Chương 214
Chương 210 Bảo Hiểm Kép Giao Đến Tận Nhà
Chương 213: Sự đảm bảo kép được giao tận cửa nhà.
Giữa tháng Năm trôi qua nhanh như chớp. Đó là cuối tuần, và tối qua Geng Chuanfeng đã báo cho Lin Chaoyang biết rằng việc tu sửa ngõ Mianhua đã hoàn thành. Sáng sớm nay, Lin Chaoyang và vợ đã đến ngõ Mianhua, và Du Feng cũng đến tham dự lễ hội.
Sau hơn một tháng tu sửa, ngôi nhà sân vườn đã hoàn toàn thay đổi.
Bức tường chắn cũ kỹ ở lối vào đã được đánh bóng và sửa chữa, tất cả cửa ra vào và cửa sổ đều được thay mới, và các xà nhà, cột nhà và cổng hoa treo lộ ra ngoài đều được sơn lại.
Sân được lát gạch xanh hình chữ thập, chia thành bốn khu vườn nhỏ. Hai trong số những khu vườn này được trồng thêm cây lựu, tạo thêm sức sống cho sân.
Hai cây lựu này được Geng Chuanfeng và nhóm của ông tự nguyện trồng, mà Lin Chaoyang không phải trả tiền.
Ngôi nhà chính, hướng về phía nam, có hệ thống sưởi bằng đất nung truyền thống, và mỗi phòng đều có lò sưởi – ấm hơn nhiều so với bếp than.
Sân trong có bếp và nhà vệ sinh riêng, tiện nghi hơn hầu hết các sân trong khu nhà trọ hay thậm chí cả các tòa nhà chung cư.
Mặc dù cơ sở vật chất của căn nhà sân trong được cải tạo không thể so sánh với các thế hệ sau, nhưng nó đã rất tốt so với tiêu chuẩn sống thời đó.
Hai tuần qua, Lin Chaoyang và Tao Yushu đã bận rộn trang bị nội thất và đồ dùng sinh hoạt cho căn nhà sân trong.
Họ bận rộn với công việc và học tập trong tuần, chỉ có thời gian vào cuối tuần, vì vậy tiến độ khá chậm. May mắn thay, vì có chứng chỉ ngoại tệ, họ không cần phải lo lắng về phiếu giảm giá khi mua hàng như trước nữa; họ chỉ cần dùng chứng chỉ.
Lúc đầu Tao Yushu hơi lưỡng lự, nhưng sau khi dùng vài lần, cô thấy rằng cuộc sống và việc mua sắm thực sự thuận tiện hơn rất nhiều nhờ chứng chỉ ngoại tệ.
"Sân trong xong rồi, cảm giác thật tuyệt!" Du Feng nói sau khi nhìn quanh nhà và sân, rồi nói với Lin Chaoyang với một chút tự hào, "Thế nào rồi? Anh rể, tay nghề của các đồng chí khá tốt phải không?"
Lin Chaoyang mỉm cười và gật đầu, tỏ vẻ hài lòng.
Sau khi kiểm tra sân trong, Lin Chaoyang sắp xếp cho Geng Chuanfeng và Du Feng ăn trưa bên ngoài. Tao Yushu bước ra khỏi nhà và gọi, "Chờ một chút, treo tấm bảng này lên cổng sân."
Cô ấy đang cầm câu đối mà Deng Youmei đã sắp xếp cho Lin Chaoyang. Lin Chaoyang nói, "Thật sao? Treo lên à?"
"Treo lên đi, nó xuất phát từ tấm lòng của họ."
Sau đó, cô ấy nhờ Du Feng và Geng Chuanfeng giúp đỡ. Họ mất hơn mười phút để treo tấm bảng ở góc đông nam của cổng sân.
"Nơi nào có thể tìm thấy âm nhạc thiên đường? Hương vị tinh túy nhất của thế giới đều ở đây. Huyền Trang Hải. Này! Anh rể, sân nhà anh quả thật mang hơi hướng của một dinh thự cũ của người nổi tiếng."
