Chương 209 Bạn Là Một Tiểu Thuyết Gia, Bạn Biết Thể Loại Thơ Nào?

Chương 212. Anh biết gì về thơ ca, hỡi nhà văn?

Căn nhà sân trong ở ngõ Miên Hoa đã được tu sửa hơn nửa tháng. Công việc bên trong nhà đã hoàn thành, cửa ra vào và cửa sổ vừa được thay mới. Giờ chỉ còn lại phần sân trong.

Xưởng sản xuất đồ nội thất đã đặc biệt cử một chiếc xe tải đến giao đồ đạc cho Lin Chaoyang. Khi đến cổng sân trong ở ngõ Miên Hoa, Lin Chaoyang và những người bạn của anh cẩn thận khiêng một vài món đồ nội thất vào nhà cùng với những người khuân vác.

Nhìn những món đồ cổ được trưng bày nguyên vẹn trong nhà, Lin Chaoyang cảm thấy hài lòng.

Chuyến săn hàng giá rẻ đầu tiên của anh vào những năm 1980 đã mang lại kết quả tốt: hai chiếc ghế xếp bằng gỗ hoàng hoa lê thời Minh và một cặp tủ trưng bày bằng gỗ tùng đỏ chạm khắc hình rồng thời Thanh. Trong ba mươi hoặc bốn mươi năm nữa, chúng có thể trị giá ít nhất sáu mươi hoặc bảy mươi triệu nhân dân tệ.

Thật đáng tiếc là chúng không phải là đồ vật hoàng gia; nếu không, chúng có thể trị giá ít nhất gấp ba hoặc bốn lần con số đó.

Mao không hiểu tại sao Lin Chaoyang lại coi trọng những món đồ nội thất này đến vậy. Trong mắt hắn, ba món đồ nội thất cũ kỹ này còn kém hữu dụng hơn cả một chiếc giường và tủ quần áo mới mua.

“Ah Mao, đây gọi là đồ cổ. Có câu tục ngữ Trung Quốc: ‘Cổ vật thời thịnh vượng, vàng thời hỗn loạn.’ Những thứ này sẽ tăng giá trị trong tương lai,” Lin Chaoyang giải thích.

Ah Mao gật đầu, hiểu một nửa, nhưng vẫn không tin.

Điều này không liên quan đến trí thông minh, mà là vấn đề về quan điểm. Ah Mao có ấn tượng tốt về Trung Quốc, nhưng nếu nói với hắn rằng Trung Quốc có thể bắt kịp sự phát triển của các nước phương Tây trong vòng một trăm năm chỉ trong ba mươi năm, hắn đơn giản là sẽ không tin.

Do đó, ý nghĩ về việc đồ cổ tăng giá trị không liên quan gì đến hắn.

Hắn không quan tâm đến đồ đạc; thay vào đó, hắn quan tâm hơn đến người bán vé chợ đen mà hắn đã gặp hôm trước.

Giấy chứng nhận ngoại hối là một thứ mới được phát hành năm ngoái, và hắn rất quan tâm đến khả năng kinh doanh của người bán vé chợ đen.

Nghe Ah Mao hỏi về người bán vé chợ đen, Lin Chaoyang nhìn hắn với vẻ ngạc nhiên. Suy nghĩ của thằng nhóc này lúc nào cũng nguy hiểm như vậy sao?

"Việc bán lại chứng chỉ ngoại hối là bất hợp pháp, hiểu chưa?"

"Hắn ta mới là người bán lại, tôi chỉ bán thôi."

"Này, cậu nói năng lộn xộn thật."

Sau vài năm sống ở Bắc Kinh, lời nói của A Mao ngày càng lưu loát, nhưng suy nghĩ của cậu ta, có lẽ bị ảnh hưởng bởi người dân địa phương Bắc Kinh, ngày càng trở nên méo mó.

"Cậu muốn kiếm tiền bằng cách này à?" Lin Chaoyang hỏi.

"Chắc không thành vấn đề?"

Vì đã quen biết A Mao lâu năm, Lin Chaoyang biết cậu ta không khá giả; nếu không, cậu đã không chọn du học ở Trung Quốc.

Cậu suy nghĩ một lát rồi nói, "Nếu cậu thực sự muốn kiếm tiền, cậu có thể đổi chứng chỉ ngoại hối lấy nhân dân tệ và đưa cho tôi. Tôi sẽ trả nhân dân tệ theo giá thị trường."

