Chương 197 Phòng Phục Vụ Khách Nước Ngoài

Chương 200. Bộ phận Phục vụ Khách nước ngoài

đến Điện Thái Hòa. Hướng dẫn viên giải thích lịch sử Điện Thái Hòa cho du khách nước ngoài, nhưng tiếc là bằng tiếng Anh nên họ không hiểu được.

Lin Chaoyang đành phải tự giải thích cho bố mẹ mình. Lin Erchun không biết Điện Thái Hòa là gì, nhưng khi anh nhắc đến Điện Kim Ngai, cả hai người lập tức phấn khích.

"Đây là Điện Kim Ngai!"

"Đúng vậy, hãy nhìn chiếc ghế trên bệ Sumeru ở chính giữa. Đó là ngai vàng của hoàng đế. Khi hoàng đế lên ngôi, hương được đốt trong lư hương hai bên, làm cả điện tràn ngập khói, tạo nên một bầu không khí trang nghiêm và uy nghi."

"Họ đốt hương sao? Chẳng phải giống như đền chùa sao?"

Zhang Guiqin nói mà không hề tỏ vẻ kính trọng, dù ánh mắt vẫn dán chặt vào ngai rồng. Ngai rồng là một chiếc ghế lưng tròn, với bốn cột tròn đỡ ba con rồng tạo thành hình vòng cung. Phần trước cao, và tay vịn giảm dần chiều cao. Hai cột trụ phía trước đều được trang trí bằng hình rồng cuộn. Lưng ghế được chạm khắc hoa văn mây và rồng nổi. Ghế ngồi được nối liền với chân đế, chính là bệ Sumeru.

"Đúng là ngai vàng rồng, toàn rồng," Trương Quý Tần lại lẩm bẩm.

Sau khi đi vòng quanh Điện Hòa Hợp Tối Cao, ba người tiếp tục đi bộ, ngang qua Điện Hòa Hợp Trung Tâm và Điện Bảo Hòa, rồi đến thăm Điện Thờ Tổ Tiên, nơi trưng bày bộ sưu tập đồng hồ.

Khi ra khỏi các điện, họ thấy một quầy bán trà bát lớn và dừng lại nghỉ ngơi, mỗi người một bát.

"Việc kinh doanh này làm ăn phát đạt. Một bát trà giá mười xu, chắc hẳn họ kiếm được vài trăm nhân dân tệ một ngày," Lâm Nhị Xuân nhận xét, vừa uống trà vừa tính nhẩm trong đầu.

Lúc này, các cơ sở thương mại trong Tử Cấm Thành còn rất sơ sài, chủ yếu bán đồ ăn thức uống, phát tờ rơi, chụp ảnh lưu niệm và chuyển phát thư từ.

Vì khu vực này quá rộng lớn, các điểm phục vụ nằm rải rác trên nhiều quảng trường và lối vào các sảnh chính. Chúng

chủ yếu là các quầy hàng ngoài trời dưới những chiếc dù che nắng, được dựng lên vào ban ngày và đóng cửa vào ban đêm, thậm chí còn thô sơ hơn cả những cửa hàng nhỏ bên ngoài.

Tuy nhiên, bất chấp sự đơn giản đó, việc kinh doanh lại rất phát đạt. Đúng như Lin Erchun đã nói, chỉ riêng việc bán những bát trà lớn cũng có thể mang về ít nhất một nghìn hoặc tám trăm nhân dân tệ một ngày.

Sau khi uống trà xong, Lin Chaoyang dẫn cha mẹ mình đi tham quan thêm. Khi đến Vườn Hoàng Gia, những người nước ngoài, được hướng dẫn viên dẫn đường, đi về phía góc tây nam.

Lin Chaoyang và gia đình anh đi theo đám đông và bắt gặp một tòa nhà hai tầng kiểu đình với mái ngói vàng và mái dốc ở góc, hướng về phía tây.

Nó được gọi là Yangxingzhai.

