198. Thứ 198 Chương Mới Cộng Sự, Dâm Nam (hai Trong Một)

Chương 198 Đối tác mới—Tên biến thái (Hai trong một)

Thi thể của Barrett đổ sập xuống đất cùng với đống đổ nát, máu văng tung tóe khắp quảng trường giờ đã tan hoang.

Ngay cả khi đã chết, những lính thủy đánh bộ xung quanh vẫn sợ Barrett, 不敢近近 (不敢近近 là một cụm từ không dịch trực tiếp, nhưng hàm ý sự ngần ngại khi đến gần). Tuy nhiên, Borsalino, thấy trận chiến đã kết thúc, bước đến bên thi thể của Barrett, cúi xuống để cẩn thận kiểm tra các vết thương.

"Thật sự là... kinh khủng!"

Borsalino vừa cúi xuống thì một mùi máu tanh nồng nặc hòa lẫn với mùi khét xộc vào mũi. Ngay cả một Phó Đô đốc Thủy quân lục chiến dày dạn kinh nghiệm như ông cũng không thể chịu đựng được và theo bản năng bịt mũi lại.

Nhìn những vết bỏng khủng khiếp trên thi thể của Barrett, Borsalino không khỏi ngước nhìn Yoriichi Tsugikuni, khẽ thở dài.

Barrett thực sự đã chết.

Nhận ra điều này, Borsalino theo bản năng thở phào nhẹ nhõm.

Bullet là cựu thành viên thủy thủ đoàn của Gol D. Roger. Mặc dù lý do anh ta rời đi chưa được biết, nhưng việc thủy thủ đoàn của Roger không truy đuổi anh ta cho thấy sự chia tay của họ diễn ra trong hòa bình. Có lẽ

giữa họ vẫn còn chút tình cảm.

Việc Yoriichi Tsugikuni đích thân giết một người như Bullet cho thấy ông ta và Roger không có mối liên hệ nào; nếu không, Bullet đã không chết.

Với sức mạnh của Bullet, Yoriichi hoàn toàn có thể để anh ta đi mà không cần dốc toàn lực, điều mà Borsalino thậm chí còn không nhận ra. Trước khi Yoriichi can thiệp

, Borsalino đã không lường trước được sự phát triển của Yoriichi đến mức độ như vậy. Haki Vũ Trang của ông ta đủ mạnh để dễ dàng xuyên thủng Haki Vũ Trang của một đối thủ mạnh như Bullet.

Không nghi ngờ gì nữa, sức mạnh hiện tại của Yoriichi Tsugikuni nằm trong số những chiến binh hàng đầu của Hải quân. Về sức mạnh tấn công, Borsalino có phần kém hơn Yoriichi.

"Phó Đô đốc Borsalino, ngài có ổn không?"

"Ơ, tôi không ngờ ngài lại có kẻ thù nguy hiểm như vậy trên biển này, lại còn tự mình xâm chiếm chi nhánh Hải quân Bình Minh của chúng tôi." "

Phó Đô đốc, vì ngài mà chi nhánh Hải quân của tôi chịu tổn thất nặng nề!"

Yoriichi bước đến bên cạnh Borsalino, liếc nhìn Borsalino vừa đứng dậy, rồi nói với vẻ mặt buồn rầu.

"???"

"Kẻ thù của tôi?"

"Người này là Bullet, một cựu thành viên thủy thủ đoàn của Vua Hải Tặc Roger. Mục đích của hắn ở đây chắc hẳn là để tìm Roger, làm sao hắn có thể là kẻ thù của tôi? Phó Đô đốc Yoriichi Tsugikuni, tôi không biết ngài đang nói về cái gì."

Borsalino nghe Yoriichi nói, theo bản năng trở nên cảnh giác. Mặc dù ông chưa gặp Yoriichi nhiều lần, nhưng mỗi lần gặp, Yoriichi đều để lại ấn tượng sâu sắc trong ông.

