Chương 216 Anh Ấy Phải Là Anh Rể Của Tôi

Chương 219 Chắc chắn là anh rể tôi rồi

Vài ngày sau, Hạ Thành Anh lại đến Đại học Yên Ninh. Đoàn đại biểu từ Đại học Trung văn Hồng Kông đã kết thúc chuyến thăm đại lục và sẽ trở về Hồng Kông vào ngày hôm sau.

Hạ Thành Anh đã được nhà xuất bản cho phép ký hợp đồng xuất bản với Lâm Triều Dương. Sau khi hợp đồng được ký kết, Lâm Triều Dương chỉ cần chờ tiền bản quyền từ Đại học Trung văn Hồng Kông.

Điều đáng tiếc duy nhất là mặc dù anh ta kiếm được ngoại tệ, nhưng do quy định chuyển đổi ngoại tệ bắt buộc, anh ta chỉ có thể nhận được Nhân dân tệ.

Ngày hôm đó, Đào Ngọc Thư nhận được thông báo thanh toán tiền bản quyền từ Văn học và Nghệ thuật Hà Bắc. Bài phê bình mà cô đã thảo luận với Trương Đế về "Thị trấn Dâm Bụt" đã được gửi đi cách đây một thời gian và được Văn học và Nghệ thuật Hà Bắc xuất bản, mang về cho cô hai mươi bốn nhân dân tệ. Đây là bài phê bình thứ hai của cô được xuất bản trong năm nay.

Tâm trạng vui vẻ sau khi nhận được tiền bản quyền, cô đã gọi thêm một món ăn cho bữa tối. Buổi tối, Đào Ngọc Thư bắt đầu tính toán số tiền tiết kiệm của gia đình.

Cuối tháng 3, hai vợ chồng đã trả hết khoản trả góp cuối cùng là 3.000 nhân dân tệ cho căn hộ Hoa kiều.

Trong những tháng gần đây, thu nhập từ tiền bản quyền của Lâm Triều Dương rất ít ỏi do thiếu tác phẩm xuất bản, chỉ có phí in ấn lẻ tẻ.

Khoản tiền đáng kể duy nhất đến từ tiền bản quyền của "Nguyên Minh Hỏa Rực" và "Triều Đại Thái Hậu", nhờ sự giúp đỡ của Lý Hàn Hương, anh đã nhận được hơn 9.000 chứng chỉ ngoại tệ. Trước đó, Lâm Triều Dương cũng đã đổi thêm 5.000 chứng chỉ ngoại tệ thông qua A Mao với tỷ lệ 1:1,4.

Sau khi trừ đi hơn 1.000 chứng chỉ ngoại tệ đã tiêu trước đó, hiện tại hai vợ chồng đang nắm giữ gần 13.000 chứng chỉ ngoại tệ, trong khi tiền tiết kiệm là 12.000.

"Tiêu nhiều vẫn chưa đủ để kiếm chậm lại!" Lâm Triều Dương tự mãn nói.

Tao Yushu cười và nói, "Chẳng phải anh nói anh có thể dễ dàng tiêu hết số tiền đó sao?"

"Vậy thì ngày mai tôi sẽ đến cửa hàng ký gửi. Với nhiều chứng chỉ ngoại tệ như vậy, không tiêu thì tức là không có lãi, vậy là lỗ."

Tao Yushu liếc mắt nhìn anh, "Anh đúng là biết tính toán."

Hôm sau là cuối tuần, Lin Chaoyang đạp xe vào thành phố từ sáng sớm.

Vào những năm 1940, một cửa hàng ký gửi tên là "Cửa hàng ký gửi Datong" xuất hiện ở Bắc Kinh, nằm ở Dashilan ngoại ô Qianmen. Đây là cửa hàng ký gửi sớm nhất ở Bắc Kinh, hay đơn giản chỉ là một cửa hàng ký gửi. Sau

khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, các cửa hàng ký gửi do nhà nước điều hành và các công ty tái chế vật liệu thuộc sở hữu nhà nước đã thay thế các tiệm cầm đồ ban đầu, đồng thời cũng sáp nhập các cửa hàng ký gửi tư nhân và người bán hàng rong.

