“Thưa ông Aiwass, đây là công việc kinh doanh chúng tôi đã điều hành nhiều năm. Ngay từ khi thành lập Lloyd’s, sứ mệnh của chúng tôi là vượt trội hơn những người khác – xét từ góc độ đó, ông là người đến sau.

Tổ tiên chúng tôi đã đặt nền móng suốt hai trăm năm, rồi những người đến sau mới tình cờ vào và gặt hái thành quả. Nếu những người đến sau muốn độc chiếm chiến lợi phẩm, ông có nghĩ rằng họ chỉ cần đối đầu với Hoàng gia thôi sao? Đừng quên, thưa ông Aiwass – so với chính quyền, chúng ta là bên yếu hơn. Bên yếu không cần phải chống lại bên yếu; chúng ta cần đoàn kết.”

Vừa khuyên Aiwass, Boca vừa nói thẳng thừng hơn.

Nghe vậy, Aiwass nhướng mày: “Lời nguyền Hoàng gia là do ông gây ra sao?”

“Không hoàn toàn là chúng tôi,”

Boca đáp. “Nhiều người muốn làm điều đó. Star Antimony, Irises, Bàn Tròn…

“Hơn bốn trăm năm. Bốn trăm năm đã trôi qua kể từ khi Lancelot I dẫn các Hiệp sĩ Bàn Tròn chinh phục Avalon và đổi tên nó thành Đảo Thủy Tinh.

“Tôi nhớ người thầy của cậu đã dạy lịch sử—cậu có biết một quốc gia tồn tại bốn trăm năm, không hề bị gián đoạn dòng dõi, không có nội chiến hay nổi loạn, không thay đổi chế độ quân chủ, không thay đổi phong tục tập quán nghĩa là gì không?”

Điều đó có nghĩa là suy tàn, nhưng cũng có nghĩa là thay đổi.

(Hết chương)