Chàng trai trẻ này! Hắn dường như là kiểu người ít khi cười và có ngưỡng cảm xúc cao, hiếm khi thể hiện bất kỳ cảm xúc rõ ràng nào.

Nhưng giờ đây khi họ đã đánh bại "hậu duệ của quỷ dữ" này, biểu hiện của Yoriichi khiến Borsalino ngửi thấy mùi âm mưu.

"Không, không, không."

"Hắn đến đây để trả thù cậu. Rốt cuộc thì, chính cậu là người đã bắt cóc Hải Tặc Vương Roger."

"Và chẳng phải hai người đã cùng nhau chiến đấu sao? Nếu tôi không tấn công hắn trước, hắn thậm chí còn chẳng để ý đến tôi hay các chiến binh hải quân của chi nhánh chúng ta."

"Nếu hắn không có thù oán với cậu, liệu hắn có tiếp tục nhắm vào cậu không?"

Borsalino định phản bác ngay lập tức thì Yoriichi giơ tay ngăn lại:

"Được rồi, không cần nói thêm nữa, tôi hiểu rồi."

"Là một Hải quân chính trực hoạt động ở tiền tuyến, việc có kẻ thù là chuyện bình thường."

"Tuy nhiên, những tổn thất của chi nhánh tôi sẽ là do cậu gây ra."

"Tôi sẽ báo cáo việc này cho Đô đốc Sengoku."

Nói xong, Yoriichi Tsugikuni vẫy tay về phía Koushirou Shimotsuki ở đằng xa, người lập tức chạy đến khi thấy cử chỉ của Yoriichi.

"Koushirou, đưa tôi chiếc Den Den Mushi có thể liên lạc với Đô đốc Sengoku."

"Một sự cố nghiêm trọng như vậy đã xảy ra ở chi nhánh chúng tôi, tôi phải đích thân báo cáo với Đô đốc Sengoku."

Nghe lời Yoriichi, Koushirou vô thức hỏi, "Báo cáo? Cậu không định đổi lấy tiền thưởng sao? Người này là thành viên thủy thủ đoàn của Hải tặc Vua Roger, đúng không? Hắn ta hẳn rất..."

Lúc này, Koushirou cuối cùng cũng thấy vẻ mặt hơi sững sờ của Yoriichi, nhận ra mình đã nói sai, và nhanh chóng im lặng. Anh ta liếc nhìn Borsalino một cách bí mật, lập tức lấy chiếc Den Den Mushi của Đô đốc Sengoku ra khỏi túi và đưa cho Yoriichi.

Về nguyên tắc, Hải quân tuyệt đối cấm việc trao đổi đầu hải tặc để lấy tiền thưởng. Một trong những cách mà Bộ Tư lệnh Hải quân kiểm soát các chi nhánh là kiểm soát nguồn tài chính của họ.

Kiểm soát nguồn tài chính đồng nghĩa với việc kiểm soát nguồn cung cấp và tiền lương của chi nhánh. Chỉ bằng cách này, Hải quân mới có thể ngăn chặn một chi nhánh trở nên quá mạnh và trở thành một lãnh chúa địa phương, do đó phớt lờ mệnh lệnh từ bộ tư lệnh.

Mọi người đều hiểu điều này, bởi vì lính thủy đánh bộ cũng có gia đình và cần phải kiếm sống. Không phải tất cả lính thủy đánh bộ đều gia nhập chỉ vì công lý; một phần lớn làm vậy vì sự sống còn.

Mặc dù có rất nhiều hải tặc trên biển cả, nhưng hầu hết những tên hải tặc nổi tiếng đều cư trú ở Tân Thế Giới. Đại đa số sĩ quan và binh lính của các chi nhánh có thể không bao giờ chạm trán với một tên tội phạm bị truy nã trong suốt sự nghiệp của họ.

Do đó, đối với nhiều lính thủy đánh bộ, làm lính thủy đánh bộ chỉ đơn thuần là một "công việc" duy trì an ninh khu vực, một mục tiêu khác với những người như Yoriichi và Tsugikuni.