Tấm biển phía trên lối vào ghi tên tòa nhà, nhưng Lin Chaoyang lại quan tâm hơn đến tấm biển được thêm vào sau đó ở bên phải lối vào.

"Phòng Phục vụ Khách Nước Ngoài?"

Lin Chaoyang đến Bắc Kinh vào năm 1978; Trước đây, anh đã cùng Tao Yushu đến thăm Tử Cấm Thành, và anh không hề để ý đến nơi này.

Yangxingzhai là tên ban đầu của tòa nhà, còn chức năng hiện tại là Phòng Phục vụ Khách nước ngoài.

Yangxingzhai có bảy phòng ở phía trước, ba phòng kéo dài sang mỗi bên, tạo thành hình chữ U khi nhìn từ trên xuống. Một tấm biển ghi "Đổi ngoại tệ" treo ở cửa một trong những phòng phía đông.

Đứng ở lối vào Yangxingzhai, Lin Chaoyang nghe các hướng dẫn viên du lịch và khách du lịch nước ngoài giới thiệu về tòa nhà, tự động dịch đoạn hội thoại tiếng Anh sang tiếng Trung.

"Cấm Cung điện là một di tích lịch sử nổi tiếng thế giới. Nhiều bạn bè quốc tế và người Hoa ở nước ngoài mua những món đồ mang đặc trưng của Cấm Cung làm quà lưu niệm hoặc quà tặng cho người thân và bạn bè trong chuyến thăm của họ.

Vì vậy, để phục vụ tốt hơn cho bạn bè quốc tế và người Hoa ở nước ngoài, Bảo tàng Cung điện đã thành lập Phòng Dịch vụ Khách nước ngoài cách đây hai năm.

Tại đây, quý khách có thể lựa chọn từ nhiều loại đồ thủ công mỹ nghệ tinh xảo và bản sao tranh vẽ và thư pháp cổ, chiêm ngưỡng kỹ năng tuyệt vời của hội họa, thư pháp và thủ công mỹ nghệ Trung Quốc cổ đại, đồng thời nghỉ ngơi và tận hưởng khung cảnh vườn tược đẹp như tranh vẽ xung quanh."

Nghe lời giới thiệu của hướng dẫn viên, Lin Chaoyang hiểu ra. Anh đoán rằng Phòng Dịch vụ Khách nước ngoài chắc hẳn đã mở cửa sau khi anh và Tao Yushu kết thúc chuyến tham quan Cấm Cung.

Lin Chaoyang nhìn hướng dẫn viên dẫn các du khách nước ngoài vào Phòng Dịch vụ Khách nước ngoài, muốn tham gia nhưng bị nhân viên bảo vệ ở lối vào chặn lại.

"Rất tiếc, thưa ông, đây là Phòng Dịch vụ Khách nước ngoài, chỉ dành cho khách nước ngoài và người Hoa ở nước ngoài."

Người bảo vệ chặn gia đình lại, nhưng anh ta rất lịch sự nên Lin Chaoyang không nói gì.

Sau đó, anh bắt chuyện với người bảo vệ, "Đồng chí, giọng anh nghe như đến từ vùng Đông Bắc Trung Quốc?"

"Không, tôi đến từ Diêm Kinh, nhưng tôi được điều đến vùng nông thôn ở Đông Bắc Trung Quốc."

"Ồ, vậy thì chúng ta gần như cùng quê!"

Lin Chaoyang trò chuyện với người bảo vệ vài phút và biết được thông tin mình muốn.

Tên của người bảo vệ là Li Tianbao. Anh ta trở về thành phố hai năm trước và được phân công vào Văn phòng Quản lý Dịch vụ Công viên thuộc Cục Thương mại số 2. Lúc đó, Tử Cấm Thành đang thành lập Phòng Dịch vụ Khách nước ngoài, nên anh ta được chuyển đến đó.

