Chương 239 Điểm Thu Thập Di Tích Văn Hóa

Chương 242 Điểm thu mua di vật văn hóa

Tháng 3 năm 1981, ông Mao Dun, lãnh đạo Hội Nhà văn Trung Quốc, lâm bệnh nặng. Trên giường bệnh, ông đã đưa ra một quyết định.

Ngày 14 tháng 3, do chính ông đọc và con trai ông là Vi Đào ghi chép lại, Mao Dun trước tiên viết thư cho Đảng Cộng sản Trung Quốc đề nghị được truy tặng danh hiệu đảng viên Đảng Cộng sản. Sau đó, ông đọc cho Văn phòng Tổng Hội Nhà văn viết thư.

"Kính gửi các đồng chí, để thúc đẩy việc sáng tác tiểu thuyết dài, tôi xin hiến tặng 250.000 nhân dân tệ tiền bản quyền của mình cho Hội Nhà văn để lập quỹ giải thưởng văn học tiểu thuyết dài, nhằm vinh danh những tiểu thuyết dài hay nhất mỗi năm. Tôi biết mình đang bệnh nặng, và tôi chân thành mong muốn nền văn học xã hội chủ nghĩa của chúng ta được thịnh vượng và phát triển."

Hai tuần sau, vào ngày 27 tháng 3, ông Mao Dun qua đời ở tuổi 85.

Ngày 24 tháng 4, Hội Nhà văn tổ chức cuộc họp lãnh đạo, tại đó quyết định bầu ông Ba Jin làm lãnh đạo mới của Hội Nhà văn Trung Quốc, đồng thời thành lập Ủy ban Giải thưởng Văn học Mao Dun.

Trong sáu tháng qua, Hội Nhà văn đã chuẩn bị cho giải thưởng theo nguyện vọng của ông Mao Dun, và tin tức về giải thưởng đã lan truyền khắp giới văn học Trung Quốc.

“Ý tôi là tiểu thuyết của cô cần được gửi đi để chấm giải.”

Lin Chaoyang nhìn cô một cách kỳ lạ. “Với nhiều tiểu thuyết như vậy, chẳng lẽ chỉ có một cuốn được chọn vào danh sách rút gọn là chuyện bình thường sao?”

Giọng điệu của anh ta bình tĩnh, nhưng Zhang Dening cảm thấy muốn đấm anh ta. Nhưng sau khi suy nghĩ lại, Lin Chaoyang dường như có lý.

Tiêu chí lựa chọn của Giải thưởng Văn học Mao Đôn bao gồm các tiểu thuyết có hơn 100.000 từ được xuất bản từ năm 1977 đến năm 1981.

Theo tiêu chuẩn này, các tiểu thuyết như *Tình Cha Mẹ*, *Mùa Hè Lai Tử*, *Cái Chết của Van Gogh*, và *Thánh Cờ*… nhiều đến bất ngờ; Lâm Triều Dương có bốn tiểu thuyết đáp ứng yêu cầu.

Tất nhiên, những tiểu thuyết này trước tiên cần được các hiệp hội văn học địa phương, tạp chí và nhà xuất bản xem xét trước khi gửi đi.

Với chất lượng và tầm ảnh hưởng của các tiểu thuyết của Lâm Triều Dương, gần như chắc chắn chúng đáp ứng các tiêu chuẩn và yêu cầu gửi đi.

Trương Đế Không biết đến thuật ngữ “Versailles” sau này, thường được dùng để mô tả tình trạng hiện tại của Lâm Triều Dương.

Bà kìm nén sự thôi thúc chỉ trích Lâm Triều Dương và quay sang Trư Trường Sinh. “Ông Trư, chẳng phải Nhà xuất bản Văn học Nhân dân của ông đang định gửi tiểu thuyết của ông ấy sao?”