"Phó Đô đốc Yoriichi Tsugikuni, chi nhánh Bình Minh của anh thực sự có những phương pháp rất táo bạo!" Borsalino thấy Koushirou cúi đầu im lặng, vuốt cằm anh ta, rồi cười khẩy.

Thực ra Borsalino đã nghi ngờ điều gì đó tương tự khi lần đầu tiên nhìn thấy nhánh hải quân khổng lồ này. Nhưng nghi ngờ vẫn chỉ là nghi ngờ, và giờ thì nó đã được xác nhận.

Mặc dù họ chưa điều tra mối quan hệ giữa Yoriichi Tsugikuni và Roger, nhưng họ chắc chắn rằng Yoriichi và nhóm của hắn thực sự đang trao đổi đầu của những tên tội phạm bị truy nã để lấy tiền thưởng, đó là một khoản lợi nhuận đáng kể. Ít nhất họ cũng có thứ để báo cáo cho Đô đốc Sengoku.

"Phó Đô đốc Borsalino, ông đang đùa đấy à?"

"Chúng tôi chỉ là những lính thủy đánh bộ trung thành."

cười khẽ, rồi chộp lấy ống nghe điện thoại Den Den Mushi của mình và gọi cho Sengoku.

...

Tại một vùng biển nào đó của Tân Thế Giới.

Hạm đội hải quân hộ tống Hải Vương Roger từ Dressrosa đang lênh đênh trên biển. Đêm đã buông xuống, nhưng các lính thủy đánh bộ trên tàu chiến vẫn tỉnh táo, tiếp tục cuộc hành trình xuyên đêm.

Hải Vương Roger!

Hộ tống một nhân vật vĩ đại như vậy đòi hỏi ngay cả Đô đốc Sengoku cũng phải cảnh giác trong giây lát.

Bên trong nhà tù của Chiến hạm số 0, Đô đốc Sengoku ngồi trên một chiếc ghế dài trước một buồng giam, xử lý đống hồ sơ tồn đọng. Ông và Garp chia thành hai ca, một ca ngày và một ca đêm, mục đích là để luôn theo dõi Roger.

Sengoku và Garp là những người quen biết lâu năm của Roger, và họ biết rất rõ rằng còng tay bằng đá biển hoàn toàn vô hiệu đối với một cường giả như Roger. Không có lính hải quân canh gác mạnh mẽ, Roger có thể dễ dàng trốn thoát.

Một buồng giam không thể giam giữ hắn.

Buồng giam tối tăm chỉ được chiếu sáng bởi một ngọn đèn dầu mờ. Mặc dù các tiện nghi trên chiến hạm của Đô đốc Sengoku khá đầy đủ, nhưng sự đầy đủ đó không bao gồm các buồng giam.

"Còn bận rộn đến tận khuya thế này sao?"

"Ngài thực sự làm việc chăm chỉ đấy, Sengoku."

Nằm trên sàn phòng giam, Roger nhìn chằm chằm lên trần nhà, rồi đột nhiên hơi quay đầu lại và nói với Sengoku. Đêm đó, không chỉ Sengoku và những người bạn của anh ta không ngủ được; Roger cũng không thể ngủ.

Mặc dù Roger đã lên kế hoạch cho tương lai của mình, đối mặt với cái chết, anh vẫn cần thời gian để chuẩn bị tinh thần.

"Lạch cạch—"

Tiếng xích sắt va vào nhau vang lên. Roger ngồi dậy và nhìn Sengoku bên ngoài song sắt.

Nghe thấy tiếng động, vẻ mặt Sengoku trở nên cứng rắn, lưng thẳng lên một cách vô thức, anh ta đặt bút xuống và nhìn vào trong phòng giam. Ánh sáng mờ ảo chiếu vào khuôn mặt Sengoku, vẻ mặt nghiêm nghị đầy vẻ trang trọng.

"Thôi nào, thư giãn đi."

"Sengoku."

Nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của Sengoku, Roger không khỏi bật cười. Anh không ngờ rằng ngay cả khi bị còng tay, Sengoku vẫn cảnh giác đến vậy.

"Tôi không thể thư giãn trước mặt anh!"

"Tôi cũng khuyên anh, bây giờ anh đang ở trong nhà tù của Hải quân chúng ta, đừng có ý định gì khác."

"Ta công nhận sức mạnh của ngươi, nhưng... nếu không có sự giúp đỡ của Rayleigh, ngươi đã không thể trốn thoát khỏi ta và Garp."

Sengoku khẽ gõ ngón tay lên bàn, nhắc nhở hắn.

Mặc dù ông không biết Yoriichi Tsugikuni đã dùng phương pháp gì để bắt Roger, nhưng những vết thương trên người Roger cho thấy khả năng chiến đấu của hắn có lẽ vẫn không bị ảnh hưởng.

Mặc dù lời nói của Sengoku nghe có vẻ cứng rắn, nhưng chỉ có chính Sengoku mới biết ông lo lắng đến mức nào khi nói ra những lời đó.

Quả thực, Roger không bao giờ có thể đánh bại cả hai người họ cộng lại, nhưng... giờ họ đang ở trên biển khơi. Một khi trận chiến bắt đầu, tất cả các chiến hạm có lẽ sẽ bị Roger phá hủy trong nháy mắt.

Ngay cả khi ông và Garp có thể đánh bại Roger, điều đó cũng không đảm bảo họ có thể đưa Roger trở lại Hải quân một cách suôn sẻ.

Kết quả tốt nhất là Roger bị xử tử ngay tại chỗ, và kết quả tồi tệ nhất là hạm đội bị phá hủy và Roger trốn thoát.

Nếu có thể, Sengoku không muốn gây ra bất kỳ rắc rối không cần thiết nào.

"Trốn thoát?"

"Không đời nào. Nếu tôi muốn bỏ chạy, liệu tôi có phải đợi đến khi ông và Garp đến Dressrosa không?"

"Tên nhóc Yoriichi Tsugikuni đó, dù rất mạnh, cũng không thể ngăn cản tôi."

"Này, nói chuyện với tôi chút đi. Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau, phải không?"

"Cứ coi như là cuộc hội ngộ với một người bạn cũ."

Nghe vậy, một nụ cười bất chợt hiện lên trên khuôn mặt của Roger. Trước khi chết, ông đã được chứng kiến ​​những cảnh đẹp ông muốn thấy và gặp lại những người bạn cũ ông muốn gặp. Trong số ít những "đồng đội" còn lại mà ông chưa "nói lời tạm biệt

"

Sengoku dừng lại một lát, rồi dùng cả hai tay gom các tài liệu trên bàn. Sau khi sắp xếp gọn gàng, ông đặt chúng sang một bên, khoanh tay và nói,

"Vì cậu muốn nói chuyện với tôi, vậy thì chúng ta hãy nói chuyện."

"Tuyệt vời, tôi cũng có chuyện muốn hỏi ông trước."

"Giữa anh và Yoriichi Tsugikuni, rốt cuộc thì..."

Câu hỏi bị cắt ngang bởi một âm thanh sắc bén.

"Pốp bốp bốp—"

Vẻ mặt Sengoku cứng đờ trong giây lát, rồi ông nhanh chóng rút một con Den Den Mushi từ trong túi ra. Đó là một con Den Den Mushi có hình dạng kỳ lạ, với một chùm tóc đỏ trên đầu và một vết đỏ hình ngọn lửa trên má.

Nhìn thấy vẻ ngoài của con Den Den Mushi, cơ bắp của Sengoku căng cứng. Ông nhìn Roger chằm chằm, và không quan tâm Roger có đang đứng trước mặt hay không, ông chộp lấy ống nghe.

"Đây là Sengoku."

Sau một lời chào hỏi đơn giản, giọng nói của Yoriichi Tsugikuni vang lên qua ống nghe.

