Võ Luyện Đỉnh Phong Chapter 195

Chương 198 Ngây thơ hay nịnh bợ người nước ngoài?

Tối hôm đó, Lin Chaoyang, Cheng Yin, Chen Huaikai và Jiang Huaiyan đi uống rượu ở nhà nghỉ Yan Ying, rồi sáng hôm sau trở về nhà.

Tao Yushu đang trên đường đến trường thì thấy anh ta về, hơi ngạc nhiên.

"Anh không nghỉ nửa tháng sao? Sao hôm nay mới về?"

Lin Chaoyang cười tự giễu, "Anh thu dọn hành lý rồi đi!"

Yushu nhìn vẻ khó hiểu, "Đi ư? Họ không mời anh sao?"

"Họ mời anh thì sao? Anh đi giúp chứ không phải làm lãnh chúa!"

Tao Yushu cau mày gặng hỏi, "Chà xát thì chuyện gì đã xảy ra?"

Lin Chaoyang kể tóm tắt tình hình cho cô nghe, Tao Yushu tức giận nói sau khi nghe xong, "Họ mời anh, sao họ có thể làm như vậy?"

"Chỉ là xung đột ý kiến ​​thôi! Họ đã bỏ ra nhiều công sức như vậy rồi, dĩ nhiên họ sẽ không thay đổi ý kiến ​​chỉ vì vài lời của tôi.

Vì không thể giải quyết vấn đề, vậy thì hãy xử lý người đã nêu ra vấn đề. Hơn nữa, những vấn đề tôi đề cập có thể chẳng là vấn đề gì trong mắt một số người."

Tao Yushu vẫn tỏ vẻ bất bình thay cho Lin Chaoyang. Cô nói: "Được rồi, chuyện nhỏ này không ảnh hưởng gì đến tôi. Cô nên đi học đi."

Nghe anh nhắc đến chuyện học, Tao Yushu mới nhìn giờ và nhận ra quả thật đã muộn. Cô vội vàng khoác áo, vừa làm vậy vừa hỏi: "Vậy mấy ngày tới anh định làm gì? Đi làm à?"

"Tôi đã xin nghỉ phép hết rồi, sao lại phải đi làm chứ? Li Quanfu và gia đình anh ấy sẽ chuyển đi trong vài ngày nữa, tôi sẽ cùng bố đến nhà sân để bàn về việc sửa sang lại." "

Ý kiến ​​hay đấy."

Căn nhà sân trong ở ngõ Miên Hoa đã được mua ba tháng trước, và gia đình Lý Quân Phủ cứ trì hoãn việc chuyển đi, nói rằng rất khó thuê nhà trong thời gian trước và sau Tết Nguyên Đán. Thực tế, họ chỉ muốn tiết kiệm một chút tiền bằng cách ở lại thêm vài ngày và trả ít tiền thuê hơn.

Trước Tết Đèn Lồng, Lâm Nhị Xuân đã đến ngõ Miên Hoa để đưa ra tối hậu thư: nếu gia đình Lý Quân Phủ không chuyển đi, anh ta sẽ đến văn phòng quản lý nhà ở để khiếu nại.

Áp lực này cuối cùng đã khiến gia đình Lý Quân Phủ miễn cưỡng chuyển đi; họ vừa mới tìm được một nơi ở mới và đang chuẩn bị chuyển đến.

Tao Ngọc Thư đến trường, còn Lâm Triều Dương, không có việc gì khác để làm, đã đạp xe đến khu phức hợp Văn hóa thành phố Dương Kinh tại số 7 đường Tây Trường An.

Trước đây, tòa nhà này luôn trông xuống cấp và hoang vắng, nhưng giờ đây ngành công nghiệp văn hóa đang phát triển mạnh, và nơi này thậm chí còn nhộn nhịp hơn trước. Vừa bước vào, anh đã nghe thấy tiếng động phát ra từ các văn phòng của các hiệp hội trực thuộc Cục.

Biển hiệu bên ngoài tòa soạn của *Văn học Dương Kinh* đã được đổi thành "Văn học Dương Kinh"; đây là lần đầu tiên Lin Chaoyang đến kể từ khi tạp chí đổi tên.

Các biên tập viên ngạc nhiên khi thấy anh. Zhang Dening hỏi: "Chaoyang, anh đến đây làm gì?"

"Chỉ đến thăm cô thôi."

Zhang Dening định rót nước cho anh thì nghe vậy liền dừng lại. "Nếu anh nói chuyện khác thì cô có thể tin."

