Chương 185 Huỳnh Quang Và Vô Tận Chuỗi (8)

Chương 185 Chủ nghĩa Fluxion và Chuỗi Vô hạn (8)

Ella đã tự hỏi rất lâu: Cô là ốc sên hay rùa?

Chưa ai từng nói cho cô câu trả lời cho câu hỏi này. Từ lúc tỉnh lại, cô đã ở trong một căn phòng lớn đầy những kệ sách. Cô không thể nhớ mình là ai hay làm thế nào mà đến được đó.

Sinh ra trong một ngôi nhà nhỏ, cô chỉ có thể nghĩ đến ốc sên và rùa.

Vậy, cô là ốc sên hay rùa?

Đây là một câu hỏi quan trọng. Nếu cô là ốc sên, cô sẽ phải cẩn thận tránh gà, vịt và chim để không bị ăn thịt.

May mắn thay, căn phòng có vẻ khá chắc chắn, và không có con chim nào bên ngoài. Vì vậy, cô ở lại trong căn phòng lớn, bình thản làm bài toán của mình.

Bên ngoài căn phòng, những lời cầu nguyện cuồng nhiệt của Jochebed vang vọng không ngừng:

"Ngai vàng của ngài tỏa sáng trước mặt ngài, cung điện của ngài lộng lẫy và tráng lệ."

"Sự uy nghi của ngài thật đáng kinh ngạc, ánh sáng thần thánh của ngài tô điểm cho ngài một cách hoàn hảo."

"Các tôi tớ của ngài ca ngợi quyền năng và phép lạ của ngài, tụng niệm: Chúa tể của các chúa tể, Vua của các vua."

"Ngài bao phủ bầu trời bằng vầng hào quang, ánh sáng của ngài tỏa ra từ những tầng cao."

"Những ngọn lửa vô biên phun ra từ miệng ngài, bầu trời tỏa sáng từ thân thể ngài."

Lửa và bão tố cản trở tinh thần của Jochebed, nhưng với sức mạnh của những câu thần chú và lời cầu nguyện, ông đã cố gắng bay lên qua các cung điện trên trời. Khi cuộc hành trình tiếp tục, một ngọn lửa lớn bùng lên trong ông, thân thể ông biến thành ngọn đuốc. Ông phải đứng mà không có tay và chân, vì chúng đã bị thiêu cháy - một thử thách cần thiết; nếu không có kiến ​​thức cần thiết, ông sẽ bị thiêu chết trong ngọn lửa.

Ngôi nhà của Ella tựa trên vai phải của Jochebed, cùng nhau bay lên dưới sự bảo vệ của ông. Quá nhỏ bé để nhận ra cô, Jochebed hoàn toàn không hay biết gì. Ella, trong trạng thái này, giống như một con ốc sên nhỏ đang leo lên thân cây.

Mặc dù cô đã quên cả loài của mình, Ella vẫn mơ hồ nhớ đến điểm đến và mục đích của họ: tầng trời thứ bảy cao nhất. Ở đó, họ sẽ đo lường vô cực.

Jochebed, khát khô cổ họng vì cuộc hành trình dài và ngọn lửa thiêu đốt, đột nhiên nghe thấy một âm thanh—giống như vô số dòng thác, như một cơn bão đang khuấy động biển cả.

Anh bước về phía âm thanh, nơi những con sóng khổng lồ dâng lên, gần như nhấn chìm anh. Cơn khát nước gần như khiến anh lao xuống.

Tuy nhiên, anh đột nhiên nhớ lại một lời cảnh báo từ *Kỹ thuật Thăng Thiên Xe Ngựa*:

“Khi bạn đến một nơi lát đá cẩm thạch sáng bóng, đừng nói ‘nước! nước!’ Vì có ghi rằng kẻ nói dối sẽ không được phép ở lại.”