"Chào ngài tướng quân Sengoku. Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ngài muộn thế này. Xin ngài thứ lỗi. Tôi có việc quan trọng cần báo cáo với ngài."

Giọng điệu của Yoriichi Tsugikuni rất kính trọng. Nghe thấy giọng điệu này, Sengoku đột nhiên có một linh cảm xấu.

Ông và Yoriichi Tsugikuni đã quen biết nhau khá lâu. Mặc dù Yoriichi Tsugikuni là cấp dưới của ông, nhưng Yoriichi Tsugikuni hầu như không bao giờ dùng kính ngữ khi nói chuyện với ông.

Đó là một thói quen nói chuyện vô thức mà anh ta không thể thay đổi.

Nhưng hôm nay, thái độ của Yoriichi lại...

"Chà, giữa chúng ta không cần khách sáo."

"Yoriichi, có chuyện gì vậy?"

Giọng Yoriichi vang lên ngay khi anh ta vừa dứt lời.

"À, chuyện là thế này. Chi nhánh Hải quân Bình Minh của chúng ta bị kẻ thù của Phó Đô đốc Borsalino tấn công."

"Thiệt hại nặng nề!"

Đồng tử của Sengoku co lại khi nghe thấy tên Borsalino. Phải chăng Yoriichi đã phát hiện ra cuộc điều tra bí mật của Borsalino?!

Có thể nào...?

Tim Sengoku chùng xuống, anh ta không khỏi nghĩ đến viễn cảnh tồi tệ nhất. Ở đầu dây bên kia, Yoriichi dừng lại một chút, rồi tiếp tục:

"Kẻ đang tìm cách trả thù Phó Đô đốc Borsalino là Douglas Bullet, một cựu thành viên thủy thủ đoàn của Hải tặc Vua Roger, được biết đến với biệt danh Kẻ thừa kế của Quỷ."

Roger, trong phòng giam, cũng nghe thấy điều này. Nghe thấy cái tên Douglas Bullet, hắn ta bước đến song sắt, nắm chặt lấy chúng, cố gắng nghe cuộc trò chuyện phát ra từ Den Den Mushi.

"Ồ, Đô đốc Sengoku, ngài không cần phải lo lắng. Tôi đã xử lý Douglas Barrett, kẻ xâm nhập vào chi nhánh. Phó Đô đốc Borsalino cũng ổn, chỉ bị thương nhẹ; mũi của ông ấy hình như bị gãy."

"Ông ấy không sao, ngài không cần phải lo lắng về sự an toàn của ông ấy."

"Tuy nhiên... chiến đấu với Douglas Barrett thực sự rất nguy hiểm. Chi nhánh hải quân mà tôi đã dày công xây dựng đã bị phá hủy hoàn toàn."

"Không chỉ vậy, tôi cũng bị thương nặng. Nếu một kẻ thù mạnh khác tấn công chi nhánh hải quân, tôi e rằng tôi sẽ không thể trụ vững."

"Vậy... Đô đốc, tôi muốn nhờ ngài một việc. Để giúp chi nhánh Dawn của tôi hoạt động trở lại càng sớm càng tốt, tôi xin đề nghị ngài tạm thời điều chuyển Phó Đô đốc Borsalino đến chi nhánh của tôi làm sĩ quan tham mưu tác chiến của chi nhánh Dawn, thấp hơn tôi nửa cấp bậc." "Ngài

biết đấy, hải tặc Tân Thế Giới rất đáng gờm!"

"Tôi còn trẻ và không mạnh lắm, lại còn bị thương nữa, nên tôi khá choáng váng."

"Tôi cần gấp một vị chỉ huy dày dạn kinh nghiệm như Borsalino giúp đỡ."

"Khi tình hình ở chi nhánh ổn định, tôi sẽ cử Phó Đô đốc Borsalino trở lại."

Lời nói của Yoriichi Tsugikuni vô cùng hé lộ, và Sengoku hiện đang trong trạng thái sốc. Douglas Barrett tấn công chi nhánh Hải quân và bị Yoriichi Tsugikuni giết chết?!