A Mao ngập ngừng, "Như vậy có được không?"

"Cậu biết thế nào là xấu hổ à?" Lin Chaoyang cười khẽ rồi trách móc, sau đó nghiêm túc nói: "Có gì không phù hợp chứ? Cậu muốn kiếm chút tiền, còn tôi lại cần giấy chứng nhận ngoại tệ. Chúng ta là bạn, nhưng làm ăn là làm ăn. Làm như vậy, cậu tránh được rủi ro khi giao dịch với những người bán vé chợ đen. Nếu người bán vé chợ đen gặp rắc rối, dù khả năng cậu bị liên lụy là rất thấp, nhưng cẩn thận vẫn hơn."

Nghe anh nói vậy, A-Mao suy nghĩ kỹ rồi đồng ý.

Lin Chaoyang cảnh báo: "Chỉ nên kiếm chút tiền tiêu vặt thôi, đừng có nghĩ đến chuyện kiếm được nhiều tiền từ việc này."

"Tôi hiểu rồi."

Tối hôm đó, về nhà, Tao Yushu tính toán số tiền mình đã tiêu trong ngày: năm món đồ nội thất có tổng cộng 1155 giấy chứng nhận ngoại tệ và 94 nhân dân tệ.

"Tiêu tiền như nước!" cô thở dài với chút áy náy, rồi hỏi Lin Chaoyang: "Tôi nghe anh nói với A Mao là muốn đổi giấy chứng nhận ngoại tệ với cậu ấy. Sao chúng ta lại cần nhiều giấy chứng nhận ngoại tệ như vậy?"

"Tôi muốn mua một vài món đồ cổ để sưu tầm. Tôi không bao giờ cảm thấy thừa các chứng chỉ ngoại hối.

"Hơn nữa, mua sắm bằng chứng chỉ ngoại tệ còn có lợi thế là không cần dùng phiếu giảm giá, tiết kiệm thời gian, công sức và lo lắng."

Tao Yushu bĩu môi miễn cưỡng, "Một chứng chỉ ngoại tệ trị giá một đô la bốn mươi xu. Anh có thể không quan tâm, nhưng em thì có."

Lin Chaoyang mỉm cười nói, "Tiền không phải thứ có thể tiết kiệm được. Tốn kém hơn một chút, nhưng tiết kiệm được thời gian và công sức, nên anh nghĩ là đáng giá."

"Tiết kiệm thời gian thì sao? Anh là lãnh đạo, vẫn phải bận rộn chứ!" Tao Yushu đáp trả mỉa mai.

Lin Chaoyang nghiêng người lại gần cô, giọng điệu mơ hồ, "Với thời gian tiết kiệm được, chúng ta có thể làm những việc mình thích. Cuộc sống ngắn ngủi, một khoảnh khắc đam mê đáng giá ngàn vàng."

Tao Yushu đỏ mặt, "Anh lại nói linh tinh nữa rồi..."

Trước khi cô kịp nói hết câu, môi cô chạm vào thứ gì đó mềm mại, và cô theo bản năng nhắm mắt lại.

Một ngày khác, Tao Yumo theo Lin Chaoyang về nhà sau giờ làm.

"Anh rể, anh làm cho em ít cá trích chiên giòn được không?"

"Anh rể, em muốn ăn thịt kho." Tao

Yumo cứ lẩm bẩm suốt, và tối hôm đó siêng năng giúp Lin Chaoyang nấu nướng. Trong bữa ăn, cô ấy ăn ngấu nghiến như một con đỉa.

Thấy em gái như vậy, Tao Yumo không nhịn được trêu chọc: "Nếu không biết, chị cứ tưởng em đi học. Nếu không biết, chị cứ tưởng em chạy trốn nạn đói."

"Không phải lỗi của anh," Lin Chaoyang đáp, "chỉ là anh rể nấu ngon quá thôi." Má Tao Yumo phồng lên như má chuột hamster.

Lin Chaoyang khá hài lòng với lời khen của em dâu. Anh ấy đã ăn rồi, nên việc an ủi tinh thần cho em gái cũng là điều hợp lý.

Khi gần ăn xong, Tao Yumo cuối cùng cũng có cơ hội nói về những chủ đề nóng hổi gần đây ở Đại học Yanda.

Chủ đề được quan tâm nhất chắc chắn là buổi đọc thơ do Khoa tiếng Trung và Hội Văn học Ngũ Tứ tổ chức tại nhà ăn chính.

