219. Thứ 219 Chương Đinh Đóng Vào Trụ Sở! (2 Trong 1)

Chương 219 Những Chiếc Đinh Đóng Tại Trụ Sở! (Hai chương gộp lại)

Những con phố vắng vẻ, hoang tàn, thị trấn đổ nát và môi trường im lặng, ảm đạm đè nặng lên trái tim Yoriichi Tsugikuni.

Anh nhanh chóng thu hồi Haki Quan Sát, quay người và chậm rãi bước trở lại con đường cũ.

Liệu cảnh tượng địa ngục trước mặt anh có phải do băng hải tặc Thú gây ra? Không hoàn toàn. Nguyên nhân gốc rễ là nhân loại, một vấn đề nằm ở chính nền tảng logic vận hành của thế giới này.

Băng hải tặc Thú của Kaido chắc chắn là yếu tố đóng góp lớn nhất, nhưng bản năng con người bị phơi bày trong môi trường tàn khốc này mới là thủ phạm thực sự.

Haki Quan Sát của Yoriichi Tsugikuni rất mạnh; chỉ trong vài phút, anh đã hoàn thành việc tìm kiếm khắp thành phố và đưa ra một số suy luận về những gì đã xảy ra.

Mùi hăng nồng lan tỏa trong không khí không chỉ đến từ đồ đạc và gỗ cháy; mà còn có mùi nồng nặc của protein và chất béo bị đốt cháy.

Đây không phải là lần đầu tiên Yoriichi Tsugikuni ngửi thấy mùi này kể từ khi bước vào thế giới này.

Khi Yoriichi Tsugikuni rút lui về phía rìa thị trấn, Issho, Mihawk và một nhóm lính thủy đánh bộ đã đến ngoại ô thị trấn. Lính thủy đánh bộ đang chuẩn bị tiến vào thị trấn để tìm kiếm quy mô lớn thì Yoriichi vẫy tay ra hiệu cho họ dừng lại, nói:

"Không cần tìm kiếm nữa."

"Tôi đã điều tra rồi; không có người sống sót."

"Thủ phạm... chắc chắn là băng hải tặc Quái thú."

"Issho, hãy xây mộ cho những người đã chết này,"

Yoriichi nói, bước lên trước mặt lính thủy đánh bộ. Nghe vậy, Issho hơi ngẩng đầu lên và mở mắt, dường như muốn nhìn thấy biểu cảm của Yoriichi. Đôi mắt nhợt nhạt của anh nhìn chằm chằm vào Yoriichi một lúc lâu trước khi Issho cuối cùng thở dài, khẽ gật đầu và đáp:

"Được rồi!"

Vừa nói, Issho rút kiếm và vung nhẹ về phía thị trấn. Giây tiếp theo, vô số mảnh vụn và đổ nát từ thị trấn bay lên không trung. Không chỉ vậy, cả đất đá từ những ngọn núi sâu bên trong Đảo Sao Nước cũng bị ảnh hưởng bởi khả năng của Issho và bay lơ lửng trên thị trấn.

Ngay sau đó, một thiên thạch khổng lồ ngưng tụ ngay phía trên toàn bộ thị trấn, và rồi, trước mắt nhiều lính thủy đánh bộ, thiên thạch từ từ rơi xuống, chôn vùi toàn bộ thị trấn trong một gò đất.

Làm xong tất cả những việc này, Issho khẽ cúi đầu về phía thành phố. Được truyền cảm hứng từ ông, các lính thủy đánh bộ cũng cảm thấy một nỗi buồn và tội lỗi dâng lên, và noi theo Issho, khẽ cúi đầu về phía "ngọn núi nhỏ" trước mặt họ.

Yoriichi Tsugikuni nhìn hồi lâu, rồi quay người bước về phía các chiến hạm trên bờ. Mihawk liếc nhìn Issho và những lính thủy đánh bộ đang cúi đầu, không khỏi khẽ thở dài, "Ngài Issho, ngài quả là một người hiền lành!"