Từ những năm 1950 trở đi, các cửa hàng ký gửi do nhà nước điều hành dần trở nên phổ biến nhất đối với người dân thường. Các cửa hàng do nhà nước điều hành nổi tiếng với các giao dịch công bằng và hợp lý, đối xử với mọi người một cách công bằng và trung thực, khiến chúng đáng tin cậy hơn nhiều so với các tiệm cầm đồ của xã hội cũ.

Thời đó, tin tức về các cửa hàng ký gửi do nhà nước điều hành rất thường xuyên, thường kể về những người đến bán hàng, nhưng người thẩm định lại định giá thấp hơn, và cửa hàng phải bù vào phần chênh lệch.

Danh tiếng của các cửa hàng ký gửi được xây dựng dần dần thông qua những tin tức như vậy. Quan trọng hơn, do tình trạng khan hiếm hàng hóa và việc thực hiện hệ thống phân phối, nhiều người thậm chí không thể mua sắm được gì ngay cả khi có tiền; chỉ ở các cửa hàng ký gửi họ mới có thể tận hưởng niềm vui mua sắm không bị hạn chế.

Tất nhiên, hàng hóa trong các cửa hàng ký gửi chủ yếu là những vật dụng cũ, không sử dụng từ các hộ gia đình. Việc bán hàng thông qua các cửa hàng ký gửi cũng nhằm mục đích giảm bớt tình trạng thiếu hụt nhu yếu phẩm hàng ngày.

Các cửa hàng này hoạt động trên cơ sở trung gian hai chiều, với hai phương thức thu mua.

Một là ký gửi, trong đó người bán sẽ đưa ra mức giá phù hợp và gửi hàng hóa của họ cho cửa hàng ký gửi để bán, cửa hàng sẽ nhận hoa hồng sau khi mặt hàng được bán. Mức hoa hồng này thường là 7% đối với hàng hóa thông thường, và 4% đối với các mặt hàng như đồ nội thất và xe đạp.

Phương thức khác dành cho những người bán đang cần tiền mặt gấp; Họ có thể trực tiếp giao hàng hóa của mình cho cửa hàng ký gửi để thẩm định và nhận tiền ngay lập tức.

So với hình thức ký gửi, phương pháp này đương nhiên có giá thấp hơn.

Có rất nhiều cửa hàng ký gửi ở thành phố Yanjing, nằm ở Xidan, Dongdan, Xisi, Beixinqiao, Tianqiao, Xinjiekou và Caishikou.

Cửa hàng ký gửi Xisi gần nhà Lin Chaoyang nhất nên anh đến đó từ sáng sớm.

Cửa hàng ký gửi Xisi là một trong những cửa hàng lớn hơn ở thành phố Yanjing, nằm ở phía bắc ngã tư Xisi. Cửa hàng khá tối, đèn vẫn bật ngay cả ban ngày.

Một mùi mốc lạ xộc vào mắt khi bước vào; điều này không có gì lạ vì cửa hàng chuyên mua bán các mặt hàng tạp hóa.

Đây là lần đầu tiên Lin Chaoyang đến cửa hàng ký gửi này. Sau khi quan sát xung quanh, anh cảm thấy hơi thất vọng.

Theo một số tài liệu sau này, các cửa hàng ký gửi hầu như tràn ngập vàng bạc châu báu, nhưng trên thực tế, phần lớn các mặt hàng là nhu yếu phẩm hàng ngày của người dân bình thường.