Nghe nói, vào ngày diễn ra buổi đọc thơ, nhà ăn rộng lớn, có sức chứa hơn hai nghìn người, đã chật kín người, lối đi và cửa ra vào đều chật cứng.

Các nhà thơ sinh viên của Hội Văn học Ngũ Tứ lần lượt đọc thơ của mình, mỗi bài thơ đều nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Sau gần ba năm phát triển, Hội Văn học Ngũ Tứ đã trở thành tổ chức sinh viên lớn nhất tại Đại học Yên Đình, không chỉ có số lượng thành viên đông đảo nhất trong tất cả các tổ chức… mà còn có tầm ảnh hưởng lớn nhất.

Đối với buổi đọc thơ này, Hội Văn học Ngũ Tứ đã đặc biệt mời một số nhà thơ trẻ nổi tiếng đến Đại học Yên Đình.

Triệu Chân Khải, Dương Liên, Mang Kê…

sự xuất hiện của những nhà thơ này đã khiến sinh viên càng thêm phấn khích, những tràng vỗ tay như sóng thần, kéo dài rất lâu.

Những tràng vỗ tay và sự nhiệt tình của sinh viên đã mang lại cho các nhà thơ cảm giác thân thuộc, đồng thời, những nhà thơ này đã truyền cảm hứng cho tình yêu thơ ca của sinh viên.

Bước sang năm 1981, cơn sốt thơ ca trong các trường đại học càng trở nên dữ dội, ai cũng tự hào khi đọc và viết thơ, thậm chí nhiều người còn lập tạp chí sinh viên.

Ví dụ, tại Đại học Yên Kinh, sinh viên coi việc gia nhập Hội Văn học Ngũ Tứ là một hình thức công nhận; gia nhập Hội Văn học Ngũ Tứ là sự khẳng định tài năng văn chương, và việc bị từ chối gần như là một sự sỉ nhục đối với những sinh viên tài năng và đầy tự hào.

Tao Yumo đã gia nhập Hội Văn học Ngũ Tứ ngay từ học kỳ đầu tiên của năm đại học, nhưng không may, sự hiện diện của cô trong hội không bao giờ thực sự mạnh mẽ.

"Anh rể, Tiểu Cha cũng đọc thơ trong buổi đọc thơ hôm kia. Cậu ấy nói thơ của cậu ấy sắp được xuất bản. Sau đó, em hỏi cậu ấy, và cậu ấy nói anh đã giới thiệu cậu ấy cho *Văn học Dương Kinh*." Lin Chaoyang nhìn chị dâu và hỏi, "Ý em là sao?"

Yumo cười toe toét và lấy ra vài tờ giấy. "Đây là những bài thơ em tự viết. Anh có thể giúp em xem em có thể giới thiệu chúng cho một tạp chí nào đó được không?"

"Nếu bạn muốn chúng được xuất bản, hãy tự mình gửi chúng!"

"Cho em xem nào, nếu anh kiểm tra thì việc xin duyệt sẽ dễ hơn phải không?"

Không cưỡng lại được lời nài nỉ của chị dâu, Lin Chaoyang lật giở từng trang kiệt tác của cô.

Văn phong của Tao Yumo phù hợp với tuổi tác và tính cách của cô; một số bài thơ ngắn, tươi mới, và có chút hoa mỹ.

Ví dụ như bài thơ "Mùa xuân" này:

Cành liễu đung đưa nhẹ nhàng, cánh hoa nhảy múa trong gió

. Mưa phùn dệt nên một tấm lưới, bắt lấy những khoảnh khắc thời gian tan vỡ.

Chim én bay ngang bầu trời, trải những đám mây thơ mộng

Tôi ngắm nhìn từ cầu

những nỗi buồn vô tận, lặng lẽ hé mở trong sự chờ đợi xào xạc.

"Anh rể, anh rể, thế nào rồi?" Tao Yumo hỏi Lin Chaoyang một cách sốt ruột.

Sau một thoáng do dự, Lin Chaoyang nói, "Không

tệ." "Tệ sao? Kể cụ thể cho em nghe đi." Vẻ mặt của Tao Yumo đầy mong đợi, gần như hét lên "Hãy khen em đi!"

"Văn phong có sức hấp dẫn nhất định, văn phong tươi mới, và cảm xúc tinh tế."