Nói xong, Mihawk quay người đi theo Yoriichi Tsugikuni.

Với sức mạnh của Issho và Mihawk, làm sao họ lại không nhận thấy những gì đang xảy ra trong thị trấn? Issho cũng biết rằng Yoriichi Tsugikuni không hoàn toàn đúng. Có bao nhiêu thường dân trong thành phố này đã chết dưới tay băng hải tặc Thú? Nhiều nhất là một trăm người.

Đa số người dân đã giết hại lẫn nhau vì thiếu lương thực, và một phần lớn chết đói.

Yoriichi Tsugikuni không tiết lộ sự thật tàn khốc này, có lẽ để cho Hải quân còn giữ lại chút tôn trọng cuối cùng dành cho những người đã phải chịu đựng sự tàn bạo của hải tặc.

Không thu được gì ở Đảo Sao Nước, Yoriichi Tsugikuni nhanh chóng dẫn Hải quân trở về. Thị trấn từng yên bình với hàng nghìn dân cư đã bị xóa sổ hoàn toàn trong ngày hôm đó.

Với sự ra đi của Hải quân, Đảo Sao Nước trở thành một hòn đảo thực sự không người ở.

Có lẽ chỉ có những đám mây trắng trên bầu trời và làn gió biển mới có thể biết được những tội lỗi đã từng tàn phá hòn đảo này.

Sau chưa đầy một tuần lênh đênh trên biển, Yoriichi Tsugikuni và thủy thủ đoàn của mình, sau khi rời Đảo Sao Nước, đã trở về thị trấn Migo. Trong số những tàn dư của băng hải tặc Thú, chỉ còn lại Kaido và King. Hai người này có thể bay, và Yoriichi không biết họ đã đi đâu; tìm kiếm mù quáng trên biển sẽ giống như mò kim đáy bể.

Giờ đây, mối quan tâm lớn nhất của Yoriichi là thị trấn Migo.

Hải quân có ba nhánh lớn ở Tân Thế Giới. Một là nhánh G-10 ở Vương quốc Neil thuộc nửa đầu Tân Thế Giới, do Chuẩn đô đốc kỳ cựu Roca chỉ huy.

Nhánh thứ hai, cũng khá lớn, là Kiếm Bình Minh ở giữa Tân Thế Giới, do Phó đô đốc Yoriichi Tsugikuni chỉ huy.

Cuối cùng, còn có nhánh ICE ở tận cùng Tân Thế Giới, do Chuẩn Đô đốc Kuzan chỉ huy.

Ba nhánh hải quân lớn này chịu trách nhiệm cho ba khu vực từ đầu đến cuối Tân Thế Giới, thu thập thông tin tình báo cho Hải quân và chống lại hải tặc ở mỗi khu vực.

Tuy nhiên, với sự hủy diệt nhánh ICE của Kuzan, Hải quân sẽ mất quyền kiểm soát khu vực tận cùng Tân Thế Giới—không chỉ quyền kiểm soát, mà cả thông tin tình báo.

Điều này có nghĩa là nếu hải tặc tiến vào tận cùng Tân Thế Giới, Hải quân sẽ bất lực trước chúng.

Không có sự hỗ trợ tình báo trên đại dương rộng lớn, ngay cả với sức mạnh đáng gờm của mình, Hải quân cũng không có nơi nào để triển khai.

Trở lại thị trấn Migo, Yoriichi Tsugikuni, cùng với Issho, Mihawk và những người khác, đã đến thăm Kuzan, người vẫn đang dưỡng thương, để hỏi về kế hoạch của Bộ Tư lệnh Hải quân đối với Kuzan và lực lượng còn lại của ông.

Khi nghe quyết định của Đô đốc Sengoku về việc triệu hồi Kuzan về Bộ Tư lệnh, Yoriichi không khỏi nhíu mày.

Quyết định này không thể sai được.

Trong Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại, việc Kuzan trở về Trụ sở chính sẽ củng cố khả năng chiến đấu và giúp củng cố quyền kiểm soát trên bốn biển.