Trong hai năm qua, một số Phòng Dịch vụ Khách nước ngoài đã được thành lập tại Tử Cấm Thành, nhưng chức năng của chúng khác nhau. Ví dụ, Giang Huyên Xuyên ở góc đông nam của Vườn Hoàng Gia có phong cách kiến ​​trúc và quy mô tương tự như Dương Tinh Chương và được sử dụng làm phòng tiếp khách nước ngoài, cung cấp dịch vụ thuốc lá và rượu.

Ngược lại, Yangxingzhai chủ yếu tập trung vào hàng thủ công mỹ nghệ, thư pháp và tranh cổ.

"Ở đây toàn là hàng thủ công mỹ nghệ, cả thư pháp và tranh nữa."

"Thư pháp và tranh ư? Tất cả đều là hàng thật sao?" Lin Chaoyang ngạc nhiên hỏi.

"Không thể nào! Tất cả đều là bản sao và hàng nhái từ xưởng sao chép của Bảo tàng Cung điện chúng tôi, cùng với một số bản sao và tranh khắc đá."

Lin Chaoyang hơi thất vọng khi thấy họ chỉ bán hàng nhái.

"À, đúng rồi, nếu anh nói về tác phẩm chính thống, chúng tôi cũng có một số, như tranh của Li Keran và Wang Xuetao, nhưng chúng không đáng giá lắm, chỉ vài chục nhân dân tệ một bức, có bức rẻ chỉ mười hoặc tám nhân dân tệ."

Hừm?

Lin Chaoyang cảm thấy như mình đang ở trong một thế giới siêu thực. Tranh của Li Keran và Wang Xuetao không đáng giá nhiều sao?

Nhưng rồi anh nghĩ, bây giờ mới chỉ là đầu những năm 1980, ngành sưu tầm nghệ thuật trong nước vẫn chưa thực sự phát triển. Khách du lịch nước ngoài không mấy quan tâm đến thư pháp và tranh vẽ truyền thống Trung Quốc, điều đó có nghĩa là nhiều tác phẩm của các nghệ sĩ đương đại không được định giá cao.

Nhiều bản sao từ xưởng sao chép của Bảo tàng Cung điện thậm chí là tác phẩm của các bậc thầy đương đại; những bản sao tranh cổ của họ thực sự có giá cao hơn.

"Nhân dân tệ?"

"Không nhiều lắm, đó là chứng chỉ ngoại hối." Li Tianbao chỉ vào quầy đổi ngoại tệ bên cạnh. "Thấy chưa? Đó là chi nhánh của Ngân hàng Trung Quốc. Người nước ngoài muốn mua hàng phải đổi ngoại tệ lấy chứng chỉ ngoại hối trước khi vào mua."

Lin Chaoyang gật đầu; điều đó hợp lý hơn.

Chứng chỉ ngoại hối về mặt danh nghĩa tương đương với Nhân dân tệ, nhưng trên thực tế, sức mua của chúng vượt xa Nhân dân tệ. Thứ nhất, bạn không thể đổi chúng lấy Nhân dân tệ; bạn cần ngoại tệ. Thứ hai, với chứng chỉ ngoại hối, bạn không cần phiếu mua hàng, và bạn có thể mua nhiều mặt hàng khan hiếm và sản phẩm nhập khẩu.

Lin Chaoyang nghĩ về tình huống của chính mình. Trước đây anh không có điều kiện, nhưng giờ đã có chút tiền dư, có vẻ như anh có thể cân nhắc đầu tư vào nghệ thuật.

Anh liếc nhìn khu vực phục vụ khách nước ngoài, nhưng tiếc là chỉ dành cho khách nước ngoài.

Li Tianbao nói: "Đồ ở đây không phải để ăn uống; chỉ có những người nước ngoài ngốc nghếch mới chịu tiêu tiền thật."

Lin Chaoyang nhìn anh ta chằm chằm; chàng trai trẻ vẫn còn quá ngây thơ!

Mặc dù rất muốn xem khu vực phục vụ khách nước ngoài, nhưng Lin Chaoyang không phải là khách nước ngoài và không có giấy tờ ngoại tệ, nên anh đành phải gác lại ý định đó.

