Chương 196 Trên Đời Không Có Ai

Chương 199 Không có kẻ vô văn hóa nào trong số những người đến và đi.

Li Qingquan và Zhang Dening im lặng lắng nghe lời Lin Chaoyang, và dần dần hiểu được suy nghĩ của anh.

Lập trường của Lin Chaoyang không phải là chủ nghĩa cực đoan, mà là một cái nhìn vĩ mô về lịch sử. Đất nước sẵn sàng hòa bình với Nhật Bản vì lợi ích của chính mình.

Tuy nhiên, một số người trong công chúng lại coi kẻ thù là bạn bè, điều này thực sự ngu ngốc.

"Lúc đó, nhiều việc làm của nhiều người sẽ trở thành những con dao đâm vào chính mình!" Lin Chaoyang nói nhỏ ở cuối.

Li Qingquan an ủi anh, "Đừng suy nghĩ nhiều quá. Xét cho cùng, đây là vấn đề giữa các quốc gia, không phải là điều mà chỉ riêng anh có thể thay đổi."

Lin Chaoyang mỉm cười, "Tôi không coi mình là người cứu thế; tôi chỉ muốn nêu lên quan điểm của mình."

Sau khi thảo luận về cuốn tiểu thuyết, Zhang Dening nhắc đến Giải thưởng Truyện ngắn Xuất sắc Quốc gia hàng năm.

Năm nay đánh dấu năm thứ ba của giải thưởng, vốn đã tạo được tầm ảnh hưởng độc đáo trong giới văn học trong nước và đạt được thành công lớn. Năm nay, Hội Nhà văn đã bổ sung thêm giải thưởng tiểu thuyết ngắn vào hạng mục truyện ngắn hiện có.

Tháng 10 năm ngoái, thông báo về hai giải thưởng này đã được đăng tải trên *Văn học Nhân dân*.

Việc lựa chọn cho Giải thưởng Truyện ngắn Xuất sắc vẫn được thực hiện hàng năm, trong khi Giải thưởng Tiểu thuyết ngắn Xuất sắc, lần đầu tiên được tổ chức, bao gồm các tiểu thuyết ngắn được đăng trên báo và tạp chí cả nước từ năm 1977 đến năm 1980.

Chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa là đến lễ trao giải, các cuộc thảo luận trong giới văn học về kết quả cuối cùng diễn ra không ngừng nghỉ.

Lâm Triều Dương không xuất bản truyện ngắn nào trong năm ngoái, nhưng đến nay ông đã xuất bản ba tiểu thuyết ngắn, tất cả đều nằm trong phạm vi Giải thưởng Tiểu thuyết ngắn Xuất sắc năm nay: *Đôi giày nhỏ*, *Vòng hoa dưới chân núi* và *Tình cha mẹ*, tất cả đều nhận được sự đánh giá cao.

Nếu cần phải xếp hạng, *Vòng hoa dưới chân núi* chắc chắn sẽ đứng đầu, tiếp theo là *Đôi giày nhỏ*, và cuối cùng là *Tình cha mẹ*.

Điều này được thể hiện rõ qua doanh số bán ra của ba cuốn tiểu thuyết sau khi xuất bản. "Vòng Hoa Dưới Chân Núi", được Hu Jintao hậu thuẫn, đã bán được gần 4 triệu bản tính đến nay, trong khi "Đôi Giày Nhỏ" đã bán được gần 800.000 bản chỉ trong hơn một năm.

"Tình Cha Mẹ", so với hai tác phẩm kia, lại không gây được tiếng vang lớn. Được Nhà xuất bản Văn học Nhân dân phát hành vào tháng 1 năm nay, đợt in đầu tiên gồm 80.000 bản đã bán hết chỉ trong hai tháng, và 50.000 bản còn lại vẫn đang được bán.

Mặc dù doanh số bán hàng của "Tình Cha Mẹ" khá ấn tượng đối với một tác phẩm văn học đương đại thông thường, nhưng nó vẫn kém xa so với hai tiểu thuyết khác của Lin Chaoyang.

Theo tiêu chí chấm giải thưởng Tiểu thuyết Xuất sắc Quốc gia, cả ba tiểu thuyết của Lin Chaoyang đều đủ điều kiện tranh giải, và xét về phản hồi của công chúng, chúng đều là những ứng cử viên nặng ký.

Theo Li Qingquan, việc cả ba tiểu thuyết của Lin Chaoyang đều được đề cử không phải là hiếm, vì quá trình lựa chọn truyện ngắn xuất sắc bao gồm sự đề cử của công chúng và sau đó là đánh giá của chuyên gia. Với tầm ảnh hưởng của các tiểu thuyết của Lin Chaoyang, việc được đề cử là chuyện nhỏ; anh ấy không phải là nhà văn duy nhất có nhiều tác phẩm được đề cử.