"Ừm... nhà xuất bản chắc cũng nên tham gia vào việc này. Mấy năm gần đây chúng tôi đã xuất bản khá nhiều tiểu thuyết dài, nên cần phải chọn lọc một số tác phẩm."

Từ những năm 1950, Nhà xuất bản Văn học Nhân dân đã được coi là thánh địa văn học của các nhà văn và độc giả trong nước. Minh chứng rõ ràng nhất cho uy tín của nhà xuất bản là việc đã xuất bản vô số tác phẩm văn học kinh điển của Trung Quốc trong ba mươi năm qua. Từ những tác phẩm thập niên 1950 như

*Mặt Trời Chiếu Sáng Sông Sanggan*, *Bảo Vệ Yan'an*, *Dấu Chân Rừng Tuyết*, *Bài Ca Tuổi Trẻ*, *Tân Anh Hùng Nữ Anh Hùng*, *Lửa Rừng Gió Xuân Chiến Đấu Thành Cổ*, và *Biến Cố Làng Sơn*,

đến những tác phẩm thập niên 1960 như *Ánh Nắng Rực Rỡ*, *Bài Ca Châu Dương Hải*, *Gieo Nhân Tình yêu*, *Nhánh Gió Đông Đầu Tiên*, và *Tam Tác Tướng Quân*,

rồi đến *Những Năm Tháng Rực Lửa*, *Sao Đỏ Rực Rỡ*, *Con Đường Vàng*, *Đại Đao*, và *Vạn Lý Núi Đỏ Rực Rỡ*, không ngoa khi nói rằng Nhà Xuất Bản Văn Học Nhân Dân đã gánh vác một nửa nền văn học đương đại Trung Quốc.

Cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980, Nhà Xuất Bản Văn Học Nhân Dân tiếp tục truyền thống xuất sắc của mình trong việc xuất bản một số lượng lớn các tác phẩm nổi bật.

Trong số sáu tác phẩm đoạt giải trong danh sách đề cử Giải thưởng Văn học Mao Dun lần thứ nhất, bốn tác phẩm được Nhà xuất bản Văn học Nhân dân xuất bản.

Các lần tuyển chọn sau cũng theo mô hình tương tự, chứng tỏ sức mạnh và uy tín của nhà xuất bản.

Nghe câu trả lời của Zhu Changsheng, Zhang Dening cảm thấy bực bội như thể tự mình gây bất lợi cho bản thân.

Tạp chí của cô, *Văn học Dương Kinh*, chỉ có một tác phẩm khá, *Thánh Cờ*, trong khi Nhà xuất bản Văn học Nhân dân có vô số tác phẩm đáp ứng tiêu chí dự thi; họ thậm chí không cần giải thưởng—họ phải cạnh tranh nội bộ trước. Đúng là

một sự so sánh!

Đến đây với niềm vui sướng để chia sẻ tin vui, nhưng lại gặp phải hết thất bại này đến thất bại khác, Zhang Dening trở nên chán nản và trút nỗi buồn bằng cách bỏ ăn.

Lin Chaoyang nhìn cô với vẻ khinh bỉ và thì thầm với Tao Yushu, "Tôi đã nói với cậu rồi, cô ta đang lấy cớ thông báo tin vui để ăn ké."

Tao Yushu trợn mắt nhìn anh ta, "Sao anh không nói to hơn?"

Nghe lời Lin Chaoyang nói, Zhang Dening càng ăn nhiều hơn.

Nói đùa vậy thôi, Lin Chaoyang hiểu ý tốt của Zhang Dening.

Sự điềm tĩnh của anh ấy không phải giả tạo; nó xuất phát từ sự tự tin vào thành tích của chính mình.

Trong vài năm qua, anh ấy đã viết bốn tác phẩm dài hơn 100.000 từ, tất cả đều có tầm ảnh hưởng đáng kể. Chắc chắn anh ấy không thể nào bị đề cử cho bất cứ

giải thưởng nào chứ? Còn việc anh ấy có đoạt giải hay không thì tùy thuộc vào ban giám khảo.

