199. Thứ 199 Chương Ta Đã Mất Đồng Bạn, Nói Lời Tạm Biệt Đã Muộn Rồi!

Chương 199 Những Đồng Đội Đã Mất, Lời Tạm Biệt Chưa Từng Nói! (Phần 2)

Trong khi Yoriichi Tsugikuni đang vui vẻ trò chuyện với cấp dưới mới của mình, Đô đốc Sengoku lại đang trong trạng thái căng thẳng tột độ.

Nghe tin Barrett qua đời, cảm xúc của Roger trở nên vô cùng bất ổn. Haki Bá Vương của ông hoàn toàn mất kiểm soát, lan rộng ra ngoài.

Haki đáng sợ xuyên qua các buồng giam, băng qua boong tàu chiến và nhanh chóng lan ra vùng biển xung quanh. Các lính thủy đánh bộ điều khiển tàu trên cầu tàu, cũng như những người tuần tra và quan sát trên boong, ngay lập tức bị Haki Bá Vương của Roger đánh bất tỉnh, ngã gục xuống đất.

Haki Bá Vương của Roger bao trùm toàn bộ hạm đội hải quân, khiến tất cả các tàu chiến không thể sử dụng được và hoàn toàn dừng lại.

Trong một cabin của thiết giáp hạm số 0, Garp, người vừa mới nằm xuống, đột nhiên bị đánh thức bởi sự bùng phát bất ngờ của Haki Bá Vương. Hắn nhanh chóng ra khỏi giường và vội vã đi về phía phòng giam của Roger.

"Thằng nhóc Barrett chết rồi sao?!"

Roger nắm chặt song sắt, vẻ mặt nghiêm trọng, hỏi Sengoku bên ngoài song sắt. Hắn rõ ràng đã nghe Yoriichi Tsugikuni báo cáo việc này cho Sengoku

vừa nãy. Nhưng giờ, Roger dường như không nghe thấy Yoriichi Tsugikuni nói gì, và hỏi Sengoku một cách không chắc chắn.

Hắn không muốn tin và hy vọng nghe được một câu trả lời khác từ Sengoku.

"À!"

"Nếu người báo cáo là Yoriichi Tsugikuni, thì chuyện này hoàn toàn chính xác."

"Barrett, người thừa kế của quỷ, đáng lẽ phải bị Yoriichi Tsugikuni giết!"

Sengoku hạ tay khỏi ngực, chậm rãi bước đến phòng giam, nhìn Roger và nói bằng giọng trầm.

"Chết rồi. Thật sự chết rồi!"

"Ngươi... sao ngươi dám..."

Toàn thân Roger đột nhiên run rẩy, rồi hắn ôm đầu và cười cay đắng,

"Hehehehe."

"Nhân tiện, băng hải tặc của tôi đã tan rã rồi! Bullet, hắn đã rời tàu của tôi từ lâu rồi."

"Nhân tiện, tôi, thuyền trưởng, đã bị Hải quân các người bắt giữ. Tôi e rằng chẳng bao lâu nữa tôi sẽ bị Hải quân các người xử tử, phải không?"

"Tên Bullet đó... Tôi đã giết hắn."

"Hehehehahahaha!"

Cuối cùng, Roger ôm đầu cười lớn, cảm xúc có phần mất kiểm soát.

Sengoku đang cảnh giác, nhưng thấy Roger dường như không có ý định xông vào phòng giam, và nhận thấy Haki Bá Vương tỏa ra từ Roger đang dần tan biến, vẻ mặt ông dịu đi phần nào.

Đúng lúc đó, cửa phòng giam bị đẩy mở, Phó Đô đốc Garp vội vàng bước vào. Thấy Roger vẫn bị giam cầm trong phòng giam, vẻ mặt nghiêm nghị của ông dịu đi đáng kể.

Thấy vẻ ngoài có vẻ "rất vui vẻ" của Roger, Garp không khỏi phàn nàn với Roger:

"Này, Roger, sao đêm nay cậu không nghỉ ngơi? Cậu đang làm gì vậy?"

"Nếu muốn bỏ chạy thì mau làm đi!"

"Lâu rồi chúng ta chưa đánh nhau, nên ta sẽ khởi động cơ bắp một chút!"

Vừa nói, Garp siết chặt nắm đấm, các khớp ngón tay kêu răng rắc, khiến ông trông giống như một gã thô bạo sẵn sàng chiến đấu.

Sengoku quay người lại khi thấy Garp đến và nói, "Yoichi Tsugikuni đã giết Douglas Barrett."

Nghe thấy cái tên Barrett, Garp sững sờ, vẻ mặt trống rỗng. Ông liếc nhìn Roger, tiếng cười đã tắt ngấm, rồi đột nhiên nhận ra Barrett là ai!

"Douglas Barrett?"