Tuy nhiên, đề cử là một chuyện, còn giải thưởng thực sự phụ thuộc vào bình chọn của công chúng và đánh giá của chuyên gia.

Nói về giải thưởng, Lin Chaoyang không khỏi nghĩ đến cuộc điện thoại mà Zhang Guangnian gọi cho anh gần đây. Anh đoán Zhang có lẽ sẽ lại nhắc đến việc gia nhập Hội Nhà văn trong lễ trao giải.

Sau bữa trưa, Lin Chaoyang chào tạm biệt. Li Qingquan dặn dò Zhang Dening, "Lần này, tốt hơn hết là cậu nên theo dõi sát sao bản thảo!"

Cảm nhận được sự nghi ngờ rõ ràng của người lãnh đạo, Zhang Dening nghĩ thầm, "Có phải lỗi của mình khi không kiểm tra kỹ không? Là vì ​​ông chưa trả lương đủ cho mình!"

Trở về Căn hộ Hoa kiều từ *Văn học Dương Kinh*, Lin Chaoyang vừa bước vào sân đã thấy cha mình đang trò chuyện với một ông lão gầy gò trong vọng lâu vườn.

"Bố!" Lin Chaoyang gọi Lin Erchun.

Vừa nhìn thấy Lin Chaoyang, Lin Erchun liền nở nụ cười tươi chào ông lão, nói: "Anh Wu, cháu xin chào con trai tôi, Lin Chaoyang."

Ông lão gầy gò đeo kính râm, dù thời tiết mùa xuân thất thường, ông vẫn mặc áo khoác da đen, toát lên vẻ lịch thiệp giản dị.

"Tôi nghe nói có một nhà văn nổi tiếng chuyển đến khu phố này," ông lão cười nói, chìa tay ra bắt tay Lin Chaoyang.

"Chào chú Wu!" Lin Chaoyang chào ông một cách lịch sự, nói thêm: "Chú khen cháu quá. Cháu chỉ viết được vài cuốn tiểu thuyết thôi; chúng ta đã gặp nhau vài lần rồi."

Thỉnh thoảng Lin Chaoyang thấy ông lão mua bánh kếp (bánh crepe Trung Quốc) trên đường đi làm buổi sáng, nhưng hai người chưa từng nói chuyện với nhau.

Sau khi trao đổi vài lời xã giao, Lin Chaoyang về nhà. Lin Erchun trở về hơn nửa tiếng sau.

hỏi

: "Bố, hai người quen nhau à?"

Lin Chaoyang cười. "Vâng. Bố có biết anh ấy làm nghề gì không?"

"Anh ấy nói anh ấy là họa sĩ, nhưng con không hỏi chi tiết. Bố quen anh ấy à?"

"Vâng. Chú Wu đó là họa sĩ, và khá nổi tiếng."

"Hai người không quen nhau à? Sao bố biết?" Lin Erchun hỏi.

"Trước khi bố chuyển đến, bố nghe nói có một họa sĩ tên là Wu Zuoren trong khu này. Con nói anh ấy là họa sĩ, họ là Wu, nên tuổi tác cũng trùng khớp."

Lin Erchun thốt lên: "Ồ, bố thật sự không biết! Anh ấy nổi tiếng à?"

"Bố có biết Xu Beihong không?"

"Ai mà không biết chứ? Người vẽ ngựa ấy mà."

"Hắn là đệ tử của Xu Beihong."

"Ồ!" Lin Erchun thốt lên. Anh không hề biết đến danh tiếng của Wu Zuoren, nhưng trong đầu anh, Xu Beihong là một họa sĩ hạng nhất. Vì là đệ tử của ông ta, chắc hẳn ông ta phải là một bậc thầy.

Anh thở dài, "Những người sống trong sân này không phải là người thường! Có câu nói gì nhỉ? 'Có gì mà nói...'"

"Nói về học giả, chẳng có thường dân nào trong số họ cả."

"Đúng vậy!"

Một ngày sau, Lin Chaoyang và gia đình cùng nhau xuất hiện ở phố Mianhua. Hôm nay là ngày cuối cùng gia đình Li Quanfu chuyển đi.

Mấy ngày qua, Lin Erchun ngày nào cũng đến đây kiểm tra, sợ rằng gia đình Li Quanfu đã lấy thứ gì đó không nên lấy.

Chuyện lẽ ra phải êm đẹp lại bị hành động của họ phá hỏng, khiến mọi người khó chịu. Cuối cùng, căn nhà trong sân cũng được dọn sạch.

