218. Thứ 218 Chương Nhân Tạo Tai Họa! (2 Trong 1)

Chương 218 Thảm họa do con người tạo ra! (Hai trong một)

Sau khi đẩy lùi thành công băng hải tặc Quái thú, Hải quân tạm thời đóng quân tại thị trấn Migo.

Kuzan bị thương nặng được đưa đến bệnh viện, nhưng khi đến nơi, toàn bộ nhân viên y tế đều bất tỉnh do Haki Bá Vương tràn ra trong trận chiến giữa Yoriichi và Kaido.

Yoriichi chỉ có thể nhờ bác sĩ lang băm trên tàu cấp cứu cho Kuzan. Với sự trợ giúp của Thế giới Trong suốt của Yoriichi, mặc dù chỉ là phương pháp điều trị cấp cứu của bác sĩ lang băm, nhưng hiệu quả khá tốt; Kuzan chỉ cần nghỉ ngơi một thời gian.

Con người trong thế giới hải tặc có sức chịu đựng tốt; chưa kể một chiến binh như Kuzan đã được huấn luyện nhiều năm, ngay cả một người bình thường như Usopp cũng có thể chống đỡ được một đối thủ mạnh hơn nhiều. Mặc dù vết thương của Kuzan khá nghiêm trọng, nhưng có lẽ anh ta sẽ hồi phục trong vài tháng.

Trong khi Hải quân đóng quân tại thị trấn Migo, Kaido và King, những kẻ đã tiêu diệt đồng minh của mình, đang nhanh chóng bay về phía Đảo Sao Nước.

May mắn thay, Log Pose, một vật phẩm quan trọng như vậy, luôn được King mang theo; nếu không, Kaido và King, những người đã vội vã chạy trốn khỏi thị trấn Migo, sẽ lênh đênh trên biển hàng ngày trời trước khi đến được đất liền.

Khi màn đêm buông xuống, một con rồng xanh nhanh chóng bơi trên mây, bóng dáng nó được ánh trăng sáng chiếu rọi.

Trên đầu rồng là một chàng trai trẻ tóc trắng. Khi chỉ còn lại với Kaido, King không còn cần phải đeo mặt nạ để che giấu màu tóc của mình nữa.

"Anh Kaido, giờ chúng ta phải làm gì đây?"

Nhìn ra biển mây bao la, suy nghĩ của King trôi dạt, tràn ngập một cảm giác bất an chưa từng có về tương lai của anh và Kaido.

Nhiều năm đã trôi qua kể từ khi Kaido đưa anh ra khỏi phòng thí nghiệm của Chính phủ Thế giới, và giờ đây, sau tất cả những thăng trầm, chỉ còn lại hai người họ.

King luôn tin rằng Kaido là người có thể thay đổi thế giới, nhưng những thất bại liên tiếp ở Wano Country và thị trấn Migo trong những năm gần đây đã khiến ngay cả một người như King cũng cảm thấy lạc lõng.

"Trước tiên, chúng ta hãy quay lại Đảo Sao Nước đã."

"Vẫn còn vài tên hải tặc ở đó."

"Khi đến đó, chúng ta sẽ tạm thời rời khỏi Đảo Sao Nước."

"Những tên hải quân đó rất mạnh, và chúng ta lại quá ít người. Ta định chiêu mộ thêm vài thuộc hạ mạnh trước khi lên đường trả thù!"

"Chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua được!"

Giọng nói của Kaido vang lên từ miệng của Thanh Long. Khi Kaido nói, những cơn đau nhói lan tỏa từ móng vuốt rồng của hắn. Không hiểu sao, vết chém của Yoriichi Tsugikuni trên người hắn vẫn gây ra cảm giác bỏng rát ngay cả sau khi máu đã ngừng chảy.

Mặc dù vết thương đó không được coi là "vết thương nghiêm trọng" đối với Kaido, nhưng cơn đau liên tục lan lên não khiến hắn trở nên cáu kỉnh hơn nhiều. Chỉ vì người hắn đang nói chuyện là King; nếu là người khác, Kaido sẽ không để ý đến họ.

