167. Thứ 167 Chương Phi Hành Đoàn Mới! (2 Trong 1)

Chương 167 Thủy thủ đoàn mới! (Hai chương gộp lại)

Dracule Mihawk lên tàu cùng Yoriichi Tsugikuni và những người khác, nhưng không phải với tư cách là tân binh hải quân.

Mặc dù Yoriichi gọi Mihawk là "tù nhân trại lao động", nhưng trên thực tế, sau khi Mihawk lên tàu, Yoriichi không hề giao cho anh ta bất kỳ công việc "lao động thời vụ" nào, cũng không còng tay tù nhân hay hạn chế cử động của Mihawk.

Mihawk giống như một công dân bình thường đến thăm tàu, thậm chí còn tự do hơn nhiều lính hải quân.

Sau khi trở về tàu, Yoriichi bí mật yêu cầu sĩ quan tình báo của Garp điều tra quá khứ của Mihawk. Ông nghĩ rằng nếu Mihawk giờ đã trở thành "thợ săn hải quân", thì bản án trại lao động của Mihawk sẽ trở thành hiện thực.

Tuy nhiên, trước sự ngạc nhiên của Yoriichi, kết quả điều tra của sĩ quan tình báo lại khác hẳn so với dự đoán của ông.

Mihawk trẻ tuổi thực chất là một thợ săn tiền thưởng.

Hay nói đúng hơn, có những ghi chép trong Hải quân về việc Mihawk nộp đầu của những tên tội phạm bị truy nã để đổi lấy tiền thưởng.

Về những thông tin khác liên quan đến Mihawk, Hải quân không còn ghi chép gì thêm. Hiện tại, chỉ khoảng hai mươi tuổi, Mihawk hoàn toàn vô danh trên thế giới.

Mặc dù không rõ tại sao sau này cậu lại được gọi là "Thợ săn Hải quân", hay tại sao cậu lại thân thiết với

một trong Tứ Hoàng, "Shank Tóc Đỏ", nhưng tất cả những điều đó đều trở nên không quan trọng. Giờ đây, Mihawk đã được Yoriichi đưa đến Hải quân, bất kể thân phận hiện tại của cậu là gì, tương lai cậu sẽ chỉ có một thân phận duy nhất: Hải quân!

Yoriichi đã âm thầm lên kế hoạch mọi thứ cho Mihawk.

Không lâu sau khi Yoriichi và những người khác trở về tàu, hai nhân vật quen thuộc xuất hiện tại cảng.

Thủ lĩnh của Võ đường Isshin, Shimotsuki Koushirou, cùng với cha mình, Shimotsuki Kousaburo, xuất hiện trên bến tàu mang theo một kiện hàng.

Khi hai người đến bến tàu, Yoriichi Tsugikuni đang thiền định ở mũi tàu. Kyros là người đầu tiên phát hiện ra họ, vẫy tay từ boong tàu về phía hai người trên bến.

Trên bến tàu, hai thành viên của gia tộc Shimotsuki cũng nhìn thấy chiến hạm đầu chó đang neo đậu ở đó, và Kyros đang vẫy tay chào họ.

Sau khi liếc nhìn Kyros, Shimotsuki Kozaburo quay sang Shimotsuki Koshiro, nói với vẻ áy náy,

"Koushirou, cha xin lỗi vì đã làm con phật lòng!"

"Không nghi ngờ gì nữa, tên Hải quân đó biết rất rõ về Wano Country, và hắn ta có lẽ đã biết gia tộc Shimotsuki của chúng ta đến từ Wano Country."

"Wano Country nắm giữ những bí mật có thể làm rung chuyển thế giới. Cha không biết tên Hải quân đó biết bao nhiêu về gia tộc Shimotsuki của chúng ta, nhưng Koshiro, chúng ta không thể đánh cược."

"Vì lợi ích của những người khác đang sống yên bình trên hòn đảo này, Koshiro,"

Shimotsuki Kozaburo nói với con trai mình bằng giọng nặng trĩu. Trước khi ông kịp nói hết câu, Shimotsuki Koushirou đã ngắt lời,

"Cha, cha không cần phải nói gì nữa, con hiểu rồi."

"Mặc dù cha không biết mục đích của họ là gì, nhưng ít nhất họ vẫn chưa hoàn toàn cắt đứt quan hệ, phải không?"