Douglas Barrett là một nhân vật nổi tiếng trong Hải quân. Kể từ khi rời tàu của Roger, Barrett không ngừng gây rắc rối. Hải quân đã cử người truy đuổi hắn, nhưng

sau nhiều lần thất bại, họ đã hiểu rõ sức mạnh của Barrett và xếp hắn vào hàng ngũ chiến binh hàng đầu. Ngoại trừ các đô đốc và Garp, không một nhân viên Hải quân nào khác được phép liên lạc với Barrett mà không có sự cho phép. Lệnh này nhằm bảo vệ các sĩ quan Hải quân cấp trung.

Bộ chỉ huy tối cao của Hải quân từ lâu đã nhất trí rằng việc đối phó với Barrett đòi hỏi một chiến dịch quân sự quy mô lớn.

Nhưng giờ đây, giữa đêm khuya, Yoriichi Tsugikuni đột nhiên gọi điện báo tin Barrett đã chết?

Sengoku, bị sốc trước tin này, thậm chí không nghe kỹ những lời tiếp theo của Yoriichi, cũng không có thời gian để suy ngẫm về ý nghĩa lời nói của Yoriichi. Nghe tin Barrett chết trong phòng giam, đồng tử của Roger co lại, và Haki Bá Vương đáng sợ bùng phát không kiểm soát từ cơ thể ông.

"Ta đồng ý với những gì ngươi nói."

"Ta còn việc khác phải làm, ta cúp máy đây!"

Sengoku không kịp suy nghĩ, vội vàng trả lời rồi nhanh chóng cúp máy, quát vào mặt Roger:

"Roger, cậu đang làm gì vậy!"

Ở đầu dây bên kia, Yoriichi Tsugikuni nhìn chằm chằm vào ống nghe trong tay với vẻ kinh ngạc, không ngờ Sengoku lại đồng ý dễ dàng như vậy.

Giây tiếp theo, một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt của Yoriichi Tsugikuni. Ông quay sang Borsalino, đưa ống nghe cho ông ta xem và nói với nụ cười:

"Trung tướng Borsalino, ngài cũng nghe thấy rồi chứ?"

"Đô đốc Sengoku, tôi đồng ý."

"Từ hôm nay trở đi, ngài sẽ là sĩ quan tham mưu tác chiến của chi nhánh Bình Minh của tôi."

"Hehe, đừng lo, nếu ngài có cơ hội tốt hơn, tôi nhất định sẽ không ngăn cản ngài rời đi."

"Nếu trụ sở chính quyết định bổ nhiệm ngài làm đô đốc bất cứ lúc nào, ngài có thể rời khỏi bên cạnh tôi bất cứ lúc nào."

Borsalino cũng đã nghe thấy câu trả lời của Sengoku ở đầu dây bên kia. Ông ta không ngờ Sengoku lại thực sự đồng ý với yêu cầu của Yoriichi Tsugikuni.

Borsalino rõ ràng là một thành viên chủ chốt của Bộ Tư lệnh Hải quân. Khi các Đô đốc hiếm khi hành động, các nhiệm vụ quan trọng thường do ông ta, các Phó Đô đốc kỳ cựu, hoặc những người trẻ tuổi đầy triển vọng như Sakazuki dẫn đầu.

Nhưng giờ đây, ông ta lại được giao nhiệm vụ làm cố vấn cho Yoriichi Tsugikuni?

Về điều kiện mà Yoriichi đưa ra để rời đi, Borsalino càng thêm sững sờ. Chỉ có

Đô đốc mới được phép rời đi? Điều đó có nghĩa là, trừ những trường hợp bất ngờ, ông ta sẽ rất khó thoát khỏi sự kiểm soát của Yoriichi?

"Vâng,"

"Tôi rất mong được hợp tác với ngài từ bây giờ, Tư lệnh Yoriichi Tsugikuni."

(Hết chương)