Chương 218
217. Thứ 217 Chương Sai Sót! (2 Trong 1)
Trải nghiệm nghe truyện (AI Voice)
Đọc tự động chương này bằng trí tuệ nhân tạo.
Chương 217 Sai Lầm! (Hai chương gộp lại)
Theo hiệu lệnh của Yoriichi, Issho ngước nhìn băng hải tặc Thú trên bầu trời.
Kaido và những người khác dường như cũng cảm nhận được điều gì đó; đầu rồng trên mây quay lại nhìn Issho trên bờ.
"Anh Kaido, có chuyện gì vậy?"
King bay đến bên cạnh đầu rồng, cúi đầu và dõi theo ánh mắt của Kaido về phía bờ biển. Thấy Yoriichi và những người khác nhìn lên mình, một nụ cười nhạt hiện lên trên khuôn mặt hắn sau chiếc mặt nạ.
Nhóm lính thủy đánh bộ đến tiếp viện cho hắn quả thực rất mạnh. Áp lực từ Yoriichi là chưa từng có, và chàng trai trẻ với đôi mắt sắc bén vừa tấn công hắn cũng mạnh đến đáng sợ.
Nhưng
hắn có thể làm gì dù họ mạnh đến thế? Giờ hắn chỉ có thể đứng trên bờ, bất lực nhìn họ trên bầu trời.
Thật đáng trách khi trời không ban cho những tên lính thủy đánh bộ này đôi cánh!
"Hừm?"
"Tên mù đó đang làm gì vậy?"
"Hắn định tấn công chúng ta bằng một nhát chém bay sao? Chẳng phải hắn đánh giá thấp chúng ta quá rồi sao?"
Đột nhiên, đồng tử của King hơi co lại. Hắn nhận thấy trên bờ, người đàn ông mù đột nhiên giơ tay lên và nhanh chóng vung kiếm về phía họ.
Tuy nhiên, sau hành động này, cả King lẫn Kaido đều không thấy nhát chém nào, và cả hai đều bối rối.
"Ầm—"
Ngay lúc đó, Kaido và King đột nhiên nghe thấy vô số tiếng nổ siêu âm bị bóp nghẹt, và hướng phát ra âm thanh không phải từ mặt đất, mà là từ trên trời!
"Hừm?!"
"Cái gì thế?!"
Kaido và King, đột nhiên nghe thấy âm thanh, vô thức ngước nhìn lên bầu trời.
Vừa ngước nhìn lên, họ lập tức sững sờ trước cảnh tượng trước mắt.
Lúc này, bầu trời trong xanh phía trên băng hải tặc Thú đã chuyển sang màu đỏ rực, và dưới bầu trời đỏ rực này, vô số thiên thạch xuyên qua những đám mây, lao xuống phía băng hải tặc Thú với tốc độ hủy diệt.
"Thiên thạch?!" Trên tảng băng bao quanh bởi những đám mây lửa, Queen ngước nhìn cảnh tượng trên bầu trời và thốt lên kinh ngạc.
Từ góc độ khoa học, cảnh tượng này đơn giản là quá kỳ lạ!
Hàng trăm thiên thạch với đủ kích cỡ đang bốc cháy và rơi xuống liên tục. Kaido và King, trên không trung, phản ứng nhanh chóng sau một khoảnh khắc im lặng sững sờ. Thân hình đồ sộ của Kaido khiến hắn không thể né tránh hiệu quả trận mưa sao băng. Để giảm thiểu diện tích bị ảnh hưởng, Kaido lập tức thu hồi hình dạng Thanh Long.
Khi hình dạng rồng biến mất, Kaido lao xuống biển.
Hình bóng của King lướt qua Kaido ngay khi hắn rơi xuống, và Kaido theo bản năng nắm lấy chân King, đồng thời điều khiển những đám mây lửa lao ra khỏi trận mưa sao băng.
Ngay lúc đó, trận mưa sao băng ập đến.
King nhanh chóng né tránh đòn tấn công của một thiên thạch, nhưng vẫn bị mất thăng bằng bởi lực của thiên thạch rơi xuống. Ngay cả trong hình dạng Thanh Long, thân thể của Kaido vẫn rất to lớn, và trọng lượng của hắn phần nào ảnh hưởng đến sự nhanh nhẹn của King.
Cơn gió mạnh thổi bay cả hai, và họ rơi xuống vài mét trước khi lấy lại thăng bằng.
