Chương 189 Thua Một Người Nhật, Thật Kinh Tởm

Chương 192 Thua một người Nhật, Thật Ghê Tởm!

Trương Thành Chi và Lâm Triều Dương đang trò chuyện thì mấy người nữa đến mang theo quà, tất cả đều do Lý Đà mời.

Lâm Triều Dương không ngạc nhiên khi thấy Trần Giang Đồng dẫn Lưu Chí Đa đến nhà; Lý Đà và Trần Giang Đồng quen biết nhau. Tuy nhiên, anh khá ngạc nhiên khi thấy Vương Thiền Kỳ và Lâm Kim Lan cũng có mặt ở đó.

Lâm Triều Dương đứng dậy bắt tay với Vương Thiền Kỳ và Lâm Kim Lan, trao đổi những lời chào hỏi nồng nhiệt.

"Lần trước tôi ăn tối với Yên Ru và những người khác, và từ đó đến giờ tôi vẫn luôn nghĩ về tài nấu ăn của anh!" Vương Thiền Kỳ nói với nụ cười.

Những người quen biết Vương Thiền Kỳ đều biết ông là một người sành ăn thực thụ, và lời khen ngợi cao như vậy từ ông đủ để chứng minh tài nấu nướng của Lâm Triều Dương.

Lâm Kim Lan mỉm cười nói, "Hôm trước tôi có trò chuyện với Thiền Kỳ và ông ấy có nhắc đến tài nấu ăn của anh, nên tôi đến ăn cơm cùng."

"Chào mừng, chào mừng!"

Hôm nay có bảy vị khách đến nhà, phòng khách bỗng trở nên đông đúc, mọi người trò chuyện và cười nói rôm rả, tạo nên một bầu không khí náo nhiệt và vui vẻ.

Khoảng 10 giờ sáng, Lin Chaoyang vào bếp chuẩn bị bữa ăn, và Wang Zengqi tình nguyện giúp đỡ.

"Hôm nay cậu đến rồi, xem thử món chân giò kho Zhenjiang của tôi này."

Lin Chaoyang lấy ra miếng chân giò mà anh đã cắt từ sáng sớm và đưa cho Wang Zengqi xem. Đây là món ăn mà Wang Zengqi đã dạy anh làm khi anh ăn tối ở nhà Lin Chaoyang cùng với Zhou Yanru và Zhang Dening lần trước.

"Thịt nạc có màu đỏ đậm, còn mỡ thì trắng như mỡ cừu." Wang Zengqi nhìn màu sắc của chân giò rồi gật đầu. "Màu sắc ổn."

Lin Chaoyang gắp một miếng nhỏ cho anh. Sau khi cắn một miếng, Wang Zengqi thưởng thức cẩn thận và mỉm cười. "Không tệ, không tệ. Thịt dai, không ngấy. Thêm chút giấm lâu năm và gừng sẽ ngon hơn nữa."

"Mọi người muốn ăn gì?"

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Li Tuo tiến lại gần. Thấy món chân giò heo trên đĩa trông ngon mắt và màu sắc hấp dẫn, anh ta không thể cưỡng lại được mà gắp một miếng.

"Thức ăn còn chưa được dọn ra, mọi người không thể biết ăn chút gì hơn sao?"

Thấy hành động của Li Tuo, những người khác cũng làm theo, và một đĩa chân giò heo đã bị chén sạch trước khi kịp đặt lên bàn.

Lin Chaoyang, cầm chiếc đĩa trống, vừa buồn cười vừa bực mình. "Mấy người cứ như ma đói tái sinh vậy!"

Chen Jiangong, vừa nhai chân giò heo với miệng đầy dầu mỡ, nói, "Điều này chứng tỏ tài nấu nướng của anh đã được chúng tôi công nhận. Danh hiệu 'Bậc thầy Xunweizhai' không phải chỉ để khoe khoang."