Lin Chaoyang cười, lời nói dối của anh bị bại lộ không chút do dự. "Cô hiểu tôi hơn ai hết."

Zhou Yanru nói với Zhang Dening: "Anh ấy là kiểu người chỉ đến khi cần việc gì đó."

Zhang Dening đưa cho Lin Chaoyang một tách trà và hỏi: "Lần này anh đến đây làm gì? Không phải để đưa bản thảo chứ?"

Khoảng một năm trở lại đây, Lin Chaoyang tập trung viết tiểu thuyết, và *Nhà xuất bản Văn học Dương Kinh* không đủ khả năng xuất bản những tác phẩm dài như vậy, nên Zhang Dening không còn háo hức với tác phẩm của anh như trước nữa.

"Quả thật là anh muốn giao bản thảo."

Nghe vậy, Zhang Dening tỏ vẻ ngạc nhiên. "Anh đã thay đổi ý định rồi sao?"

Lin Chaoyang bực bội. "Đừng có nói quá."

Zhang Dening ngừng đùa và nở một nụ cười nịnh nọt. "Đây là truyện ngắn, tiểu thuyết hay kịch bản?"

"Không phải cả ba."

Lin Chaoyang nói, rút ​​một mảnh giấy từ trong túi ra.

"Cái này... cậu bắt đầu viết thơ từ khi nào vậy?"

Zhang Dening hỏi, nhìn vào bài thơ trên giấy.

"Tôi không viết. Một đứa trẻ con viết."

Zhang Dening liếc nhìn Lin Chaoyang. "Cậu mới ngoài hai mươi mà đã gọi người ta là trẻ con? Đứa trẻ đó bao nhiêu tuổi?

" "Xem này."

Nghe lời Lin Chaoyang, Zhang Dening tập trung ánh mắt vào bài thơ - "Mặt trời Arles - Dành tặng người em trai gầy gò của tôi."

Bài thơ không dài, chỉ hơn hai trăm từ kể cả trích dẫn, nhưng Zhang Dening đọc rất chậm.

Cô mất khoảng mười phút để đọc kỹ bài thơ bốn năm lần, liên tục suy ngẫm về nhiều ý nghĩa khác nhau của nó.

"Bài thơ này có phải về Van Gogh không?" cô hỏi.

Người em trai gầy gò, bầu trời đầy sao, hoa hướng dương, mái tóc đỏ, rượu absinthe… Nếu Trương Đến đọc được bài thơ này hai tháng trước, bà hẳn sẽ hoàn toàn bối rối, lạc lối trong màn sương mù. Những thuật ngữ này, không liên quan đến cuộc sống và sở thích đọc sách của bà, thật khó hiểu.

Nhưng chỉ hơn hai tháng trước, *Cái Chết của Van Gogh* đã được xuất bản. Là biên tập viên đầu tiên của Lâm Triều Dương, dù Trương Đến hiếm khi phụ trách các ấn phẩm của ông hiện nay, bà vẫn theo dõi công việc của ông.

Bà đã đọc *Cái Chết của Van Gogh* ngay khi nó được phát hành.

Bà khó tin rằng một cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh châu Âu thế kỷ 19, kể về cuộc đời của Van Gogh, lại được viết bởi một tác giả mà bà biết rõ đến vậy.

Cảm xúc lớn nhất của bà sau khi đọc xong cuốn tiểu thuyết là khao khát mãnh liệt muốn khám phá tâm trí của Lâm Triều Dương và xem những ý tưởng kỳ ảo nào ẩn chứa bên trong.

Cuốn tiểu thuyết cân bằng hoàn hảo giữa nghệ thuật kể chuyện và giá trị văn chương, tràn đầy trí tưởng tượng và sự hồi hộp, khiến nó trở nên vô cùng cuốn hút.

Nhiều thuật ngữ được nhắc đến trong bài thơ "Mặt trời Arles - Dành tặng người em trai gầy gò của tôi" là những yếu tố quan trọng trong "Cái chết của Van Gogh", vì vậy Trương Đế lập tức nhận ra bài thơ khi đọc nó.

Sau đó, bằng cách suy luận ngược từ cốt truyện của tiểu thuyết, ông nhanh chóng hiểu được nhiều hình ảnh và cảm xúc được thể hiện trong bài thơ.

Arles là vùng Provence ở miền nam nước Pháp, nổi tiếng với nghề làm rượu vang. Đó là nơi Van Gogh trải qua những ngày cuối đời, và cũng là nơi ông xung đột với họa sĩ Hậu ấn tượng Gauguin, thậm chí còn tự cắt tai mình trong quá trình đó.