Ngay khi họ dừng lại giữa không trung, những thiên thạch, như thể được định mệnh dẫn dắt, bắt đầu trút xuống họ liên tiếp.
Giữa cơn mưa sao băng, King né tránh và di chuyển tuyệt vọng, nhưng những sao băng rơi quá nhanh, chỉ né tránh thôi cũng đã khiến hắn kiệt sức.
Kaido, giữ chặt chân King, liên tục theo dõi tình trạng của hắn đồng thời dùng Mây Lửa để điều khiển khối băng né tránh. Tuy nhiên, tốc độ di chuyển của Mây Lửa cuối cùng cũng không thể sánh được với King.
Sau khi né tránh năm sáu sao băng, một thiên thạch hình dạng bất thường, đường kính vài mét, lao thẳng xuống đầu hắn.
Mặc dù King và Kaido đã kịp thời di chuyển ra xa, nhưng sau khi họ đi khỏi, khối băng chở những người sống sót của băng hải tặc Thú đã trở thành mục tiêu tấn công của thiên thạch.
Trên khối băng, bọn hải tặc Thú hét lên.
King nhận thấy điều này và nhanh chóng tung ra một nhát chém bay về phía thiên thạch, nhưng nhát chém của hắn chỉ quét ngang qua thiên thạch, và động lượng rơi xuống của thiên thạch không hề giảm đi.
Khi thiên thạch va vào băng, tiếng hét của bọn hải tặc đột ngột im bặt. Băng tan chảy ngay lập tức dưới tác động, và đám mây lửa do Kaido tạo ra cũng tan biến.
Những tên cướp biển bị thiên thạch cuốn đi và lao xuống biển.
Thiên thạch tiếp tục rơi xuống, tạo thành những con sóng trên mặt nước vốn tĩnh lặng. Những tảng băng trôi trong cảng dâng lên, tạo thành một cơn sóng thần nhỏ ập vào bờ.
Kuzan phản ứng nhanh chóng, lập tức lao đến bờ và đóng băng cảng. Sau khi làm vậy, Kuzan ngước nhìn cảnh tượng tận thế ở phía xa và không khỏi thốt lên,
"Đó có phải là sức mạnh của Trái Ác Quỷ không?"
"Thật sự là kinh khủng."
Ngay cả một người sử dụng Trái Ác Quỷ hệ Logia như Kuzan cũng không thể không thốt lên như vậy sau khi chứng kiến sức mạnh của Issho. Phong cách tấn công cường điệu của Issho thậm chí đã phá vỡ giới hạn về tiềm năng mà anh ta cho là của những Trái Ác Quỷ không thuộc hệ Logia.
Ở phía xa, King và Kaido, thấy đồng đội bị bắn hạ, nhanh chóng quay lại nhìn.
Nhìn lên bầu trời vẫn đỏ rực và cơn mưa thiên thạch không ngừng, Kaido hét lên với King,
"King, bay lên trên!"
Kaido đã đưa ra một quyết định sáng suốt. Nói xong, hắn nhanh chóng buông mắt cá chân của King và lao xuống biển. Giữa không trung, Kaido biến hình thành một con rồng xanh, những đám mây lửa nhanh chóng tụ lại trong móng vuốt của hắn.
Chẳng mấy chốc, con rồng xanh này, đột nhiên xuất hiện trên không trung, bắt đầu bay lên trên những đám mây lửa. Với thân hình đồ sộ của một con rồng, việc né tránh theo chiều ngang tạo ra một vùng dễ bị tổn thương rất rộng, nhưng việc né tránh hướng lên trên đã giảm đáng kể vùng này.
Hơn nữa, sức mạnh thể chất của Kaido rất đáng gờm, kết hợp với Haki Bá Vương của hắn, móng vuốt rồng của hắn có thể dễ dàng phá vỡ một số thiên thạch nhỏ hơn.
Hình bóng của Kaido nhanh chóng vượt qua King, chặn đường anh ta và giúp anh ta làm chệch hướng một số thiên thạch đang lao tới. Sau đó, mang theo King, hắn nhanh chóng bay lên cao.
Cơn mưa thiên thạch, dường như không còn là mối đe dọa, sắp kết thúc.
"Issou, có vẻ hơi lệch hướng rồi."
"Cố gắng hơn nữa."