"Cậu nhóc từng xuống tàu của Roger à?"

Garp nhìn Roger, chợt nhận ra tiếng cười của Roger không phải vì vui sướng.

"À! Đúng rồi!"

"Douglas Barrett từng ở trên tàu của tôi trước đây."

"Hải quân của các người quả là có một người tài giỏi!"

Roger đáp lại bằng giọng nhỏ từ trong phòng giam.

Mắt anh đỏ ngầu, ánh đèn dầu mờ ảo chiếu bóng lên khuôn mặt tái nhợt, khiến anh trông tiều tụy. Roger đang rất khó chịu.

Bóng ma của cái chết vẫn còn vương vấn trong lòng anh. Ngay cả bây giờ, anh vẫn nghe tin về cái chết của những người đồng đội cũ. Những cú sốc liên tiếp này khiến ngay cả một người như Roger cũng có phần hoang mang.

Sau bao nhiêu năm lênh đênh trên biển, đây là lần đầu tiên có người thân thiết với anh qua đời.

Lúc này, Roger nghĩ đến rất nhiều điều.

Anh biết rất rõ có bao nhiêu người trong Chính phủ Thế giới muốn anh chết, và anh cũng biết rất rõ danh hiệu "Vua Hải Tặc" sẽ thu hút bao nhiêu sự căm thù đối với anh và thủy thủ đoàn của mình. Chính phủ Thế giới

không hề hay biết về việc băng hải tặc Roger bị giải tán. Do đó, sau chiến dịch thất bại ở Đảo Sao Nước, Hải quân đã không có hành động nào tiếp theo chống lại thủy thủ đoàn của Roger, băng hải tặc đầu tiên được gọi là "Vua".

Nhưng tình hình này có thể sẽ thay đổi trong tương lai.

Với cái chết của Bullet, Roger đã có thể nhìn thấy trước một số sự kiện trong tương lai. Sau khi anh, Vua Hải Tặc, bị hành quyết, Chính phủ Thế giới có thể không chỉ điều tra mọi động thái của anh và xóa bỏ mọi dấu vết về sự tồn tại của anh,

mà còn điều tra tung tích của các thành viên thủy thủ đoàn, tìm và giết họ từng người một.

Thành thật mà nói, trước ngày hôm nay, Roger hoàn toàn tin tưởng vào thủy thủ đoàn của mình. Anh tin rằng miễn là họ không đủ ngu ngốc để xông vào Trụ sở Hải quân, tính mạng của họ sẽ được an toàn.

Ngay cả khi họ không thể đánh bại lực lượng Hải quân đang truy đuổi, việc trốn thoát khỏi họ cũng không phải là vấn đề.

Tuy nhiên, Roger nhận ra rằng có lẽ anh đã đánh giá thấp sức mạnh của Hải quân. Nếu Hải quân cử người như Yoriichi Tsugikuni đi săn lùng băng hải tặc của anh khắp thế giới, có lẽ không quá ba thành viên có thể thoát khỏi nanh vuốt của Yoriichi.

Lúc này, Roger đột nhiên cảm thấy rằng anh đã không chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đầu hàng Hải quân.

Trước khi đầu hàng, anh đã dặn đồng đội đừng đến cứu mình, nhưng anh đã bỏ qua Barrett, người đã xuống tàu. Và chính vì sai lầm của anh mà Barrett đã xông vào chi nhánh Hải quân của Yoriichi Tsugikuni và bị giết.

Nỗi tự trách của anh bắt nguồn từ điều này.

Roger biết chắc chắn mình sẽ không sống sót. Điều anh lo lắng nhất bây giờ là gia đình và đồng đội của mình.

"Một người ấn tượng đấy nhỉ?"

"Nếu Yoriichi biết Vua Hải Tặc khen ngợi hắn như vậy, chắc hắn cũng sẽ vui lắm."

"Roger Bullet là hải tặc, Yoriichi là Hải quân."

"Hắn chết vì đã chọn sai đường! Hãy tự trách mình."

"Và cậu cũng vậy, đã chọn sai đường."

Thấy vẻ mặt chán nản và tiều tụy hiện rõ trên khuôn mặt Roger, Garp liền bước đến buồng giam, ngồi khoanh chân xuống đất và bắt đầu an ủi Roger.

Mối quan hệ giữa ông và Roger rất phức tạp.

Do lập trường đối lập, họ là kẻ thù, nhưng cũng là bạn bè vì tính cách của cả hai. Garp hiểu Roger hơn; ông nhớ Yoriichi từng nói với ông rằng Roger đang ốm nặng và không còn nhiều thời gian.

Kết hợp điều này với những gì ông đã thấy Roger và Yoriichi cùng nhau tại chi nhánh Hải quân, Garp cảm thấy rằng Roger có lẽ không bị Yoriichi bắt giữ, mà đã tự nguyện đến chi nhánh của Yoriichi.