Nghe kế hoạch của Kaido, King khẽ gật đầu, ngước nhìn lên vầng trăng sáng.

"Trả thù, hả?" Lời nói của Kaido đã cho King một mục tiêu mới, cho hắn một chút hy vọng về tương lai.

Đảo Sao Nước.

Sau cuộc tàn phá của băng hải tặc Quái Thú, toàn bộ nguồn cung cấp trên đảo Sao Nước đã bị chúng chiếm đoạt. Khi Kaido rời đi, hắn chỉ để lại một ít lương thực cho thuộc hạ; phần còn lại đã bị hạm đội hải tặc lấy đi.

Khi hạm đội hải tặc Quái Thú bị Hải Cúc tiêu diệt tại thị trấn Migo, lương thực đã bị nhấn chìm xuống biển.

Sau nhiều ngày phung phí, khoảng chục tên hải tặc còn lại trên đảo Sao Nước đã ăn hết lượng lương thực đủ dùng trong hơn mười ngày. Nhìn những kho lương thực trống rỗng, bọn hải tặc tụ tập lại, bàn bạc vấn đề, rồi lên bờ, tiến về phía thị trấn.

Ý định của chúng rất đơn giản: khi băng hải tặc Quái Thú tấn công hòn đảo, chúng chỉ "quét sạch" qua loa, và một số người dân thị trấn thông minh đã bí mật giữ lại một ít lương thực.

Điều này được chứng minh bằng việc người dân thị trấn không hề thiếu lương thực trong gần một tháng kể từ khi băng hải tặc Quái Thú đến.

Mục đích của bọn hải tặc lần này là lấy đi cả những khẩu phần ăn bí mật của người dân thị trấn. Bọn hải

tặc tiến vào thị trấn, lê bước qua những con phố hỗn loạn. Thị trấn từng nhộn nhịp giờ đây im lặng đến rợn người.

Những cửa hàng dọc hai bên đường đã bị cướp phá từ lâu, những cánh cửa và cửa sổ đổ nát khẽ đung đưa trong gió, một cảnh tượng hoang tàn. Những vết dao lởm chởm và vết máu đen kịt vẫn còn trên tường.

Một mùi hăng nồng thoang thoảng trong không khí, một mùi khó chịu hòa lẫn với mùi máu và biển, khiến những tên cướp biển vừa tiến vào thị trấn phải cau mày.

"Sao nó lại trở nên kinh khủng như thế này?"

Những tên cướp biển này đã hả hê trên tàu sau cuộc đột kích, và đây là lần đầu tiên chúng đặt chân đến đây sau gần một tháng.

Tuy nhiên, cảnh tượng trước mắt chúng khác xa so với thị trấn mà chúng nhớ. Mặc dù là cướp biển, chúng tự cho mình là "khoan dung", chỉ lấy hàng hóa mà không trả tiền trong các cuộc đột kích, chỉ giết những kẻ chống cự.

Tất nhiên, điều này không loại trừ khả năng có một số cá nhân tàn bạo trong băng cướp biển, nhưng những tên cướp biển thích thú với việc giết người cuối cùng chỉ là thiểu số; đại đa số bị thúc đẩy bởi tiền bạc và dục vọng. Mặc dù một thị trấn bị cướp biển tàn phá không thể nào giữ được sự thịnh vượng trước đây, nhưng nó cũng không nên ở trong tình trạng đổ nát đến vậy.

Sau khi đi bộ chỉ khoảng chục mét, bọn cướp biển đã nhìn thấy vô số ngôi nhà bị cháy rụi, thậm chí cả những xác chết cháy đen nằm rải rác trong đống đổ nát.

Ở một vài góc tối dọc con phố, có vài thi thể gầy gò, mang dấu vết của chó rừng. Cả thị trấn mang đến cho chúng cảm giác u ám và hoang tàn.