Anh nghiến răng, và như thể chưa từng nhìn thấy nước, bước thẳng lên mặt nước. Nước ảo ảnh biến mất, chỉ còn lại mặt đất lát đá cẩm thạch.

Khoảng năm 600 trước Công nguyên, các triết gia lần đầu tiên bắt đầu suy ngẫm về nguồn gốc của vạn vật. Thales là người đầu tiên đưa ra câu trả lời, nói với mọi người rằng nguồn gốc của vạn vật là nước. Điều này không thể chấp nhận được đối với những người tin vào một Thượng đế duy nhất.

Phủ nhận nước là thử thách cuối cùng.

Họ đã đến cung điện của Vô Cực.

Ella thận trọng bước ra khỏi thư viện. Một tấm màn nặng nề chắn giữa họ và Đấng Tối Cao.

Hai cọng lúa mì từ từ rơi xuống từ trên trời, lần lượt rơi vào tay Yogiber và Ella. Một giọng nói bảo họ: "Đi, đo đạc các vị thần."

Yogiber phấn khích nắm lấy hai cọng lúa và lao thẳng về phía tấm màn. Do lực chuyển động của anh ta, Ella và thư viện của cô bị hất văng ra. "Ái..." Ella kêu lên. Trong hình dạng linh hồn, cô thực sự không cảm thấy đau, nhưng cô muốn phản đối Yogiber theo cách này.

Ngay khi cô đáp xuống người Yogiber, anh ta biến mất khỏi tầm mắt cô. Điều này có nghĩa là cô đã thoát khỏi sự can thiệp của linh hồn Yogiber. Trong nháy mắt, sàn đá cẩm thạch và tấm màn che khuất các vị thần biến mất, để lại cô đứng một mình trên một mảnh đất nhỏ nóng bỏng, bao quanh là một vực sâu mênh mông.

Vực sâu đó trải dài đến tận cùng thế giới, chìm sâu vào lòng đất vô tận. Ngoại trừ mảnh đất nhỏ nơi Ella đứng, mọi thứ đều là vực sâu.

Từ sâu thẳm vọng lên tiếng gầm rú của một con quái vật. Tiếng thét ấy xuyên thấu màng nhĩ của Ella, hé lộ một khái niệm rõ ràng hơn bao giờ hết—tên của nó: INTEGRAL.

Toàn vẹn, nghĩa là hoàn chỉnh. Đó là phẩm chất thiết yếu của vô cực. Bởi vì chỉ có vô cực, bao trùm mọi khả năng, mới là hoàn chỉnh và không tì vết. Trong giáo lý của Giáo hội Abraham, phẩm chất này là độc nhất vô nhị của Thượng đế.

Gần đây, Gottfried đã gán cho từ "Toàn vẹn" một ý nghĩa mới: toàn vẹn.

Ella nắm chặt cọng rơm, bước đến mép đất và nhìn xuống. Ngay lúc đó, con quái vật của các phép tính toàn vẹn mở mắt ra—không chỉ một hay hai, mà toàn bộ vực sâu từ ngay bên dưới Ella đến tận chân trời xa nhất đều đầy ắp mắt.

Vô số con mắt từ từ bò lên, hướng về phía Ella.

Ella hét lên và chạy trở lại thư viện của mình.

"Tại sao phải đo đạc thứ này?!"

Tiếng kêu kinh hoàng của con quái vật xuyên qua các bức tường của căn phòng, tiếp tục vọng đến tai cô. Ella quỳ xuống đất, bịt tai và lắc đầu dữ dội.

Quên chuyện đo đạc đi, chỉ cần đến gần con quái vật này một chút thôi cũng khiến tóc cô dựng đứng.

Cô bỏ cuộc. Trước con quái vật vô hạn đó, cô cảm thấy mình thật nhỏ bé. Ngay cả mặt đất nơi cô đang đứng cũng chẳng là gì so với vực thẳm vô tận ấy.