Có một bệnh viện tâm thần nhỏ ở Arles nơi Van Gogh từng được điều trị; tiêu đề bài thơ và dòng đầu tiên, "về phía nam", ám chỉ nơi đó…

Sau khi ghi nhớ tất cả các dòng thơ, Trương Đế hỏi, "Ai đã viết bài thơ này?"

"Anh nghĩ sao về một sinh viên của Đại học Yên Đình?"

Ánh mắt của Trương Đế lướt nhanh trên giấy bản thảo. Sau một hồi suy nghĩ, cô ấy nói, "Tác giả này có rất nhiều ý tưởng. Hãy xem đoạn thơ này: 'Phun trào mạnh mẽ từ mặt đất, như một ngọn núi lửa, một cách liều lĩnh... thiêu rụi bầu trời đầy sao thành những dòng sông dữ dội, thiêu đốt đất đai cho đến khi nó quay cuồng, giơ cao những bàn tay vàng co giật, những bông hướng dương mời gọi tất cả những ai liều mạng dừng lại để vẽ khu vườn ô liu của Chúa Kitô.'

Đoạn thơ này thật xuất sắc; nó nắm bắt hoàn hảo tính cách và tâm lý của Van Gogh, một thiên tài. Màu sắc của ông ấy là màu sắc của một vụ phun trào núi lửa, bầu trời đêm đầy sao méo mó, trái đất đang cháy, tất cả cây cối và sự sống giơ cao những bàn tay co giật hướng về phía mặt trời.

Ở đây ông ấy đang nói về Van Gogh, nhưng tôi cảm thấy ông ấy cũng đang tự phản chiếu, chiếu thế giới tinh thần của chính mình lên Van Gogh.

Nhà thơ sinh viên này thật đáng chú ý!"

Cuối cùng, Zhang Dening thở dài, rồi hỏi, "Anh ấy đã xuất bản tập thơ nào chưa?"

“Tập thơ nào cơ? Cậu ta còn chưa xuất bản một bài thơ nào cả. Đây là bài thơ đầu tay của cậu ta.”

Nghe Lin Chaoyang nói, mặt Zhang Dening đầy vẻ ngạc nhiên. “Lần đầu tiên viết thơ sao?”

Cô nhìn bản thảo trong tay, một lúc lâu không biết nói gì. Sau khi suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cô nói, “Cậu ta quả thật rất tài năng!”

“Người tôi giới thiệu chắc chắn không tồi!” Lin Chaoyang khoe khoang.

“Hừ!” Zhang Dening khịt mũi. “Anh chỉ may mắn thôi.”

Lin Chaoyang giật lấy bài thơ từ tay cô. “Nếu cô không muốn, được thôi, tôi sẽ giới thiệu cho người khác.”

“Này, này, này!”

Zhang Dening nhanh chóng túm lấy anh ta và lấy lại bài thơ. “Sao anh có thể làm thế? Anh lại đòi lại bản thảo sau khi đã giao rồi mà.”

Cô đứng dậy và đi đến bàn của một biên tập viên trung niên. “Ông Zhao, xem bài thơ này đi. Được nhà văn vĩ đại Lin hết lời khen ngợi đấy!”

Tạp chí *Văn học Dương Kinh* có một chuyên mục thơ đặc biệt, và Triệu Kim Cửu là biên tập viên phụ trách chuyên mục đó. Ông đã rất muốn đọc bài thơ trong khi nghe Lâm Triều Dương và Trương Đức Thảo thảo luận. Ngay khi Trương Đức Thảo mang bài thơ đến, ông đã không thể chờ đợi để đọc.

Sau hơn mười phút, Triệu Kim Cửu ngẩng đầu lên. "Tốt lắm! Đối với một nhà thơ mới vào nghề mà viết được như thế này thì quả thật đáng nể."

Nghe lời khen của biên tập viên, Lâm Triều Dương mỉm cười nói, "Xem ra việc xuất bản không thành vấn đề."

Triệu Kim Cửu nói, "Chúng ta vẫn phải chờ sự chấp thuận của tổng biên tập."

"Vậy thì chúng ta sẽ chờ tin vui của cậu."

Lâm Triều Dương nói, viết địa chỉ liên lạc lên một mảnh giấy và đưa cho Triệu Kim Cửu. "Nếu được chấp nhận, hãy liên lạc với ông ấy."

Trương Đức Thảo trêu chọc, "Đồng chí Triều Dương, giờ cậu giỏi thật đấy, có phải cậu đang muốn trở thành người tìm kiếm tài năng văn chương không?"