Phía trên cổng treo dòng chữ "Huyền Trang Hải," hai bên là "Nơi nào có thể tìm thấy âm nhạc thiên đường?" và "Hương vị tinh túy nhất của thế giới đều ở đây." Du Feng đọc to và thốt lên đầy ngưỡng mộ.
Lin Chaoyang nhìn một lúc và cảm thấy có điều gì đó không ổn; Càng nhìn, anh ta càng thấy nó giống biển hiệu nhà hàng.
"Hừ! Nhà của người nổi tiếng nào chứ? Chẳng lẽ miệng chó không ra được!"
Tao Yushu chửi Du Feng, rồi nhận ra lỗi lầm của mình, cười và xin lỗi.
Lin Chaoyang đã chọn nhà hàng Old Xi'an ở Xinjiekou làm địa điểm ăn tối. Đó là một nhà hàng lâu đời đã mở cửa được 54 năm, chuyên về món bò hầm kiểu Tây Bắc và các món ăn halal.
Geng Chuanfeng đến từ Thiểm Tây, và Lin Chaoyang và vợ chủ yếu mời ông ấy; Du Feng chỉ đến để ăn ké.
Trong bữa ăn, Du Feng hỏi, "Anh rể, nhà sân đã được chuẩn bị xong xuôi rồi. Khi nào ông bà em đến?"
Lin Chaoyang trả lời, "Họ không thể nhàn rỗi được. Hai năm nay, họ chỉ đến ở vào mùa đông. Vài năm nữa, khi họ già yếu không còn làm việc được nữa, họ sẽ đến nghỉ hưu."
Du Feng gật đầu suy nghĩ.
Lin Chaoyang, không muốn bỏ mặc Geng Chuanfeng, đã trò chuyện với anh thêm vài phút, cuối cùng đề cập đến chuyện công việc.
Geng Chuanfeng biết Lin Chaoyang làm việc tại Đại học Yên Kinh và cũng là một nhà văn, nên anh rất kính trọng Lin Chaoyang.
"Nhà văn Lin, tôi thực sự ghen tị với các nhân vật văn hóa như anh!"
"Vai trò khác nhau trong cuộc cách mạng, nhưng các anh làm rất tốt trong quân đội, phải không?" Lin Chaoyang cười nói.
Geng Chuanfeng thở dài, "Trước đây thì tốt, nhưng bây giờ..."
Du Feng hiểu lý do anh ta thở dài. Geng Chuanfeng là một người lính xây dựng, giống như họ, một người lính phụ trợ. Trước đây thì không sao, nhưng hai năm qua quân đội liên tục ở Trùng Khánh, và ai cũng có cảm giác bất an.
Lin Chaoyang an ủi anh ta, "Với kỹ năng của anh, cho dù anh rời quân đội và trở về cuộc sống dân sự, anh vẫn sẽ được săn đón. Thậm chí anh còn có thể có những cơ hội tốt hơn."
Du Feng hỏi, "Anh rể, vậy trong cuộc sống dân sự có những cơ hội như thế nào?"
Lin Chaoyang chỉ ra ngoài và nói, "Nhìn ra ngoài xem, có bao nhiêu công trường đang được xây dựng? Với cải cách và mở cửa của đất nước, phát triển kinh tế là điều thiết yếu, và cơ sở hạ tầng là không thể thiếu. Những người như Chuanfeng sẽ được săn đón rất nhiều trong tương lai."
"Điều đó có lý."
Nghe Lin Chaoyang nói, lông mày của Geng Chuanfeng giãn ra. "Nhà văn Lin, các trí thức như các người quả thực có tầm nhìn xa. Tôi kính phục các người!"
Sau khi rời khỏi nhà hàng Tây An cũ, Geng Chuanfeng đi trước, trong khi Du Feng kéo Lin Chaoyang sang một bên và thì thầm, "Anh rể, về chuyện lần trước..."
"Tôi biết anh có ý đồ khác khi đến hôm nay."
Du Feng cười gượng gạo.
"Phim của đạo diễn Li Hanxiang đang trong giai đoạn tiền sản xuất, và tôi đã xin ông ấy một vai nhỏ, nhưng tôi không thể quay phim sớm được."