"Chaoyang, cậu thực sự không định gia nhập Hội Nhà văn sao?" Sau khi ăn xong, Zhang Dening hỏi Lin Chaoyang, vừa ợ hơi.

Lin Chaoyang hiểu ý cô ấy; dù sao thì anh ấy cũng không phải là người trong Hội Nhà văn!

"Gia nhập thì sao? Nếu thực sự có sự thiên vị, một người mới vào nghề như tôi thì làm sao được?

Chỉ làm tăng thêm rắc rối cho tôi thôi. Tốt hơn hết là cứ để mọi chuyện tự nhiên. Giải thưởng chỉ là phần thưởng thêm. Lu Xun và Ba Jin hồi đó cũng chẳng có nhiều giải thưởng."

Trương Đế liếc nhìn hắn với vẻ khinh bỉ. "Ngươi giống như cóc ngáp – miệng to thật đấy!"

Nói xong, Trương Đế cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Cuối cùng cô cũng đã trả thù được việc bị chế giễu trước đó. Không cho Lâm Triều Dương cơ hội phản bác, cô lập tức lái cuộc trò chuyện trở lại chủ đề chính.

"Nhưng tôi nghĩ anh vẫn có lợi thế lớn trong giải thưởng năm nay."

Đào Ngọc Thư tò mò hỏi, "Lợi thế của anh là gì?"

"Hắn ta có rất nhiều tác phẩm! Nếu tính toán, cả bốn tác phẩm của hắn – Tình Cha Mẹ, Mùa Hè của Lai Tử, Cái Chết của Van Gogh và Thánh Cờ – đều đáp ứng tiêu chí giải thưởng, và tất cả đều có danh tiếng tốt. Chỉ cần

các nhà xuất bản hoặc tạp chí sẵn lòng gửi chúng, thì việc hắn có hai tác phẩm lọt vào danh sách đề cử cũng không phải là điều bất hợp lý, phải không?

Chẳng phải cơ hội chiến thắng của hắn lớn hơn những nhà văn chỉ có một tác phẩm lọt vào danh sách đề cử sao?"

Đào Ngọc Thư cười khẩy, "Anh thực sự làm vậy sao? Đây là lễ trao giải hay là cuộc thi toán học?"

Zhang Dening lo lắng nói, “Anh không tin tôi sao? Người Trung Quốc chúng tôi rất sẵn lòng thỏa hiệp. Nếu Chaoyang thực sự có bốn tác phẩm lọt vào danh sách đề cử, cho dù không tác phẩm nào đoạt giải, anh có tin là sẽ có người trao giải cho anh ta không?”

Tao Yushu nhìn Lin Chaoyang với vẻ nghi ngờ, “Anh thực sự nghĩ điều đó có thể xảy ra sao?”

Có, rất có thể.

Giải thưởng MVP dành cho người thua cuộc trong các cuộc thi xuyên suốt lịch sử đã chứng minh rằng người Trung Quốc thực sự có khả năng làm những việc như vậy, và họ không những không xấu hổ mà còn tự hào về điều đó. Sau khi nhận được giải thưởng, họ tự coi mình là những nhà lãnh đạo thấu hiểu xuất sắc, công khai khoe khoang về hành vi trơ trẽn này với giới truyền thông.

Trong mắt họ, sự công bằng, luật lệ và pháp luật chỉ là đồ chơi của quyền lực.

Lin Chaoyang gạt bỏ suy nghĩ thoáng qua khỏi đầu, vẻ mặt bình tĩnh. “Đó là những gì ban giám khảo xem xét; chúng ta không cần phải bận tâm.”

Thấy thái độ thờ ơ của anh ta, Tao Yushu cũng thôi lo lắng.