Mạng sống của Vua Hải Tặc Roger có lẽ đã sắp hết.

Garp, một người đàn ông có vẻ ngoài thô ráp nhưng trực giác nhạy bén, đã đoán được hầu hết tình hình.

"Đi nhầm đường sao?"

"Không! Tôi không đi nhầm đường!"

"Người sai không phải là tôi!"

Nghe vậy, mắt Roger đột nhiên sáng lên, mặt đỏ bừng. Anh ta dường như đã nghĩ ra điều gì đó, và trái tim anh ta tràn ngập sự phấn khích chưa từng có.

"Cái gì?! Ý ngươi là làm hải tặc là con đường đúng đắn sao?!"

"Khốn kiếp!"

Garp cũng sững sờ trước lời nói của Roger và hét lên giận dữ.

Roger ngồi khoanh chân trên đất và cười lớn. Lần này, tiếng cười của ông tràn đầy niềm vui và sự thích thú.

"Hahahaha!"

"Garp, miễn là ông sống đủ lâu, một ngày nào đó ông sẽ thấy điều đó!"

"Không phải ta sai!"

"Người đúng đắn cuối cùng sẽ được số phận dẫn dắt đến con đường đúng đắn!"

"Các ngươi, các binh lính hải quân của các ngươi, không thể ngăn cản ông ấy!"

"Hahahahahaha!"

Roger cười điên cuồng, những nếp nhăn ở khóe mắt nhăn lại, thậm chí long lanh nước mắt.

Nhìn thấy Roger như vậy, Sengoku và Garp đều hơi bối rối, tự hỏi điều gì đã đột nhiên xảy ra với ông ta. Tuy nhiên, vì ông ta dường như không có ý định trốn thoát, họ cảm thấy nhẹ nhõm.

Ngay khi Roger đang được hộ tống trở lại Trụ sở Hải quân, Kyros, Mihawk và Issho đang lái một "tàu buôn" hướng tới đảo Patria ở Nam Hải.

Đảo Patrilla ở Biển Đông có khí hậu ôn đới điển hình với bốn mùa rõ rệt.

Khi Cyrus và đoàn tùy tùng rời Tân Thế giới và tiến vào Biển Đông, đó là cuối tháng Chín.

Một con tàu buôn màu đỏ thẫm chầm chậm lướt trên mặt biển xanh ngắt. Trên boong tàu, Cyrus ngồi khoanh chân, cẩn thận xem xét một tấm bản đồ hàng hải.

Đảo Patrilla thuộc về Vương quốc Oran. Nó chỉ bao gồm một thị trấn nhỏ, chủ yếu là nông nghiệp với dân số thường trú chưa đến mười nghìn người.

"Bản đồ này chỉ đánh dấu Vương quốc Oran, chứ không phải đảo Patrilla,"

Cyrus lẩm bẩm, gãi đầu khi xem xét kỹ bản đồ, không thể tìm thấy mục tiêu của mình.

"Tìm người phụ nữ mà vị tướng trung tướng nhắc đến dường như không phải là một nhiệm vụ dễ dàng."

Mihawk, người đang đi cùng Cyrus, hiện đang mải mê luyện tập, hai tay nắm chặt thanh kiếm đen Yoru. Issho thì đang dựa vào lan can, một tay cầm cần câu, tay kia chơi xúc xắc, trông hoàn toàn thoải mái, không hề để ý đến Cyrus.

Cyrus lẩm bẩm một mình, hy vọng hai người bạn đồng hành có thể cho anh lời khuyên nào đó, nhưng thật ngạc nhiên, cả hai đều đang chìm đắm trong thế giới riêng của mình, dường như không để ý đến nhiệm vụ mà Yoriichi Tsugikuni giao cho.

"Ông Issho, ông Mihawk, hai người không có gợi ý nào hay cho tôi sao?"

Cyrus hỏi, ngước nhìn Mihawk đang luyện tập trên boong trước và Issho đang câu cá bên lan can tàu.

Nghe vậy, một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt của Ikko. Anh ta hơi quay sang Cyrus và nói, "Cyrus, cậu biết tôi bị mù mà. Tôi không thể cho cậu lời khuyên nào về việc định hướng."

Ngay khi Ikko vừa dứt lời, Mihawk liền xen vào,

"Cyrus, cậu biết đấy, ta luôn chỉ tập trung vào 'việc này', nên ta cũng không thể cho cậu lời khuyên nào được."

"Hơn nữa," Mihawk tiếp tục, "bản đồ của cậu đã đánh dấu Vương quốc Oran rồi, phải không? Vì đảo Patrilla nằm trong Oran, nên khi đến đó cậu cứ hỏi thăm xem sao."

Mihawk vừa nói vừa vung thanh kiếm đen của mình, mỉm cười với Cyrus.