"Vậy là anh đang nói tôi nên cảm ơn anh vì đã công nhận tài nấu nướng của tôi khi anh đến nhà chúng tôi ăn cơm miễn phí sao?" Lin Chaoyang trêu chọc.

"Sao lại gọi là ăn bám? Dù sao chúng tôi cũng là khách, và chúng tôi cũng mang quà đến."

Chen Jiangong mang theo hai túi đậu phộng, ít ỏi nhất trong tất cả, khiến Lin Chaoyang nhìn anh ta với vẻ khinh thường.

Nói đùa vậy thôi, không khí buổi gặp mặt thực sự khá tốt.

Mọi người đều là nhà văn, và cuộc trò chuyện chủ yếu xoay quanh văn chương và viết lách. Trước khi bữa ăn bắt đầu, Li Tuo và Chen Jiangong đã tự rót cho mình hai ly bia.

Gia đình Lin Chaoyang không có bia; Liu Zhida đã mang đến.

Đầu những năm 1980, bia đóng chai, thứ mà bây giờ rất phổ biến, chỉ có ở các khách sạn phục vụ người nước ngoài và một số nhà hàng lớn do nhà nước điều hành.

Liu Zhida mang đến bia tươi, giá 56 xu một lít.

Thời đó, nhiều nhà hàng và quán ăn vặt có cốc bia thủy tinh, loại cốc lớn một lít. Năm ngoái, cốc bia nhựa cỡ lớn xuất hiện, mỗi cốc chứa được hai lít.

Bia của Liu Zhida được rót từ bình giữ nhiệt, gần hai lít trong một cốc.

Nhìn thì có vẻ nhiều, nhưng thực ra chỉ chưa đến bốn chai bia. Li Tuo và Chen Jiangong mỗi người rót một ly lớn, chỉ để lại một nửa, và cả hai đều nhấp một ngụm đầy thỏa mãn.

Lin Chaoyang liền mang đến một đĩa tai heo nguội. "Tôi chưa bao giờ thấy các cậu ăn ngon miệng đến thế. Ai không biết rõ sẽ nghĩ các cậu là những kẻ nghiện rượu đầu thai."

Li Tuo gắp một miếng tai heo; nó mặn, cay, thoang thoảng mùi thơm, giòn tan.

"Tôi đã không được ăn đồ ăn của cậu mấy tháng rồi, tôi thèm món này quá."

"Đúng vậy. Chaoyang, với tài nấu nướng của cậu, thật tiếc là cậu không mở nhà hàng."

Trong khi mọi người trò chuyện và cười nói, các món ăn được dọn ra lần lượt. Tám món ăn đầy bàn, bốn món thịt và bốn món rau, bốn món nguội và bốn món nóng, trông và ngửi đều rất ngon.

Chen Jiangong chủ động đứng dậy rót đồ uống cho mọi người. Anh ta lấy bình giữ nhiệt của Lưu Chí Đa trước, nhưng vừa đến bên Vương Tăng Kỳ, Vương Tăng Kỳ đã ấn mạnh vào miệng ly.

"Tôi không uống nước tiểu ngựa!"

Từ khi bia tươi xuất hiện, nhiều người ở Bắc Kinh thích uống rượu đã gọi nó là "nước tiểu ngựa", một cái tên mà giới trẻ mãi đến giữa những năm 1970 mới dần chấp nhận.

Nhưng đối với Vương Tăng Kỳ, người quen uống rượu trắng (rượu mạnh Trung Quốc), nó vẫn là "nước tiểu ngựa

". "Vậy thì anh uống cái này đi, Lý Đà mang đến." Trần Giang Đồng rót cho anh ta một ly rượu trắng.

Thức ăn và đồ uống đã sẵn sàng, mọi người đều nâng ly cảm ơn Lâm Triều Dương vì sự vất vả của anh ấy.

Trong khi ăn, cuộc trò chuyện diễn ra thoải mái, và Trần Giang Đồng đã nói về cảm xúc của mình sau khi đọc cuốn "Cái chết của Van Gogh" cách đây không lâu.