Tuy nhiên, nếu không có Kuzan và thủy thủ đoàn của anh ta, chi nhánh ICE ở Tân Thế giới sẽ bị phá hủy hoàn toàn. Các hòn đảo trước đây được chi nhánh ICE bảo vệ sẽ một lần nữa rơi vào tay hải tặc.

Có thể dự đoán rằng, những hòn đảo này, không có sự bảo vệ của Hải quân, sẽ phải chịu sự tàn phá lớn hơn cả khi Hải quân còn hiện diện!

Nhưng... liệu Kuzan có thể chống lại Yoriichi Tsugikuni của thời Sengoku? Điều đó rõ ràng là không thực tế. Mặc dù Yoriichi Tsugikuni có thể giam giữ Kuzan ở Tân Thế giới, nhưng nếu không có sự hỗ trợ của trụ sở chính, chi nhánh ICE của Kuzan không thể được xây dựng lại.

Cái chết của nhiều sĩ quan cấp dưới và nhu cầu thay thế họ mà không có sự hỗ trợ của trụ sở chính không phải là những việc có thể hoàn thành trong một sớm một chiều.

Một chi nhánh ICE không có sức mạnh chiến đấu thì không có quyền kiểm soát thực sự; sự tồn tại của nó về cơ bản là vô nghĩa.

"Yoriichi, đừng suy nghĩ quá nhiều. Mặc dù chi nhánh Kiếm Bình Minh của anh có sức mạnh chiến đấu cấp cao đáng gờm, nhưng nó vẫn đang trong quá trình phát triển."

"Ngươi sẽ không có đủ nguồn lực để lo lắng về nơi này đâu."

"Khoảng cách giữa đây và Dressrosa rất xa. Dù ngươi mạnh, nhưng sức mạnh của ngươi vẫn chưa đủ

." "Xét cho cùng, phạm vi ảnh hưởng của ngươi không đủ lớn."

"Ta sẽ chấp nhận lệnh triệu tập của trụ sở và trở lại khi vết thương của ta lành lại."

"Ngươi nên tập trung vào việc quản lý Dressrosa."

"Ta sẽ ở lại trụ sở và theo dõi sát sao Kaido và băng hải tặc của hắn. Ta sẽ thông báo cho ngươi ngay khi có tin tức!"

"Ta biết tính cách của ngươi. Để những tên hải tặc như vậy thoát khỏi tay mình, chắc hẳn ngươi đang rất tức giận, dù ngươi không nói ra."

Trong phòng bệnh, Kuzan nằm trên giường, hơi quay đầu nhìn mặt trời bên ngoài cửa sổ, nói chuyện với Yoriichi Tsugikuni.

Căn phòng bệnh này, chưa đầy 10 mét vuông, chật kín lính Hải quân. Bên cạnh Yoriichi Tsugikuni và ba người tâm phúc tin cậy của ông, thuộc hạ của Kuzan, Momonga và Shu, cũng có mặt.

Yoriichi Tsugikuni ngồi trên một chiếc ghế đẩu bên cạnh giường. Nghe Kuzan nói, anh khẽ gật đầu mà không nói thêm gì.

"Tôi thực sự không thể lo liệu mọi việc ở đây nữa."

"Tuy nhiên, Kuzan, sức mạnh của cậu khiến tôi hơi lo lắng!" "

Mặc dù Momonga và Shu đều là những lính thủy đánh bộ xuất sắc, nhưng họ vẫn còn phải học hỏi rất nhiều."

"Hay là tôi cho cậu mượn một trung úy?"

Yoriichi Tsugikuni đột nhiên nói với Kuzan, khoanh tay lại.

Nghe những lời của Yoriichi, Kuzan giật mình. Anh quay lại nhìn Yoriichi, ngạc nhiên nói:

"Ngài muốn cho tôi mượn phụ tá của ngài? Bao giờ ngài lại tốt bụng thế?"