"Vù—"

Một âm thanh khẽ vang lên từ một ngôi nhà bên cạnh. Vốn đã cảnh giác cao độ vì tình hình xung quanh, bọn cướp biển rút kiếm dài của mình ra với một tiếng "vù" và nhìn về hướng phát ra âm thanh.

Qua một ô cửa sổ vỡ, có một cậu bé. Cậu bé đang nhìn ra ngoài, khuôn mặt như quỷ dữ, da má căng cứng, đôi mắt trũng sâu và trống rỗng.

Tuy nhiên, trong mắt cậu bé lóe lên một tia hy vọng ngay khi nhìn thấy bọn cướp biển.

"Cái gì? Chỉ là một thằng nhóc thôi sao? Làm ta sợ chết khiếp, hahaha!"

Tên cướp biển trẻ tuổi, thấy đó là một cậu bé, thầm thở phào nhẹ nhõm, tra kiếm vào vỏ, và cả nhóm phớt lờ cậu bé, tiếp tục tiến về thị trấn.

Đúng lúc đó, cửa một ngôi nhà mở ra, một cậu bé gầy gò bước ra, chậm rãi tiến về phía bọn cướp biển.

Nghe thấy tiếng động, bọn cướp biển quay lại và nhìn chằm chằm vào cậu bé.

"Này, thằng nhóc, biến đi!"

Cậu bé nhỏ, quấn trong một tấm chăn mỏng và chân trần, từng bước tiến lại gần bọn cướp biển. Thấy đôi mắt trống rỗng của cậu bé, mấy tên cướp biển cau mày và quát tháo.

Tuy nhiên, cậu bé dường như không nghe thấy lời quở trách của chúng. Cậu bé loạng choạng tiến về phía bọn cướp biển, và ngay khi chúng đặt tay lên thanh kiếm dài, cậu bé đột nhiên quỳ xuống đất với một tiếng thịch, đầu đập xuống sàn. Cậu bé khàn giọng kêu lên,

"Làm ơn... làm ơn...

hãy mang tôi đi cùng!"

Ngẩng đầu lên, sự trống rỗng trong đôi mắt cậu bé biến mất, thay vào đó là sự nhiệt huyết.

Điều gì sẽ xảy ra khi một thị trấn rơi vào tình trạng khan hiếm? Chắc chắn rồi, trật tự xã hội hiện tại sẽ bị phá hủy hoàn toàn, lý trí con người sẽ dần biến mất khi cơn đói ngày càng dữ dội, và bản năng sinh tồn sẽ thống trị cơ thể. Lúc này, mọi quyết định của họ chỉ có một mục đích duy nhất: sống sót.

"Đưa ngươi đi cùng ta sao?"

"Ngươi đang nói nhảm gì vậy, thằng nhóc?"

Nhìn cậu bé gầy gò đang bò trên mặt đất, bọn cướp biển cười khẩy, phớt lờ cậu ta và tiếp tục khám phá thị trấn.

Nghe vậy, cậu bé ngẩng đầu lên, nhưng sự nhiệt huyết và hy vọng trong mắt cậu nhanh chóng biến mất. Một nụ cười gượng gạo đột nhiên xuất hiện trên khuôn mặt gầy gò của cậu. Cố gắng đứng dậy, cậu bé lao tới, tóm lấy chân một tên cướp biển và cắn mạnh.

"Aaaaah—!" Một cơn đau nhói chạy dọc chân tên cướp biển, hắn hét lên đau đớn, đấm vào đầu cậu bé, cố gắng giật cậu ra.

Nhưng cậu bé không buông tay; thay vào đó, cậu ta càng cắn chặt hơn. Bọn cướp biển thậm chí còn nghe thấy tiếng hút phát ra từ miệng cậu bé.

Tên này đang uống máu!

"Thằng nhóc ranh con!"

Mặc dù chỉ là một thiếu niên, nhưng khuôn mặt của bọn cướp biển vẫn hiện lên vẻ kinh hãi. Tên cướp biển bị cắn, mặt hắn méo mó vì sợ hãi, liên tục đấm vào đầu cậu bé. Máu chảy xuống má cậu bé, làm mờ tầm nhìn của cậu.