Hơn hai tháng đã trôi qua kể từ khi cuốn tiểu thuyết được xuất bản, và số đầu tiên của tạp chí "Contemporary" năm 1981, ấn bản có đăng "Cái chết của Van Gogh", đã bán được 1,15 triệu bản.

Điều này không chỉ gấp đôi doanh số bán ra cao nhất mà còn mang lại cho tạp chí "Contemporary" một bước nhảy vọt về tầm ảnh hưởng.

Trước khi "Cái chết của Van Gogh" được xuất bản, tạp chí "Contemporary", dù có sự tăng trưởng khá tốt, nhưng vẫn chưa thể sánh ngang với các tạp chí văn học hàng đầu như "Harvest" và "People's Literature", thậm chí còn tụt hậu so với "Yanjing Literature".

Tuy nhiên, với sự ra mắt của "Cái chết của Van Gogh", chỉ một số báo đã bán được hơn một triệu bản, đưa "Contemporary" trở thành tạp chí văn học ăn khách nhất năm 1981.

Số báo này là ấn bản đặc biệt dành riêng cho tiểu thuyết, và doanh số bán của tạp chí hoàn toàn được thúc đẩy bởi "Cái chết của Van Gogh"; tất cả độc giả đều mua "Contemporary" chỉ vì cuốn tiểu thuyết này.

Trong vòng hai tháng, sức ảnh hưởng của *Cái Chết của Van Gogh* tiếp tục lan rộng, với hàng chục nghìn lá thư của độc giả đổ về tòa soạn, hết lời khen ngợi.

Trong thời gian này, nhiều nhà văn và nhà phê bình trong giới văn học cũng đăng tải ý kiến ​​của mình về cuốn tiểu thuyết trên nhiều tạp chí khác nhau, và *Cái Chết của Van Gogh* cũng đạt được sự đánh giá rất cao trong giới chuyên môn.

"...Tôi nghĩ Triều Dương đã đạt đến trình độ bậc thầy trong lối viết dòng ý thức. Thực ra, phong cách dòng ý thức của 'Cái Chết của Van Gogh' rõ ràng không nổi bật bằng 'Mùa Hè của Laizi', nhưng sự thay đổi này không hề đột ngột; ngược lại, nó rất hợp lý.

Bởi vì anh ấy đã đưa sự phân mảnh và đan xen của dòng thời gian, độc thoại nội tâm và liên tưởng tự do vào nhân vật Van Gogh, người có trạng thái tinh thần không ổn định.

Bối cảnh này thực sự xuất sắc, đơn giản là một sáng tạo tự nhiên!"

Trần Giang Công nói, lắc đầu. Mọi người đều tỏ ra thích thú, và Zheng Wanlong hỏi: "Chaoyang, nhiều nhà phê bình nói rằng anh là nhà văn dòng chảy ý thức số một ở Trung Quốc. Tôi đôi khi cũng thực hành kỹ thuật viết này, nhưng tôi luôn cảm thấy mình thiếu sót điều gì đó. Anh có kinh nghiệm gì không?"

Mọi người nhìn Lin Chaoyang. Văn học dòng chảy ý thức vẫn là một thể loại thịnh hành ở Trung Quốc hiện nay, đặc biệt là sau khi Lin Chaoyang khởi xướng xu hướng này. Nhiều nhà văn háo hức thử sức, nhưng ít người nắm bắt được bản chất của thể loại này.

Lin Chaoyang lắc đầu. "Tôi có thể có kinh nghiệm gì chứ?"

"Thực ra, văn học dòng chảy ý thức có phần phản văn chương. Bởi vì biểu đạt văn chương vốn dĩ mang tính cụ thể, thường hướng đến các giác quan.

Nhưng văn học dòng chảy ý thức lại có xu hướng thiên về trừu tượng trong cách sử dụng ngôn ngữ. Nếu không duy trì được sự cân bằng này, nó dễ dàng đánh mất phẩm chất văn chương và trở thành triết học hoặc khoa học."