Kuzan nhìn Yoriichi với vẻ kinh ngạc. Trong ký ức của anh, Yoriichi không phải là kiểu người cho người khác mượn cấp dưới. Mặc dù đã sống trên đảo Mizuki một thời gian dài, anh vẫn nghe nhiều lời đồn về Yoriichi.

Chưa kể đến nhánh "Kiếm Bình Minh" đặc biệt của Yoriichi, Kuzan còn biết rằng Phó Đô đốc Borsalino đang bị Yoriichi giam giữ ở Dressrosa. Đô đốc Sengoku trước đây đã cân nhắc việc thả Borsalino về, nhưng Yoriichi đã từ chối với lý do "ông ta là sĩ quan của nhánh Kiếm Bình Minh". Đô đốc Sengoku

thậm chí không thể làm gì được.

Trên thực tế, mặc dù nhánh Kiếm Bình Minh thuộc về Hải quân, nhưng quyền chỉ huy lại nằm trong tay Đô đốc hạm đội Kong, và Đô đốc Sengoku không có tiếng nói trong vấn đề này. Vị tướng thời Sengoku cũng đã tiếp cận Kong, nhưng Kong đã lảng tránh ông ta.

Thái độ của Kong đối với Thanh Kiếm Bình Minh là

kiểu quản lý "không can thiệp". Ông ta không mong Yoriichi phải ngoan ngoãn; ông ta chỉ muốn Yoriichi có đủ quyền lực và ảnh hưởng khi cần thiết.

Nhưng chính người này giờ lại đề nghị cho ông ta mượn một thuộc hạ? Kuzan nheo mắt lại khi nghĩ đến điều này, và anh ta hỏi,

"Mượn ai? Kyros? Ngươi sẵn sàng nhường hắn sao? Hay có lẽ là Ishtar và Mihawk?"

Yoriichi đứng dậy, đi đến bên cạnh Ishtar, vỗ nhẹ vào cánh tay Ishtar, và nói với Kuzan,

"Mượn Ishtar. Ta sẽ chuyển cấp bậc của Ishtar sang phe ngươi!"

Nghe những lời của Yoriichi, không chỉ Kuzan bị sốc và nhìn Ishtar, mà Mihawk và Kyros cũng không khỏi nhìn Yoriichi. Biểu cảm của Ishtar thoáng chốc chùn bước, nhưng anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

"Ngươi..."

"Ishtar có đồng ý không?"

Kuzan ngập ngừng một lúc, không biết nói gì, trước khi hỏi.

Trước khi Yoriichi kịp nói, Issho đã xen vào, "Tôi đồng ý hay không không quan trọng. Tôi là một Hải quân, và nếu đó là mệnh lệnh của Phó Đô đốc Tsugikuni, tôi sẽ tuân lệnh."

Yoriichi mỉm cười và vỗ vai Issho, ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh khi nhìn Kuzan đang kinh ngạc.

"Tại sao?!" Kuzan ngưỡng mộ Issho, hay đúng hơn, anh ngưỡng mộ cấp dưới của Yoriichi. Mihawk và Issho, cùng với những người khác, không chỉ cực kỳ mạnh mẽ mà còn có một "giới hạn" vững chắc.

Họ hành động theo nguyên tắc của riêng mình, chứ không phải chỉ là những kẻ xu nịnh. Kuzan thích những người như vậy.

Mặc dù ngưỡng mộ, Kuzan vẫn không thể không hỏi thêm một câu hỏi nữa trước quyết định của Yoriichi.

"Vì tài năng!"

"Cyrus vẫn còn trẻ, sức mạnh của cậu ấy còn nhiều tiềm năng phát triển, và hiện tại cậu ấy đang lãnh đạo nhiều việc ở Dressrosa; cậu ấy cần thêm kinh nghiệm."

"Mihawk quả thực rất mạnh, nhưng tên này… thôi bỏ qua đi."

Lúc này, Mihawk khẽ quay đầu, khịt mũi và phớt lờ Yoriichi, thể hiện rõ bản chất "tsundere" của mình.