Trên bờ, Yoriichi Tsugikuni nheo mắt, quan sát con rồng và chim né tránh thiên thạch khi chúng bay lên trời, và nói với Issou
, người đang ở không xa. Thực ra, Yoriichi không cần phải nhắc nhở; Haki Quan Sát của Issou đã cảm nhận được rằng đòn tấn công của hắn dường như sắp thất bại. Khi Yoriichi nói, tay hắn đã đặt lên chuôi kiếm một lần nữa.
"Tôi thực sự xin lỗi, Phó Đô đốc."
Vẻ mặt Issou hiện lên sự hối lỗi. Sau khi thành tâm xin lỗi, hắn lại rút thanh trường kiếm của mình và chém về phía Kaido và King ở phía xa.
Kaido và King, đang điên cuồng né tránh dưới cơn mưa sao băng, đã có thể nhìn thấy bầu trời tương đối quang đãng. Họ đã né tránh thành công từng sao băng một và sắp sửa bay ra khỏi cơn mưa sao băng.
Ngay lúc đó, một lực hấp dẫn khủng khiếp tác động trực tiếp lên hai người họ.
Bị bất ngờ, con rồng và con chim lao xuống dưới tác động của lực hấp dẫn này.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?!"
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Móng vuốt rồng của Kaido bám chặt vào ngọn lửa một cách điên cuồng, nhưng dưới tác động của trọng lực, không chỉ cơ thể hắn mà ngay cả ngọn lửa cũng đang rơi xuống biển.
Giữa không trung, King vỗ cánh, cố gắng duy trì chuyến bay lên, nhưng lực hút của trọng lực khiến anh ta không thể bay nhanh.
Cùng lúc đó, những thiên thạch cuối cùng đang nhanh chóng rơi về phía hai người.
"Là tên mù đó!"
"Là đòn tấn công của tên mù đó!!"
Trong khoảnh khắc nguy hiểm này, đầu óc Kaido trở nên tỉnh táo. Đôi mắt rồng của hắn nhìn lại và thấy Issho trên bờ, một tay cầm kiếm và đang giải phóng sức mạnh Trái cây Ác quỷ của mình. Một tia hung dữ lóe lên trong mắt hắn.
Móng vuốt rồng của hắn nhanh chóng tóm lấy King, rồi hắn xoay người nhanh chóng, né tránh những thiên thạch đang lao tới.
Thiên thạch đang cháy sượt qua sườn Kaido, để lại một vết thương dài, đẫm máu trên lưng rồng của hắn. Kaido vặn người, đỡ lấy thiên thạch đang rơi xuống, rồi nhanh chóng bay ngang, xuyên qua khu vực bị ảnh hưởng bởi trọng lực của Issho, và lao đi xa.
Ngay lúc đó, một tiếng nổ siêu âm lớn vang lên bên tai Kaido. Hắn khẽ ngẩng đầu rồng lên và nhìn thấy một cậu bé tóc đỏ mặc quân phục trắng, dường như xuất hiện từ hư không phía trên hắn.
"Yoichi Tsugikuni?!"
"Khi nào?" Trước khi hắn kịp nói thêm điều gì, Yoichi Tsugikuni lao xuống từ trên trời, thanh kiếm dài của cậu chém xuống thân rồng của Kaido. Một nhát chém đen kịt, kèm theo tiếng sấm rền vang, giáng xuống.
Hóa ra, trong khi Kaido và King đang né tránh đòn tấn công của Issho, Yoichi Tsugikuni đã nhận ra rằng Issho sẽ có rất ít cơ hội chống lại họ. Tuy nhiên, việc để Kaido và King rời đi là điều không thể chấp nhận được đối với cậu. Mặc
dù chỉ còn Kaido và King là thành viên cuối cùng của băng hải tặc Thú, Yoichi sẽ không ngần ngại tiêu diệt hoàn toàn bọn họ ngay tại đây.
So với Râu Trắng và Đại Mẹ, những người có thể ổn định cả một vùng, sự tồn tại của băng hải tặc Thú Quả thực là một bất lợi hơn là một lợi thế.
Yoichi Tsugikuni không thể chịu đựng được việc những tên hải tặc như vậy cố thủ ở một chỗ.
Nhát chém giáng xuống nhanh chóng, cảm nhận được sức mạnh khủng khiếp của nó, đồng tử của Kaido co lại. Hắn nhanh chóng hất Jin ra khỏi móng vuốt, rồi thân thể hắn co lại ngay lập tức, rút lui khỏi hình dạng Thanh Long.