Mọi người chăm chú lắng nghe lời Lin Chaoyang. Zheng Wanlong hỏi: "Vậy anh làm thế nào để cân bằng điều này?"

"Hãy luôn nhớ rằng những gì tôi đang kể, trước hết và trên hết, là một câu chuyện. Ví dụ, một ngôi nhà đang cháy, và một người hầu chạy đến chỗ chủ nhà la hét: 'Ôi không! Thật kinh khủng! Có cháy!'"

Đây là một phong cách viết trừu tượng. Người đọc không nhận được thông tin trước, mà cảm nhận được cảm xúc.

Điều này không nhất thiết là xấu, nhưng cảm xúc cần được phát triển một cách từ từ.

Ví dụ, nếu bạn viết về một người hầu nói rằng, "Nhà bị cháy, nhà bị thiêu rụi, và thiếu gia không thể cứu được,

" thì sự kiện và bối cảnh được thiết lập, hình ảnh lập tức hiện lên, và yếu tố cảm xúc cũng được khơi gợi. Sau đó, nhân vật mới trở nên sống động, và anh ta có thể lên tiếng.”

Ví dụ của Lin Chaoyang rất sinh động, và mọi người đều hiểu ngay lập tức.

Bài phát biểu của Lin Chaoyang tập trung vào lý thuyết. Hầu hết những người có mặt đều đã đạt được một số thành công trong việc viết lách, và kỹ năng thực hành của họ cũng không thiếu, nhưng ít người chú ý đến lý thuyết. Nghe những lời anh ấy nói thật sảng khoái.

“Chaoyang, xuất sắc quá! Nói thêm nữa đi, nói thêm nữa đi!” Li Tuo thúc giục.

Lin Chaoyang xua tay, “Không có gì nhiều để nói. Thực ra đó chỉ là một vấn đề mà mọi người gặp phải trong cuộc sống hàng ngày; tôi chỉ tóm tắt lại thôi.”

Thấy ông ta không nói thêm gì nữa, Trần Giang Tông thở dài, "Tôi nghĩ Triều Dương giờ đủ giỏi để dạy rồi."

Trương

Thành Trị cười nói, "Dạy văn học Trung Quốc chắc chắn không thành vấn đề."

Sau khi chủ đề đó kết thúc, mọi người chuyển sang chủ đề khác. Lý Đà bắt đầu nói về Kafka.

Vương Tăng Kỳ ngồi giữa một nhóm người trẻ hơn ông mười, hai mươi, thậm chí ba mươi tuổi. Ông ít nói, chủ yếu là lắng nghe, thỉnh thoảng gắp thức ăn và uống với Lâm Kim Lan bên cạnh. Hai người đồng chí

lớn tuổi hơn biết cách uống rượu và rất thích uống rượu. Với nhiều người và bầu không khí sôi nổi như vậy, họ khá hài lòng giữa tiếng ồn ào, cụng ly và nâng ly chúc mừng.

So với cách tiếp cận văn học vội vã nhưng không thỏa mãn của những người trẻ tuổi, những nhà văn ở độ tuổi năm mươi, sáu mươi này giống như những con trâu già, đã trải qua biết bao thăng trầm trong cuộc sống, giờ cần sự suy ngẫm và tiêu hóa liên tục.

Sau vài ly rượu, Wang Zengqi thong thả quan sát trạng thái phấn khích của mọi người, nở một nụ cười tinh nghịch, và thì thầm với Lin Chaoyang, "Trông họ chẳng khác nào bị chó đuổi, không kịp kéo quần lên nhưng vẫn vui vẻ sao?" "

Sự ví von của Wang Zengqi rất chính xác. Chúng ta đã bị kìm hãm quá lâu trong những năm gần đây, và giờ đây khi cuối cùng cũng có cơ hội tiếp thu kiến ​​thức, mọi người đều cảm thấy thôi thúc phải nhanh chóng đạt được những thành tựu lớn."