Du Feng lập tức cảm ơn anh rối rít. "Không sao, không sao, thế này còn tốt hơn."
Lin Chaoyang hiểu đại khái ý anh ta nói "thậm chí còn tốt hơn". Phụ nữ quả thực là trường học tốt nhất cho đàn ông. Sau khi trải qua chuyện đau lòng, anh rể của anh ta quả thực đã trưởng thành.
"Anh rể, ừm..." Du Feng ngập ngừng.
"Còn gì nữa không?"
"Nhìn này, thường thì không có ai ở trong sân này cả. Nhà này không sợ gì hết, chỉ là hơi trống thôi..."
Lin Chaoyang bình tĩnh quan sát anh ta bịa chuyện. Cuối cùng, Du Feng không thể tiếp tục nói dối được nữa. "Hehe, anh rể, nhà mình xa thành phố quá. Thỉnh thoảng đi ra đi về bất tiện. Em mượn phòng trong sân anh được không ạ?"
"Mượn em hay cả hai người?"
Lin Chaoyang nhìn thấu mưu đồ của anh ta chỉ bằng một câu. Du Feng hơi xấu hổ. "Anh rể, đừng hiểu lầm. Em chỉ muốn ngủ thôi."
Có lẽ nhận ra mình đang làm mọi chuyện tệ hơn, Du Feng nói, "Anh rể, em không ở nhờ nhà anh đâu. Cứ để em dọn dẹp. Em sẽ ở phòng sau hướng Nam. Khi người già đến, em hứa sẽ không làm phiền họ."
Làm sao Lin Chaoyang có thể từ chối một người bảo vệ kiêm người dọn dẹp được đề nghị chứ?
"Anh để dành cánh phía Tây để tiếp khách. Em có thể ở đó nếu muốn."
"Anh rể, anh đúng là anh rể của em!" Du Feng vui vẻ ôm chầm lấy Lin Chaoyang.
Lin Chaoyang đẩy anh ra. "Trước tiên hãy làm rõ chuyện này, đừng gây rắc rối gì trong sân nhà tôi nhé."
Du Feng nghiêm nghị dặn dò Lin Chaoyang rồi vui vẻ rời đi.
Tao Yushu hỏi, "Chuyện gì xảy ra vậy?"
Lin Chaoyang liền giải thích yêu cầu của Du Feng. Cô nói, "Em không sợ anh ấy gây rắc rối sao?"
"Em không tin anh trai ruột của mình sao? Hơn nữa, sân nhà trống không cũng không tốt. Có người ở ít nhất cũng làm cho sân có sức sống hơn, lại còn giúp dọn dẹp nữa."
Tao Yushu nói đùa, "Ý kiến hay đấy."
"Dù sao thì cũng có lợi cho cả hai bên."
Vài ngày sau, Lin Chaoyang đi làm về và thấy Zhang Dening đang ngồi trong phòng khách. Ban đầu anh nghĩ Zhang Dening đến để thúc giục anh hoàn thành bản thảo, nhưng Zhang Dening chỉ chào hỏi anh ngắn gọn mà không nhắc đến bản thảo, thay vào đó lại trò chuyện sôi nổi với Tao Yushu.
Lin Chaoyang lắng nghe kỹ và nhận ra họ đang bàn về "Thị trấn Hoa Dâm Bụt", cuốn sách vừa được đăng trên tạp chí *Contemporary* tháng này.
Theo tiến trình thông thường, "Thị trấn Hoa Dâm Bụt" đáng lẽ đã được xuất bản vào tháng Giêng năm nay, nhưng do sự tham gia của Lin Chaoyang, số đầu tiên của *Contemporary* năm nay trở thành số đặc biệt về "Cái chết của Van Gogh", và "Thị trấn Hoa Dâm Bụt" bị hoãn đến tháng Năm.
Khi bản thảo đầu tiên của cuốn tiểu thuyết này được gửi đến *Contemporary*, nó ngay lập tức thu hút sự chú ý của ban biên tập và được mong đợi rất cao.