Zhang Dening nhìn Lin Chaoyang với vẻ nghi ngờ, nghĩ thầm, “Tên này có hơi quá đáng không?”

Hiệp hội Nhà văn đã khởi xướng Giải thưởng Văn học Mao Dun, giống như một cơn gió bất chợt làm xáo trộn mặt hồ mùa xuân, khuấy động làng văn Trung Quốc vào tháng Mười.

Bất kỳ nhà văn nào đã xuất bản tiểu thuyết trong những năm gần đây và có tác phẩm khá nổi bật đều sẽ coi trọng giải thưởng này, dù sao đây cũng là giải thưởng tiểu thuyết dài đầu tiên ở Trung Quốc.

Hơn nữa, nó được đặt theo tên ông Mao Dun, nên uy tín của giải thưởng là điều hiển nhiên.

Tuy nhiên, ở giai đoạn này, ban giám khảo của giải thưởng, do Hiệp hội Nhà văn thành lập, chỉ đang gửi thư đến các hiệp hội nhà văn, tạp chí và nhà xuất bản trên cả nước để yêu cầu đề cử. Quá trình chấm giải chính thức vẫn còn khá lâu nữa mới diễn ra, vì vậy tất cả sự chú ý hiện tại chỉ có thể là bàn luận.

Sau cuối tháng Mười, ánh nắng rực rỡ của mùa thu đã mang một sắc thái trầm buồn hơn. Mùa thu ở Diêm Kinh luôn ngắn ngủi, thường kéo dài chưa đến hai tháng; năm nay, dường như nó đã đến sớm hơn thường lệ.

Sáng sớm hôm đó, sương mỏng giăng lối khi Lin Chaoyang đạp xe ra khỏi nhà. Gần đây anh đã tìm được một nơi lý tưởng để đến.

Thời đó, các cửa hàng đồ cổ nhà nước ở Yanjing đều có các điểm thu mua, giống như các cửa hàng ủy thác, chuyên mua thấp bán cao. Họ

mua đồ cổ từ người dân thường với giá thấp rồi bán lại với giá cao hơn, lý tưởng nhất là cho người nước ngoài để kiếm ngoại tệ. Một số, nếu được xác định là di vật văn hóa quan trọng, sẽ được hiến tặng cho bảo tàng.

Không giống như những năm sau này, đồ cổ không còn giá trị như trước, và cũng không có nhiều cuộc đấu giá hay kênh bán hàng tư nhân cho di vật văn hóa. Nếu ai đó có đồ cổ, họ chủ yếu phải bán cho các cửa hàng đồ cổ.

Những điểm thu mua này thường được người dân Yanjing và nông dân từ các vùng lân cận lui tới. Trang sức, kim cương, đồ trang trí bằng vàng bạc, thư pháp, tranh vẽ, đồ sứ… đủ loại đồ cổ và di vật văn hóa đều có sẵn để mua bán.

Ví dụ, Đông Tư và Bamiantang có các bộ phận thu mua trang sức và kim cương từ các bộ phận thương mại quốc tế, các điểm thu mua của Ngân hàng Trung Quốc chuyên về đồ trang sức vàng bạc, và các điểm thu mua ở Tây Đan và Lưu Lý Xương chuyên thu thập thư pháp, tranh vẽ và đồ sứ.

Lâm Triều Dương đến điểm thu mua của Cửa hàng đồ cổ Xinjiekou. Cửa hàng này thu mua nhiều loại đồ cổ, bao gồm gốm sứ, thư pháp và tranh vẽ, vàng ngọc và các mặt hàng khác, khiến nó trở thành một trong những điểm thu mua đồ cổ nổi tiếng nhất ở Diêm Kinh.

Khi đến cửa hàng, Lâm Triều Dương không tiến lại gần ngay mà quan sát lối vào từ xa.

Cửa hàng chưa mở cửa, nhưng đã có vài người xếp hàng.