Lin Chaoyang mỉm cười; điều này không có gì sai cả, và bầu không khí như thế này sẽ không được thấy lại trong vài năm nữa.

Giữa tiếng leng keng của những ly chén, nửa buổi chiều trôi qua trước khi mọi người về nhà. Cuối cùng, thức ăn và rượu trên bàn đã hết, mọi người chuyển đến phòng khách để uống trà và bàn chuyện.

Mãi đến tối, khi trời tối dần và rượu đã gần như tan hết, Wang Zengqi mới là người đầu tiên đứng dậy và nói, "Muộn rồi. Tôi nghĩ chúng ta nên về nhà nghỉ ngơi thôi."

Sau khi thưởng thức đồ ăn, rượu và trò chuyện vui vẻ, mọi người cùng nhau đứng dậy.

Lin Chaoyang tiễn mọi người ra về, Lin Jinlan kéo Lin Chaoyang sang một bên và nói: "Hôm nay Chaoyang, cảm ơn cậu rất nhiều vì sự hiếu khách. Một ngày khác, Zengqi và tôi sẽ mời cậu một bữa ăn ở Donglaishun."

Wang Zengqi trêu chọc: "Cái 'một ngày khác' của cậu giả tạo quá. Cậu đang nói đến ngày nào vậy?" Hai người bạn già đã quen trêu chọc nhau, nên Lin Jinlan nói đơn giản: "Vậy thì tuần sau, chúng ta cùng đi Donglaishun nhé, tôi mời."

Tuyệt vời!" Wang Zengqi vỗ tay reo hò, đã lừa được người bạn già của mình.

Li Tuo, người đã nghe lén cuộc trò chuyện của họ, xen vào: "Mời tôi đi!"

"Đông người quá, tôi không đủ khả năng."

Lin Jinlan lập tức từ chối lời đề nghị của Li Tuo, khiến anh ta tức giận: "Cậu có tiền mời Chaoyang mà không mời tôi sao?"

"Anh ấy mời tôi ăn tối, còn cậu thì sao?"

"Lần này cậu mời tớ, lần sau tớ sẽ mời cậu." Li Tuo nói với vẻ tinh ranh.

Sau một hồi trò chuyện vui vẻ, mọi người tản ra mỗi người một hướng.

Một tuần nữa trôi qua, và Lin Jinlan quả thật đã mời Lin Chaoyang một bữa thịt cừu ở Donglaishun.

Trong tiết trời se lạnh, không gì ấm áp hơn một nồi lẩu thịt cừu nóng hổi, ​​và Li Tuo, bất chấp những lời trêu chọc của Lin Jinlan, cũng đến để ăn nhờ.

Vài ngày sau bữa ăn này, các trường đại học ở Bắc Kinh bắt đầu học kỳ mới, và khuôn viên trường Đại học Yên Kinh vốn im lặng bấy lâu nay tràn đầy sức sống tuổi trẻ.

Chiều hôm đó, Du Rong đang bàn bạc về đơn xin chức danh chuyên môn với vài đồng nghiệp, một chủ đề mà Lin Chaoyang không hề quan tâm.

Khi tan làm, anh đạp xe về nhà, đi ngang qua ký túc xá sinh viên quốc tế, và thấy Liang Zuo bước ra khỏi tòa nhà với vẻ mặt ủ rũ và bất bình.

Anh ta chào Lin Chaoyang.

"Lại đi xem TV nữa à?"

Lin Chaoyang cho rằng Liang Zuo lại không xem được TV nên mới có thái độ như vậy.

"Không, tôi đi chơi cờ vây."

"Thua à? Có gì to tát đâu!" Lin Chaoyang an ủi anh ta.

Liang Zuo lắc đầu. "Thua cuộc không phải là vấn đề; vấn đề là thua một người Nhật. Thật kinh tởm!"

(Hết chương)