"Hơn nữa, họ chỉ mời con gia nhập Hải quân, và dù sao con cũng muốn được ngắm nhìn đại dương bao la này."

"Thật lòng mà nói, nếu có cơ hội, con muốn quay lại Wano Country."

"Cha, đừng lo lắng cho con. Hãy giữ gìn sức khỏe trong thời gian con đi."

Shimotsuki Koushirou nói lời tạm biệt cuối cùng với cha mình trên bến tàu. Hai cha con trò chuyện rất lâu, rồi Shimotsuki Koushirou, mang theo hành lý và một thanh trường kiếm đeo bên hông, bước về phía chiến hạm đầu chó.

Kyros, trên boong tàu, đã nhận ra chuyện gì đang xảy ra và đã cho hạ thang xuống. Khi Shimotsuki Koushirou bước lên boong, anh mỉm cười và nói,

"Chào mừng đến với Hải quân của chúng tôi, ngài Shimotsuki Koushirou!"

"Cảm ơn." Quay sang Kyros, người đang chào đón mình, Shimotsuki Koushirou chỉnh lại gọng kính vàng và gật đầu mỉm cười.

Sau đó, được Kyros dẫn đi ra mũi tàu để gặp Yoriichi Tsugikuni.

Yoriichi khá vui khi thấy Shimotsuki Koushirou.

Không giống như trường hợp của Mihawk, Shimotsuki Koushirou, vừa mới lên tàu, được Kyros dẫn đi đăng ký thông tin và nhận một bộ quân phục hải quân, chính thức trở thành sĩ quan hải quân.

Trong khi đó, dưới sự hướng dẫn của quản lý kho trên tàu của Garp, Mihawk và Shimotsuki Koushirou được bố trí ở chung phòng đôi.

Tuy nhiên, Yoriichi Tsugikuni vẫn đối xử với họ ưu đãi hơn so với những người lính hải quân bình thường, thậm chí còn thể hiện lòng nhân đạo với Mihawk, kẻ "tù nhân trại lao động" này.

Sau khi thay quân phục hải quân, Shimotsuki Koushirou trở lại boong tàu.

Yoriichi Tsugikuni đã kết thúc buổi thiền định trong ngày và đang đấu kiếm với Mihawk.

Không có hoạt động giải trí nào trên chiến hạm hải quân. Trong khi con tàu neo đậu chờ Garp trở về, các lính thủy đánh bộ, ngoài những cuộc tuần tra cần thiết, đều làm việc riêng của mình.

Một số chơi bài, một số tập luyện trong cabin, và một số ngủ trong phòng.

Tóm lại, mọi người trừ những lính thủy đánh bộ đang làm nhiệm vụ đều rất rảnh rỗi.

Điều này đặc biệt đúng với Yoriichi Tsugikuni và nhóm của anh ta, những người thậm chí không phải là thành viên của thủy thủ đoàn trên tàu.

Mihawk là một kẻ cuồng chiến. Mặc dù đã thua Yoriichi Tsugikuni trên đảo, Mihawk, với mục tiêu rõ ràng trong đầu, sẽ không lãng phí thời gian "nếm trải thất bại" mà thay vào đó lao vào luyện tập.

Và với sự có mặt của Yoriichi Tsugikuni, Mihawk sẽ không thiếu đối thủ.

Yoriichi Tsugikuni không từ chối lời thách đấu của Mihawk. Mặc dù sức mạnh hiện tại của Mihawk có phần kém hơn anh ta, nhưng anh ta hoàn toàn đủ điều kiện làm bạn tập.

Trước khi Mihawk lên tàu, Yoriichi đã lo lắng về việc không có đối thủ phù hợp. Issho, vốn là người sử dụng Trái cây Ác quỷ, không hoàn toàn phù hợp làm bạn tập, nhưng Mihawk, một kiếm sĩ thuần túy, lại hoàn hảo cho Yoriichi.

"Lạch cạch!! Lạch cạch!!"

Tiếng kiếm tre va chạm vang vọng liên tục khi Yoriichi và Mihawk lao vào nhau trên boong tàu trống trải.

Vì đây là buổi tập luyện, Yoriichi không sử dụng Haki Quan sát, và cậu cẩn thận kiểm soát lượng Haki của mình, cố gắng sánh ngang sức mạnh và tốc độ của Mihawk. Cuộc giao tranh của họ chủ yếu là một trận đấu kiếm thuật.