Đây là lần đầu tiên Tao Yushu đến thăm kể từ khi mua nhà, và cô đã dẫn Lin Chaoyang đi tham quan cả bên trong lẫn bên ngoài.

"Căn nhà này cần sửa chữa rất nhiều!"

Sau cơn phấn khích ban đầu, Tao Yushu nhận thấy nhiều vấn đề với căn nhà sân trong. Dù sao thì đó cũng là một căn nhà trăm tuổi, và ngoài căn nhà chính nơi gia đình Li Quanfu vẫn luôn sinh sống, những căn nhà khác đều có những vấn đề ở mức độ khác nhau.

"Là nhà cũ, chắc chắn cần phải dọn dẹp sau khi mua."

Lin Erchun rút một cuốn sổ nhỏ từ trong túi. Anh ấy đã không hề nhàn rỗi trong ba tháng kể từ khi mua nhà; anh ấy đã ghi chép lại tất cả các khu vực trong căn nhà sân trong cần sửa chữa, thậm chí còn tính toán cả vật liệu và số lượng cần thiết.

"Mẹ và ta đang định đi trong vài ngày tới, nên con phải tự dọn dẹp sân trong."

Lin Erchun đột nhiên nhắc đến việc về quê.

"Chưa đến mùa gieo trồng xuân, chúng ta ở lại thêm một chút nữa đi," Lin Chaoyang khuyên.

Lin Erchun lắc đầu. "Ta không ở lại. Ta đã rời nhà cả mùa đông rồi, và khi về ta lại phải dọn dẹp và chuẩn bị. Một tháng sẽ trôi qua nhanh như chớp mắt."

"Khi nào anh về?"

"Sau vụ thu hoạch mùa thu."

Sau khi trải qua mùa đông ở Diêm Kinh, Lin Erchun và vợ đã thích nghi khá tốt với cuộc sống ở đó, vì dù sao đó cũng là miền Bắc.

Đặc biệt, nhà của Lin Chaoyang rất rộng rãi, có lò sưởi và nước sinh hoạt, rất tiện nghi.

Tuy nhiên, cũng có những mặt hạn chế. Thứ nhất, họ không được ở bên cạnh họ hàng quê nhà. Mặc dù không đặc biệt thích một số người ở nhà, nhưng họ vẫn nhớ quê hương thân thuộc mỗi khi rời đi.

Thứ hai, không có đất đai và sân vườn, hai vợ chồng cảm thấy xa cách với thực tại, ngày nào cũng cảm thấy trống rỗng. Vì vậy, họ thường xuyên nói về việc trở về Đông Bắc Trung Quốc.

Cuối cùng, mùa xuân đến, và Lin Chaoyang không có lý do gì để ngăn cản họ, vì họ đã thỏa thuận từ mùa đông năm ngoái rằng sẽ trở về Đông Bắc Trung Quốc vào mùa xuân.

"Vậy thì hai người phải quay lại, nếu không tôi sẽ phí tiền mua căn nhà này, và tất cả chi phí sửa chữa cũng vô ích. Nó tốn vài nghìn nhân dân tệ."

Lời nói của Lin Chaoyang khiến Lin Erchun phàn nàn. “Cha đã khuyên con đừng mua rồi. Con có thể gửi tiền vào ngân hàng để kiếm lãi mà, đúng không? Giờ thì nó cứ để đó không.”

Ông là người tiết kiệm, và lời nhắc đến chuyện đó của con trai chỉ khiến ông cảm thấy áy náy về sự lãng phí.

“Nếu con thấy áy náy thì đừng về nữa,” Lin Chaoyang cười nói.

Khuôn mặt Lin Erchun lộ vẻ đấu tranh, nhưng cuối cùng, nỗi nhớ nhà đã thắng thế. “Không.”

“Được rồi, nếu con muốn đi thì cứ đi.”

Lin Chaoyang hiểu được sự gắn bó của thế hệ lớn tuổi với quê hương. Dù sao thì bố mẹ anh cũng chưa đến 70 hay 80 tuổi, và khí hậu ở Đông Bắc Trung Quốc vào mùa xuân, mùa hè và mùa thu khá dễ chịu. Sẽ thật tuyệt nếu được trải qua mùa đông ở Bắc Kinh.

“Điều tệ nhất của một ngôi nhà là một ngôi nhà trống không. Khi nó gần hoàn thiện, con nên cho thuê, chỉ để lại hai phòng cho chúng ta, những người già, ở lại.