"Người tìm kiếm tài năng nào ư? Chỉ là trùng hợp thôi. Anh ấy là một độc giả trung thành của tôi. Anh ấy đã được truyền cảm hứng để viết bài thơ này sau khi đọc cuốn tiểu thuyết.

Anh ấy đưa cho tôi xem, và tôi thấy nó khá hay. Tôi đã nói với anh ấy rằng tôi sẽ tìm một nhà xuất bản để giới thiệu nó cho anh."

Sau khi nghe lời giải thích của anh ta, Trương Đế nói, "Thảo nào, hóa ra là vậy.

" Sau khi bàn luận về bài thơ, Lâm Triều Dương định rời đi thì Trương Đế hỏi bâng quơ, "Dạo này anh bận rộn việc gì?"

"Không có gì nhiều."

"Anh chưa viết tiểu thuyết à?"

"Tôi đã bắt đầu rồi."

"Một cuốn dài sao?"

"Một tiểu thuyết ngắn."

"Hừm?"

Đó chỉ là một câu hỏi bâng quơ, nhưng khi nghe thấy cụm từ "tiểu thuyết trung bình", mắt Trương Đế nheo lại, và cô nhanh chóng kéo Lâm Triều Dương lại gần, nụ cười nịnh nọt nở trên khuôn mặt.

"Một tiểu thuyết trung bình? Tốt quá! Anh đã viết được bao nhiêu chữ rồi?"

Lin Chaoyang nhìn cô với nụ cười ranh mãnh, vẻ kiêu ngạo ban đầu tiếp theo là sự khúm núm cho thấy rõ hắn không phải là người tốt.

"Không nói nhiều."

"Nội dung bản thảo của anh là gì? Kể cho tôi nghe đi."

"Tôi vẫn chưa nghĩ ra," Lin Chaoyang trả lời qua loa.

Zhang Dening hiểu anh ta đủ rõ để biết anh ta đang nghĩ gì chỉ bằng cách nhìn vào biểu cảm.

"Gần trưa rồi, để tôi mời anh ăn trưa."

"Phiền quá."

"Ồ, không có gì. Anh đã đến tận đây để đưa bản thảo cho chúng tôi; đây là sự ủng hộ cho công việc của chúng tôi. Tôi sẽ gọi lão Li sang."

Lời mời của Zhang Dening dành cho Li Qingquan là một tình huống đôi bên cùng có lợi: vừa có người chi trả chi phí, vừa thể hiện tầm quan trọng mà *Văn học Dương Kinh* dành cho Lin Chaoyang.

Thấy chưa, ngay cả tổng biên tập cũng mời anh ăn trưa.

Li Qingquan không phải là người đặc biệt hướng ngoại, nhưng khi nghe nói Lin Chaoyang đang viết tiểu thuyết ngắn, anh ta khá quan tâm.

Ông ta và Trương Đế đưa Lâm Triều Dương đến một quán mì nhỏ ở lối vào phố Bắc Tiêu Ký, cạnh Nhà xuất bản Văn học Nhân dân, gọi hai món, một món thịt và một món rau, mỗi người gọi năm lượng (250 gram) mì thịt nhỏ. Trong khi

ba người ăn, Lý Thanh Quyền hỏi về cuốn tiểu thuyết của Lâm Triều Dương.

Lâm Triều Dương liền kể lại những gì đã xảy ra ở Xưởng phim Yên. Sau khi nghe xong, Lý Thanh Quyền thở dài, "Thật khó để phán xét đúng sai trong chuyện này; quan điểm và điểm xuất phát của mỗi người đều khác nhau."

“Tôi không cố gắng phân định đúng sai. Quan hệ ngoại giao giữa hai nước hiện nay tốt đẹp, nhưng điều đó không có

nghĩa là nó sẽ tiếp tục như vậy trong tương lai. Giữa các quốc gia chưa bao giờ có tình cảm thực sự; chỉ có lợi ích là quan trọng.

Tôi chỉ muốn nhắc nhở đồng bào mình đừng để bị lừa bởi những thủ đoạn nhỏ nhặt của người Nhật. Làm sao những kẻ thù với nhiều thế hệ thù địch có thể trở thành bạn bè? Tuần trăng mật ngắn ngủi chẳng khác gì sự kết hợp của lợi ích.

Nhưng một số người trong giới văn hóa của chúng ta… thật khó để nói liệu họ ngây thơ hay chỉ đang nịnh bợ người nước ngoài…”

(Hết chương)