Tuy nhiên, ngay cả trong cuộc đấu kiếm thuật này, Mihawk luôn ở thế bất lợi so với Yoriichi.

Trong Thế giới Trong suốt của Yoriichi, mọi động tác của Mihawk đều hoàn toàn hiển thị trước mắt Yoriichi. Trong suốt trận chiến, Mihawk cảm thấy vô cùng khó chịu; hắn cảm thấy như thể mình đang trần truồng trước mặt Yoriichi, mọi thứ về hắn đều bị phơi bày hoàn toàn.

"Ầm!!"

Trên boong tàu, sau khi Yoriichi chặn được cú đâm của Mihawk, Yoriichi đã chém vào cổ tay Mihawk bằng một thanh kiếm tre. Theo bản năng, Mihawk nới lỏng tay, và thanh kiếm tre rơi xuống đất.

Yoriichi, sau khi đánh bật vũ khí của Mihawk, đã kịp thời dừng lại, mũi kiếm tựa vào cạnh thanh kiếm tre vừa rơi. Với một cú quẹt nhẹ, anh ta

chuyền thanh kiếm cho Mihawk. Mihawk, bắt lấy thanh kiếm một lần nữa, không nói một lời và lao vào Yoriichi một lần nữa.

Trên boong tàu, Shimotsuki Koushirou, đang theo dõi trận chiến, lặng lẽ tiến đến Issho và Kyros, những người đang quan sát, và hỏi với vẻ bối rối, "Thưa các quý ông, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?"

"Chàng trai trẻ đang chiến đấu với Phó Đô đốc Tsugikuni là ai vậy? Cậu ta trông rất mạnh!"

Quần áo của Mihawk đã rách nát vì trận chiến, và qua những lỗ thủng, Koushirou có thể thấy nhiều vết bầm tím đẫm máu do những nhát kiếm tre gây ra.

Nhưng Mihawk dường như không để ý đến nỗi đau, khuôn mặt anh ta tràn đầy phấn khích khi tấn công Yoriichi.

Koushirou, cũng là một kiếm sĩ, có thể cảm nhận được tinh thần chiến đấu mãnh liệt của Mihawk và tràn đầy tò mò về chàng trai trẻ, vì vậy anh ta không thể không hỏi.

“Hắn ta ư? Dracule Mihawk. Mục tiêu của hắn là trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới.”

“Hiện tại, Phó Đô đốc Tsugikuni đang giúp hắn ta trưởng thành.”

Issho đáp lại với một nụ cười.

Nhưng ngay khi Issho vừa dứt lời, một sự thay đổi đột ngột xảy ra ở giữa boong tàu. Thanh kiếm tre của Yoriichi Tsugikuni lại một lần nữa chém trúng Mihawk. Lần này, Yoriichi sử dụng nhiều Haki hơn, khiến Mihawk bay lên.

Bóng dáng Mihawk biến mất khỏi boong tàu, lao xuống biển.

“Té nước!”

Khi Mihawk biến mất, một cột nước dâng lên từ biển.

“Á?! Xin lỗi, xin lỗi!”

“Tôi vô tình đánh mạnh quá!”

Yoriichi kêu lên xin lỗi khi thấy Mihawk bị đánh bật, rồi chạy về phía lan can. Thấy Mihawk rơi xuống biển, anh quay sang Kyros và gọi,

“Này~ Kyros, cậu có thể kéo người đó lên được không?”

“Nếu Mihawk bị ngấm nước, hắn ta sẽ chết đuối.”

Yoriichi nói với Kyros với một nụ cười. Thấy vẻ mặt của Yoriichi, Kyros lắc đầu bất lực và thở dài với Koushirou, "Như cậu thấy đấy, họ đang 'đấu tập'." Nói xong

, Kyros nhảy xuống biển.

"Đấu tập ư?!"

"Đây là một trận thua thảm hại một chiều, gần như là một trận đòn."

Koushirou không nói ra, chỉ nghĩ trong lòng, rồi một thoáng kinh ngạc hiện lên trong mắt anh khi nhìn Yoriichi.

Nếu có thể, anh không muốn đấu tập với cấp trên phó đô đốc của mình trong thời gian phục vụ trong hải quân.