Có người ở, nhà sẽ không bị xuống cấp, và chúng ta có thể kiếm được tiền thuê nhà, để trang trải chi phí sửa chữa trong tương lai,”

Lin Erchun nói thêm, vẫn lo lắng.

“Đừng lo chuyện đó,”

Lin Erchun đáp. Ý kiến ​​của anh ấy rất hay; nếu cho thuê tất cả các phòng trong căn nhà sân vườn ở ngõ Miên Hoa này, họ có thể dễ dàng kiếm được bốn mươi hoặc năm mươi nhân dân

tệ một tháng, và sân vườn sẽ không bị bỏ trống. Nhưng Lin Chaoyang không nghĩ vậy. Sửa sang lại căn nhà sân vườn sẽ tốn ít nhất bảy nghìn nhân dân tệ, và nếu cho thuê tất cả các phòng, nó sẽ xuống cấp trong vài năm. Những sân vườn đông đúc ở Yanjing trước đây không như thế này.

Hơn nữa, nếu có thêm mười hoặc tám hộ gia đình nữa trong sân, việc nhà liên tục sẽ tốn rất nhiều thời gian của anh ấy.

Chỉ vì một khoản tiền thuê ít ỏi thì không đáng.

Sau khi dành cả buổi sáng ở sân vườn, Lin Chaoyang và con trai đã hoàn thành việc lên kế hoạch sửa sang.

Biết rằng Lin Erchun và vợ anh ấy sắp về quê, Tao Yushu đã đưa họ đến Xidan để mua một số đặc sản địa phương mang về.

Tối hôm đó, khi về đến nhà, Tao Yushu nói với Lin Chaoyang: "Chaoyang, bố mẹ con chưa kịp đến thăm Tử Cấm Thành khi đến đây. Mấy ngày nay con rảnh, sao không đưa bố mẹ đến đó trước khi họ đi?"

Zhang Guiqin nói: "Không phải là chúng ta không đến nữa đâu. Hai người cứ làm việc của mình đi."

"Không sao đâu mẹ, Yushu nói đúng. Mấy ngày này con rảnh, ngoài trời lại ấm áp. Ngày mai con sẽ đưa mẹ và bố mẹ đến Tử Cấm Thành,

còn ngày kia thì mua vé." Dạo này không cần đặt vé trước để vào Tử Cấm Thành nữa. Hiện tại, cổng Kinh Mạch đang được tu sửa nên không có xếp hàng ở quầy bán vé. Vào các ngày trong tuần, sáng sớm hầu như không có người; quầy bán vé cho du khách nước ngoài và người Hoa ở nước ngoài thì đông đúc hơn nhiều.

"Nhiều người nước ngoài quá!"

Lần đầu tiên Zhang Guiqin được nhìn thấy người nước ngoài ở cự ly gần, cô cảm thấy thích thú, giống như xem xiếc khỉ vậy.

"Mẹ ơi, đừng nhăn mặt. Chúng ta không mua vé xem con khỉ này."

"Đi chỗ khác đi! Con chỉ đang trêu mẹ thôi."

Gia đình ba người vừa đi vừa đùa giỡn bước vào Tử Cấm Thành. Hai cận vệ hoàng gia mặc áo lễ đứng ở cổng. Áo lễ của họ làm bằng vải satin màu xanh đậm viền nhung, mỗi bên trước và sau đều có một dải da rắn, bốn dải da rắn khác quấn quanh eo, và có nếp gấp ở giữa. Cổ áo và tay áo cũng bằng vải satin màu xanh đậm.

Lin Chaoyang quan sát kỹ hai người đàn ông; trang phục cosplay của họ khá chính xác, ngay cả kiểu tóc cũng giống hệt, và trang phục thì hoàn hảo – tận tâm hơn nhiều so với một số cosplayer thế hệ sau.

Khi đến Quảng trường Cổng Thái Hòa, Lin Chaoyang để ý thấy một chiếc xe kiệu Hồng Kỳ đậu ở một góc, bên cạnh có biển báo:

"Khách tham quan có thể sử dụng xe với phí hai hào (0,2 nhân dân tệ) nếu không gây cản trở công việc của chúng tôi."

Thở dài, không may mắn như vậy!

Quảng trường không đông đúc; hầu hết mọi người vừa mới vào qua Cổng Kinh Mạch. Nhiều người là người Hoa ở nước ngoài và khách nước ngoài. Lin Chaoyang và gia đình anh đi chậm lại phía sau một vài du khách nước ngoài, trong khi Lin Erchun và Zhang Guiqin không thể cưỡng lại việc ngắm nhìn những con khỉ.

"Mấy người nước ngoài này nhiều tóc quá!" Trương Quý Tần lầm bầm.

(Hết chương)