Thấy thái độ của Mihawk, Kuzan gật đầu trong lòng. Mihawk là người không bao giờ có thể hoàn toàn hòa nhập vào hệ thống của Hải quân. Anh ta có thể là một lưỡi kiếm sắc bén, nhưng không đủ khả năng làm phụ tá cho một đô đốc.

Mải suy nghĩ, Kuzan nghe Yoriichi Tsugikuni tiếp tục,

"Chỉ có Issho mới sở hữu một tâm trí chín chắn, một sự hiểu biết rõ ràng về công lý và sức mạnh đáng gờm."

"Issho đã là đại tá; dưới quyền tôi, cậu ta cùng lắm cũng chỉ là chuẩn đô đốc."

"Nhưng với khả năng của Issho, chỉ là chuẩn đô đốc thôi thì chưa đủ."

"Tôi tin rằng Issho là người có thể trở thành Đô đốc Hải quân; cậu ta có tài năng!"

"Vì vậy, tôi cần chuyển cậu ta ra khỏi hàng ngũ Kiếm Bình Minh. Chúng ta không thể để Kiếm Bình Minh trở thành xiềng xích trói buộc cậu ta."

"Tôi không tin tưởng ai khác; tôi sợ họ sẽ ghen tị với tài năng của Issho và cản trở con đường thăng tiến của cậu ta."

"Kuzan, tôi tin tưởng anh, đó là lý do tôi giao Issho cho anh! Đồng thời, Issho, tôi cũng tin tưởng cậu, đó là lý do tôi bổ nhiệm cậu làm phụ tá cho tân binh này."

"Hai người chắc chắn sẽ trở thành những cộng sự tuyệt vời!"

Nghe những lời của Yoriichi, những người xung quanh cuối cùng cũng hiểu tại sao Yoriichi lại đưa ra quyết định như vậy. Do tính chất đặc biệt của Kiếm Bình Minh, việc thăng tiến trong binh chủng này của Hải quân có giới hạn; tốt nhất, hoàn toàn không thể vượt qua cấp bậc của Yoriichi.

Đối với hầu hết lính thủy đánh bộ, cấp bậc Chuẩn Đô đốc đã là một mục tiêu xa vời, không thể đạt được trong suốt cuộc đời, nhưng đối với người như Issho, Chuẩn Đô đốc chẳng là gì cả.

Nghe vậy, Issho hiểu được suy nghĩ của Yoriichi và không kìm được mà nói với ông:

"Phó Đô đốc, tôi không bị ám ảnh bởi cấp bậc. Cấp bậc quân sự chẳng có ý nghĩa gì với tôi. Lý do duy nhất tôi gia nhập Hải quân là vì tôi có thể làm những gì mình muốn bên cạnh ngài!"

Yoriichi mỉm cười và đáp:

"Issho, ta biết cậu là người như thế nào."

"Đó chính là lý do tại sao ngài không thể bị ràng buộc bởi Thanh Kiếm Bình Minh."

"Hệ thống Hải quân có đủ loại người. Tôi cần một người có thể tác động đến nhiều người hơn bằng chính nghĩa của mình."

"Issho, vị trí cao hơn cho phép cậu làm được nhiều việc hơn. Hãy làm những gì cậu muốn!"

"Chúng ta vẫn sẽ là những cộng sự tốt nhất. Cho dù cậu làm gì, Thanh Kiếm Bình Minh sẽ luôn là chỗ dựa của cậu!"

"Cứ làm đi. Nếu không hài lòng, hãy quay lại."

Yoriichi quay sang Kuzan và hỏi, "Vậy, anh nghĩ sao? Anh có nhận vị trung úy này không?"