Anh trò chuyện với Li Tianbao thêm một lúc, rồi dẫn cha mẹ đến cổng Thần Võ.

Vườn Hoàng Gia là điểm tham quan cuối cùng trong Tử Cấm Thành; sau khi đi dạo quanh đó, họ sẽ ra ngoài qua cổng Thần Võ.

Khi họ rời Tử Cấm Thành thì đã hơn 1 giờ chiều, và Lin Chaoyang đưa cha mẹ đến Quan Phán, định ăn vịt quay Bắc Kinh lần nữa.

Tuy nhiên, ngay khi Trương Quý Ân bước vào và nhìn thấy giá cả trên thực đơn, cô ấy đã cố kéo anh ta ra ngoài và nói: "Không, không, đắt quá!"

"Không sao đâu."

Lin Chaoyang đỡ hai vợ chồng già ngồi xuống và nói, "Con trai hai ông bà đã mua một căn nhà sân vườn với giá vài nghìn nhân dân tệ mà không hề do dự. Chúng ta không thể ăn một bữa sao? Hai ông bà đã ở Yanjing mấy tháng rồi, mà chưa hề ra ngoài ăn bao giờ. Coi như đây là bữa ăn chia tay của hai người vậy."

"Ăn uống không tốn kém thì không đến nỗi nghèo, nhưng nếu không chuẩn bị trước thì sẽ đến đấy," Lin Erchun lầm bầm. "Yanjing tuyệt vời ở mọi nơi, nhưng mọi thứ đều tốn tiền, ngay cả một bữa ăn cũng đắt đỏ."

"Bố ơi, người dân Yanjing gọi nơi này là 'Nhà hàng số một Trung Quốc', một thương hiệu trăm năm tuổi. Đồng chí Wu Hao đã từng tiếp đón vô số nguyên thủ quốc gia nước ngoài ở đây. Ăn ở đây giống như được dự một bữa tiệc quốc tế vậy."

Nghe Lin Chaoyang nói, Lin Erchun và vợ cảm thấy rất kính trọng. Sau đó, họ xem giá trên thực đơn.

Ừm, khá hợp lý.

Khi gọi món, Lin Chaoyang gọi một con vịt quay, một đĩa thịt lợn thái lát xào đậu phụ và một con hải sâm kho. Lin Erchun và vợ anh đều kinh ngạc trước những gì họ thấy. Thấy anh muốn gọi thêm đồ ăn, họ nhanh chóng ngăn lại.

"Được rồi, được rồi, thế là đủ rồi."

"Bữa ăn này gần bằng hai tháng làm việc của dân quê chúng ta..." Lin Erchun lẩm bẩm một mình, trông gần giống như một nhà sư đang làm lễ cúng bái người chết.

"Vịt quay Bắc Kinh này ngon thật, không trách đồng chí Wu Hao lại thích đến vậy." Sau khi vịt được dọn ra, Lin Erchun quên mất "lễ cúng" lúc nãy và ăn ngon lành hơn bất cứ ai.

Sau bữa ăn, Lin Chaoyang định dẫn hai vợ chồng già đi mua vài món đặc sản địa phương, nhưng Zhang Guiqin nói, "Không cần đâu, hôm qua Yushu mua nhiều quá rồi, chúng ta không mang hết được."

Cô từ chối ý kiến ​​mua đặc sản của Lin Chaoyang, thay vào đó nói, "Đưa em và bố anh đến hiệu sách."

"Để làm gì?"

Lin Erchun khịt mũi, "Chúng ta còn làm gì khác ngoài khoe mẽ chứ!"

Tất nhiên, Zhang Guiqin muốn đến hiệu sách là để mua sách.

Trước đây, mỗi khi tác phẩm của Lin Chaoyang được xuất bản, Tao Yushu đều gửi cho cô một bản. Giờ đây, sau vài tháng ở Bắc Kinh, cô phải mang một vài cuốn sách của Lin Chaoyang về; đó là đặc sản nổi tiếng nhất của Bắc Kinh.