Lâm Triều Dương xem giờ; đã hơn 7 giờ, hơn nửa tiếng nữa mới mở cửa, nên anh ta còn nhiều thời gian.

Không có nhiều người xếp hàng, chỉ có bốn người, có người trẻ, có người già, nhưng tất cả đều có chung một đặc điểm: tất cả đều là đàn ông, ăn mặc giản dị, rõ ràng đến từ các vùng nông thôn gần Diêm Kinh.

Đây là cảnh tượng thường thấy ở những cửa hàng này; Những người này thường rất cần tiền – để lo đám cưới, chữa bệnh cho người thân, trả nợ…

Chỉ cần trò chuyện ngắn gọn với họ, người ta cũng có thể chứng kiến ​​những khó khăn trong cuộc sống ngay cả ở cửa hàng nhỏ này.

Khu vực xung quanh điểm thu mua luôn tấp nập những kẻ đầu cơ và buôn bán đồ cổ, ngay cả trong những năm trấn áp nghiêm ngặt nhất.

Một số là những nhà sưu tập chân chính, trong khi số khác là những kẻ mờ ám, dùng đủ mọi thủ đoạn lừa đảo. Qua nhiều năm, vô số người đã bị lừa gạt, phần lớn là cư dân nông thôn từ vùng ngoại ô Bắc Kinh.

Thời đó, phong tục địa phương đơn giản và trung thực, người dân nông thôn đến thành phố bán hàng hóa của họ không hề nghi ngờ, khiến họ trở thành mục tiêu dễ dàng cho những người buôn bán đồ cổ.

Theo thời gian, những người buôn bán đồ cổ này trở nên khét tiếng, và người dân địa phương sẽ ngay lập tức cảnh giác nếu có ai đó đến gần họ, thậm chí một số người còn từ chối nói chuyện.

Khi Lin Chaoyang đến gần nhóm người, họ lập tức trở nên nghi ngờ.

"Đừng hiểu lầm, các đồng chí, tôi không phải là người trung gian, tôi chỉ thích sưu tập đồ cổ thôi,"

Lin Chaoyang giải thích. Thấy sự cảnh giác của họ vẫn không giảm bớt, anh ta không dùng những lời lẽ hoa mỹ như mấy ông buôn đồ cổ, mà nói thẳng thừng.

“Nếu các anh có đồ gì tốt, cho tôi xem thử. Bán cho ai cũng được; người mua chỉ trả nhân dân tệ thôi. Tôi có mấy giấy biên nhận chuyển tiền và giấy biên nhận ngoại hối.

Chỉ cần đồ tốt là được, đổi tiền lấy hàng, không gian lận gì cả.”

Nghe Lin Chaoyang nói, mắt mấy người đàn ông sáng lên.

Giấy biên nhận chuyển tiền và giấy biên nhận ngoại hối – đó là tiền tệ mạnh, giá trị hơn nhân dân tệ rất nhiều. Điều quan trọng là người bình thường không có cách nào kiếm được những thứ này.

“Anh thực sự muốn đổi giấy biên nhận chuyển tiền và giấy biên nhận ngoại hối lấy đồ sao?”

Chàng trai trẻ nói chuyện mặc một bộ quân phục cũ và giày quân đội; có vẻ như trong gia đình anh ta có người từng phục vụ trong quân đội.

Lin Chaoyang không nói gì, lấy ra một tờ giấy biên nhận chuyển tiền 100 nhân dân tệ từ trong túi và giơ lên ​​trước mặt họ.

Nhìn thấy tờ giấy biên nhận chuyển tiền thật, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Chàng trai trẻ là người đầu tiên tiến đến gần Lin Chaoyang. “Hãy nhìn xem; đây là vật kỷ niệm ông cố tôi để lại.” Vừa

nói, chàng trai trẻ vừa lấy ra một vật nhỏ nhắn, tinh xảo từ trong cặp sách.

(Kết thúc chương này)