Nghe vậy, Cyrus không khỏi cười gượng. Anh giơ bản đồ lên và nói với Mihawk,

"Có thể cậu không tin, nhưng Vương quốc Oran là một nước cộng hòa."

"Nó bao gồm hơn chục quốc đảo, và lãnh thổ của nó rộng lớn như thế này!"

Mihawk, bị thu hút bởi lời nói của Cyrus, quay sang nhìn bản đồ. Bản đồ mà Kyros cầm trên tay là bản đồ hàng hải dân sự của Biển Đông. Là một bản đồ dân sự, việc thiếu chi tiết là một "đặc điểm" của nó.

Để tránh bị Bộ Tư lệnh Hải quân nghi ngờ, Yoriichi Tsugikuni đã không yêu cầu thông tin bản đồ Biển Đông từ họ. Tấm bản đồ mà họ sở hữu được mua với giá rất cao từ các thương nhân đi qua Dressrosa.

Bản đồ hàng hải cực kỳ hiếm hoi trên thế giới này.

Không có vệ tinh toàn cầu, những người có khả năng vẽ bản đồ hàng hải là những người ưu tú nhất. Hải quân và Chính phủ Thế giới sở hữu bộ sưu tập bản đồ hàng hải đồ sộ nhất; việc sử dụng bản đồ của người dân thường

bị hạn chế để ngăn chặn nhiều người dân thường ra khơi. Yoriichi Tsugikuni đã bỏ ra một khoản tiền đáng kể để có được tấm bản đồ Biển Đông dành cho dân thường.

Vương quốc Oran rất rộng lớn, có lẽ chiếm đến 1/20 toàn bộ Biển Đông.

Tìm đảo Patricia trong một khu vực rộng lớn như vậy không phải là nhiệm vụ dễ dàng. Cyrus và thủy thủ đoàn của anh ta đã vội vã ra ngoài, nghĩ rằng đó là một nhiệm vụ đơn giản để đón ai đó, nhưng họ không ngờ rằng một cái bẫy lớn như vậy lại ẩn giấu bên trong.

"Được rồi, chúng ta hãy tìm kiếm từ từ thôi," Mihawk nói một cách thờ ơ, mỉm cười khi nhìn vào khu vực rộng lớn của Vương quốc Oran trong tay Cyrus.

Cyrus thở dài và gật đầu bất lực.

Ngay lúc đó, một con chim đưa tin màu trắng bay ngang qua, và một cuộn báo rơi xuống từ trên trời, đáp xuống chân Cyrus.

Cyrus cầm tờ báo lên và liếc nhìn dòng tiêu đề. Đồng tử của anh co lại, và anh lẩm bẩm,

"Có vẻ như chúng ta... không thể tìm kiếm chậm rãi nữa!"

"Vua Hải Tặc Roger sẽ bị Hải quân xử tử công khai tại Loguetown vào ngày 28 tháng 9!"

Dòng tiêu đề trên tờ báo trong tay Cyrus là một "tuyên bố" từ Hải quân gửi đến toàn thế giới. Vào ngày 28 tháng này, tức ngày 28 tháng 9, Vua Hải Tặc Gol Roger sẽ bị xử tử công khai tại Loguetown ở Đông Hải!

Hải quân đã bỏ chữ "D" khỏi tên của Roger, thông báo về việc xử tử sắp xảy ra đối với Vua Hải Tặc.

Bản báo cáo chi tiết về việc bắt giữ Roger, và bức ảnh của Yoriichi Tsugikuni lại xuất hiện trên tờ báo với tư cách là "lính hải quân trẻ tuổi huyền thoại đã đích thân bắt giữ Vua Hải Tặc Roger." Hơn nữa,

Hải quân cũng tiết lộ câu chuyện về Douglas Bullet, một cựu thành viên thủy thủ đoàn của Vua Hải Tặc, người đã tấn công một chi nhánh của Hải quân và bị Yoriichi Tsugikuni giết chết. Tuy nhiên,

tin tức này đã bị lu mờ bởi việc xử tử công khai Vua Hải Tặc.

"Ngày 28?"

"Vậy chỉ còn một tuần nữa thôi?"

Vẻ mặt Mihawk trở nên nghiêm trọng khi nghe điều này.

"Đúng vậy!"

"Sau khi hắn bị hành quyết... không, có lẽ ngay cả bây giờ, Chính phủ Thế giới đã đang điều tra mọi động tĩnh của hắn rồi."

"Nếu chúng ta chậm trễ..."

Lúc này, cả Issho và Mihawk trên tàu đều nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình.

Đây là lần đầu tiên Yoriichi Tsugikuni giao cho họ một nhiệm vụ riêng; nếu nhiệm vụ thất bại, Kyros sẽ không biết phải đối mặt với Yoriichi như thế nào.

(Hết chương)