"Mua ở huyện cũng vậy thôi mà?"

"Không, hiệu sách Tân Hoa Xã ở huyện không có đủ sách, thậm chí còn thiếu một số cuốn."

Zhang Guiqin rõ ràng đã đi khảo sát khu vực, nên Lin Chaoyang không còn cách nào khác ngoài việc đưa cô đến hiệu sách Vương Phụ Tĩnh, hiện là hiệu sách lớn nhất Bắc Kinh và có nhiều đầu sách nhất.

"Nhiều quá, hai người mang hết được không?"

Zhang Guiqin và Lin Erchun khiêng một chồng sách, ít nhất bốn mươi hoặc năm mươi cuốn.

"Không nhiều lắm. Mỗi cuốn chỉ có vài bản, khi về chúng ta sẽ chia cho mọi người."

Zhang Guiqin chạy đến quầy thanh toán, tổng cộng sách có giá ba mươi mốt nhân dân tệ hai mươi xu. Cô ấy thậm chí không chớp mắt, và ngay cả Lin Erchun, người thường rất tính toán, cũng không nói gì.

Khi họ về nhà vào buổi tối, Tao Yushu vừa tan học về.

Nhắc đến những hoạt động trong ngày, Zhang Guiqin rạng rỡ nói, "Chúng ta đã đi mua sắm, chơi đùa và ăn uống."

"Mẹ ơi, Bắc Kinh có rất nhiều nơi thú vị. Khi mẹ về, con sẽ dẫn mẹ đi chơi nữa," Tao Yushu nói.

"Ngoan lắm!" Zhang Guiqin nắm tay Tao Yushu, vui mừng khôn xiết.

Trước khi đi ngủ tối hôm đó, Lin Chaoyang hỏi, "Bây giờ nhà mình có bao nhiêu tiền tiết kiệm rồi?"

"Hơn 21.000, nhưng vài ngày nữa chúng ta cần đưa cho Lin Fugui 3.000, nên sẽ là hơn 18.000.

Sao em tự nhiên hỏi vậy? Em cần tiền à?"

“Không có gì nhiều. Hôm nay tôi đi Tử Cấm Thành…”

Lin Chaoyang kể lại chuyến đi đến Tử Cấm Thành. Tao Yushu hỏi, “Ông nghĩ giá cổ vật và thư pháp sẽ tăng trong tương lai chứ?”

“Cổ vật trong thời thịnh vượng, vàng trong thời hỗn loạn. Chỉ cần nền kinh tế đất nước tiếp tục phát triển ổn định, giá trị của nghệ thuật chắc chắn sẽ tiếp tục tăng.”

Tao Yushu không biết gì về cổ vật, thư pháp hay sưu tập nghệ thuật, nhưng ông cảm thấy lời của Lin Chaoyang có lý.

“Vậy, ông định mua vài món để giữ lại chứ?”

“Tôi sẽ nghiên cứu chúng sau.”

“Được rồi.”

Sáng hôm sau, Lin Chaoyang tiễn hai ông bà già ở ga tàu.

Hôm đó là Chủ nhật. Buổi tối, Lin Chaoyang và Tao Yushu về nhà họ Tao ăn tối. Nghe tin Lin Erchun và vợ đã về quê, bố của Tao nói, “Sao hai con không nói lời tạm biệt và ăn bữa cuối cùng với nhà vợ trước khi đi?”

Lin Chaoyang mỉm cười nói, "Bố, họ không chỉ đến lần này đâu; sau này sẽ còn nhiều dịp ăn cơm cùng nhau nữa."

Bố của Tao gật đầu và không nói thêm gì nữa.

Lúc này, Tao Yucheng hỏi, "Chaoyang, con nghe nói bố có mâu thuẫn với người của nhà máy Yanying phải không?"

(Hết chương)