Yoichi Tsugikuni định chém Kaido làm đôi ở eo, nhưng khi Kaido rút lui khỏi hình dạng Thanh Long, nhát chém của Yoichi trượt mục tiêu, rơi xuống biển.
"BÙM!!!"
Nhát chém xuyên qua lớp băng, lặng lẽ để lại một vết nứt dài hàng ngàn mét.
Kaido, đang ở giữa không trung, liếc nhìn vết nứt trên băng và không khỏi cảm thấy rùng mình.
Chính là tên đó!
Nhát chém đã vượt biển tấn công hắn và Jin là do cậu bé này gây ra!
Kaido biết rằng nếu hắn không phản ứng nhanh chóng, nhát chém đó sẽ giết chết hắn nếu nó trúng vào thân rồng của hắn!
Hình bóng của Kaido lao xuống biển. Yoriichi Tsugikuni vẫn giữ bình tĩnh, khẽ chạm vào không khí khi rơi xuống, rồi nhanh chóng đổi hướng, lao về phía Kaido đang rơi, thanh trường kiếm nhắm thẳng vào tim Kaido.
Hình bóng của Yoriichi biến thành một vệt sáng trắng trên không trung. Ngay khi Yoriichi sắp chạm tới Kaido, một bóng đen lao nhanh từ bên cạnh.
Một tia sáng lạnh lẽo chiếu thẳng vào Yoriichi.
"Hừm?"
Cảm nhận được đòn tấn công, Yoriichi khẽ quay đầu lại và thấy King đang vỗ cánh tấn công mình. Anh ta tra trường kiếm vào vỏ và giơ lên đỡ.
Thanh trường kiếm của King chém trúng kiếm của Yoriichi. Không có chỗ tựa giữa không trung, Yoriichi bị King hất văng về phía sau và nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt của King.
Trong khi đó, Kaido, đang lao xuống biển, biến hình thành một con rồng xanh một lần nữa, vung vẩy ngọn lửa trong móng vuốt, và hét lên với lính thủy đánh bộ trên bờ xa:
"Lính thủy đánh bộ, ta sẽ quay lại trả thù!"
"Hahahaha!"
con rồng xanh gầm lên, nói bằng tiếng người. Ngay khi nó cười, một nhát chém đen khác xuất hiện ở phía xa, lao về phía nó.
Một tia giận dữ lóe lên trong mắt Kaido. Hắn nhanh chóng tập trung Haki Bá Vương vào móng vuốt rồng và gầm lên, "Yoriichi, đừng có kiêu ngạo quá!" Nói xong
, hắn vươn móng vuốt rồng ra để đối đầu trực diện với nhát chém đen. Tuy nhiên, ngay khi chúng chạm vào nhau, Haki Bá Vương của Kaido bị phá vỡ, vảy trên móng vuốt rồng của hắn vỡ ra, máu văng tung tóe khắp nơi.
Cơn đau dữ dội khiến đầu óc Kaido trở nên tỉnh táo một cách bất thường. Hắn nhanh chóng vung móng vuốt để đỡ nhát chém sang một bên, xoay người rồng để tránh được nó trong gang tấc.
Bất chấp vết thương ở móng vuốt, Kaido quay người và rời đi ngay lập tức, không dám nán lại. King cũng dang rộng đôi cánh và đi theo Kaido, liếc nhìn bầu trời xa xăm trước khi rời đi.
Lúc đó, Yoriichi Tsugikuni đứng trên một tảng băng trôi, cau mày, quan sát Kaido và King.
Sau khi nhìn Yoriichi một cái thật sâu, King nhanh chóng đi theo bóng dáng Kaido, biến mất khỏi tầm mắt của Yoriichi và những người khác.
Tảng băng dưới chân Yoriichi trôi nhanh, rơi nhanh về phía bờ. Khi Yoriichi đáp xuống bờ, Issho từ từ tra kiếm Shusui vào vỏ.
"Yoriichi, cậu sao rồi?"
Khi Yoriichi tiếp đất, Kuzan và Issho nhanh chóng vây quanh anh. Kuzan lo lắng nắm lấy cánh tay Yoriichi, hỏi với vẻ quan tâm.
Yoriichi Tsugikuni vừa bị đánh bay giữa không trung; cậu đã chứng kiến tận mắt và vô cùng sợ hãi rằng Yoriichi có thể đã bị thương khi đỡ mình.
"Ý cậu là 'cậu sao rồi'?"