Sau khi được xuất bản vào tháng này, "Thị trấn Hoa Dâm Bụt" nhanh chóng tạo được tiếng vang lớn trong giới văn học.
Cuốn tiểu thuyết này đan xen những âm mưu chính trị với phong tục dân gian, khắc họa bức tranh toàn cảnh về xã hội nông thôn miền Nam Trung Quốc giữa dòng chảy thời gian thông qua những thay đổi ở một thị trấn miền núi hẻo lánh, nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ độc giả.
Tao Yushu đã liên tục viết phê bình văn học trong vài năm qua, và với *Thị trấn Dâm bụt* hiện đang ăn khách, cô dự định viết một bài phê bình, và đang có một cuộc thảo luận sôi nổi với Zhang Dening
về tác phẩm này. Thấy hai người mải mê trò chuyện, Lin Chaoyang đi nấu ăn.
"Chaoyang, thêm món gì đó cho bữa tối đi!" Zhang Dening đột nhiên nói.
đáp lại một cách mỉa mai, "Tôi chưa từng thấy vị khách nào tự mãn như cô."
Zhang Dening không buồn tranh cãi với Lin Chaoyang; cô đã bám lấy Tao Yushu.
Trong bữa tối, cô và Tao Yushu vẫn tiếp tục thảo luận về *Thị trấn Dâm bụt*. Tao Yushu nhìn Lin Chaoyang và hỏi, "Chaoyang, cô nghĩ sao về cuốn tiểu thuyết này?"
"Nó được viết khá hay," Lin Chaoyang nói, vừa gắp thức ăn lên.
Trương Điềm hỏi, "Chỉ 'khá tốt' thôi sao?"
"'Khá tốt' không đủ sao? Phải tốt đến mức nào?" Lâm Triều Dương phản bác.
"Vậy thì hãy giải thích chi tiết tại sao chỉ là 'khá tốt' chứ không phải 'rất tốt'?"
Lin Chaoyang suy nghĩ một lát rồi nói: "Dù gọi nó là 'văn học vết sẹo' hay 'văn học phản chiếu', chủ đề cốt lõi của nó cuối cùng vẫn là sự đối mặt với hiện tượng 'ồn ào'.
Cấu trúc câu chuyện không mới mẻ, vẫn hoạt động trong khuôn khổ đối lập nhị nguyên.
Một bên là những người như Wang Qiushe, những người bám víu vào những con đường sai lầm và phi lý, cực kỳ giáo điều; bên kia là những người như Hu Yuyin, những người sống cuộc sống lương thiện, tuân thủ pháp luật nhưng lại chịu nhiều đau khổ, có lẽ thêm vào đó là đảng viên tốt Gu Yanshan và người cần cù Qin Shutian.
Việc đơn giản hóa sự phức tạp của xã hội và cuộc sống, cũng như việc rập khuôn và bôi nhọ một số nhân vật - đó là những điểm yếu của nó.
Tất nhiên, những điểm yếu này không làm lu mờ những ưu điểm của nó. Nhìn chung, tiểu thuyết có chất lượng tốt và gây được tiếng vang sâu sắc với trải nghiệm của nhiều người ngày nay, phản ánh những khía cạnh kỳ lạ và huyền ảo của thời đại hỗn loạn và phi lý đó."
Lời tóm tắt của Lin Chaoyang ngắn gọn, nhưng từng câu từng chữ đều rất đúng trọng tâm. Trương Đế tỏ vẻ thán phục sự tinh tế trong văn chương của Đào Vũ Thư và nói với anh ta: "Mắt văn của cậu ngày càng sắc bén."
"Cậu ấy đọc nhiều hơn người bình thường rất nhiều. Giá mà cậu ấy đọc nhiều như viết tiểu thuyết thì tốt biết mấy."
Cảm thấy Đào Vũ Thư đang ngầm thúc giục mình, Lâm Triều Dương nói: "Đọc tiểu thuyết cũng là một quá trình học hỏi."
"Ừ, ừ, cậu nói hoàn toàn đúng," Đào Vũ Thư mỉm cười nói.