Quần áo cũ, áo khoác lông thú, chăn bông, đồng hồ, máy hát, máy ảnh…

tất cả đều là đồ cũ. Một khách hàng giàu có như Lin Chaoyang thường không quan tâm đến hầu hết các mặt hàng, nhưng anh vẫn kiên nhẫn đi dạo quanh cửa hàng vài lần.

Lúc này, các cửa hàng đều có quầy hàng khép kín; để chọn hàng, người bán hàng phải lấy chúng từ các kệ phía sau quầy và đặt lên quầy.

Lin Chaoyang nhìn quanh và để ý thấy vài chiếc máy ảnh trên kệ. Anh tiến lại gần người bán hàng và nói: "Đồng chí, tôi có thể xem qua những chiếc máy ảnh đó được không?"

Người bán hàng liếc nhìn Lin Chaoyang trước, rồi lấy một chiếc từ kệ và mang đến.

Đó là một chiếc máy ảnh Zenit do Liên Xô sản xuất, có lẽ còn mới khoảng 70%. Lin Chaoyang nhìn nó và đặt lên quầy; chiếc máy ảnh hơi cũ.

Sau một hồi tìm kiếm, Lin Chaoyang cuối cùng cũng tìm thấy thứ gì đó có giá trị trên kệ đồ sứ: hai chiếc bát men lam trắng có khắc dòng chữ "Sản xuất thời Càn Long triều đại nhà Thanh".

Anh hỏi giá: mười nhân dân tệ mỗi chiếc.

Hai chiếc bát sẽ có giá hai mươi nhân dân tệ, gần bằng nửa tháng lương.

Lúc đó, Lin Chaoyang mới hiểu ra.

Hầu hết người bán ở cửa hàng ký gửi đều đang rất cần tiền; không thể mong đợi một gia đình nghèo ba đời lại có đồ cổ và tranh vẽ để bán. Do đó, hầu hết hàng hóa ở đây đều không có giá trị sưu tầm đối với Lin Chaoyang.

Một số ít người đang bán những món đồ thực sự tốt để kiếm sống, nhưng các cửa hàng ký gửi do nhà nước điều hành không phải là tiệm cầm đồ; họ hướng đến lợi nhuận hợp lý, chứ không phải lợi nhuận khổng lồ. Giá mà người thẩm định đưa ra thường phù hợp với giá cả thời đó.

Cửa hàng ký gửi biết đây là đồ cổ, vì vậy họ không thể bán chúng với giá của những mặt hàng thông thường. Tuy nhiên, thị trường sưu tầm đồ cổ không bùng nổ như những năm sau này, vì vậy mức giá bán thêm đương nhiên bị hạn chế.

Sau khi hiểu rõ điều này, Lin Chaoyang nhanh chóng yêu cầu người bán hàng viết hóa đơn và thanh toán.

Một lợi thế của việc mua đồ ở các cửa hàng ký gửi là bạn hầu như không phải lo lắng về việc mua phải hàng giả hoặc hàng nhái; mọi thứ ở đó đều đã được các thợ thủ công giàu kinh nghiệm kiểm tra.

Sau khi mua hai cái bát này, không còn gì để xem nữa. Lin Chaoyang nghĩ đến căn nhà sân vườn của mình.

Nhà chính đã được trang bị đầy đủ đồ đạc, nhưng các phòng bên vẫn còn trống. Vì không có ai ở đó thường xuyên, nên việc mua một số đồ đạc cũ cũng không tệ.

"Đồng chí, anh không có đồ đạc cũ nào sao?" Lin Chaoyang hỏi người bán hàng.

Người bán hàng trả lời, "Chúng tôi mua bán các mặt hàng linh tinh. Nếu anh muốn mua đồ đạc, anh có thể đến Donghuamen Trust hoặc Cửa hàng ký gửi Di'anmen; họ cũng có cửa hàng bán đồ đạc ở đó."

Lin Chaoyang đạp xe đến Donghuamen Trust, mặt tiền cửa hàng trông ấn tượng hơn một chút so với Cửa hàng ký gửi Xisi.