Cảm nhận được ánh mắt của Koushirou, Yoriichi quay lại và mỉm cười với anh. Mặc dù Yoriichi nghĩ nụ cười của mình rất tử tế, nhưng Koushirou cảm thấy lạnh sống lưng, khẽ tránh ánh mắt của Yoriichi và nhìn ra biển.

Anh sợ bị

Yoriichi lôi kéo vào một buổi đấu tập. Ngay sau đó, Kyros cứu Mihawk và đưa anh ta trở lại boong tàu. Đòn tấn công của Yoriichi khá mạnh; Mihawk quả thực đã bị sặc nước sau khi rơi xuống biển. Trở lại boong tàu, anh ta ho dữ dội, nôn ra nước biển.

"Anh có sao không, Mihawk? Tôi xin lỗi!"

Yoriichi ngồi xổm xuống bên cạnh Mihawk, hỏi với vẻ lo lắng.

Mihawk chỉ liếc nhìn Yoriichi với vẻ oán giận, muốn nói điều gì đó nhưng rồi lại ho tiếp.

"Đừng nói gì vội, hít thở sâu đã." Yoriichi vỗ nhẹ vào lưng Mihawk và nói, nhưng hành động của anh ta chỉ khiến Mihawk ho dữ dội hơn. Cảm nhận được

ánh mắt sát khí của Mihawk, Yoriichi lúng túng dừng lại, cười khẽ, nhìn Mihawk tả tơi, liếc nhìn lên trời và nói với nụ cười,

"Chúng ta kết thúc buổi huấn luyện hôm nay ở đây thôi. Quần áo của anh rách rồi, đi thay đồ đi."

"Trên tàu không có đồng phục tù nhân, nhưng anh có thể mặc đồng phục hải quân tạm thời."

"Không sao, tôi không phiền."

Yoriichi vỗ vai Mihawk, từ từ đứng dậy và nói với nụ cười. Sau khi nói xong, anh ta nháy mắt với Kyros. Kyros, hiểu được tín hiệu, đỡ Mihawk dậy và dẫn anh ta trở lại cabin.

Lúc này, Mihawk đã phần nào hiểu được ý định của Yoriichi, nhưng anh ta không phản đối. Việc trở thành một Hải quân không quan trọng với anh ta; điều quan trọng là đánh bại Yoriichi, ra khơi, thách đấu những kiếm sĩ mạnh hơn Yoriichi, và trở thành người giỏi nhất thế giới!

Trở nên mạnh mẽ hơn mới là điều Mihawk đang theo đuổi!

Còn những thứ khác thì sao?! Không quan trọng!

Sau khi Kyros và Mihawk rời đi, Yoriichi tra kiếm tre vào vỏ, bước đến mũi tàu, tựa vào lan can và nhìn ra biển.

Mặt trời lặn chiếu ánh vàng lên mặt nước lấp lánh. Chim biển bay ngang qua Yoriichi, và một làn gió biển nhẹ khiến anh nheo mắt, cảm thấy dễ chịu dù mồ hôi nhễ nhại.

"Trời bắt đầu hơi lạnh rồi," giọng Issho vang lên bên cạnh Yoriichi, và chiếc Áo choàng Công lý được khoác lại lên người anh.

"Cảm ơn anh, Issho,"

Yoriichi mỉm cười nói, vẫn nhìn ra biển mà không quay đầu lại.

Không có phản hồi; Issho chỉ lặng lẽ đứng sau Yoriichi, nhìn ra biển.

Koushirou đến bên cạnh Yoriichi Tsugikuni, hơi nghiêng đầu nhìn vị phó đô đốc điềm tĩnh bên cạnh. Cậu không thể dung hòa hình ảnh chàng trai trước mặt với vị phó đô đốc vừa mới "tra tấn" tù nhân.

"Koushirou, chào mừng đến với Hải quân," Yoriichi

đột nhiên nói, nhìn ra biển. Trước khi Koushirou kịp trả lời, Yoriichi quay lại và chìa tay ra, nói:

"Ta mời cậu gia nhập Hải quân đơn giản vì ta nghĩ cậu đặc biệt có năng lực; không có lý do nào khác."

"Và ta cảm thấy một người ở độ tuổi của cậu không nên bị mắc kẹt ở thị trấn nhỏ đó."