Nhưng cậu bé lại vô cùng vui mừng; cậu không cảm thấy đau đớn, chỉ có một cảm giác hạnh phúc sâu sắc. Vị mặn, vị kim loại quen thuộc trong miệng khiến cậu cảm thấy mình sống lại!

Thực sự đã sống!

Ý thức dần rời khỏi tâm trí cậu bé, và ngay cả khi chết, cậu cũng không buông lỏng tay. Một tia ác độc lóe lên trong mắt tên cướp biển khi hắn rút thanh kiếm dài và chém vào cánh tay cậu bé. Chỉ khi đó, cậu bé mới thoát khỏi nanh vuốt của "con quỷ ăn thịt" này. Tên

cướp biển gục xuống đất, thở hổn hển, nhìn chằm chằm vào cái xác ở phía xa, nỗi kinh hoàng vẫn còn vương vấn.

"Ngươi có sao không?" đồng bọn lo lắng hỏi khi họ vây quanh.

Tên cướp biển lắc đầu và, với sự giúp đỡ của đồng bọn, từ từ đứng dậy.

"Trước tiên, chúng ta đưa cậu về, rồi sau sẽ kiểm tra thị trấn này."

Vừa nói, nhóm cướp biển từ từ rút lui khỏi thị trấn theo con phố mà chúng vừa đi qua.

Không lâu sau khi chúng rời đi, thị trấn yên tĩnh bỗng trở nên "ồn ào". Vài cánh cửa nhà dọc phố mở ra, những bóng người gầy gò lao về phía xác cậu bé.

"Của tôi!!! Tôi lấy trước!"

"Tên khốn! Ăn cắp thức ăn của ta nghĩa là ngươi sẽ giết ta, chết đi!"

Chẳng mấy chốc, con phố đổ nát trở nên "sạch sẽ", ngoại trừ một vũng máu giữa đường; cậu bé đã biến mất.

Từ thị trấn Migo đến đảo Thủy Tinh, một con tàu bình thường mất khoảng một tuần, nhưng Kaido và King đã vượt biển trong chưa đầy ba ngày và trở về đảo Thủy Tinh.

Con tàu cướp biển của hắn, mà hắn đã để lại ở đó, vẫn neo đậu trên bờ, nhưng sau khi lên tàu, Kaido không tìm thấy bất kỳ thuộc hạ nào của mình.

"Không biết bọn đó đi chơi đâu rồi."

"Anh Kaido, thức ăn hết rồi, ăn hết sạch."

King vừa kiểm tra xong các cabin và quay trở lại boong tàu để báo cáo với Kaido. Toàn bộ con tàu trống rỗng; không chỉ không có người, ngay cả kho dự trữ lương thực cũng cạn kiệt, chỉ còn lại một ít nước ngọt.

Sau nhiều ngày di chuyển, cả anh và Kaido đều đói, và giờ lại không có thức ăn, King không khỏi cảm thấy bực bội.

Kaido không đáp lại lời King, giải phóng Haki Quan Sát và nhìn về hướng thị trấn, im lặng một lúc lâu. Sau một lúc, Kaido vẫy tay và nói với King:

"Đừng lo lắng về những tên đó, King, hãy đi tìm Định Vị Vĩnh Hằng."

"Chúng ta sẽ đến đảo Reed Kirade."

Đảo Reed Kirade là một hòn đảo hạng hai ở Tân Thế Giới. Tại sao nó lại được coi là hạng hai? Bởi vì đảo Reed Kirade là một trong ba hòn đảo được nhắc đến sau đảo Người Cá.

Ở Tân Thế Giới, các hòn đảo được định vị bằng Định Vị Vĩnh Hằng. Đảo Người Cá, điểm khởi đầu của Tân Thế Giới, sở hữu một từ trường đặc biệt có thể đồng thời chỉ về ba hòn đảo, trong đó có đảo Reed Kirade.

Nó không nằm trên cùng tuyến đường với Dressrosa, nơi Yoriichi Tsugikuni đang ở.