Vì cửa hàng chuyên về đồ nội thất, nên một nhóm tài xế xe ba bánh tập trung ở lối vào, phục vụ tận tình và chu đáo, giúp người mua vận chuyển những món đồ nội thất lớn về nhà.

So với những món đồ chất lượng cao ở khu đồ cũ của Xưởng Nội thất Longshuncheng, hàng cũ ở đây chủ yếu là đồ nội thất thông dụng hàng ngày.

Sau khi xem xét một lúc, Lin Chaoyang tìm thấy một chiếc bàn bát giác bằng gỗ hồng mộc và một chiếc ghế đẩu lớn bằng gỗ hồng mộc, cả hai đều là những món đồ tinh xảo từ giữa triều đại nhà Thanh, có giá trị không kém hai món đồ anh đã mua trước đó ở Longshuncheng.

Lin Chaoyang hỏi giá, và người bán hàng giải thích rằng chúng được một khách hàng ký gửi. Chiếc bàn bát giác có giá 100 nhân dân tệ, và chiếc ghế đẩu 30 nhân dân tệ, thanh toán bằng chứng chỉ ngoại tệ.

Hàng ký gửi tại các cửa hàng ủy thác được định giá theo điều khoản của người bán, với điều kiện giá mà người bán đưa ra được người thẩm định chấp thuận.

Một số ít người bán đồ tinh xảo lựa chọn thanh toán bằng ngoại tệ hoặc chứng chỉ ngoại tệ; chỉ khi không tìm được người mua phù hợp, người bán mới hạ giá và đồng ý giao dịch bằng nhân dân tệ.

Bộ bàn ghế bát giác bằng gỗ hồng mộc này là những tác phẩm tinh xảo từ giữa triều đại nhà Thanh, vì vậy giá cả đương nhiên là hợp lý.

Người bán khá may mắn; Lin Chaoyang có nhiều giấy chứng nhận ngoại tệ hơn nhân dân tệ, nên anh ta không thiếu tiền và sẵn sàng mua hai món đồ.

Sau đó, Lin Chaoyang chọn ra vài món đồ nội thất cổ trong cửa hàng. Vào thời điểm đó, hầu hết mọi người không thể phân biệt được giữa gỗ đàn hương, gỗ hồng mộc và gỗ cánh gà, và đều gọi chung chúng là gỗ gụ.

Lin Chaoyang lục lọi trong đống đồ cũ và chọn ra hai chiếc giường, hai chiếc bàn vuông, một chiếc bàn làm việc, sáu chiếc ghế bành và hai chiếc tủ quần áo—tất cả đều làm bằng gỗ hồng mộc hoặc gỗ hoàng hoa lê. Anh ta gần như vét sạch kho hàng toàn đồ tốt của cửa hàng.

Sau khi tính toán hóa đơn, trừ hai món đồ cổ, toàn bộ đồ đạc chỉ tốn của anh ta 178 nhân dân tệ, và không cần phiếu giảm giá hay giấy chứng nhận ngoại hối.

Lin Chaoyang cuối cùng cũng hiểu tại sao người dân Yanjing lại yêu thích Cửa hàng Tín thác đến vậy; trải nghiệm mua sắm ở đây quá tuyệt vời!

Có lẽ đây chính là cảm giác của người Mỹ khi mua sắm trên phiên bản quốc tế của Pinduoduo trong những thế hệ sau.

Sau khi thanh toán, còn một nhiệm vụ quan trọng hơn nữa: vận chuyển hàng hóa. Đây là lúc những người lái xe ba bánh ở lối vào trở nên hữu ích.

Lin Chaoyang không chỉ mua được toàn bộ đồ đạc từ Cửa hàng Tín thác Donghuamen hôm nay, mà anh ta còn được hưởng lợi từ việc mua bán; những người lái xe ba bánh thậm chí phải đi thêm một chuyến nữa.