Vì Yoriichi đã nói đến thế, Kuzan đương nhiên sẽ không từ chối. Nếu hắn có một đồng minh mạnh mẽ như vậy khi băng hải tặc Thú tấn công chi nhánh ICE của hắn, chắc chắn họ đã không bị đánh bại. Hắn

đã tận mắt chứng kiến ​​sức mạnh chiến đấu của Issho; Haki mạnh mẽ, sức mạnh hủy diệt của Trái cây Ác quỷ vượt trội hơn cả hầu hết những người sử dụng Trái cây hệ Logia, và sự điềm tĩnh của cậu ấy!

Một vị trung úy như vậy là niềm mơ ước

của tất cả mọi người. Issho hiểu được ý tốt của Yoriichi, và Issho cao lớn cúi đầu nhẹ trước Yoriichi.

"Đừng khách sáo quá, Issho," Yoriichi nói, đỡ Issho dậy và đấm nhẹ vào ngực cậu.

Sau khi xác nhận xong vấn đề, Yoriichi dẫn các binh sĩ Hải quân Kiếm Bình Minh rời khỏi thị trấn Migo.

Yoriichi biết điều gì sẽ xảy ra với thị trấn sau khi Hải quân rời đi, nhưng hắn bất lực không thể ngăn cản được. Tất cả những gì hắn có thể làm là mở rộng quyền lực, và khi thuộc hạ của hắn được phân tán khắp Tân Thế Giới, công lý sẽ một lần nữa thắng thế ở nửa sau của Tân Thế Giới!

Không lâu sau khi Yoriichi và thuộc hạ rời đi, Kuzan, sau khoảng mười ngày hồi phục, cũng dẫn những lính thủy đánh bộ còn lại rời khỏi thị trấn Migo.

Không lâu sau khi hai nhóm lính thủy đánh bộ rời đi, một băng hải tặc với mũi tàu hình cá voi chậm rãi tiến đến thị trấn Migo.

Con tàu hải tặc khổng lồ cập bến, và người dân Migo kinh hãi khi nhìn thấy lá cờ đầu lâu xương chéo bay phấp phới trên đó.

"Băng hải tặc Râu Trắng!!"

Giữa sự hoảng loạn, chàng trai trẻ Marco biến cánh tay thành đôi cánh và nhảy khỏi tàu, đáp xuống đỉnh tháp đồng hồ của thị trấn.

Đứng trên mái nhà, Marco cắm lá cờ của băng hải tặc Râu Trắng lên đỉnh tháp rồi hét lớn đầy đe dọa vào những con phố vắng tanh:

"Kể từ hôm nay, thị trấn Migo là lãnh thổ của băng hải tặc Râu Trắng!"

"Không ai được phép động vào lá cờ này. Bất cứ ai vi phạm sẽ bị băng hải tặc Râu Trắng trừng phạt!"

"Từ giờ trở đi, dù là hải tặc hay hải quân, bất cứ ai dám gây rối trên lãnh thổ của chúng ta đều sẽ đối đầu với băng hải tặc Râu Trắng!"

Nói xong, Marco ngẩng cao đầu, cảm thấy hài lòng với bài phát biểu của mình. Anh ta nhảy xuống khỏi tháp đồng hồ, nhìn xuống những con phố vắng vẻ, và cảm thấy vô cùng tự hào về băng hải tặc của mình. Anh ta cực kỳ vui vẻ, rồi tự tin sải bước về phía bờ biển xa xăm.

Giữa chừng cuộc vui, Marco dường như nhớ ra điều gì đó. Anh ta rút một chiếc Den Den Mushi từ trong túi, lao tới, tóm lấy một chàng trai trẻ đang ló đầu ra khỏi phòng để xem chuyện gì đang xảy ra, dúi chiếc Den Den Mushi vào tay cậu ta và nói với giọng đe dọa,

"Nhóc! Cầm lấy cái này!"

"Đây là Den Den Mushi liên lạc của băng hải tặc Râu Trắng. Bất cứ ai dám gây rối trên lãnh địa của chúng ta, hãy gửi tin nhắn cho chúng ta!"

Nói xong, Marco bỏ lại chàng trai trẻ đang ngơ ngác, rồi sải bước ra khỏi thị trấn.

(Hết chương)