Trương Đế hỏi bâng quơ: "Này, tiểu thuyết của cậu tiến triển thế nào rồi?"
"Gần xong rồi!"
"Cậu cũng nói thế khi tôi đến đây nửa tháng trước."
"Dạo này tôi bận quá!"
Lin Chaoyang không chỉ viện cớ; anh ấy thực sự sắp hoàn thành cuốn tiểu thuyết của mình, và quả thật gần đây anh ấy đã lãng phí rất nhiều thời gian vào chuyện căn nhà trong sân.
Zhang Dening thúc giục anh ấy thêm vài lần nhưng không tiếp tục. Dù sao thì cuốn tiểu thuyết cũng đã nằm trong tay cô ấy rồi, vả lại, Tao Yushu cũng ở đó nữa.
"Chaoyang, tạp chí của chúng tôi sẽ tổ chức một hội nghị nhà văn trong hai tháng nữa," Zhang Dening nói.
"Hội nghị nhà văn?" Lin Chaoyang theo bản năng muốn từ chối. Anh ấy đã nghỉ phép rất nhiều trong năm nay, và một hội nghị nhà văn không phải là thứ anh ấy nhất thiết phải tham dự. "Tôi sẽ không đi; tôi vẫn phải làm việc."
"Anh có thể xin nghỉ phép! Hội nghị nhà văn của chúng tôi lại trùng với kỳ nghỉ hè, nên anh có thể đưa Yushu đi cùng. Chúng tôi dự định tổ chức hội nghị ở Thanh Đảo; không gian rất đẹp. Hai người có thể đi cùng nhau, giống như một kỳ nghỉ, thật tuyệt vời phải không!"
"Tôi có thể đưa người thân đi cùng không?"
"Không ai khác làm được, chỉ có anh thôi," Trương Đế nói với nụ cười đầy tính toán.
Lâm Triều Dương trở nên cảnh giác. "Ban biên tập của các người thực sự tốt bụng đến vậy sao?"
"Nhìn xem anh đang nói gì kìa! Ban biên tập của chúng tôi có ý đồ xấu gì chứ? Đây chỉ là hội nghị nhà văn, một chuyến đi ngắm cảnh, một đặc ân dành cho các nhà văn như anh thôi mà."
Lâm Triều Dương cảm thấy Trương Đế đã tóm được cổ họng mình. Nếu chỉ có cô ấy mời, anh ta đã từ chối thẳng thừng. Nhưng giờ cô ấy lại lôi cả Tao Yushu vào, Lâm Triều Dương không thể nào từ chối được nữa.
"Tôi sẽ không đi hội nghị nhà văn. Tôi không muốn phải chịu đựng cái nóng," Tao Yushu nói, cố gắng tránh đặt Lâm Triều Dương vào thế khó.
Nhưng càng nghe cô ấy nói, Lâm Triều Dương càng không thể từ chối lời mời. Anh ta giờ đã hiểu được sự tài tình trong chiêu trò của Trương Đế.
“Không sao đâu. Dù sao thì lúc đó em cũng rảnh, chúng ta cùng đi nhé. Chúng ta đã kết hôn mấy năm rồi mà vẫn chưa có chuyến đi nào cùng nhau,” Lin Chaoyang nói nhỏ. Zhang
Dening cười tự mãn. “Đúng vậy! Ban biên tập của chúng ta cũng nghĩ thế đấy.”
Lin Chaoyang liếc nhìn cô. Cô ta đang khoe khoang mà không suy nghĩ gì cả, phải không?
Tao Yushu hỏi, “Nhưng… em đi có phù hợp không?”
Zhang Dening ngẩng cao đầu, “Sao lại không phù hợp? Em cũng là tác giả của *Văn học Dương Kinh* mà, phải không?”
Tao Yushu đã viết phê bình văn học và thậm chí đã đăng một bài báo trên *Văn học Dương Kinh*. Đề nghị của cô ấy có vẻ hơi xa vời, nhưng không hoàn toàn vô lý.
Ai ở đây cũng là tác giả; tham dự hội nghị nhà văn là hoàn toàn hợp lý, phải không?
(Hết chương)