"Đại dương này rộng lớn lắm, Koushirou, cậu có muốn đi cùng ta xem không?!"

"Tất nhiên, nếu bây giờ ngài đổi ý, tôi sẽ không phản đối. Tôi xin lỗi về những gì tôi đã nói với ngài ở võ đường lúc nãy."

Sau trận chiến với Mihawk, trái tim của Yoriichi đã hoàn toàn bình tĩnh lại. Trong sự tĩnh lặng đó, Yoriichi không khỏi suy nghĩ xem phương pháp "mời" Shimotsuki Koushirou gia nhập Hải quân của mình có phù hợp hay không.

Thực ra, ông không muốn ai gia nhập Hải quân dưới áp lực. Những người như vậy khó có thể trở thành "mầm mống thay đổi".

coi trọng nhánh hải quân mà ông sắp thành lập; ở một mức độ nào đó, ông muốn biến nó thành hoàn hảo.

Còn Mihawk thì khác với Koushirou. Mihawk là một người thuần khiết, và Yoriichi có thể dễ dàng tác động đến anh ta.

"Thay đổi ý định ư?!"

"Phó Đô đốc Tsugikuni, ngài đang đùa đấy à?"

"Tôi gia nhập Hải quân một cách tự nguyện. Nếu có cơ hội, tôi thực sự muốn trở về Wano."

"Tôi không muốn giống cha mình, lúc nào cũng canh giữ ngôi làng đó."

"Tôi cũng khao khát cuộc sống trên biển cả!"

Thấy Yoriichi nói thẳng thắn, Koushirou cũng mỉm cười và nói ra suy nghĩ của mình. Khuôn mặt hiền hậu của Yoriichi phản chiếu trong cặp kính của Koushirou. Nhìn vị phó đô đốc trẻ tuổi trước mặt, Koushirou không còn cảm thấy khó chịu nữa.

"Chào mừng, Koushirou."

"Lần này, đó là một lời chào đón chân thành. Chào mừng đến với Hải quân của chúng tôi!"

Koushirou nắm lấy tay Yoriichi, và nhận thấy cử chỉ của Koushirou, nụ cười của Yoriichi càng rộng hơn.

Trong khi hai người đang nói chuyện, Mihawk thay một chiếc áo sơ mi hải quân trắng và quần tây đen bó sát, rồi trở lại boong tàu cùng Cyrus.

Khi Mihawk và Kyros tiến lại gần, ánh mắt Yoriichi dừng lại trên Mihawk, và cậu xoa thái dương với vẻ hơi bực bội.

Có phải Mihawk hơi nóng quá không?! Sao anh ta không cài cúc áo sơ mi hải quân cho tử tế?!

Sau khi đến bên cạnh Yoriichi, cậu giới thiệu Koushirou và Mihawk với nhau, và đó là cách họ làm quen với nhau.

Mặt trời lặn, những tia nắng chiếu xuống boong tàu. Những chàng trai trẻ mới quen trò chuyện rôm rả trong khi ngắm nhìn biển cả.

Khi Phó Đô đốc Garp trở về chiến hạm sau khi gặp con trai mình, màn đêm đã buông xuống.

Ông được Yoriichi và nhóm của cậu chào đón.

Garp bước lên boong tàu, nhận thấy hai gương mặt lạ mặt phía sau Yoriichi và nhìn với vẻ bối rối.

Sau khi theo bản năng giải phóng Haki Quan sát để cảm nhận sự hiện diện của Mihawk và Koushirou, biểu cảm của Garp trở nên rất kỳ lạ.

Gãi đầu, Garp không khỏi hỏi Yoriichi,

"Yoriichi, cậu tìm thấy hai báu vật này ở đâu vậy?!"

Yoriichi mỉm cười và trả lời,

"Không cần tìm đâu."

"Số phận sẽ đưa những người cùng chí hướng như chúng ta đến với nhau."

Nghe vậy, Garp khịt mũi và lẩm bẩm,

"Thằng nhóc ranh con, ra vẻ ta đây."

"Đi thôi! Quay lại Thủy Thất. Đến lúc đó, bản thiết kế tàu chiến của cậu chắc hẳn đã sẵn sàng rồi."

"Xem Tom có ​​thể làm ra cái gì nào!"

(Hết chương)