Cô bắt đầu đọc sách. Cô làm vậy mỗi khi muốn tĩnh tâm. Cô tùy tiện lấy sách từ trên kệ xuống và lật giở chúng. Từ "Cách Xây Giếng" và "Sách Nấu Ăn của Người Isulean", cho đến "Giới Thiệu Câu Cá" và "Các Loài Động Vật Hoang Dã Thường Gặp và Cách Tránh Chúng"

, tất nhiên cô biết con quái vật đang ở ngoài phòng, nhưng miễn là cô đóng cửa và ngừng nghĩ về nó, cô có thể giả vờ như nó không tồn tại.

Tinh thần cô dần dần hồi phục theo thời gian. Cô nghĩ về vi phân, tích phân, Gottfried, và những người Siberia bị ném xuống biển.

Biển cả vụt qua trước mắt cô, và cả con tàu chở đầy các nhà toán học nữa. Đúng vậy… không chỉ riêng cô; tất cả các nhà toán học, tất cả mọi người, đều đang chạy trốn khỏi vô cực.

Sợ hãi vô cực là điều tự nhiên. Can thiệp quá nhiều sẽ đánh thức lũ quỷ.

Ella đột nhiên dụi mắt.

Trong tay cô là một cuốn sách cầu nguyện bình thường. Đây là một bản sao được viết lại; Cuộn giấy da của nó đã được lau sạch, văn bản gốc bị xóa và thay thế bằng nội dung hiện tại.

Cô đã từng mở cuốn sách này một lần trước đây nhưng không để ý nhiều. Nhưng giờ đây, cô lập tức nhận thấy: bên dưới những lời cầu nguyện, một vài hình học mờ nhạt và văn bản toán học hiện lên lờ mờ.

Cô nhận ra chữ ký chưa hoàn chỉnh: Archimedes.

"Đây là một phương pháp chưa được chứng minh một cách trọn vẹn," Archimedes viết ở phần mở đầu.

"Tôi viết nó ra vì, cho hậu thế, nếu ai đó đã sử dụng phương pháp này để có được một số kiến ​​thức liên quan đến vấn đề, thì việc chứng minh nó sẽ dễ dàng hơn là không có kiến ​​thức nào trước đó."

Trong đoạn văn tiếp theo, Archimedes mô tả một phương pháp toán học khó tin, thậm chí là dị giáo. Ông đã kết hợp nguyên lý đòn bẩy của mình vào toán học, sử dụng một đòn bẩy tưởng tượng để cắt, chèn và cân bằng các hình ở cả hai phía để tính diện tích của các đường cong và thể tích của hình cầu.

Trong phương pháp này, Ella mơ hồ nhìn thấy bóng dáng của phép tính tích phân.

Phép tính tích phân từ hàng nghìn năm trước.

“Một ‘công cụ’ để giải quyết các vấn đề toán học. Tôi đã sao chép phương pháp này lên giấy da, một loại giấy có khả năng chống hư hại và mục nát, với hy vọng nó sẽ an toàn vượt qua biển thời gian,”

Archimedes viết ở cuối bản thảo của mình.

“Hỡi người trước tấm giấy da, nếu người hiểu những gì tôi đang cố gắng làm, thì tôi còn điều muốn nói với người.”

“Tôi không bao giờ sợ vô cực. Tuy nhiên, lĩnh vực toán học là vô tận. Ngay cả tôi, cuối cùng, cũng phải cúi đầu trước vô cực.”

“Vì vậy, tôi chọn trao ‘công cụ’ này cho người. Tôi hy vọng người sẽ sử dụng nó thật tốt, để tìm ra nhiều định lý khác mà tôi chưa khám phá ra. Sau đó, hãy truyền lại công cụ này từ thế hệ này sang thế hệ khác.”

“Hãy tin rằng nhân loại cuối cùng sẽ có thể chế ngự được vô cực.”

“Bởi vì nó ở đó.”

(Kết thúc chương này)