Lin Chaoyang dẫn đường bằng xe đạp của mình, những chiếc xe ba bánh chở đồ đạc đi theo phía sau. Họ mất nửa tiếng để đến ngõ Mianhua.

Anh đến cổng sân và thấy cửa không khóa, dù chốt vẫn đóng. Nhớ hôm nay là Chủ nhật, anh biết chắc đó là Du Feng.

Anh vỗ vào tay nắm cửa, và sau khoảng một phút, cánh cổng mở ra từ bên trong, để lộ khuôn mặt của Du Feng.

Nhìn thấy một hàng dài xe ba bánh và đồ đạc trên đó, Du Feng tỏ vẻ ngạc nhiên. "Anh rể, chuyện gì vậy?"

"Phòng bên cạnh chưa có đồ đạc, nên hôm nay anh đến cửa hàng tiện lợi mua một ít,"

Lin Chaoyang nói, chỉ đạo người làm mang đồ đạc vào sân. Du Feng xung phong giúp đỡ.

Lin Chaoyang và Du Feng cùng nhau khiêng một chiếc bàn bát giác ra giữa sân, nơi họ nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp với khuôn mặt tròn, đôi mắt to và hai bím tóc dài đang đứng ở cửa nhà phía tây, trông có vẻ hơi bối rối. Hai người cùng

khiêng chiếc bàn bát giác vào nhà. Lin Chaoyang nói đùa, "Anh không định giới thiệu em với cô ấy sao?"

Nghe vậy, người phụ nữ đỏ mặt, và Du Feng cũng hơi ngượng ngùng kéo cô lại gần và giới thiệu: "Đây là Feng Juan, đồng chí của tôi từ đoàn văn hóa."

"Đây là anh rể của tôi, Lin Chaoyang, một nhà văn."

"Chào anh rể!" Sau khi Du Feng giới thiệu, Feng Juan chủ động chào Lin Chaoyang. "Du Feng luôn nhắc đến anh với tôi."

Lin Chaoyang mỉm cười hỏi: "Chào đồng chí Feng Juan. Anh ấy nói gì về tôi?"

"Anh ấy nói anh tài năng, rất giỏi."

Mắt Feng Juan sáng lên; dạo này, danh hiệu nhà văn mang một uy tín nhất định trong mắt nhiều người bình thường.

"Hừ, miễn là anh không nói xấu tôi sau lưng là được rồi. Hôm nay hai người nghỉ à?"

Du Feng trả lời: "Sáng nay chúng tôi đi Xidan, ăn trưa xong, về nghỉ ngơi. Tối nay định đi xem phim."

Có lẽ sợ Lin Chaoyang sẽ hỏi thêm và làm Feng Juan khó xử, Du Feng kéo Lin Chaoyang ra khỏi nhà. "Anh rể, đừng hỏi nhiều thế."

"Nhiều ư? Anh chỉ hỏi có một câu thôi mà."

Vẻ mặt tinh nghịch của Lin Chaoyang khiến Du Feng hơi ngượng ngùng.

"Này, dời cái giường này sang cánh tây, dời cả cái tủ quần áo sang nữa..."

Lin Chaoyang chỉ đạo mọi người sắp xếp đồ đạc ở cánh tây gọn gàng từ trong ra ngoài. Căn phòng này vốn dành riêng cho Du Feng, nên anh không khỏi giơ ngón tay cái lên khen ngợi Lin Chaoyang. Anh ấy

đúng là anh rể của mình!

Sau hai chuyến đi đi lại lại, cuối cùng Lin Chaoyang cũng chuyển hết số đồ đạc anh mua hôm nay đến Mianhua Hutong. Khi anh chuyển xong đồ đạc thì đã hơn 4 giờ chiều.

Anh mời Du Feng và Feng Juan ăn cơm và trò chuyện về công việc cũng như cuộc sống của họ trong đoàn văn hóa.

(Kết thúc chương này)