Kaido đã chọn đảo Reed Kirade làm điểm khởi đầu cho "sự khởi đầu mới" của mình. Kể từ khi bắt đầu Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại, đảo Reed Kirade ngày càng trở nên thịnh vượng, với những hải tặc tài năng mới tụ tập ở đó gần như mỗi ngày để ngắm nhìn biển cả.

Kaido cảm thấy rằng để trả thù, hắn cần xây dựng một lực lượng có khả năng sánh ngang với Yoriichi Tsugikuni; chỉ riêng hắn và King là chưa đủ!

"Được rồi!"

Mặc dù King không biết Kaido đã phát hiện ra điều gì bằng Haki Quan Sát của mình, nhưng ngay sau khi quyết định được đưa ra, anh ta đã lập tức rời khỏi boong tàu và đi đến buồng lái để lấy một số Nhật ký Vĩnh cửu. Chúng có thể đến từ những hòn đảo họ đã ghé thăm hoặc là Nhật ký bị đánh cắp từ các tàu khác; có hơn một tá cái.

Trong khi King đi lấy cây gậy chỉ dẫn, Kaido đến nhà kho để đổ đầy nước vào bình của mình. Sau khi gặp King trên boong tàu, Kaido biến thành một con rồng xanh và vút lên trời. King dang rộng đôi cánh và bay thẳng phía trên đầu Kaido.

Cả hai nhanh chóng biến mất vào bầu trời.

Hai ngày sau khi Kaido và King rời đi, một chiến hạm dài và mảnh mai cập bến đảo Thủy Tinh.

Ngay sau khi chiến hạm dừng lại, một bóng người bay xuống từ tàu và đáp xuống bờ.

Yoriichi Tsugikuni quan sát bến tàu trống trải, Haki Quan Sát của anh nhanh chóng lan rộng. Chẳng mấy chốc, vẻ mặt kinh ngạc hiện lên trên khuôn mặt thường ngày điềm tĩnh của anh.

Một lát sau, Yoriichi Tsugikuni, với vẻ mặt nghiêm nghị, bước về phía thị trấn.

Không lâu sau khi Yoriichi Tsugikuni lên bờ, Issho và Mihawk, cùng với các binh sĩ Hải quân, đã xuống tàu. Issho dường như cũng cảm nhận được điều gì đó, khuôn mặt anh cũng rất tái nhợt, và đi theo Yoriichi Tsugikuni vào thị trấn.

Sự im lặng chết chóc.

Thị trấn rộng lớn chìm trong im lặng chết chóc.

Yoriichi Tsugikuni vừa đặt chân xuống đường phố thì cánh cửa một ngôi nhà bị đẩy bật ra. Một thanh niên với băng quấn quanh chân và vẻ mặt hung tợn bước ra, tay cầm một con dao dính đầy máu.

Người đàn ông toát ra một luồng sát khí; vô số sinh mạng đã mất đi dưới lưỡi dao của hắn.

Ánh mắt họ chạm nhau, và Yoriichi thấy sự phấn khích, rồi điên cuồng, trên khuôn mặt người đàn ông.

Tuy nhiên, sự phấn khích và điên cuồng đó nhanh chóng biến mất khi nhìn thấy Yoriichi, thay vào đó là sự kinh ngạc.

"Hải quân?"

người đàn ông lẩm bẩm trong sự hoài nghi.

Trước khi những lời đó kịp dứt, một nhát chém bất ngờ hiện ra trước mắt hắn.

"Rầm—"

Một âm thanh trầm đục vang lên, và một xác chết không đầu ngã xuống đất, máu thấm vào những phiến đá vỡ.

Yoriichi thờ ơ bước qua xác chết, tiếp tục tiến về phía thị trấn trong khi quan sát xung quanh.

"Haki Quan Sát của ta không sai."

"Không còn ai sống sót sao?"

Sau một hồi đi bộ dài, Yoriichi Tsugikuni dừng lại ở cuối phố, nhìn chằm chằm vào thị trấn đổ nát và không kìm được mà thở dài.

(Hết chương)