"Một người chim thì làm được gì tôi chứ?"
Yoriichi tra kiếm vào vỏ, quay lại nhìn về hướng Kaido và King vừa rời đi, và không kìm được tiếng thở dài nhẹ. Anh tiếp tục,
"Tôi xin lỗi, Kuzan, hôm nay tôi không thể trả thù cho cậu được."
"Tôi không có nhiều sức mạnh chiến đấu trên không trung; tôi hy vọng cậu hiểu." "
Tôi đã biết chuyện gì xảy ra với nhánh cây của cậu rồi. Tôi xin lỗi, Kuzan."
Yoriichi vỗ nhẹ vào cánh tay Kuzan, an ủi cậu.
Yoriichi đã dự đoán rằng Kaido và King cực kỳ mạnh, nhưng cuối cùng anh đã đánh giá thấp họ.
Yoriichi đã nghĩ rằng toàn bộ lực lượng Kiếm Bình Minh sẽ có thể bắt được họ, nhưng anh không ngờ rằng họ lại có thể làm được ít như vậy trước Kaido và King đang bay trên không.
Cuối cùng, chính những định kiến đang gây ra vấn đề. Yoriichi Tsugikuni lờ mờ nhớ về Kaido; khi hắn "chỉ dạy Ngũ Đại Thiên Vương", hắn vô cùng ngoan cố, trực tiếp đối đầu với Luffy và cố gắng tiêu diệt cậu ta.
Mặc dù cuối cùng không thể chịu nổi những cú chống đỡ của Luffy, Kaido chưa bao giờ lùi bước trong suốt trận chiến.
Yoriichi cho rằng Kaido sẽ hành xử tương tự với mình, nhưng thật bất ngờ, Kaido nhận ra có điều gì đó không ổn và dứt khoát bỏ chạy.
Đối mặt với Kaido và King, những kẻ có thể bay và quyết tâm trốn thoát, Yoriichi thực sự không có cách nào để ngăn chặn họ.
Tóm lại, anh thiếu khả năng chiến đấu trên không. Mặc dù anh có thể bay lên không trung bằng Moonwalk, nhưng Moonwalk có quá nhiều nhược điểm, và cất cánh và bay là hai chuyện khác nhau; Yoriichi thậm chí không thể tạo được lợi thế trên không.
Trước những đòn tấn công của King, anh chỉ có thể bị đánh bật ra xa.
Nếu không nhờ phản ứng nhanh nhạy của Yixiao, người đã nhanh chóng tạo ra một mặt đất tạm thời cho anh bằng năng lực của mình, Yoriichi có lẽ đã bị Jin đánh bay xa hơn vài chục mét.
"Đừng nói vậy. Đó là lỗi của tôi vì đã không bảo vệ được cấp dưới của mình."
"Anh không cần phải xin lỗi tôi."
"Chỉ cần có mặt ở đây thôi cũng đã là một sự giúp đỡ rất lớn rồi."
"Thành thật mà nói, tôi đã chuẩn bị tinh thần. Tôi không muốn người dân tiếp tục phải trả giá cho sự bất tài của tôi."
Khi Kuzan nói, sức mạnh của anh dường như bị rút cạn bởi ý chí tuyệt vọng. Anh ngồi trên một tảng đá nhô ra gần đó, cố gắng gượng ép bản thân nói.
Trận chiến đã kết thúc, Kuzan không còn cần phải căng thẳng nữa, và sự biến đổi nguyên tố của anh tan biến.
Ngay khi tan biến, Kuzan cảm thấy một cơn đau nhói ở bụng. Anh nghiến răng, khuôn mặt méo mó vì đau đớn, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên mặt.
Yoriichi chỉ liếc nhìn Kuzan, nhưng thông qua Thế giới Trong suốt của mình, anh cảm nhận được mức độ thương tích của Kuzan.
Thấy Kuzan đang chịu đựng cơn đau, Yoriichi nói với Kyros,
"Cyros, đưa Chuẩn đô đốc Kuzan đến bệnh viện nghỉ ngơi."
"Issho, thông báo cho thủy thủ đoàn trục vớt con tàu cướp biển và thu hồi bất cứ thứ gì có ích."
"Kuzan, hãy tập trung vào việc hồi phục."
"Sáng mai, tôi sẽ dẫn người đến đảo Sao Nước."
"Cứ để tôi lo phần còn lại."
(Hết chương)