Nghe lời khen của Lin Chaoyang, mặt Tao Yumo đỏ ửng như hoa cúc căng mọng, nhưng nàng gượng cười nói: "Ồ, không hay lắm đâu. Có khá nhiều khuyết điểm."

"Hừm. Toàn lời hoa mỹ, kiểu cách, đúng là có vài vấn đề."

Nụ cười của Tao Yumo đông cứng lại. "Anh rể, sao anh lại như vậy?"

"Tôi làm gì?"

"Anh vừa khen em mà!" Tao Yumo nói một cách ấm ức.

"Vừa nãy anh khen điểm mạnh của em, giờ lại chỉ ra điểm yếu của em. Có mâu thuẫn không!"

Tao Yumo nhìn anh ta một lúc giận dữ, rồi cất bài thơ đi. "Được rồi, tôi không nói chuyện với anh nữa. Anh biết gì về thơ ca, anh chỉ là một tiểu thuyết gia thôi à?"

Lin Chaoyang cười khẩy, không quan tâm, thậm chí còn muốn trêu chọc chị dâu, nên hỏi: "Không phải em muốn xuất bản nó sao?"

Nghe vậy, Tao Yumo định đứng dậy thì dừng lại, vẻ mặt hiện lên sự hy vọng.

"Có thể đăng được không?"

"Gửi cho một ấn phẩm cấp thành phố thì chắc không thành vấn đề," Lin Chaoyang nói.

Mặt Tao Yumo lập tức lạnh lịm. "Hừ! Anh nghĩ anh là ai chứ!"

cô nói, quay người đi về phòng.

Tao Yushu càu nhàu, "Sao anh lại trêu cô ấy?"

"Đùa thôi! Thực ra cũng không tệ. Nếu chân thành hơn và bớt giả tạo, biết đâu lại được đăng."

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Tao Yumo lại bước ra khỏi phòng, có lẽ đã bình tĩnh lại, và hỏi, "Gửi cho một ấn phẩm cấp thành phố thì có được không?"

Tao Yushu không nhịn được cười. "Anh đúng là không có gan!"

Tao Yumo phản bác, "Sao lại gọi là hèn nhát được? Tôi chỉ là người mới vào nghề; chẳng phải việc gửi bài cho một ấn phẩm cấp thành phố là chuyện bình thường sao?"

Tao Yumo lắc đầu và ngừng nói. Lin Chaoyang nói, "Chắc chắn sẽ được."

Nghe vậy, Tao Yumo gật đầu. "Được rồi, vậy tôi sẽ gửi. Nếu không được thì..."

Lời đe dọa trẻ con của cô hoàn toàn vô hiệu, thậm chí còn khiến người ta muốn cười.

"Bài của cô bị từ chối là lỗi của tôi sao?"

"Sao lại không phải lỗi của anh? Anh có thể giới thiệu thơ của Xiaocha cho người khác, nhưng đến lượt tôi, anh không những không giúp tôi sửa mà còn làm suy giảm lòng tự tin của tôi."

"Chẳng phải cô đã nhờ tôi sửa cho cô sao? Tôi chỉ đang nói sự thật thôi!"

"Vậy thì anh... vậy thì anh..." Tao Yumo trông có vẻ ấm ức. "Anh không thể sửa giúp tôi sao?"

"Nếu tôi sửa cho cô thì tôi có thể tiến bộ được gì? Cô đã bao giờ nghe nói đến nhà văn hay nhà thơ nào mà tác phẩm được người khác sửa chưa?"

Đến lúc sửa bản thảo, vẻ mặt Lin Chaoyang trở nên nghiêm túc.

Tao Yumo, có phần e dè, lẩm bẩm, "Nếu anh không cho em sửa thì thôi! Sao anh lại khó tính thế?"

"Được rồi!" Tao Yushu, sau khi nghe một lúc, cuối cùng cũng lên tiếng nói với em gái, "Nếu em thực sự muốn xuất bản thì hãy chấn chỉnh lại thái độ và tự viết cho tử tế. Đừng lúc nào cũng dựa dẫm vào anh rể."

"Vậy thì em sẽ tự viết! Anh cứ chờ xem!" Tao Yumo nói rồi biến mất vào phòng.

Hai vợ chồng liếc nhìn nhau, nở một nụ cười gượng gạo. Tao Yushu nói, "Cô gái này, không biết bao giờ mới chịu trưởng thành!"

(Hết chương)